أندرس بورسانجر

كان أندرس بورسانغر (1735، في نوردكاب - 10 أكتوبر 1780، في ريسور ) لغويًا من شعب سامي الشمالي، وأول سامي يحصل على تعليم عالٍ. في عام 1752، دُعي لمساعدة البروفيسور كنود ليم في جهوده لإنشاء قاموس سامي ، بالتزامن مع دراسته في مدرسة كاتدرائية تروندهايم . واصل بورسانغر دراسته اللاهوتية في كوبنهاغن وأتمها بنجاح عام 1761. وفي العام نفسه، عُيّن مبشرًا في فارانغر .

في عام ١٧٦٤، عاد بورسانجر إلى تروندهايم لتقديم المزيد من الدعم لكنود ليم، بينما كان يعمل في الوقت نفسه كاهنًا في المستشفى. وفي عام ١٧٦٩، استدعته كلية الإرساليات في كوبنهاغن للنظر في اقتراح من العالم الكاهن اليسوعي المجري يانوس ساينوفيتش . اقترح هذا الاقتراح استخدام الأبجدية المجرية للكتابة باللغة السامية. وكشفت زيارة ساينوفيتش وعالم الفلك ماكسيميليان هيل إلى فادسو لمراقبة عبور كوكب الزهرة في عام ١٧٦٩ أن اللغتين السامية والمجرية تشتركان في جذور لغوية. أيّد بورسانجر ساينوفيتش في اعتماد الأبجدية المجرية، بينما عارضها ليم.

خلال إقامته في كوبنهاغن ، عُيّن بورسانغر قسيسًا مقيمًا في كاتدرائية تروندهايم . إلا أن هذا التعيين قوبل بمعارضة محلية، مما دفع إلى بذل جهود لإيجاد وظيفة بديلة له. وفي نهاية المطاف، في عام ١٧٧١، أصبح كاهنًا في كنيسة فادسو . كانت لغة بورسانغر الأم هي لغة سامي، وقد تولى مهمة ترجمة أجزاء مختلفة من الكتاب المقدس إلى لغة سامي الشمالية . وقد أتلف بورسانغر نفسه العديد من هذه الترجمات بعد أن أُجبر على التخلي عن إقامته في تروندهايم.

انتهت حياة بورسانجر نهايةً مأساوية. فبينما كان في رحلة إلى كوبنهاغن بحثاً عن منصب كنسي جديد، لقي حتفه مع عائلته في حادث غرق سفينة بالقرب من بلدة ريسور ، حيث دُفنوا هناك.

لقد تركت مساهمات أندرس بورسانجر، كأول فرد سامي متعلم، وتفانيه في الحفاظ على لغة وثقافة سامي، أثراً دائماً على تاريخ وتراث سامي.

• مارتينوسن، بنتي 1992: أندرس بورسانجر - تيولوجي ومتخصص من 1770-طوابع فينمارك. نوردليد 1992:18.
• آرني أبلسيث (2004). أندرس بورسانجر. في: Den låge danninga: skriftmeistring، diskursintegrering، وtekstlege deltastingsformer 1760–1840. بيرغن: Det historisk-filosofiske fakultet، معهد نورديسك، الصفحات  180-183، 183-186.
• اينار ريختر هانسن (1986). بورسانجر بيغديبوك. المجلد. 1. بورسانجر، ص  121-126.
• رولف جرانكفيست (2003). أندرس بورسانجر. في: نورسك biografisk leksikon المجلد. 2.