حكاية عن نبات القنب

" حكاية الكانا " هي قصيدة من أول كتاب شعري لوالاس ستيفنز ، بعنوان " هارمونيوم " (1923). ^{[ 1 ]}

الكانا جنسٌ من عشرة أنواع من النباتات المزهرة. في براعة القصيدة، تخفي المقطوعة الوسطى الغامضة حيلةً بارعة. يستيقظ المسكين (س) في نومه ("الآن يطلع الفجر")، وبالتالي تلتصق عينه بالكانا إلى الأبد. ^{[ 2 ]} تربط براعة القصيدة بينها وبين قصيدة " الديدان عند بوابة السماء ". يمكن مقارنة الاستعارة الشعرية هنا بالمقولة الفلسفية لديكارت بأن على الإنسان أن يفكر دائمًا أثناء نومه، وإلا فإنه سيفنى. (س) الشارد الذهن، السائر أثناء نومه، في حالة ذهول، مهووس بالكانا البهيجة التي تملأ شرفة عاصمته، وعيه.

يتخلى بوتيل عن هذا التفسير لصالح فكرة أن القصيدة تحتفي بالنظير الشعري لـ"العين البدائية" للرسام. سيحقق هؤلاء الشعراء ما رغب فيه مونيه والانطباعيون، أي التعافي من العمى ورؤية العالم "بأقصى درجات الوضوح، دون أحكام مسبقة". ^{[ 3 ]} يكتب بوتيل: ​​"سيكونون مثل (س) في قصيدة ستيفنز "حكاية زهرة الكانا"، الذي يراقب زهرة الكانا عند الفجر "بعين متعلقة"، كما لو كان يراها للمرة الأولى". ^{[ 3 ]}

مع ذلك، لا يُحدد أيٌّ من التفسيرين هوية "س"، وهي نقطة الانطلاق لقراءة القصيدة التي تتجاوز مجرد الخوض في تفاصيلها السطحية. في القصيدة، يُعرَّف "س" ببساطة بأنه "رجلٌ عظيم" ذو "فكرة عظيمة".

• بوتيل، روبرت. والاس ستيفنز: صناعة الهارمونيوم . 1967: مطبعة جامعة برينستون.