آني كوهين-سولال

آني كوهين-سولال كاتبة ومؤرخة ودبلوماسية ثقافية ومفكرة عامة، تمتد مسيرتها لأكثر من أربعة عقود. ولدت في الجزائر العاصمة لعائلة يهودية من أصول متوسطية متعددة (الجزائر، إسبانيا، البرتغال، اليونان، إيطاليا، وغيرها)، وواجهت العديد من التنقلات الجغرافية، وكرست حياتها المهنية لقضايا الهجرة والإبداع. لطالما سعت إلى تتبع التفاعلات بين الفن والأدب والمجتمع من منظور ثقافي متعدد. كاتبة حائزة على جوائز، من كتابها "سارتر: 1905-1980" إلى "ليو ودائرته: حياة ليو كاستيلي" (جائزة آرتكوريال 2010) و "أجنبي يُدعى بيكاسو" ( جائزة فيمينا 2021)، وقد حظيت كتبها ومعارضها ومحاضراتها بتغطية واسعة من قبل النقاد الأكاديميين والصحافة على حد سواء. تُجسد آني كوهين-سولال حركة عالمية متدفقة من الطاقات الثقافية، مدفوعة بشخصيات رائعة لا حصر لها - رسامين، وجامعي تحف، ونقاد - أحدثوا تغييرات ثقافية هائلة في التاريخ.

ولدت آني كوهين-سولال في الجزائر، وعاشت في العديد من البلدان وتتحدث العديد من اللغات. ^{[ 1 ]}

بصفتها أكاديمية، شغلت مناصب في جامعة برلين الحرة ، والجامعة العبرية في القدس ، وكلية تيش للفنون (جامعة نيويورك) ، والمدرسة العليا للدراسات في العلوم الاجتماعية ، وجامعة كاين (باس نورماندي)، والمدرسة العليا للأساتذة في باريس. وهي حاليًا أستاذة متميزة في جامعة بوكوني في ميلانو (قسم العلوم الاجتماعية والسياسية). ^{[ 2 ]} منذ بداياتها كباحثة، دأبت آني على استعارة تقنيات من علم الأعراق وعلم الإنسان، ودمجها مع البحث التاريخي الأرشيفي التقليدي، لا سيما في السياقات متعددة الثقافات.

بعد حصولها على درجة الدكتوراه عام 1980 (مع البروفيسورة آني كريجل) عن أطروحتها "الشيوعية المستحيلة" لبول نيزان ، كُلِّفت كوهين-سولال، بصفتها كاتبة، من قِبَل أندريه شيفرين ( دار بانثيون للنشر ، نيويورك) بكتابة أول سيرة ذاتية لجان بول سارتر . نُشر هذا الكتاب عام 1985 وتُرجم إلى ست عشرة لغة. وبمناسبة الذكرى المئوية لميلاد سارتر عام 2005، قادتها جولتها الدولية لإلقاء المحاضرات إلى البرازيل، حيث ناقشت مع جيلبرتو جيل إنشاء كرسي سارتر في جامعة برازيليا . ثم شاركت في إدارة تنظيم "ليلة سارتر" في المدرسة العليا للأساتذة ، بمشاركة طلاب وباحثين من فلاسفة ومؤرخين وجغرافيين، وقادت ندوة بحثية بعنوان "الجغرافيا السياسية لسارتر" (2013). ^{[ 3 ]} في يوليو 2023، طُلِب من كوهين-سولال إلقاء الكلمة الرئيسية لجمعية سارتر البريطانية في أكسفورد. وكانت محاضرتها بعنوان "من لا يزال يخشى سارتر؟". طورت بعض القضايا من جريدتها التي نشرتها سابقًا في صحيفة لوموند . ^{[ 4 ]}

بصفتها مستشارة ثقافية في السفارة الفرنسية بالولايات المتحدة الأمريكية، ومقرها نيويورك (1989-1993)، اضطلعت كوهين-سولال بمهام متعددة، ونجحت في عرض مسرحية "ليه أتريد " لأريان منوشكين في أكاديمية بروكلين للموسيقى ، وأسست أول برنامج أكاديمي فرنسي متعدد التخصصات في مراكز التميز الأمريكية. ^{[ 5 ]} وفي يونيو/حزيران 2009، في القنصلية الفرنسية بنيويورك، منحها السفير بيير فيمونت لقب فارس في وسام جوقة الشرف الوطني ، وهو أعلى وسام في فرنسا.

في نيويورك مجددًا، قادها لقاؤها الأول مع ليو كاستيلي إلى تحويل اهتمامها من المثقفين الأوروبيين إلى فاعلي عالم الفن. وفي إطار مشروع متعدد الجوانب تحوّل إلى تاريخ اجتماعي للفنان الأمريكي، نشرت كتاب "رسم أمريكي" (2001) وكتاب "ليو ودائرته: حياة ليو كاستيلي" (2010). كما نشرت أيضًا كتاب "نيويورك - منتصف القرن " (2014) بالاشتراك مع بول غولدبيرغر وروبرت غوتليب، وكتاب "مارك روثكو: نحو النور في الكنيسة" (2014). ومن خلال تبني المنظور التاريخي طويل الأمد وتطوير تحليل متعدد المستويات للتكوينات، سلطت كوهين-سولال الضوء على مختلف شبكات الفاعلين الذين مكّنوا الفنان في الولايات المتحدة، فضلًا عن انتقال عالم الفن إليها. وفي عام 2001، أنتجت سلسلة من 25 برنامجًا لصالح "فرانس-كولتور" بعنوان: " من فريدريك تشيرش إلى جاكسون بولوك، المسيرة البطولية للرسامين الأمريكيين". انضمت إلى لجنة تحكيم جائزة العمارة اللاتفية في ريغا (2015) وجائزة إيفنز للفنون في أنتويرب (2016). كما تشغل آني كوهين-سولال منصب أمينة في كلية باريس للفنون (منذ عام 2015).

في إطار بحثها حول الفن والفنانين والتداولات الفكرية والاجتماعية، كلفتها دار نشر جامعة ييل بتأليف كتاب "مارك روثكو: نحو النور في الكنيسة" ، الذي تُرجم إلى ست لغات. يتتبع كتابها المسار الاجتماعي والجغرافي للرسام، ويكشف كيف أصبح هذا الطفل اليهودي الذي هاجر إلى الولايات المتحدة في سن العاشرة، عاملاً حقيقياً في تغيير البلاد، إذ نجح في دمج مختلف المجالات الثقافية التي ينتمي إليها، ولا سيما في كنيسة روثكو (هيوستن، تكساس) التي كلفت بها عائلة دي مينيل وافتُتحت عام 1971.

في عام ٢٠١٤، عُيّنت آني كوهين-سولال قيّمةً عامةً لمعرض " سحرة الأرض: عودة إلى معرض أسطوري" ، والذي نشرت كتالوجَه بالاشتراك مع جان-هوبير مارتن . أُقيم هذا المعرض في مركز جورج بومبيدو ، وكان بمثابة إعادة قراءة نقدية للمعرض الأصلي الذي أُقيم عام ١٩٨٩ بعنوان " سحرة الأرض" ، والذي أشرف عليه جان-هوبير مارتن بصفته المفوض العام. شكّل ذلك المعرض التاريخي نقطة تحوّل في المشهد الفني الفرنسي، إذ منح العديد من الفنانين المعاصرين من خارج العالم الغربي، والذين كانوا حتى ذلك الحين مُستبعدين من دوائر المتاحف الأوروبية، حضورًا غير مسبوق. ^{[ ٦ ]} أكّدت مبادرة عام ٢٠١٤ على الدور الرائد الذي لعبته نسخة عام ١٩٨٩، وقدّمت تأملاً في كسر الحواجز بين التخصصات، مُدمجةً أدوات من التحليل الأنثروبولوجي والاجتماعي الثقافي في سياق المتحف. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

في عام 2015، إلى جانب المؤرخ جيريمي أدلمان (جامعة برينستون)، أصبحت مديرة مشاركة لمجموعة "عبور الحدود"، وهي مجموعة بحثية في مركز الدراسات السلوكية المتقدمة (CASBS) بجامعة ستانفورد.

وانطلاقاً من رؤيتها العالمية للتدفقات الفنية، عهدت إليها مؤسسة مايغت في سان بول دو فانس بكتابة المقال الخاص بكتالوج كريستو وجين كلود: البراميل ، الذي نُشر في عام 2016.

صدر أحدث كتبها ، "Un étranger nommé Picasso" (الحائز على جائزة Fimina Essai، دار فايارد ، 2021؛ دار غاليمار فوليو، 2023)، باللغة الإنجليزية عن دار فارار، ستراوس وجيرو (2023، الولايات المتحدة الأمريكية والعالم الناطق بالإنجليزية)، وباللغة الإسبانية عن دار بايدوس ​​(2023، إسبانيا والعالم الناطق بالإسبانية)، وباللغة البولندية عن دار زناك كونسيبت (2023). وفي عام 2024، صدرت النسخة الإيطالية عن دار مارسيليو، وحصلت على جائزة كتاب العام 2024 من صحيفة جورنالي ديل آرتي. ^{[ 9 ]}

استلهمت كوهين-سولال من كتابها، فنظمت معرض "بيكاسو الأجنبي" في المتحف الوطني لتاريخ الهجرة في بورت دوريه ، بالتعاون مع متحف بيكاسو الوطني في باريس . استمر المعرض من 12 أكتوبر 2021 إلى 13 فبراير 2022، وفاز بجائزة هيستوريا لأفضل معرض تاريخي في عام 2022. ^{[ 10 ]}

تم عرض نسخة ثانية من معرض "أجنبي يدعى بيكاسو" في نيويورك في معرض غاغوسيان في شارع ويست 21 من 10 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2023.

بعد نيويورك، انتقل المعرض إلى إيطاليا في عام 2024، بدءًا من معرض "بيكاسو في قصر تي. الشعر والخلاص" ، الذي أقيم في قصر تي في مانتوا من 5 سبتمبر 2024 إلى 6 يناير 2025، بالتعاون مع متحف بيكاسو الوطني في باريس وعائلة الفنان.

من 20 سبتمبر 2024 إلى 2 فبراير 2025، تم افتتاح بيكاسو لو سترانييرو في Palazzo Reale في ميلانو، وتم الترويج له من قبل مدينة ميلانو وتم إنتاجه مع Marsilio Arte بالتعاون مع متحف بيكاسو الوطني - باريس، وقصر الباب دوري مع المتحف الوطني لتاريخ الهجرة، ومجموعة Musée Magnelli Musée de la céramique في فالوريس.

استمرت النسخة الأخيرة من المعرض، بعد العروض المشهورة في مانتوفا وميلانو، في الفترة من 27 فبراير إلى 29 يونيو 2025، في قصر سيبولا في روما. تم تنظيم "بيكاسو لوسترانييرو" من قبل مؤسسة روما بالتعاون مع مارسيليو آرتي، بالتعاون مع متحف بيكاسو الوطني في باريس (MNPP)، المقرض الرئيسي لها، بالإضافة إلى قصر الباب دوريه مع المتحف الوطني لتاريخ الهجرة، ومتحف بيكاسو برشلونة، ومتحف بيكاسو أنتيب، ومتحف ماجنيلي - متحف السيراميك في Vallauris، ومجموعات أوروبية خاصة تاريخية مهمة.

• سلسلة الدراسات «  بيكاسو الغريب  » ، يوليو 2020، Fondation des Treilles
• الفنانون في زمن الأزمات  : حول كريستو، وسارتر، وروثكو، وكالدر ، 92Y، يونيو 2020
• حول كنيسة روثكو ، ندوة دولية، Fondation des Treilles، يوليو 2019
• اليهود والمسلمون الفرنسيون في النفط الأمريكي في التحرير ، 15/02/2016.
• تتبع رؤية روثكو في جميع أنحاء العالم  : مدونة روثكو في صحيفة ليبراسيون ، 2015
• إعادة النظر في سحرة الأرض في كتاب "جمع الجغرافيا"، متحف ستيديليكس ، أمستردام، 2014.
• إعادة النظر في أعمال سارتر في ضوء عهد أوباما ، كلمة رئيسية، المؤتمر السابع عشر لجمعية سارتر في أمريكا الشمالية، جامعة ممفيس، ممفيس، تينيسي، 21-23 نوفمبر 2009
• سيمون دي بوفوار و"عجائب أمريكا": 1947-1951 ، ص  79-95، في: سيمون دي بوفوار. المؤتمر المئوي، المجلد العاشر، محاضرات فلورنس غولد في جامعة نيويورك، مركز الحضارة والثقافة، جامعة نيويورك، نيويورك، صيف 2009
• إلى إيليانا، من بوب  : رسومات راوشنبرغ من مجموعة سونابيند ، معرض كريج إف ستار، 2009.
• التحول الباريسي في أربعة فصول ، ص 220-225، في : ألكسندر كالدر، سنوات باريس 1926-1933 ، كتالوج المعرض، متحف ويتني للفن الأمريكي ومركز بومبيدو، باريس، 2008
• سارتر في الذكرى المئوية لميلاده: سيد ضال أم بوصلة أخلاقية؟، ص 223-230، في: النظرية والمجتمع ، كلوير، بوسطن، 2007
• سارتر والولايات المتحدة: سلسلة من المغامرات في أمريكا ، مجلة الدراسات الرومانسية ، أكسفورد، 2006
• زرع بذور الحداثة في الولايات المتحدة ، مؤرشف في 2017-09-07 في Wayback Machine ، ص  173-185، في: Partisan Review ، المجلد LXVIII، العدد 2، ويليام فيليبس، محرر، بوسطن، جامعة بوسطن، ربيع 2002.
• قصة لا تُنسى ، نيويورك تايمز ، 14 يوليو 2002.
• كلود ل. شتراوس في الولايات المتحدة ، في: مراجعة الحزب ، المجلد LXVII، العدد 2، ويليام فيليبس، محرر، بوسطن، جامعة بوسطن، ربيع 2000.
• بين سارتر وكامو، الحرب الجزائرية ، في: مجلة الدراسات الأوروبية ، المجلد الثامن والعشرون، ريتشارد ج. جولسان، محرر، باكس، ألفا أكاديميك، 1998.
• عمال مناجم الفحم والديناصورات ، ص  125-136، في  : مجلة دراسات الإعلام ، عدد خاص: «  وجهات نظر عالمية حول وسائل الإعلام الأمريكية  »، نيويورك، مركز دراسات الإعلام التابع لمنتدى الحرية، نيويورك، جامعة كولومبيا، خريف 1995.
• فرنسا والخوف من ألمانيا الجديدة: وجهة نظر من فرنسا ، مجلة بارتيزان ريفيو ، أكتوبر 1995.
• الثقافة والأمة الفرنسية ، ص  161-167، في: الثقافة والديمقراطية: القضايا الاجتماعية والأخلاقية في الدعم العام للفنون والعلوم الإنسانية ، أندرو بوخوالتر، محرر، بولدر، كولورادو، ويستفيو برس، 1992.
• تعقب بطل راغب ومتردد ، ص  86-96، في: L'Esprit Créateur ، المجلد XXIX، العدد 4، سوزان ر. سليمان، محررة، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد، 1989.
• The Young Sartre , p.  212-226, in: Partisan Review , vol. 54, n°2, William Phillips, Boston, Boston University, 1987.
• سيمون دي بوفوار ، فوغ ، نيويورك، يوليو 1985.
• وضع galopante d'un produit mixte , ص.  133-137، في: مجلة العلوم الإنسانية ، عدد خاص  : «  مذكرات الحياة  »، المجلد الثاني والستون، العدد 191-192، ليل، جامعة ليل الثالثة، 1983.
• Un Yéménite dans une poste (مع كريستيان باخمان)، ص.  80-97، في  : دراسات اللغة التطبيقية ، العدد 37، أندريه عبو، محرر ورئيس الطباخين، باريس، ديدييه إيروديشن، يناير 1980.

• موقع شخصي