أريان منوشكين

أريان منوشكين ( بالفرنسية: [ aʁjan nuʃkin ] ؛ وُلدت في 3 مارس 1939) هي مخرجة مسرحية فرنسية. ^{[ 1 ]} شاركت في تأسيس فرقة مسرح الشمس الباريسية الطليعية عام 1964. ^{[ 2 ]} ألّفت وأخرجت مسرحيتي 1789 (1974) وموليير (1978)، وأخرجت مسرحية الليلة المعجزة (1989). ^{[ 3 ]} تشغل كرسي الإبداع الفني في كوليج دو فرانس ، ^{[ 4 ]} وحصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في فنون الأداء من جامعة روما الثالثة عام 2005، ^{[ 5 ]} وعلى درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة أكسفورد في 18 يونيو 2008. ^{[ 6 ]}

أريان منوشكين هي ابنة المنتج السينمائي الروسي اليهودي ألكسندر منوشكين وجون هانين (ابنة نيكولاس هانين ). ^{[ 2 ]} تم ترحيل جدّي منوشكين لأبيها، ألكسندر وبرونيسلافا منوشكين، من درانسي إلى أوشفيتز في 17 ديسمبر 1943، حيث قُتلا. أُطلق اسم أريان على شركة الإنتاج السينمائي "أريان فيلمز" التي أسسها والدها. ^{[ 7 ]}

درست منوشكين الأدب في جامعة السوربون بباريس، فرنسا. وخلال عام قضته في جامعة أكسفورد بإنجلترا لدراسة الأدب الإنجليزي، انضمت إلى الجمعية الدرامية بالجامعة ، وقررت العودة إلى جذورها في المسرح. ^{[ 8 ] [ 9 ]} أسست جمعية طلاب باريس المسرحية (ATEP ) عام 1959 عند عودتها إلى السوربون. ^{[ 10 ]} واصلت دراستها المسرحية في المدرسة الدولية للمسرح جاك ليكوك ، حيث أسست عام 1964 مسرح الشمس ( Théâtre du Soleil ) مع زملائها. ^{[ 11 ]} ولا تزال هذه المجموعة المسرحية تقدم نقدًا اجتماعيًا وسياسيًا للثقافات المحلية والعالمية. غالبًا ما تُقام عروض مسرح الشمس في أماكن غير تقليدية كالحظائر أو الصالات الرياضية، لأن منوشكين لا تُحبذ التقيد بمسرح تقليدي. ^{[ 12 ]} وبالمثل، ترى أن المسرح لا يمكن تقييده بـ"الجدار الرابع". ^{[ 13 ]} عندما يدخل الجمهور إلى عرض من عروض منوشكين، غالبًا ما يجدون الممثلين يستعدون (يضعون المكياج، ويرتدون الأزياء) أمام أعينهم مباشرة. ^{[ 2 ]}

في عام 1971، وقعت منوشكين على بيان الـ 343 ، معلنة علنًا أنها أجرت عملية إجهاض غير قانونية. ^{[ 14 ]}

طوّرت منوشكين أعمالها الخاصة، مثل مسرحية "1789" ذات الطابع السياسي ، بالإضافة إلى العديد من النصوص الكلاسيكية مثل " دون جوان" و "تارتوف" لموليير . ^{[ 9 ]} بين عامي 1981 و1984، ترجمت وأخرجت سلسلة من مسرحيات ويليام شكسبير : "ريتشارد الثاني" ، و "الليلة الثانية عشرة" ، و "هنري الرابع، الجزء الأول" . ^{[ 2 ]} وبينما كانت تُطوّر العروض بشكل منفصل، عندما انتهت من "هنري الرابع" ، قامت بجولة بالمسرحيات الثلاث معًا كسلسلة متكاملة. وبالمثل، طوّرت مسرحية "إيفيجينيا" ليوريبيدس ومسرحيات "الأوريستيا " ( أجاممنون ، وحاملات القرابين ، واليومينيدس ) لإسخيلوس بين عامي 1990 و1992. ^{[ 15 ]} كما اقتبست منوشكين مسرحية من رواية كلاوس مان "ميفيستو" . وقد نُشرت هذه المسرحية في مجموعة " مسرحيات لكاتبات البحر الأبيض المتوسط" عام 1994. ^{[ 16 ]}

رغم أنها مخرجة مسرحية في المقام الأول، إلا أنها شاركت في بعض الأفلام. رُشِّحت لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو عن فيلم " رجل ريو " (1964). ^{[ 17 ]} وحقق فيلمها "1789 " (المُصوَّر من عرض مسرحي مباشر)، والذي تناول الثورة الفرنسية ، شهرة عالمية لها عام 1974. ^{[ 18 ]} وفي عام 1978، كتبت وأخرجت فيلم "موليير" ، وهو سيرة ذاتية للكاتب المسرحي الفرنسي الشهير ، والذي نالت عنه ترشيحًا لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي . ^{[ 19 ] [ 20 ]} وتعاونت مع هيلين سيكسو في عدد من المشاريع، من بينها "الليل المعجزة" و "طبول على المطر" ، وهما فيلمان تلفزيونيان أُنتجا عامي 1989 و2003 على التوالي. ^{[ 21 ]} وفي عام 1987، كانت أول من حصل على جائزة المسرح الأوروبي عن عملها مع مسرح الشمس . ^{[ 22 ]}

في عام 1992، انتقد منوشكين يورو ديزني ووصفها بأنها كارثة ثقافية ، وكان معارضاً بشدة لقرار افتتاح الفرع الأوروبي لمدينة الملاهي في باريس. ^{[ 23 ]}

في عام 2009، فازت منوشكين بجائزة إبسن . ^{[ 24 ]} وقد مُنحت الجائزة لها في حفل أقيم في المسرح الوطني في أوسلو في 10 سبتمبر 2009. ^{[ 25 ]} وحصلت منوشكين على ميدالية غوته في عام 2011. ^{[ 26 ]}

في عام 2019، حصل منوشكين على جائزة كيوتو ^{[ 27 ]} للفنون والفلسفة (المسرح والسينما).

• كيرناندر، أدريان أريان منوشكين (1993) ISBN 0-521-36139-7
• ميلر، جوديث "أريان منوشكين".
• طومسون، جولي أريان منوشكين (1986) {أطروحة دكتوراه، جامعة ويسكونسن}
• مسرح ديفيد ويليامز التعاوني: كتاب Théâtre du Soleil (1999)

• أريان منوشكين على موقع IMDb