رواية مضادة

الرواية المضادة هي أي عمل روائي تجريبي يتجنب التقاليد المألوفة للرواية ، ويؤسس بدلاً من ذلك تقاليده الخاصة. [ 1 ]

أصل المصطلح

صاغ جان بول سارتر مصطلح "الرواية المضادة".

استُخدم مصطلح "الرواية المضادة" (بالفرنسية: anti-roman) في الخطاب الأدبي الحديث من قِبل الفيلسوف والناقد الفرنسي جان بول سارتر في مقدمته لرواية ناتالي ساروت "صورة رجل مجهول" (Portrait d'un inconnu ) الصادرة عام 1948. [ 2 ] مع ذلك، كان شارل سوريل قد استخدم مصطلح "الرواية المضادة" (anti-roman) عام 1633 لوصف الطبيعة الساخرة لروايته النثرية "الراعي المُفرط" (Le Berger extravagant ). [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

صفات

عادةً ما تُجزّئ الرواية المضادة تجربة شخصياتها وتُشوّهها، إذ تُقدّم الأحداث خارج التسلسل الزمني، وتسعى إلى زعزعة فكرة الشخصيات ذات السمات الموحدة والثابتة. من أبرز سمات الروايات المضادة: غياب الحبكة الواضحة، والتطور المحدود للشخصيات، والاختلافات في التسلسل الزمني، والتجريب في المفردات والنحو، والنهايات والبدايات البديلة. وقد تشمل السمات المتطرفة صفحات قابلة للفصل أو فارغة، ورسومات، ورموز هيروغليفية. [ 1 ]

تاريخ

على الرغم من أن المصطلح يُستخدم عادةً للإشارة إلى الرواية الفرنسية الجديدة في أربعينيات وخمسينيات وستينيات القرن العشرين، إلا أن سمات مشابهة يمكن العثور عليها في تاريخ الأدب في فترات أقدم بكثير. ومن الأمثلة على ذلك رواية "تريسترام شاندي" للورانس ستيرن ، وهي رواية تبدو سيرة ذاتية، لكنها بالكاد تصل إلى ولادة الشخصية الرئيسية بسبب كثرة الاستطرادات ورفض التسلسل الزمني الخطي. [ 2 ] وقد أشار آرون كيبيدي فارغا إلى أن الرواية في الواقع بدأت كرواية مضادة، حيث إن الروايات الأولى مثل " دون كيخوته" ولاحقًا في القرن العشرين " الغداء العاري " قد قلبت شكلها رأسًا على عقب حتى وهي تُرسّخ شكل الرواية. [ 3 ]

It was however in the postwar decades that the term first came into critical and general prominence.[5] To C. P. Snow, the antinovel appeared as "an expression of that nihilism that fills the vacuum created by the withdrawal of positive directives for living", and as an ignoble scene in which "the characters buzz about sluggishly like winter flies".[6] More technically however, its distinctive feature was the anti-mimetic and self-reflective drawing of attention to its own fictionality,[5] a parodic anti-realistic element.[7] Paradoxically, such anti-conventionalism would eventually come to form a distinctive convention of its own.[8]

See also

References

  1. 123Cuddon, J.A. (1998). The Penguin dictionary of literary terms and literary theory (4. ed.). London [u.a.]: Penguin Books. pp. 44–45. ISBN 0140513639.
  2. 12"New Novel." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. 31 Aug. 2012.
  3. 12Dionne U, Gingras F. L'USURE ORIGINELLE DU ROMAN: ROMAN ET ANTIROMAN DU MOYEN AGE A LA REVOLUTION. (French). Études Françaises. April 2006;42(1):5-12. Accessed August 31, 2012.
  4. Hodgson R. "The Parody of Traditional Narrative Structures in the French Anti-Novel from Charles Sorel to Diderot." Neophilologus 66.3(July 1982):340-348. Accessed August 31, 2012.
  5. 12A. Gibson, Postmodernity, Ethics and the Novel (2002) p. 92
  6. Quoted in H. W. Fowler, Modern English Usage (1965) p. 30-1
  7. N. Lennartz, Texts, Contexts, and Intertextuality (2014) p. 68
  8. J. Childers ed., The Columbia Dictionary of Modern Literary and Cultural Criticism (1995) p. 57