العربية (كتلة يونيكود)

اللغة العربية هي مجموعة من رموز يونيكود ، تحتوي على الأحرف القياسية وعلامات التشكيل الأكثر شيوعًا في الكتابة العربية ، بالإضافة إلى الأرقام العربية الهندية . ^{[ 3 ]}

مخطط يونيكود

[ 1 ^]^[2] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	أ	ب	ج	د	هـ	F
U+060x	؀	؁	؂	؃	؄	؅	؆	؇	؈	؉	؊	؋	،	؍	؎	؏
U+061x	ؐ	ؑ	ؒ	ؓ	ؔ	ؕ	ؖ	ؗ	ؘ	ؙ	ؚ	؛	ألم	؝	؞	مكنسة كهربائية
U+062x	ؠ	ء	آ	أ	ؤ	ي	ئ	أ	ب	ه	ت	الـ	ج	ح	خ	د
U+063x	د	أو	ز	س	ش	ص	ض	ط	ظ	ع	غ	ػ	ؼ	ؽ	ؾ	ؿ
U+064x	ـ	ف	ق	ك	ل	م	ن	ه	و	ي	ي	‌	يون	ه	و	أو
U+065x	ِ	ل	ْ	ٓ	ٔ	ٕ	ٖ	ٗ	٘	ٙ	ٚ	ٛ	ٜ	ٝ	ٞ	ٟ
U+066x	٠	1	أربعة	٣	سري	٥	ج	٧	يونان	٩	للعرض	٫	٬	٭	ٮ	ٯ
U+067x	ٰ	ٱ	ٲ	ٳ	ٴ	ٵ	ٶ	ٷ	ٸ	ٹ	ٺ	ٻ	ټ	ٽ	پ	ٿ
U+068x	ڀ	ځ	ڂ	ڃ	ڄ	څ	چ	ڇ	ڈ	ډ	ڊ	ڋ	ڌ	ڍ	ڎ	ڏ
U+069x	ڐ	ڑ	ڒ	ړ	ڔ	ڕ	ږ	ڗ	ژ	ڙ	ښ	ڛ	ڜ	ڝ	ڞ	ڟ
U+06Ax	ڠ	ڡ	ڢ	ڣ	ڤ	ڥ	ڦ	ڧ	ڨ	ك	ڪ	ګ	ڬ	ڭ	ڮ	گ
U+06Bx	ڰ	ڱ	ڲ	ڳ	ڴ	ڵ	ڶ	ڷ	ڸ	ڹ	ں	ڻ	ڼ	ڽ	ھ	ڿ
U+06Cx	ۀ	ہ	ۂ	ۃ	ۄ	ۅ	ۆ	ۇ	ۈ	ۉ	ۊ	ۋ	ي	ۍ	ێ	ۏ
U+06Dx	ې	ۑ	ے	ۓ	۔	ە	ۖ	ۗ	ۘ	ۙ	ۚ	ۛ	ۜ	۝	۞	۟
U+06Ex	۠	ۡ	ۢ	ۣ	ۤ	ۥ	ۦ	ۧ	ۨ	۩	۪	۫	۬	ۭ	ۮ	ۯ
U+06Fx	۰	1	٢	3	4	5	٦	7	٨	٩	ۺ	ۻ	ۼ	نصف	۾	ۿ
ملحوظات 1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0 2. ^ تم إيقاف استخدام نقطة رمز Unicode U+0673 اعتبارًا من إصدار Unicode 6.0

تاريخ

تسجل الوثائق التالية المتعلقة بنظام يونيكود الغرض من تعريف أحرف معينة في الكتلة العربية وعملية تعريفها:

إصدار	نقاط الكود النهائية ^{[ أ ]}	عدد	معرف المستوى الثاني	معرف مجموعة العمل الثانية	وثيقة
1.0.0	U + 060C، 061B، 061F، 0621..063A، 0640..0652، 0660..066C، 0670..06B7، 06BA..06BE، 06C0..06CE، 06D0..06D5، 06F0..06F9	169			(سيتم تحديده)
			L2/00-115R2		مور، ليزا (2000-08-08)، "فاصلة الآلاف العربية"، محضر اجتماع UTC رقم 83
			L2/01-184R		مور، ليزا (18-06-2001)، "وصل الخط العربي المتصل"، محضر اجتماع UTC/L2
			L2/01-270		هوسكين، مارتن (19 يونيو 2001)، كيف يعمل U+06D5 باللغة الأويغورية، بعض المعلومات التقنية المجمعة
			L2/01-295R		مور، ليزا (2001-11-06)، "الخصائص - سلوك الربط لـ U+06D5"، محضر اجتماع UTC/L2 رقم 88
			L2/04-290		كارلسون، كينت (16 يوليو 2004)، تحديث البيانات المعيارية لتشكيل اللغة العربية
			L2/04-419		ديفيس، مارك (18-11-2004)، اقتراح بشأن صياغة اللغة العربية عبر البريد الإلكتروني
			L2/09-146		بورنادر، روزبه (15/04/2009)، النقاط المتحركة وتشكيل النص العربي: الفارسية يه وجاوي نيا
			L2/09-104		مور، ليزا (2009-05-20)، "موشن 119-M2"، UTC #119 / L2 #216 دقائق ، إلغاء U+0673 حرف الألف العربي مع همزة متموجة في الأسفل.
			L2/09-335R		مور، ليزا (10-11-2009)، "إلغاء استخدام الحرف العربي U+0673 (حرف الألف مع همزة متموجة أسفله (B.10.1))"، محضر اجتماع UTC رقم 121 / L2 رقم 218
			L2/10-045		علاوي، عادل (27-01-2010)، اقتراح لتعديلات على ملف ArabicShaping.txt للسماح بإنشاء الخطوط والرموز العربية آليًا
			L2/10-168		منصور، كمال (2010-05-04)، مشاكل في سلوك ربط الحرف العربي يه بري (U+06D2)
			L2/10-108		مور، ليزا (2010-05-19)، "بند العمل 123-A49"، UTC #123 / L2 #220 محضر الاجتماع ، تحديث القسم 8.2 لشرح كيفية التعامل مع الحاجة إلى تمثيل "الوسط" لـ Yeh Barree في النص.
			L2/11-092		بورنادر، روزبه (2011-03-08)، تغييرات في الأسماء التخطيطية للحروف العربية
			L2/11-206	N4066	اقتراح إضافة نص وحروف لغة الجغتائي ، 25 أبريل 2011
				N4067	اقتراح لترميز النصوص والأحرف الخاصة في نظام ترميز الأحرف الموحد للغة الأويغورية ، 15 مايو 2011
			L2/11-245	N4113	آلتو، تيرو (2011/06/08)، تقرير مخصص عن الأويغور
				N4103	"11.11 أحرف إضافية للغتين الأويغورية والجاغتايية"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 58 ، 3 يناير 2012
			L2/12-063	N4218	اقتراح لإضافة مُعرِّف تسلسل UCS مُسمّى - رسائل الأويغور ، 2012-02-02
			L2/12-101	N4231	بورنادر، روزبه؛ أندرسون، ديبورا (9 فبراير 2012)، تعليقات على الاقتراح N4218 لإضافة مُعرِّف تسلسل UCS مُسمى (رسائل الأويغور)
				N4253 (pdf ، doc )	"10.3.3 رسائل NUSI للأويغور"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 59 ، 12-09-2012
			L2/12-381		بورنادر، روزبه (2012-11-03)، الأشكال الأولية والوسطى لحرف النون الغنة العربي
			L2/12-343R2		مور، ليزا (2012-12-04)، "الإجماع 133-C29"، UTC #133 محضر اجتماع ، قبول 9 تسلسلات مُسماة...
			L2/13-119		بورنادر، روزبه (2013-05-08)، تحديد موضع النقطة في الحرف العربي "فه" U+06A3 مع النقطة أسفله
			L2/13-058		مور، ليزا (12-06-2013)، "ب.13.4"، محضر اجتماع UTC رقم 135
				N4463	سيلامو، ووشور ؛ أندرسون، ديبورا؛ كونستابل، بيتر (28-06-2013)، إرشادات المستخدم للغات الأويغورية والكازاخية والقرغيزية والجاغتايية
			L2/13-226		ميلو، توماس (26-11-2013)، حروف عربية برمائية
				N4403 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، ف.س. (28 يناير 2014)، "10.4.6 مسودة إرشادات المستخدم للأويغوريين والكازاخستانيين والقرغيز والتشاغاتاي"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 61، فندق هوليداي إن، فيلنيوس، ليتوانيا؛ 10/14 يونيو 2013
			L2/14-109		ميلو، توماس (2014-05-01)، الإملاء القرآني والكلاسيكي في يونيكود والطباعة الحاسوبية
			L2/14-136		بورنادر، روزبه (2014-05-08)، الهاءات الصحيحة في الكتابة العربية للغة السورانية الكردية والأويغورية
			L2/14-100		مور، ليزا (13 مايو 2014)، "ج.3.5"، محضر اجتماع UTC رقم 139
			L2/20-289	N5155	إيفانز، لورنا بريست (2020-12-07)، طلب تغييرات وتعليقات على الرموز للغات الكازاخية والقرغيزية والأويغورية [يؤثر على U+0626، U+0674-0678، U+06C5، وU+06C7]
			L2/21-016R		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ ليانغ، هاي (14 يناير 2021)، "11أ. تغييرات وتعليقات على الرموز للغات الكازاخية والقرغيزية والأويغورية"، توصيات إلى اللجنة التنسيقية العالمية رقم 166، يناير 2021، بشأن مقترحات الكتابة.
			L2/21-009		مور، ليزا (27 يناير 2021)، "ب.1 - 11أ. تغييرات في الرموز وتعليقات عليها للغات الكازاخية والقرغيزية والأويغورية"، محضر اجتماع UTC رقم 166
			L2/21-050	N5160	التعليقات الصينية على WG2 N5155 ، 2021-02-02
			L2/21-098	N5162	كونستابل، بيتر (2021-04-09)، رد على تعليقات الصين على WG2 N5155 (وثيقة UTC L2/21-050)
			L2/21-073		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ ليانغ، هاي (23 أبريل 2021)، "4ب. تعليقات الصين على WG2 N5155"، توصيات إلى UTC رقم 167 أبريل 2021 بشأن مقترحات النصوص
1.1	U+066D, 06D6..06ED	25			(سيتم تحديده)
			L2/01-428		كيو، جوناثان (1 نوفمبر 2001)، طلب توضيح بشأن U+06DD نهاية الآية العربية وعلامات الإحاطة العربية الأخرى
			L2/01-405R		مور، ليزا (12-12-2001)، "علامات الإحاطة العربية"، محضر اجتماع UTC/L2 في ماونتن فيو، 6-9 نوفمبر 2001
			L2/03-112		بورنادر، روزبه (5 مارس 2003)، ضوابط اللغة العربية الجديدة وانضمام اللغة العربية
			L2/05-150		فريتاغ ، أسموس (2005-05-05)، الأخطاء العربية
			L2/05-151		ميلو، توماس (12-05-2005)، تعليقات على طبعة مصحف الأزهر لعام 1924
			L2/05-203		ماكجوان، ريك (2005-08-04)، مجلة المراجعة العامة، العدد 73: رموز تمثيلية للأحرف العربية U+06DF وU+06E0 وU+06E1
			L2/05-231		منصور، كمال (11-08-2005)، بخصوص التغييرات المقترحة على الرموز التمثيلية لـ 06DF و06E0 و06E1
				N2956	فرايتاج، أسموس (12-08-2005)، "الرموز التمثيلية للأحرف العربية U+06DF وU+06E0 وU+06E1"، تقرير اتصال اتحاد يونيكود لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 47
			L2/05-180		مور، ليزا (2005-08-17)، "الإجماع 104-C8"، UTC #104 محضر الاجتماع ، تغيير الرسوم التمثيلية لثلاثة أحرف عربية: U+06DF، U+06E0، U+06E1.
			L2/05-108R		مور، ليزا (26-08-2005)، "تصويبات الحروف العربية (ب.21)"، محضر اجتماع UTC رقم 103
				N2953 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (16 فبراير 2006)، "M47.16 (عيوب متنوعة في الرموز)"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 47، صوفيا أنتيبوليس، فرنسا؛ 12/15 سبتمبر 2005
			L2/06-324R2		مور، ليزا (29-11-2006)، "ب.14.2"، محضر اجتماع UTC رقم 109
			L2/09-358R		بورنادر، روزبه (28-10-2009)، وثيقة نقاش لتحسين دعم القرآن الكريم في يونيكود
			L2/10-209		بورنادر، روزبه (2010-06-07)، مجلة المراجعة العامة، العدد 171: تغيير خصائص U+06DE من علامة دمج إلى رمز تباعد
			L2/10-221		مور، ليزا (2010-08-23)، "الإجماع 124-C13"، UTC #124 / L2 #221 محضر الاجتماع ، تغيير الفئة العامة لـ U+06DE من "Me" إلى "So" وفئة bidi من "NSM" إلى "ON"، وخاصية فاصل الأسطر من "CN" إلى "AL" وإزالة الدائرة المنقطة من الرمز، لـ Unicode 6.0.
3.0	U+0653..0655	3	L2/97-130		ماكجوان، ر. (24-02-1997)، مسودة اقتراح يونيكود لترميز الأحرف السريانية
			L2/98-051		نيلسون، بول؛ كيراز، جورج (23 فبراير 1998)، رسائل داعمة لترميز اللغة السريانية
			L2/98-052		نيلسون، بول؛ كيراز، جورج (23-02-1998)، أمثلة من اللغة السريانية
			L2/98-070		أليبراند، جوان؛ وينكلر، أرنولد، "3.أ.2. البند أ. الكتابة السريانية"، محضر الاجتماع المشترك بين UTC وL2 من الاجتماع الذي عُقد في كوبرتينو، 25-27 فبراير 1998
			L2/98-069		نيلسون، بول؛ كيراز، جورج (27-02-1998)، عرض تقديمي لدعم ترميز اللغة السريانية
			L2/98-050	N1718	نيلسون، بول؛ كيراز، جورج؛ حسو، سرجون (1998-03-06)، اقتراح لترميز اللغة السريانية في معيار ISO/IEC 10646
			L2/98-156		كيراز، جورج، السريانية: خصائص أحرف يونيكود
			L2/98-158		أليبراند، جوان؛ وينكلر، أرنولد (26-05-1998)، "خصائص الأحرف للكتابة السريانية"، مسودة محضر الاجتماع المشترك بين UTC #76 وNCITS Subgroup L2 #173، تريديفيرين، بنسلفانيا، 20-22 أبريل 1998
			L2/98-286	N1703	أوماماهيسواران، في إس؛ كسار، مايك (2 يوليو 1998)، "8.23"، محضر اجتماع غير مؤكد، اجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 34، ريدموند، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية؛ 16-20 مارس 1998
				N1837 ، N1837-أيرلندا	ملخص التصويت/جدول الردود - التعديل 27 - السريانية ، 27-08-1998
			L2/98-322	N1907	ISO/IEC 10646-1/FPDAM. 27، التعديل 27: السريانية ، 22-10-1998
				N1906	باترسون، بروس؛ إيفرسون، مايكل (22-10-1998)، ترتيب التعليقات - FPDAM27 - السريانية
			L2/99-010	N1903 (pdf ، html ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (30-12-1998)، "6.7.10"، محضر اجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 35، لندن، المملكة المتحدة؛ 21-25-09-1998
	U+06B8..06B9, 06BF, 06CF, 06FA..06FE	9		N1573	أحرف عربية إضافية (معظمها من معيار ISO 11822) ، 1997-06-19
			L2/97-288	N1603	أوماماهيسواران، VS (1997-10-24)، "8.24.6"، محضر اجتماع غير مؤكد، اجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 33، هيراكليون، كريت، اليونان، 20 يونيو - 4 يوليو 1997
			L2/98-004R	N1681	نص المواصفة القياسية ISO 10646 – التعديل 18 لتسجيل PDAM والتصويت على FPDAM ، 22-12-1997
			L2/98-318	N1894	النص المنقح للائحة 10646-1/FPDAM 18، التعديل 18: الرموز وغيرها ، 22-10-1998
			L2/20-288		إيفانز، لورنا بريست (2020-12-07)، "U+06FE لافتة عربية سندية، موضع عمود، رجال"، طلب تعليقات توضيحية للغة السندية والكردية البهدينية
			L2/21-016R		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ ليانغ، هاي (14 يناير 2021)، "11ب. السندية والكردية البهدينية"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 166، يناير 2021، بشأن مقترحات النصوص
			L2/21-009		مور، ليزا (27 يناير 2021)، "ب.1 - 11ب. السندية والكردية البهدينية"، محضر اجتماع UTC رقم 166
3.2	U+066E..066F	2	L2/00-354		ديفيس، مارك؛ منصور، كمال (12-10-2000)، اقتراح لإضافة إلى ذخيرة اللغة العربية
			L2/00-324		مور، ليزا (29 يناير 2001)، "الاقتراح 85-م6"، محضر اجتماع اللجنة المركزية رقم 85، سان دييغو
			L2/01-150	N2357	اقتراح لترميز حرفين عربيين إلى نظام الإحداثيات العالمي (UCS) ، 4 أبريل 2001
			L2/01-344	N2353 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (2001-09-09)، "7.15"، محضر اجتماع اللجنة الفرعية الثانية/مجموعة العمل الثانية رقم 40 - ماونتن فيو، أبريل 2001
4.0	ش+0600..0602, 060د..060E, 0610..0614, 0656..0658	13	L2/00-135		نيلسون، بول؛ فرحان، أشهار؛ حسام، عارف؛ حسام، كاشف؛ كليوز، جون (2000-04-07)، اقتراح إضافة علامات التشكيل للألقاب والاختصارات الأردية إلى الكتلة العربية
			L2/01-303		فيكاس، أوم (2001-07-26)، رسالة من حكومة الهند بشأن "مسودة معيار يونيكود للنصوص الهندية"
			L2/01-304		ملاحظات حول معيار يونيكود 3.0 ، 2001-08-02
			L2/01-305		ماكجوان، ريك (2001-08-08)، مسودة رد UTC على L2/01-304، "ملاحظات حول معيار Unicode 3.0"
			L2/01-425	N2483	كيو، جوناثان (1 نوفمبر 2001)، اقتراح لإضافة ألقاب تشريفية وعلامات أخرى مكتوبة بالخط العربي
			L2/01-426		كيو، جوناثان (1 نوفمبر 2001)، اقتراح لإضافة ألقاب تشريفية وعلامات أخرى مكتوبة بالخط العربي، الملحق: أمثلة على الاستخدام
			L2/01-428		كيو، جوناثان (1 نوفمبر 2001)، طلب توضيح بشأن U+06DD نهاية الآية العربية وعلامات الإحاطة العربية الأخرى
			L2/01-439		ميلو، توم (2001-11-02)، أمثلة على علامات السنة العربية
			L2/01-430R		ماكجوان، ريك (2001-11-20)، رد UTC على L2/01-304، "ملاحظات حول معيار يونيكود 3.0"
			L2/02-061	N2482	كيو، جوناثان (29/01/2002)، إجماع لجنة بيدي على الإضافات العربية من L2/01-425
			L2/02-227	N2487	اقتراح لإضافة 16 حرفًا عربيًا ، 21 مايو 2002
			L2/02-070		مور، ليزا (2002-08-26)، "النصوص والشخصيات الجديدة - العربية"، محاضر مؤتمر UTC رقم 90
			L2/03-102		فيكاس، أوم (2003-03-04)، معيار يونيكود للنصوص الهندية
			L2/03-101.10		التغييرات المقترحة في الكتابات الهندية [وثيقة باللغات الأردية والسندية والكشميرية] ، 4 مارس 2003
			L2/03-112		بورنادر، روزبه (5 مارس 2003)، ضوابط اللغة العربية الجديدة وانضمام اللغة العربية
			L2/04-196	N2653 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، VS (2004-06-04)، "أ-3"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 44
			L2/06-332		إسفاهبود، بهداد ؛ بورنادر، روزبه (15-10-2006)، اقتراح لتغيير فئة "بيدي" المكونة من خمسة أحرف عربية من AL إلى AN
			L2/06-372		لاتا، سواران (2006-11-04)، قضايا ذات صلة بالكشميريين
			L2/06-324R2		مور، ليزا (29-11-2006)، "البند 109-أ6، الإجماع 109-ج15"، محضر اجتماع UTC رقم 109
			L2/15-183R		بورنادر، روزبه (28-07-2015)، الأحرف المرشحة لـ Grapheme_Cluster_Break=Prepend
			L2/15-187		مور، ليزا (2015-08-11)، "الإجماع 144-C6"، UTC #144 محضر الاجتماع ، تغيير خاصية Grapheme_Cluster_Break للأحرف الـ 12 المدرجة في L2/15-183R إلى "Prepend" لـ Unicode 9.0.
	U+0603، 060F، 0615	3	L2/02-005		حسين، سرمد؛ أفضل، محمد (18-12-2001)، معايير الحوسبة الأردية (الرسوم البيانية والمعروضات)
			L2/02-006 (pdf ، doc )	N2413-1	ضياء، خافر (10 يناير 2002)، نحو معيار يونيكود للغة الأردية
			L2/02-003	N2413-2	أفضل، محمد؛ حسين، سرمد (2001-12-28)، معايير الحوسبة الأردية: تطوير الأردية زابتا تختي (UZT) 1.01
			L2/02-004	N2413-3	حسين، سرمد؛ أفضل، محمد (2001-12-28)، معايير الحوسبة الأردية: الأردية زابتا تختي (UZT) 1.01
			L2/02-163	N2413-4 (pdf ، doc )	اقتراح لإضافة علامات وأرقام في كتلة الرموز العربية (لللغة الأردية) ، 30-04-2002
			L2/02-011R		كيو، جوناثان (12 يناير 2002)، تعليقات على L2/02-006: نحو معيار يونيكود للغة الأردية
			L2/02-197		فريتاغ، أسموس (2002/05/01)، تعليقات الأردية من لجنة بيدي
			L2/02-166R2		مور، ليزا (9 أغسطس 2002)، "الاقتراح 91-م3"، محضر اجتماع UTC رقم 91
			L2/02-372	N2453 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (30-10-2002)، "7.9 مساهمة اللغة الأردية"، محضر غير مؤكد لاجتماع الفريق العامل 2، صفحة 42
			L2/03-034		نيلسون، بول؛ روس، فيونا ؛ هولواي، تيم؛ هدسون، جون (2003-02-10)، اقتراح لتغيير خصائص الأحرف في اللافتة العربية SAFHA (U+0603)
			L2/04-196	N2653 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، VS (2004-06-04)، "أ-3"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 44
	U+06EE..06EF, 06FF	3	L2/01-427	N2481	كيو، جوناثان (1 نوفمبر 2001)، اقتراح لإضافة حروف باركاري إلى الطباعة العربية
			L2/01-405R		مور، ليزا (12-12-2001)، "الاقتراح 89-M3"، محضر اجتماع UTC/L2 في ماونتن فيو، 6-9 نوفمبر 2001
			L2/02-227	N2487	اقتراح لإضافة 16 حرفًا عربيًا ، 21 مايو 2002
4.1	U+060B	1		N2523	إيفرسون، مايكل (20 نوفمبر 2002)، اقتراح لترميز الإشارة الأفغانية في نظام الإحداثيات العالمي (UCS).
	U+060B	1	L2/03-330	N2640	إيفرسون، مايكل (2003-10-01)، اقتراح منقح لترميز الإشارة الأفغانية في نظام الإحداثيات العالمي (UCS).
	U+061E، 065A..065C	4	L2/98-274		ديفيس، مارك؛ منصور، كمال (28-07-1998)، إضافات مقترحة للخط العربي للغات الأقليات
			L2/98-409		ديفيس، مارك؛ منصور، كمال (1998-12-01)، اقتراح لإضافة 25 حرفًا عربيًا إلى BMP
			L2/98-419 (pdf ، doc )		أليبراند، جوان (5 فبراير 1999)، "أحرف عربية إضافية"، محضر الاجتماع المعتمد - اجتماع مشترك بين UTC رقم 78 وNCITS Subgroup L2 رقم 175، سان خوسيه، كاليفورنيا - 1-4 ديسمبر 1998
			L2/02-021		ديفيس، مارك؛ منصور، كمال (17 يناير 2002)، اقتراح لتعديل ذخيرة الموسيقى العربية
			L2/03-154		كيو، جوناثان؛ منصور، كمال؛ ديفيس، مارك (16-05-2003)، اقتراح لترميز علامات التعديل الإنتاجية المكتوبة بالخط العربي
			L2/03-168		كيو، جوناثان (2003-06-02)، اقتراح لترميز حروف الكتابة العربية للغات الأفريقية
			L2/03-210		كيو، جوناثان (12 يونيو 2003)، مسودة مخطط توضح إضافات التوقيت العالمي المنسق رقم 95 إلى الكتل العربية
			L2/03-223	N2598	كيو، جوناثان (10 يوليو 2003)، اقتراح لترميز أحرف إضافية مكتوبة بالخط العربي
	U+0659	1	L2/03-133R	N2581R2	إيفرسون، مايكل؛ بورنادر، روزبه (29-05-2003)، اقتراح لترميز الكلمات العربية في نظام الإحداثيات العالمي (UCS).
	U+065D..065E	2	L2/04-025R	N2723	كيو، جوناثان (15 مارس 2004)، اقتراح لترميز أحرف إضافية من الكتابة العربية
5.1	U+0606..060A	5	L2/05-318		لازريك، عز الدين (24-10-2005)، مقترحات لاتحاد يونيكود [الرموز الرياضية العربية]
			L2/05-320		لزرق، عز الدين (10-07-2005)، الرموز الرياضية العربية المتنوعة، أحرف إضافية مقترحة لليونيكود
			L2/06-125	N3086-1 ، N3086	لزرق، عز الدين (30-03-2006)، رموز رياضية عربية متنوعة
			L2/06-108		مور، ليزا (25-05-2006)، "ج.16"، محضر اجتماع UTC رقم 107
				N3103 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (25-08-2006)، "8.14"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 48، ماونتن فيو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية؛ 24/27-04-2006
				N3153 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (16 فبراير 2007)، "م49.7"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 49، المعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا الصناعية المتقدمة، أكيهابارا، طوكيو، اليابان؛ 25/29 سبتمبر 2006
	U+0616، 063B..063F	6	L2/06-345R	N3180R	إيفرسون، مايكل؛ بورنادر، روزبه؛ سربار، إلناز (24-10-2006)، اقتراح لترميز ثمانية أحرف عربية للغتين الفارسية والأذرية في نظام الترميز الموحد (UCS).
			L2/06-324R2		مور، ليزا (29-11-2006)، "ج.12"، محضر اجتماع UTC رقم 109
			L2/07-221		هاليسي، بوب (2007-07-19)، تشكيل سلوك الأحرف العربية بناءً على اللغة الفارسية [2007.07.19]
			L2/07-268	N3253 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (26-07-2007)، "M50.15"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 50، فرانكفورت أم ماين، ألمانيا؛ 24/27-04-2007
			L2/22-104		بورنادر، روزبه (19-05-2022)، إصلاح اسم ورمز U+0616
			L2/22-128		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ كونستابل، بيتر (2022-07-20)، "4أ- وصلة عربية صغيرة عالية ألف مع لام مع يه"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 172 يوليو 2022 بشأن مقترحات النصوص
			L2/22-121		كونستابل، بيتر (2022-08-01)، "التوافق 172-C2"، مسودة محضر اجتماع UTC 172 ، إنشاء تصحيح رسمي لنوع اسم مستعار لـ U+0616 ARABIC SMALL HIGH LIGATURE ALEF WITH LAM WITH YEH، بقيمة ARABIC SMALL HIGH LIGATURE ALEF WITH YEH BARREE.
	U+0617..061A	4	L2/06-358R	N3185R	إيفرسون، مايكل؛ بورنادر، روزبه (2006-11-01)، اقتراح لترميز أربعة أحرف عربية قرآنية في نظام الترميز الموحد (UCS).
			L2/06-324R2		مور، ليزا (29-11-2006)، "الإجماع 109-C29"، محضر اجتماع UTC رقم 109
			L2/07-268	N3253 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (26-07-2007)، "M50.14"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 50، فرانكفورت أم ماين، ألمانيا؛ 24/27-04-2007
6.0	U+0620, 065F	2	L2/98-274		ديفيس، مارك؛ منصور، كمال (28-07-1998)، إضافات مقترحة للخط العربي للغات الأقليات
			L2/98-409		ديفيس، مارك؛ منصور، كمال (1998-12-01)، اقتراح لإضافة 25 حرفًا عربيًا إلى BMP
			L2/98-419 (pdf ، doc )		أليبراند، جوان (5 فبراير 1999)، "أحرف عربية إضافية"، محضر الاجتماع المعتمد - اجتماع مشترك بين UTC رقم 78 وNCITS Subgroup L2 رقم 175، سان خوسيه، كاليفورنيا - 1-4 ديسمبر 1998
			L2/02-021		ديفيس، مارك؛ منصور، كمال (17 يناير 2002)، اقتراح لتعديل ذخيرة الموسيقى العربية
			L2/09-406	N3686-I	اقتراح لإضافة حرف واحد في المجموعة العربية لتمثيل اللغة الكشميرية وشرح الأحرف الموجودة ، 24-10-2008
			L2/09-176		عظيم، مظفر؛ منصور، كمال؛ بورنادر، روزبه (30-04-2009)، اقتراح لإضافة حرفين كشميريين وتعليق واحد إلى الكتلة العربية
			L2/09-215	N3673	بورنادر، روزبه؛ أندرسون، ديبورا (14 مايو 2009)، اقتراح لإضافة حرفين كشميريين
			L2/09-104		مور، ليزا (2009-05-20)، "B.15.11.4"، UTC #119 / L2 #216 محضر
				N3703 (pdf ، doc )	أوماماهيسواران، في إس (2010-04-13)، "M55.8"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 55، طوكيو 2009-10-26/30
			L2/10-169		لاتا، سواران (2010-05-06)، تعليقات على الرسالة العربية المقترحة "كشميري يه"
			L2/23-241		غورغاوكار، مانيش (16-10-2023)، تعليقات على كتاب كشميري يه
			L2/23-238R		أندرسون، ديبورا؛ كوتشيرا، يان؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ كونستابل، بيتر (2023-11-01)، "3ب كشميري يه"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 177 نوفمبر 2023 بشأن مقترحات النصوص
			L2/23-273R		غورغاوكار، مانيش (2024-01-01)، تقرير عن كشميرية يه
			L2/24-013R		أندرسون، ديبورا؛ غوريغاوكار، مانيش؛ كوتشيرا، يان؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ كونستابل، بيتر (22-01-2024)، "3ب: احتمال تفكك حزب كشميري يحيى"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 178، يناير 2024، بشأن مقترحات النصوص
			L2/24-152		غورغاوكار، مانيش؛ بورنادر، روزبه (23-06-2024)، إصلاح اللغة الكشميرية
			L2/24-166		أندرسون، ديبورا؛ غوريغاوكار، مانيش؛ كوتشيرا، يان؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ كونستابل، بيتر (18 يوليو 2024)، "3ب إصلاح كشميري يه"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 180 يوليو 2024 بشأن مقترحات النصوص
			L2/24-159		كونستابل، بيتر (29-07-2024)، "الإجماع 180-C23"، محضر الاجتماع رقم 180 بالتوقيت العالمي المنسق ، تغيير الرمز التمثيلي للحرف العربي الكشميري يه U+0620
6.1	U+0604	1	L2/09-335R		مور، ليزا (10-11-2009)، "ج.11"، UTC #121 / L2 #218 دقيقة
			L2/09-144R3	N3734	باندي، أنشومان (20 نوفمبر 2009)، اقتراح لترميز رمز تاريخ سامفات باللغة العربية
				N3803 (pdf ، doc )	"M56.08a"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 56 ، 24-09-2010
6.3	U+061C	1	L2/03-159		كيو، جوناثان (28-05-2003)، اقتراح لترميز علامة الترقيم العربية ثلاثية النقاط
			L2/11-005		ألوش، ماتيتياهو؛ محي، محمد (2011-01-16)، اقتراح لترميز علامة الحروف العربية (ALM)
			L2/11-016		مور، ليزا (15 فبراير 2011)، "الخطوط والرموز - علامة الحرف العربي"، UTC #126 / L2 #223 محضر الاجتماع
			L2/11-278		ألوش، ماتيتياهو؛ محي، محمد (2011-07-17)، اقتراح لترميز علامة الحروف العربية (ALM)
			L2/11-397		إدبرغ، بيتر (2011-10-25)، إضافة مقترحة لعلامة AL وعلامة اتجاه المستوى (خلفية PRI رقم 205)
			L2/11-398		إدبرغ، بيتر (25-10-2011)، التعليقات المتراكمة على PRI #205 (خاضعة للإشراف)
			L2/11-330	N4181	أندرسون، ديبورا (2011-11-04)، إضافات مقترحة إلى معيار ISO/IEC 10646
			L2/11-353		مور، ليزا (30-11-2011)، "B.11.18"، UTC #129 / L2 #226 محضر
			L2/11-432R	N4180 (pdf ، doc )	ألوش، ماتيتياهو؛ محيي، محمد (2012-02-15)، اقتراح لترميز علامة الحرف العربي (ALM)
				N4253 (pdf ، doc )	"M59.16c"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة 2 رقم 59 ، 12 سبتمبر 2012
			L2/13-040		بورنادر، روزبه؛ لانين، أهارون (2013-01-29)، تسريع علامة الحروف العربية (ALM)
			L2/13-011		مور، ليزا (2013-02-04)، "الإجماع 134-C14"، محضر اجتماع UTC رقم 134
			L2/13-240		ديفيس، مارك (12-12-2013)، التوفيق بين Script و Script_Extensions
			L2/16-306		كونستابل، بيتر (28-10-2016)، خصائص الكتابة لعلامة الحرف العربي وتفاعلها مع آليات استبدال الأرقام
			L2/17-016		مور، ليزا (2017-02-08)، "الإجماع 150-C24"، UTC #150 محضر الاجتماع ، تغيير خاصية Script لـ U+061C من Common إلى Arabic، وتغيير Script_Extensions من Default إلى Arabic و Sriac و Thaana، لـ Unicode 10.0.
7.0	U+0605	1	L2/09-163R		باندي، أنشومان (15-09-2009)، اقتراح لترميز الأرقام القبطية في معيار ISO/IEC 10646
			L2/10-114	N3786	باندي، أنشومان (10-04-2010)، نحو ترميز للأعداد القبطية في نظام UCS
			L2/10-206R	N3843R	باندي، أنشومان (21-06-2010)، المقترح النهائي لترميز الأرقام القبطية
			L2/10-421R	N3958R	باندي، أنشومان (2010-11-01)، طلب إعادة تسمية "الأرقام القبطية" إلى "الأرقام القبطية المقتطعة"
			L2/11-062R	N3990	باندي، أنشومان (14 فبراير 2011)، المقترح النهائي لترميز أرقام العقود القبطية
				N3903 (pdf ، doc )	"M57.16"، محضر غير مؤكد لاجتماع المجموعة العاملة الثانية رقم 57 ، 31 مارس 2011
				N4103	"T.6. اللغة العربية"، محضر غير مؤكد لاجتماع الفريق العامل 2 رقم 58 ، 2012-01-03
14.0	U+061D	1	L2/20-245		حسني، خالد؛ بورنادر، روزبه (2020-09-09)، اقتراح لترميز ثلاثة رموز عربية
			L2/20-250		أندرسون، ديبورا؛ ويستلر، كين؛ بورنادر، روزبه؛ مور، ليزا؛ كونستابل، بيتر؛ ليانغ، هاي (2020-10-01)، "5أ. ثلاثة رموز"، توصيات إلى لجنة التنسيق العالمية رقم 165 أكتوبر 2020 بشأن مقترحات النصوص
			L2/20-237		مور، ليزا (27 أكتوبر 2020)، "الإجماع 165-ج15"، محضر اجتماع UTC رقم 165
↑ قد تختلف نقاط الترميز وأسماء الأحرف المقترحة عن نقاط الترميز والأسماء النهائية

مراجع

↑ "قاعدة بيانات أحرف يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2025 .
↑ "الإصدارات المرقمة من معيار يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2025 .
↑ اتحاد يونيكود. معيار يونيكود، الإصدار 6.0.0. مؤرشف بتاريخ 2022-03-06 في أرشيف الإنترنت (ماونتن فيو، كاليفورنيا: اتحاد يونيكود، 2011) . رقم ISBN 978-1-936213-01-6الفصل الثامن ، مؤرشف بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[final-4] قد تختلف نقاط الترميز وأسماء الأحرف المقترحة عن نقاط الترميز والأسماء النهائية

[1] "قاعدة بيانات أحرف يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2025 .

[2] "الإصدارات المرقمة من معيار يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2025 .

[3] اتحاد يونيكود. معيار يونيكود، الإصدار 6.0.0. مؤرشف بتاريخ 2022-03-06 في أرشيف الإنترنت (ماونتن فيو، كاليفورنيا: اتحاد يونيكود، 2011) . رقم ISBN 978-1-936213-01-6الفصل الثامن ، مؤرشف بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[ 3 ]

[ أ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	14 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗