مايكل إيفرسون

شارك إيفرسون بنشاط في ترميز العديد من النصوص ^{[ 9 ]} في معايير يونيكود وISO/IEC 10646، بما في ذلك الأفيستية ، والبالية ، والباموم ، وباسا فاه ، والباتاك ، وبرايل ، والبراهمية ، والبوغينية ، والبوهيدية ، والمقاطع الصوتية الموحدة للسكان الأصليين الكنديين ، والكارية ، والشامية ، والشيروكي ، والقبطية ، والمسمارية ، والقبرصية ، والديزيريتية ، والدوبلوية ، والهيروغليفية المصرية ، والإلباسانية ، والإثيوبية ، والجورجية ، والغلاغوليتية ، والقوطية ، والحانونية ، والآرامية الإمبراطورية ، والبهلوية النقشية ، والبارثية النقشية ، والجاوية ، والكاياه لي ، والخميرية ، والليبتشا ، والليمبو ، والخطية أ ، والخطية ب ، والليكية ، والليديانية ، والمندائية . المانوية ، ميتي مايك ، المنغولية ، الميانمارية ، النبطية ، تاي لو الجديدة ، نكو ، الأوغام ، أول تشيكي ، المجرية القديمة ، الإيطالية القديمة ، العربية الشمالية القديمة ، الفارسية القديمة ، العربية الجنوبية القديمة ، التركية القديمة ، العثمانية ، التدمرية ، قرص فايستوس ، الفينيقية ، ريجانغ ، الرونية ، السامرية ، سوراشترا ، الشافية ، السنهالية ، السوندية ، التاغالوغية ، تاغبانوا ، تاي لي ، تاي ثام ، ثانا ، التبتية ، الأوغاريتية ، فاي ، ويي ، بالإضافة إلى العديد من الأحرف التي تنتمي إلى اللاتينية واليونانية .الكتابة السيريلية والعربية .

قام إيفرسون بتأليف أو شارك في تأليف مقترحات للعديد من رموز الأحرف للترميز في Unicode و ISO/IEC 10646. ومن بين تلك المقترحات المقدمة إلى ISO/IEC JTC 1/SC 2 /WG 2 والتي تم قبولها وترميزها: N2586R ( U+267E ♾ PERMANENT PAPER SIGN وأربعة رموز متنوعة أخرى ^{[ 10 ]} تم قبولها في Unicode 4.1)، وN3727 ( رموز المؤشرات الإقليمية الـ 26 المستخدمة في أزواج لإنشاء أعلام وطنية في سياقات الرموز التعبيرية ؛ ^{[ 11 ]} تم اعتمادها في Unicode 6.0)، وN4783R2 ( رموز تدوين الشطرنج ^{[ 12 ]} تم ترميزها في Unicode 11.0).

من بين المقترحات التي لم تتم الموافقة عليها بعد للترميز: N1866 (وهو اقتراح مبكر لترميز رموز Blissymbols في المستوى متعدد اللغات التكميلي لليونيكود؛ ^{[ 13 ]} لا يزال مدرجًا في خارطة طريق SMP اعتبارًا من Unicode 15.0 ^{[ 14 ]} على الرغم من عدم اتخاذ أي إجراء آخر بشأنه لسنوات).

يُعد إيفرسون، إلى جانب دوغ إيويل ، وريبيكا بيتنكورت ، وريكاردو بانفي، وإدواردو مارين سيلفا، وإلياس مارتنسون، ومارك شولسون، وشون ستيل، وريبيكا تيرنر، مساهمًا في فريق عمل المحطات الطرفية، حيث يُجري أبحاثًا حول الأحرف غير الشائعة الموجودة في مجموعات الأحرف القديمة المستخدمة في أجهزة الكمبيوتر المنزلية (أو "الحواسيب الصغيرة")، والمحطات الطرفية، وغيرها من الأجهزة القديمة المصنعة من منتصف السبعينيات حتى منتصف الثمانينيات. وبفضل اقتراحهم L2/19-025، تم ترميز 212 حرفًا رسوميًا للتوافق مع MSX و Commodore 64 وغيرها من الحواسيب الصغيرة في تلك الحقبة، بالإضافة إلى Teletext ، في كتلة "رموز الحوسبة القديمة" ^{[ 15 ]} ، بينما تم قبول 731 حرفًا إضافيًا من L2/21-235 لإصدار مستقبلي من المعيار ^{[ 16 ] .}

في عام ١٩٩٥، صمّم خطًا يونيكود ، إيفرسون مونو ، وهو خط أحادي المسافة يضم أكثر من ٤٨٠٠ حرف. كان هذا الخط ثالث خط يونيكود يحتوي على عدد كبير من الأحرف من مجموعات أحرف متعددة، بعد خطي لوسيدا سانس يونيكود ويونيهان (كلاهما صدر عام ١٩٩٣). في عام ٢٠٠٧، كلّفته الرابطة الدولية للدراسات القبطية بإنشاء خط يونيكود ٥.١ قياسي مجاني للغة القبطية، أنتينو ، باستخدام النمط الساحلي. ^{[ ١٧ ]}

بالتعاون مع جون كوان ، يتولى أيضاً مسؤولية سجل ConScript Unicode ، وهو مشروع يهدف إلى تنسيق ربط النصوص الاصطناعية بمنطقة الاستخدام الخاص في Unicode . ومن بين النصوص "المُشفّرة" في CSUR، تم اعتماد لغتي Shavian و Deseret رسمياً في Unicode؛ وهناك نصان آخران قيد الدراسة هما لغتا Tengwar و Cirth اللتان ابتكرهما تولكين .

قام إيفرسون أيضًا بإنشاء معلومات حول المواقع واللغات للعديد من اللغات، بدءًا من دعم اللغة الأيرلندية واللغات السلتية الأخرى وصولًا إلى لغات الأقليات في فنلندا . ^{[ 18 ]} في عام 2000، شارك مع تروند تروستيرود في تأليف تقرير بعنوان "توطين البرمجيات إلى اللغة النرويجية النينورسك"، بتكليف من المجلس النرويجي للغة . وفي عام 2003، كلفه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإعداد تقرير ^{[ 19 ]} حول متطلبات مواقع الحاسوب للغات الرئيسية في أفغانستان ( البشتوية ، والدارية ، والأوزبكية ) ، شارك في تأليفه روزبه بورنادر، والذي حظي بموافقة وزارة الاتصالات في الإدارة الإسلامية الانتقالية الأفغانية . ^{[ 20 ]} ومؤخرًا، ^مولت مبادرة B@bel التابعة لليونسكو ^{[ 21 ]} عمل إيفرسون لترميز نصوص N'Ko والبالية . ^{[ 22 ]} وهو أيضًا خبير في تنسيق تسجيل علامات لغة IETF . ^{[ 23} ]

في عام 2007، شارك إيفرسون في تأليف اقتراح لصيغة كتابية قياسية جديدة للغة الكورنية ، أطلق عليها اسم Kernowek Standard . ^{[ 24 ]} بعد نشر الصيغة الكتابية القياسية في عام 2008، قام إيفرسون ومجموعة من المستخدمين الآخرين بدراسة المواصفات وأجروا عليها مجموعة من التعديلات، ونشروا مواصفات رسمية في عام 2012. ^{[ 25 ]}

اعتبارًا من مارس 2014يدير إيفرسون دار نشر تُدعى إيفرتايب، نشر من خلالها 295 كتابًا. ^{[ 26 ]} تشمل هذه الكتب مجموعة واسعة من العناوين لمؤلفين ومحررين مختلفين، حيث شارك إيفرسون نفسه في تأليف كتاب واحد، وحرر العديد منها، وقام بتعديل أو مراجعة عدد آخر. كما صمم خطوطًا لعدد منها. ^{[ 26 ]}

يهتم إيفرسون بشكل خاص بتصميم الخطوط الغيلية ، ويقوم بقدر كبير من العمل في تنضيد الكتب باللغة الأيرلندية لنشرها بواسطة إيفرتايب. ^{[ 27 ]}

يتضمن مشروع آخر نشره لترجمات رواية " مغامرات أليس في بلاد العجائب" إلى العديد من اللغات، بما في ذلك لغات الأقليات واللغات المصطنعة . ^{[ 28 ]} تتوفر الترجمات باللغات الكورنية ، والإسبرانتو ، والفرنسية ، والألمانية ، والهاوايية ، والأيرلندية ، والإيطالية ، والجيرية ، واللادينو ، واللاتينية ، ولغة فرانكا نوفا ، ولغة بلانيتا ، والألمانية الدنيا ، والمانكسية ، والألمانية الدنيا المينونيتية ، ولغة بورين بيكارد ، ولغة سامباهسا ، والاسكتلندية ، والترجمة الصوتية الشافية ، والسويدية ، والاسكتلندية الألسترية ، والويلزية ، بالإضافة إلى العديد من الترجمات الأخرى قيد الإعداد.