مسافرو أركنساس

بعد انتهاء رابطة الجنوب عام 1961، أُتيحت الفرصة لفريق ترافيلرز للصعود إلى دوري الدرجة الثالثة التابع لفريق فيلادلفيا فيليز ، حيث لعب أولًا في الدوري الدولي (1963) ثم في دوري ساحل المحيط الهادئ (1964-1965). إلا أنه في عام 1966، انتقل ترافيلرز إلى دوري تكساس ليصبح فريقًا تابعًا لفريق سانت لويس كاردينالز في دوري الدرجة الثانية حتى عام 2000. وشهدت هذه الفترة أنجح فترات ترافيلرز، حيث فاز ببطولة دوري تكساس أعوام 1971، 1977، 1979، 1980، و1989. وبعد 35 عامًا من الخدمة كفريق تابع للكاردينالز، أصبح ترافيلرز فريقًا تابعًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز عام 2001، منهيًا بذلك ثاني أطول فترة انتماء نشطة للفريق في ذلك الوقت. بقي فريق ترافيلرز مع فريق لوس أنجلوس آنجلز حتى عام 2016، وفاز ببطولة دوري تكساس عامي 2001 و2008. ^{[ 3 ]} في عام 2017، أبرم ترافيلرز عقدًا جديدًا لتطوير اللاعبين، ليصبح الفريق التابع لفريق سياتل مارينرز في دوري الدرجة الثانية ؛ وكانت هذه الخطوة هي المرة الثانية فقط خلال نصف القرن الماضي التي ينتقل فيها ترافيلرز بين فرق الدوري الرئيسي. وشهد موسم 2018 الموسم الثالث والخمسين لفريق أركنساس ترافيلرز كجزء من دوري تكساس، مما يجعله أقدم عضو نشط في الدوري. ^{[ 2 ]}

بالتزامن مع إعادة هيكلة دوري البيسبول الرئيسي لدوري البيسبول الصغير في عام 2021، تم تنظيم فريق ترافيلرز في دوري الدرجة الثانية المركزي . ^{[ 4 ]} في عام 2022، أصبح دوري الدرجة الثانية المركزي يُعرف باسم دوري تكساس، وهو الاسم الذي كان يستخدمه الدوري الإقليمي تاريخيًا قبل عام 2021. ^{[ 5 ]}

من عام 1932 إلى عام 2006، لعب فريق ترافيلرز على ملعب راي ويندر . بدأ بيل فالنتاين ، الحكم السابق في الدوري الأمريكي والمدير العام للفريق من عام 1976 إلى عام 2007، بالترويج للطابع التاريخي لملعب راي ويندر. اكتسب الملعب شهرةً كواحد من أقدم الملاعب التي لا تزال تُستخدم في دوريات البيسبول الصغرى، وسافر المشجعون إلى ليتل روك لاستعادة ذكريات الماضي والتعرف على تاريخ البيسبول. مع ذلك، وبعد ما يقرب من 75 عامًا، بدأت تظهر على الملعب علامات التقادم. بعد انتخابات خاصة ناجحة في عام 2005، انتقل الفريق إلى ملعب جديد مع بداية موسم 2007، وهُدم الملعب في عام 2012. في عام 1991، شهد الملعب أكبر حشد جماهيري لمشاهدة مباراة بيسبول في تاريخ أركنساس، حيث استضاف راي ويندر حوالي 12000 شخص؛ جاء الحشد من كل مكان لمشاهدة بداية إعادة تأهيل فرناندو فالنزويلا مع فريق ميدلاند أنجلز . ^{[ 2 ]} (تم تجاوز هذا الرقم القياسي للحضور منذ ذلك الحين بواسطة فريق أركانساس رايزرباكس . ^{[ 6 ]} )

استضاف ملعب ديكي-ستيفنز في نورث ليتل روك أول مباراة لفريق ترافيلرز ضد فريق فريسكو راف رايدرز في 12 أبريل 2007. يُستخدم الملعب بشكل أساسي لرياضة البيسبول، وهو الملعب الرئيسي لفريق ترافيلرز، ويتسع لما لا يقل عن 7000 متفرج. بُني الملعب بشراكة بين فريق ترافيلرز، ورجل الأعمال وارن ستيفنز من ليتل روك ، ومدينة نورث ليتل روك. بعد تبرعه بقطعة أرض مساحتها 11 فدانًا (45000 متر ^مربع ) شرق جسر برودواي، أطلق السيد ستيفنز اسم الملعب تكريمًا لشقيقين عاشقين للبيسبول؛ مؤسسا شركة ستيفنز، جاك وويت ستيفنز، ولاعب البيسبول الشهير بيل ديكي وشقيقه سكيتر، وهو أيضًا لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي. عمل الشقيقان ديكي في شركة ستيفنز بعد انتهاء مسيرتهما في البيسبول. بيل، الذي لعب كضارب لفريق ليتل روك ترافيلرز عام 1925 ، أدار النادي أيضاً لموسم واحد بعد مسيرة مهنية استمرت 17 عاماً مع فريق نيويورك يانكيز تضمنت سبعة ألقاب في بطولة العالم. 

كان راي ويندر المدير العام لفريق ليتل روك ترافيلرز عندما توقف عن العمل عام 1961، واستمر في منصبه كمدير عام لفريق أركنساس ترافيلرز حتى عام 1976. عمل ويندر في البداية كموظف مبيعات تذاكر عام 1915 قبل أن يترقى إلى منصب المدير العام. وفي أكثر من مناسبة، كاد أن يُبقي لعبة البيسبول في ليتل روك بمفرده. ففي عام 1960، وفي اللحظة الأخيرة، استغل علاقاته مع فرق الدوري الرئيسي لضم عدد كافٍ من اللاعبين لتشكيل فريق ترافيلرز، بعد أن بدا وكأن الفريق لن يُقام أو سيضطر للانتقال إلى مدينة أخرى. وخلال أكثر من خمسين عامًا قضاها مع الفريق، شهد ويندر تراجع ترافيلرز إلى قاع الدوري، ثم صعوده ثلاث مرات ليحرز لقب البطولة.

في عام 1976، أصبح بيل فالنتاين، الحكم السابق في الدوري الأمريكي، مديرًا عامًا لفريق ترافيلرز. ^{[ 7 ]} واستمر في منصبه حتى عام 2007، وبعد موسمين كنائب رئيس تنفيذي لموسمين آخرين، تقاعد في مارس 2009. ^{[ 7 ]} كما عمل معلقًا إذاعيًا للفريق لمدة ثماني سنوات. ^{[ 7 ]} في موسمه الأول كمدير عام، شهد الفريق زيادة في الحضور بنسبة 34%، ويعود ذلك جزئيًا إلى مبادرات فالنتاين، بما في ذلك توزيع عشرات الآلاف من التذاكر على الأطفال، على أمل أن يحضروا آباءهم معهم إلى المباراة، وإقامة مباريات مصارعة للأقزام وملاكمة للهواة في الملعب. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ازداد حضور فريق ترافيلرز على مر السنين، وحقق أيضًا نجاحًا على أرض الملعب، حيث فاز بخمسة ألقاب في الدوري خلال فترة إدارة فالنتاين. تم إدخال فالنتاين إلى قاعة مشاهير الرياضة في أركنساس ، وقاعة مشاهير رابطة مسؤولي أركنساس، وقاعة مشاهير دوري تكساس ، وقاعة مشاهير نادي نورث ليتل روك للأولاد. ^{[ 8 ]}