نيويورك يانكيز
| نيويورك يانكيز | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 موسم نيويورك يانكيز 2024 | |||||
| |||||
| |||||
| الانتماءات إلى الدوريات الكبرى | |||||
| |||||
| الزي الحالي | |||||
 | |||||
| أرقام متقاعدة | |||||
| الألوان | |||||
| |||||
| اسم | |||||
| ألقاب أخرى | |||||
| |||||
| ملعب البيسبول | |||||
| |||||
| ألقاب الدوري الكبرى | |||||
| ألقاب بطولة العالم (27) | |||||
| أعلام الدوري الأمريكي (41) | |||||
| ألقاب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي (21) | |||||
| أماكن البطاقة البرية (9) | |||||
| مكتب الاستقبال | |||||
| المالك(ون) الرئيسي(ون) | شركة يانكي جلوبال إنتربرايزز ( هال شتاينبرينر ، رئيس مجلس الإدارة) [4] [5] | ||||
| رئيس | راندي ليفين | ||||
| المدير العام | بريان كاشمان | ||||
| مدير | آرون بون | ||||
| موقع إلكتروني | mlb.com/يانكيز | ||||
نيويورك يانكيز هو فريق بيسبول محترف أمريكي مقره في حي برونكس بمدينة نيويورك . يتنافس فريق يانكيز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كنادي عضو في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي (AL) . وهم أحد ناديين رئيسيين في الدوري مقرهما في مدينة نيويورك إلى جانب فريق نيويورك ميتس من الدوري الوطني (NL) . تأسس الفريق في عام 1903 عندما اشترى فرانك فاريل وبيل ديفيري حقوق الامتياز لفريق بالتيمور أوريولز المنحل (لا علاقة له بالفريق الحالي الذي يحمل نفس الاسم ) بعد توقفه عن العمل واستخدموها لتأسيس فريق نيويورك هايلاندرز . [6] [أ] تمت إعادة تسمية هايلاندرز رسميًا باسم يانكيز في عام 1913. [9]
الفريق مملوك لشركة Yankee Global Enterprises ، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تسيطر عليها عائلة الراحل جورج شتاينبرينر . اشترى شتاينبرينر الفريق من سي بي إس في عام 1973. حاليًا، براين كاشمان هو المدير العام للفريق، وآرون بون هو مدير الملعب للفريق ، وآرون جادج هو قائد الفريق . أقيمت مباريات الفريق على أرضه في ملعب يانكي الأصلي في برونكس من عام 1923 إلى عام 1973 ومن عام 1976 إلى عام 2008. في عامي 1974 و1975، شارك فريق يانكيز ملعب شيا مع فريق ميتس، بالإضافة إلى فريق نيويورك جيتس وفريق نيويورك جاينتس . في عام 2009، انتقلوا إلى ملعب جديد يحمل نفس الاسم تم بناؤه بجوار المنشأة السابقة، والتي تم إغلاقها وهدمها. [10] يعد الفريق دائمًا من بين القادة في حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي . [11]
يمكن القول إن امتياز الرياضة الاحترافية الأكثر نجاحًا في الولايات المتحدة، [12] [13] فاز فريق يانكيز بـ 21 لقبًا في دوري الدرجة الشرقية الأمريكي ، و41 راية في دوري الدرجة الأمريكية ، و27 بطولة في بطولة العالم ، وكلها أرقام قياسية في دوري البيسبول الرئيسي. [14] [15] فاز الفريق بألقاب أكثر من أي امتياز آخر في الدوريات الرياضية الأربع الكبرى في أمريكا الشمالية، بعد التخلف لفترة وجيزة عن فريق مونتريال كنديانز التابع لدوري الهوكي الوطني بين عامي 1993 و1999. [16] تم إدخال 44 لاعبًا و11 مديرًا من فريق يانكيز إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ، بما في ذلك العديد من الشخصيات الأكثر شهرة في تاريخ الرياضة، مثل بيب روث ولو جيريج وجو ديماجيو وميكي مانتل ويوجي بيرا ووايتي فورد وريجي جاكسون ؛ من بين المكرمين الأحدث ماريانو ريفيرا وديريك جيتر ، اللذان حصلا على أعلى نسبتين من الأصوات بين جميع أعضاء قاعة المشاهير. [17] [18] وفقًا لمجلة فوربس ، فإن فريق يانكيز هو ثاني أعلى امتياز رياضي قيمة في العالم، بعد فريق دالاس كاوبويز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، بقيمة تقديرية في عام 2023 تبلغ حوالي 7.1 مليار دولار. [19] اكتسب الفريق شعبية هائلة وقاعدة جماهيرية مخلصة، بالإضافة إلى عداوة واسعة النطاق من مشجعي فرق دوري البيسبول الرئيسي الأخرى. [20] [21] تعد المنافسة بين الفريق وفريق بوسطن ريد سوكس واحدة من أكثر المنافسات شهرة في الرياضات في أمريكا الشمالية. [22] يُعرف شعار الفريق دوليًا بأنه عنصر أزياء ورمز لمدينة نيويورك والولايات المتحدة. [23]
من عام 1903 وحتى موسم 2024، بلغ إجمالي سجل الفوز والخسارة لليانكيز 10,778–8,148–88 ( نسبة فوز 0.569 ). [24]
تاريخ
1901–1902: الأصول في بالتيمور
في عام 1900، قام بان جونسون ، رئيس الدوري الصغير المعروف باسم الدوري الغربي (1894-1899)، [25] بتغيير اسم الدوري الغربي إلى الدوري الأمريكي (AL) وطلب من الدوري الوطني تصنيفه على أنه دوري رئيسي. [26] أصر جونسون على أن دوريه سيعمل بشروط ودية مع الدوري الوطني، لكن الدوري الوطني طالب بتنازلات لم يوافق عليها جونسون وأعلن عن وضع الدوري الرئيسي للدوري الأمريكي في عام 1901 على أي حال. [27] [28] [29]
تم منع خطط إضافة فريق من الدوري الأمريكي في مدينة نيويورك من قبل فريق نيويورك جاينتس من الدوري الوطني . [30] تم وضع فريق بدلاً من ذلك في بالتيمور بولاية ماريلاند في عام 1901 وتم تسميته أوريولز. [31] تم إدارة أوريولز بواسطة جون ماكجرو ، الذي كان أيضًا مالكًا جزئيًا. بعد العديد من الصدامات الشخصية مع جونسون ، قفز ماكجرو خلال موسم 1902 ليصبح المدير الجديد للعمالقة ، آخذًا معه العديد من اللاعبين. [32] عانى أوريولز من بقية الموسم تحت سيطرة الدوري ، باستخدام قائمة من اللاعبين المعارين من بقية أندية الدوري الأمريكي. تم حل أوريولز في نهاية الموسم. [33]
في أوائل عام 1903، قررت البطولتان تسوية نزاعاتهما ومحاولة التعايش معًا. [34] في مؤتمر، طلب جونسون وضع فريق من الدوري الأمريكي في نيويورك، للعب جنبًا إلى جنب مع فريق نيويورك جاينتس من الدوري الوطني. [35] تم طرح الأمر للتصويت، ووافق عليه 15 من أصل 16 مالكًا للدوري الرئيسي. [30] تم منح الامتياز إلى فرانك جيه فاريل وويليام إس ديفري . [36] [37]
1903–1912:التأسيس في نيويورك وسنوات المرتفعات
تم إنشاء ملعب الفريق الجديد، هيلتوب بارك (المعروف رسميًا باسم "ملعب الدوري الأمريكي")، [38] في إحدى أعلى نقاط مانهاتن العليا - بين شارعي 165 و168 في حي واشنطن هايتس . [39] تم تسمية الفريق باسم نيويورك هايلاندرز. [40] يعتقد المشجعون أن الاسم تم اختياره بسبب موقع الفريق المرتفع في مانهاتن العليا، أو كإشارة إلى التراث الاسكتلندي الأيرلندي لرئيس الفريق جوزيف جوردون ( كان جوردون هايلاندرز وحدة عسكرية اسكتلندية معروفة). [41] [42] : 18 كانت الأرض مملوكة لمعهد نيويورك لتعليم المكفوفين وتم تأجيرها إلى هايلاندرز لمدة 10 سنوات. [43]
في البداية، كان يُشار إلى الفريق عادةً باسم نيويورك أميريكان. [44] كما أُشير إلى الفريق باسم "الغزاة" في إيفينينج جورنال وإيفينينج وورلد . [45] [46] صاغ محرر الرياضة في نيويورك برس جيم برايس اللقب غير الرسمي يانكيز (أو "يانكس") للنادي في وقت مبكر من عام 1904، لأنه كان من الأسهل وضعه في العناوين الرئيسية. [47] احتل فريق هايلاندرز المركز الثاني في الدوري الأمريكي في أعوام 1904 و1906 و1910. [48] في عام 1904، خسروا المباراة الحاسمة على رمية برية أمام فريق بوسطن أميريكان ، الذي أصبح فيما بعد فريق بوسطن ريد سوكس. [49] [50] في ذلك العام، سجل رامي هايلاندر جاك تشيسبرو الرقم القياسي للفوز في الموسم الواحد عند 41. [51] في هذا الوقت لم يكن هناك اتفاق رسمي على بطولة العالم حيث يلعب الفائزون في الدوري الأمريكي والدور الوطني مع بعضهم البعض. [51]
1913–1922: مالكون جدد، ومنزل جديد، واسم جديد: سنوات في ملعب البولو
كان ملعب بولو ، [ب] الواقع على ضفاف نهر هارلم في واشنطن هايتس، موطنًا لفريق نيويورك جاينتس من الدوري الوطني. [53] كان فريق جاينتس منافسًا بين المدن مع فريق هايلاندرز، ويعود تاريخ ذلك إلى عندما دخل مدير فريق جاينتس جون ماكجرو في عداوة مع بان جونسون بعد انتقال ماكجرو من فريق أوريولز إلى فريق جاينتس. [54] [55] احترق ملعب بولو الثالث في عام 1911 وشارك فريق هايلاندرز في منتزه هيلتوب بارك مع فريق جاينتس خلال فترة تجديد استمرت شهرين. [56] [57] لاحقًا، من عام 1913 إلى عام 1922، شارك فريق هايلاندرز في ملعب بولو جراوندز مع فريق جاينتس بعد انتهاء عقد إيجارهم مع هيلتوب بارك. [58] أثناء اللعب في ملعب بولو جراوندز، سقط اسم "هايلاندرز" في عدم الاستخدام بين الصحافة. [47] في عام 1913 أصبح الفريق معروفًا رسميًا باسم فريق نيويورك يانكيز. [59]
في منتصف العقد الأول من القرن العشرين، أنهى فريق يانكيز الموسم في قاع الترتيب. [42] : 66–69 أصبحت العلاقة بين فاريل وديفيري متوترة بسبب مشاكل المال وأداء الفريق. [60] في بداية عام 1915، باع الثنائي الفريق إلى العقيد جاكوب روبرت ، صانع الجعة، والكابتن تيلينجهاست لومديو هيوستن ، مهندس مقاول. [6] [61] دفع روبرت وهيوستن 350.000 دولار (ما يعادل 9.375.000 دولار في عام 2021) حيث ساهم كلا الرجلين بنصف السعر الإجمالي. [62] بعد الشراء، تولى روبرت دور رئيس الفريق وأصبح هيوستن سكرتيرًا للفريق وأمينًا للصندوق . [63]
1923–1935: Sluggers and the Stadium: Ruth, Gehrig, and Murderer's Row
في السنوات التي تلت عام 1920، كان لدى كل من يانكيز وريد سوكس وشيكاغو وايت سوكس انفراج . [64] أثارت الصفقات بين أندية الكرة الثلاثة استياء بان جونسون وأكسبت الفرق لقب "المتمردون". [65] [66] وقد أتت هذه الانفراجة بثمارها لصالح يانكيز حيث زادوا من رواتبهم. جاء معظم اللاعبين الجدد الذين ساهموا لاحقًا في نجاح الفريق من ريد سوكس، الذي كان مالكه، هاري فريزي ، يتاجر بهم مقابل مبالغ كبيرة من المال لتمويل إنتاجاته المسرحية. [67] [68] كان الرامي الذي تحول إلى لاعب خط وسط بيب روث هو الأكثر موهبة من بين جميع عمليات الاستحواذ من بوسطن، وكانت نتيجة هذه التجارة ستطارد ريد سوكس لمدة 86 عامًا تالية، وهي الفترة التي لم يفز فيها الفريق ببطولة العالم واحدة. [69] أصبحت هذه الظاهرة تُعرف في النهاية باسم لعنة بامبينو ، والتي صاغها الكاتب دان شوغنيسي في كتاب يحمل نفس الاسم عام 1990. [70]
أثبتت كثرة ضربات روث المنزلية أنها تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أن فريق يانكيز بدأ في جذب المزيد من الناس مقارنة بنظيره في الدوري الوطني، فريق نيويورك جاينتس. [66] في عام 1921 - العام الذي تلا الاستحواذ على روث - لعب فريق يانكيز في أول بطولة عالمية لهم . [71] [72] تنافسوا ضد فريق نيويورك جاينتس ، [73] ولعبت جميع مباريات السلسلة الثماني في ملعب بولو. [74] بعد موسم 1922، طُلب من فريق يانكيز الانتقال من ملعب بولو. [75] انزعج مدير فريق نيويورك جاينتس جون ماكجرو من زيادة حضور فريق يانكيز إلى جانب عدد الضربات المنزلية. [76] قيل إنه علق على أن فريق يانكيز يجب أن "ينتقل إلى مكان بعيد، مثل كوينز"، [77] لكنهم بدلاً من ذلك بدأوا في بناء ملعب جديد في برونكس ، على الجانب الآخر من نهر هارلم من ملعب بولو. [78] في عام 1922، عاد فريق يانكيز إلى بطولة العالم مرة أخرى وتعرض لهزيمة ثانية على يد فريق نيويورك جاينتس . [79] كان المدير ميلر هوجينز والمدير العام إد بارو من الوافدين الجدد المهمين في هذه الفترة. [80] تسبب تعيين هوجينز من قبل روبرت في عام 1918 في حدوث خلاف بين المالكين مما أدى في النهاية إلى قيام روبرت بشراء هيوستن في عام 1923. [81]
في عام 1923، انتقل فريق يانكيز إلى منزلهم الجديد، ملعب يانكي ، [82] والذي استغرق بناؤه 11 شهرًا وتكلف 2.5 مليون دولار (ما يعادل 40 مليون دولار في عام 2021). [83] أعلن الفريق أن 99200 مشجع حضروا يوم الافتتاح وتم رفض 25000 مشجع. [84] في المباراة الأولى في ملعب يانكي، ضرب روث ضربة منزلية. [85] أطلق على الملعب لقب "البيت الذي بناه روث"، ويرجع ذلك أساسًا إلى حقيقة أن روث ضاعف حضور يانكيز، مما ساعد الفريق في دفع ثمن الملعب الجديد. [86] في نهاية الموسم، واجه فريق يانكيز فريق نيويورك جاينتس في بطولة العالم للعام الثالث على التوالي وفازوا ببطولتهم الأولى. [87]
في موسم 1927 ، ظهر فريق يانكيز بتشكيلة أصبحت تُعرف باسم " صف القتلة "، [88] ويعتبر البعض هذا الفريق الأفضل في تاريخ لعبة البيسبول (على الرغم من وجود ادعاءات مماثلة لفرق يانكيز الأخرى، ولا سيما تلك التي ظهرت في أعوام 1939 و1961 و1998). [89] نشأ الاسم من سجن تومبس ، وهو مجمع سجن في مانهاتن السفلى كان به زنزانة مخصصة للقتلة . [90] في ذلك الموسم، أصبح فريق يانكيز أول فريق في لعبة البيسبول يحتل المركز الأول كل يوم من أيام الموسم، حيث فاز بـ 110 مباراة. [91] كما اكتسح الفريق فريق بيتسبرغ بايرتس في بطولة العالم . [92] سجل إجمالي ضربات روث المنزلية البالغة 60 في عام 1927 رقمًا قياسيًا في موسم واحد حتى حطمه روجر ماريس في عام 1961، على الرغم من أن ماريس كان لديه ثماني مباريات إضافية لكسر الرقم القياسي. [91] وفي الوقت نفسه، حقق لاعب القاعدة الأول لو جيريج أول موسم كبير له، حيث حقق متوسط ضربات بلغ .373 مع 47 ضربة منزلية و175 ضربة (RBI)، [93] متغلبًا على رقم روث في RBI للموسم الواحد والذي سجله في عام 1921. [94] فاز فريق يانكيز ببطولة العالم مرة أخرى في عام 1928. [95]
في عام 1931، تم تعيين جو مكارثي ، الذي كان سابقًا مديرًا لفريق شيكاغو كابس ، كمدير وأعاد فريق يانكيز إلى قمة الدوري الأمريكي. [96] لقد اكتسحوا فريق شيكاغو كابس في بطولة العالم لعام 1932 ، وأحضروا سلسلة انتصارات الفريق المتتالية في بطولة العالم إلى 12. [97] اشتهرت هذه السلسلة بأغنية " Called Shot " لـ Babe Ruth في المباراة الثالثة من السلسلة في ملعب Wrigley Field ، حيث أشار روث إلى وسط الملعب قبل ضرب ضربة منزلية. [98] في عام 1935، غادر روث فريق يانكيز للانضمام إلى فريق بوسطن بريفز التابع للدوري الوطني ، [99] وكان آخر ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي في 30 مايو من ذلك العام. [100]
1936–1951: جو ديماجيو المزعج
بعد أن غادر روث فريق يانكيز بعد موسم 1934 ، أتيحت الفرصة أخيرًا لجيهريج لتولي مركز الصدارة، ولكن لم يمر سوى عام واحد قبل ظهور نجم جديد، جو ديماجيو . [101] فاز الفريق بأربعة ألقاب متتالية في بطولة العالم من عام 1936 إلى عام 1939، وهو رقم غير مسبوق. [102] ومع ذلك، كان عليهم القيام بذلك طوال معظم عام 1939 بدون جيريج، الذي أخرج نفسه من التشكيلة في 2 مايو وتقاعد بسبب التصلب الجانبي الضموري ، والذي عُرف لاحقًا باسم "مرض لو جيريج" في ذاكرته. [103] [104] أعلن فريق يانكيز أن يوم 4 يوليو 1939 هو "يوم لو جيريج"، حيث تقاعدوا برقم 4، وهو أول رقم متقاعد في لعبة البيسبول. [105] ألقى جيريج خطابًا شهيرًا أعلن فيه أنه "الرجل الأكثر حظًا على وجه الأرض". [106] توفي بعد عامين في 2 يونيو 1941. [107] تم إصدار الفيلم المشهور The Pride of the Yankees عن Gehrig في عام 1942.
غالبًا ما وُصف موسم 1941 بأنه آخر عام من "العصر الذهبي" قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية وتدخل حقائق أخرى. [108] تم تحقيق العديد من الإنجازات في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين بما في ذلك تيد ويليامز من فريق ريد سوكس الذي حقق متوسط ضربات .400 المراوغ وجو ديماجيو الذي حقق ضربات في مباريات متتالية. [109] بحلول نهاية سلسلة ضرباته ، ضرب ديماجيو في 56 مباراة متتالية ، وهو الرقم القياسي الحالي للدوري الرئيسي والذي غالبًا ما يُعتبر غير قابل للكسر . [110]
بعد شهرين من فوز فريق يانكيز على فريق بروكلين دودجرز في بطولة العالم لعام 1941 ، كانت هذه أول سبع لقاءات في أكتوبر بين الغريمين قبل انتقال فريق دودجرز إلى لوس أنجلوس. [111] نتيجة للتجنيد الإجباري في أعقاب الهجوم على بيرل هاربور ، أُجبر أكثر من 90 بالمائة من اللاعبين، بما في ذلك ديماجيو، على تعليق مسيرتهم في اللعب والالتحاق بالجيش. [112] على الرغم من خسارة العديد من لاعبيهم، تمكن فريق يانكيز من تحقيق فوز على فريق سانت لويس كاردينالز في بطولة العالم لعام 1943. [113] بعد وفاة جاكوب روبرت في عام 1939، تولى ورثته السيطرة على الفريق. [114] في عام 1945، اشترى قطب البناء والعقارات ديل ويب مع شريكيه دان توبينج ولاري ماكفيل الفريق من ملكية روبرت مقابل 2.8 مليون دولار (ما يعادل حوالي 47.8 مليون دولار في عام 2023)؛ [115] [116] تم شراء ماكفيل، الذي كان رئيس الفريق، وأمين الصندوق، والمدير العام، بعد بطولة العالم لعام 1947. [ 117]
بعد بضعة مواسم متدهورة، غادر مكارثي المنظمة في عام 1946. [118] بعد بضعة مديرين مؤقتين، تولى باكي هاريس الوظيفة، وصحح السفينة وقاد اليانكيز إلى فوز صعب في السلسلة ضد دودجرز . [119] [120] على الرغم من إنهاء ثلاث مباريات فقط خلف كليفلاند إنديانز في سباق الراية عام 1948، تم إعفاء هاريس من مهامه واستبداله بكيسي ستينجل ، الذي كان له سمعة بأنه مهرج وإدارة فرق سيئة. [121] [122] ومع ذلك، تميزت فترة عمله كمدير ميداني لليانكيز بالنجاح. [123] جاء فريق يانكيز "الضعيف" من الخلف ليلحق بفريق ريد سوكس القوي ويفاجئه في آخر يومين من موسم 1949، وهي المواجهة التي غذت بداية التنافس الحديث بين اليانكيز وريد سوكس . [124] ومع ذلك، بحلول هذا الوقت، كانت مسيرة ديماجيو في طريقها إلى الانتهاء، واعتزل "يانكي كليبر" بعد موسم 1951 بعد العديد من الإصابات. [125] شهد ذلك العام وصول ميكي مانتل ، الذي كان أحد العديد من المبتدئين الذين سدوا الفجوة. [126]
1951–1959: فرقة ستينجل
تفوق فريق يانكيز على الأندية التي أدارها جو مكارثي، وفاز ببطولة العالم خمس مرات متتالية من عام 1949 إلى عام 1953 تحت قيادة ستينجل، وهو رقم قياسي لا يزال في دوري البيسبول الرئيسي. [127] بقيادة لاعبين مثل لاعب الوسط ميكي مانتل ، والرامي وايتي فورد ، والملتقط يوجي بيرا ، فازت فرق ستينجل بعشرة ألقاب وسبعة ألقاب في بطولة العالم في مواسمه الـ12 كمدير لفريق يانكيز. [123] كان لقب عام 1950 هو الوحيد من تلك البطولات الخمس الذي لم يُفز به ضد فريق نيويورك جاينتس أو بروكلين دودجرز ؛ فقد فاز به في أربع مباريات متتالية ضد فريق ويز كيدز من فريق فيلادلفيا فيليز . [128] [129]
في عام 1954، فاز فريق يانكيز بـ 103 مباراة، لكن فريق كليفلاند إنديانز حصل على الراية برقم قياسي في الدوري الأمريكي آنذاك بلغ 111 فوزًا؛ كان عام 1954 معروفًا باسم "العام الذي خسر فيه فريق يانكيز الراية". [130] صاغ المصطلح الكاتب دوغلاس والوب ، الذي كتب رواية بنفس الاسم . [131] ثم تم تحويل الرواية إلى مسرحية موسيقية تسمى Damn Yankees . [132] في عام 1955 ، تغلب فريق دودجرز أخيرًا على فريق يانكيز في بطولة العالم، بعد خمس خسائر سابقة في السلسلة أمامهم. عاد فريق يانكيز بقوة في العام التالي. [133] في المباراة الخامسة من بطولة العالم لعام 1956 ضد فريق دودجرز ، ألقى الرامي دون لارسن المباراة المثالية الوحيدة في تاريخ بطولة العالم، [134] والتي تظل المباراة المثالية الوحيدة في مرحلة ما بعد الموسم والمباراة الوحيدة التي لم يسجل فيها أي ضربة في مرحلة ما بعد الموسم حتى عام 2010. [135]
خسر فريق يانكيز بطولة العالم لعام 1957 أمام فريق ميلووكي بريفز عندما فاز لو بورديت بثلاث مباريات لصالح فريق بريفز وحصل على جائزة أفضل لاعب في بطولة العالم . [136] [137] بعد السلسلة، غادر كل من فريق نيويورك جاينتس وبروكلين دودجرز إلى سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس على التوالي. [138] ترك هذا فريق يانكيز كفريق البيسبول الوحيد في نيويورك. في بطولة العالم لعام 1958 ، انتقم فريق يانكيز من فريق بريفز وأصبح الفريق الثاني الذي يفوز بالسلسلة بعد أن كان متأخرًا 3-1. [139] على مدار العقد، فاز فريق يانكيز بست بطولات بطولة العالم (1950 و1951 و1952 و1953 و1956 و1958) وثماني ألقاب في الدوري الأمريكي (تلك الستة بالإضافة إلى عامي 1955 و1957). [140] بقيادة مانتل، وفورد، وبيرا، وإيلستون هوارد (أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في فريق يانكيز)، [141] واللاعب الذي تم الاستحواذ عليه حديثًا روجر ماريس ، دخل فريق يانكيز الستينيات سعياً إلى تكرار نجاحهم في الخمسينيات. [142]
1960–1964: مانتل وماريس
كان أرنولد جونسون ، مالك فريق كانساس سيتي أثليتكس ، شريكًا تجاريًا قديمًا للمالكين المشاركين لفريق يانكيز ديل ويب ودان توبينج . [115] وبسبب هذه "العلاقة الخاصة" مع فريق يانكيز، فقد قام بتبادل اللاعبين الشباب معهم مقابل النقود والمحاربين القدامى المسنين. [143] وفي كل الأحوال، كانت هذه الصفقات تميل بشدة لصالح فريق يانكيز، مما أدى إلى اتهامات بأن فريق أتليتكس لم يكن أكثر من فريق مزرعة يانكيز على مستوى الدوري الرئيسي. [144] [145] كانت مدينة كانساس سيتي موطنًا لأفضل فريق مزرعة يانكيز، فريق كانساس سيتي بلوز ، لمدة 20 عامًا تقريبًا قبل أن ينتقل فريق أتليتكس إلى هناك من فيلادلفيا في عام 1954. [146]
في عام 1960، اشترى تشارلز أو. فينلي فريق أتليتكس وأنهى الصفقات مع فريق يانكيز. [147] ومع ذلك، في تلك المرحلة، كان فريق يانكيز قد عزز بالفعل إمداداته من آفاق المستقبل، والتي تضمنت لاعبًا شابًا في خط الوسط يُدعى روجر ماريس . [148] في عام 1960، قاد ماريس الدوري في نسبة الضربات القوية، وضربات RBI، والضربات الإضافية. [149] احتل المركز الثاني في الضربات المنزلية (واحدة خلف ميكي مانتل ) والقواعد الإجمالية، وفاز بالقفاز الذهبي ، والذي حصد ما يكفي من الأصوات لجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [150]
كان عام 1961 واحدًا من أكثر الأعوام التي لا تُنسى في تاريخ فريق يانكيز. [151] [152] : n12 ضرب مانتل وماريس ضربات منزلية بوتيرة سريعة وأصبحا معروفين باسم " فتيان إم آند إم ". [153] في النهاية، أجبرت عدوى الورك الشديدة مانتل على ترك التشكيلة في نهاية الموسم العادي. [154] استمر ماريس، وفي الأول من أكتوبر، وهو اليوم الأخير من الموسم العادي، ضرب ضربة منزلية رقم 61، متجاوزًا الرقم القياسي لبيب روث في موسم واحد وهو 60. [155] ومع ذلك، أصدر مفوض دوري البيسبول الرئيسي فورد فريك مرسومًا مفاده أنه بما أن ماريس لعب في موسم مكون من 162 مباراة، ولعب روث (في عام 1927) في موسم مكون من 154 مباراة. [156] تم اعتبارهما رقمين قياسيين منفصلين لمدة 30 عامًا، حتى عكست دوري البيسبول الرئيسي مسارها وذكرت أن ماريس يحمل الرقم القياسي وحده. [157] حطم مارك ماكجواير رقمه القياسي ، حيث ضرب 70 ضربة منزلية في عام 1998. [158] احتفظ ماريس برقم الدوري الأمريكي حتى عام 2022 عندما ضرب آرون جادج 62 ضربة منزلية. [159]
فاز فريق يانكيز بالراية بسجل 109-53 واستمر في هزيمة فريق سينسيناتي ريدز في بطولة العالم لعام 1961. [160] أنهى الفريق العام بـ 240 ضربة منزلية، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي حتى تجاوزه فريق بالتيمور أوريولز عام 1996 بـ 257 ضربة منزلية. [161] في عام 1962، تغير المشهد الرياضي في نيويورك عندما أضاف الدوري الوطني فريق توسع، نيويورك ميتس . [162] لعب فريق ميتس في ملعب العمالقة السابق، بولو جراوندز ، لمدة موسمين بينما كان ملعب شيا قيد الإنشاء في فلاشينج القريبة، كوينز . [163] أعاد هذا نيويورك إلى سابق عهدها كمدينة تضم أكثر من فريق، كما كانت منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى عام 1957. [164] فاز فريق يانكيز ببطولة العالم لعام 1962 ، وهي العاشرة له في السنوات الست عشرة الماضية، بعد هزيمة فريق سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 4-3. [165] كانت هذه آخر بطولة لفريق يانكيز حتى عام 1977. [166]
وصل فريق يانكيز بسهولة إلى بطولة العالم لعام 1963 عندما فازوا بالراية بفارق 10.5 مباراة، لكنهم سجلوا أربعة أشواط فقط في السلسلة واكتسحهم فريق لوس أنجلوس دودجرز وراميهم المتميز ساندي كوفاكس . [167] كانت السلسلة هي الأولى بين فريق يانكيز ولوس أنجلوس دودجرز الجديد، بعد انتقالهم في عام 1958. [168] بعد الموسم، تولى يوجي بيرا، الذي تقاعد للتو من اللعب، مهام الإدارة. [169] عاد فريق يانكيز المسن في العام التالي للفوز ببطولة العالم الخامسة على التوالي ، لكنهم هُزموا 4-3 من قبل فريق سانت لويس كاردينالز . سيكون هذا آخر ظهور لفريق يانكيز في بطولة العالم حتى عام 1976. [170] [171]
1965–1972: ملكية جديدة وانحدار حاد
بعد موسم 1964، اشترت شركة البث سي بي إس 80٪ من فريق يانكيز من توبينج وويب مقابل 11.2 مليون دولار (ما يعادل 110 مليون دولار في عام 2023). [172] مع الملكية الجديدة، بدأ الفريق في الانحدار. [173] سجلت نسخة 1965 من الفريق رقماً قياسياً بلغ 77-85 - وهو أول سجل خسارة لليانكيز منذ 40 عامًا. [174] في عام 1966، أنهى فريق يانكيز في المركز الأخير في الدوري الأمريكي لأول مرة منذ عام 1912. [175] كما شهد أول مواسم خسارة متتالية لهم منذ عامي 1917 و1918. [176] لم يكن موسم 1967 أفضل بكثير؛ فقد أنهوا الموسم متقدمين فقط على فريق كانساس سيتي أثليتكس في الدوري الأمريكي. [177] في حين تحسنت أحوالهم إلى حد ما في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، إلا أنهم أنهوا الموسم في مرتبة أعلى من الرابعة مرة واحدة فقط أثناء ملكية سي بي إس، في عام 1970. [178]
لم يكن فريق يانكيز قادرًا على استبدال نجومه المسنين بمواهب شابة واعدة، كما فعلوا باستمرار في العقود الخمسة السابقة. [179] في وقت مبكر من موسم 1961-1962، لاحظ المشجعون القدامى أن خط أنابيب المواهب من الشركات التابعة للدوري الصغير قد بدأ في الجفاف. [180] تفاقم هذا الأمر بسبب تقديم مشروع الهواة في ذلك العام، مما يعني أن فريق يانكيز لم يعد بإمكانه التعاقد مع أي لاعب يريدونه. [181] كان فريق يانكيز أحد الفرق الأربعة التي صوتت ضد إنشاء المشروع، مع اعتراض فريق دودجرز وميتس وكاردينالز أيضًا. [182] في حين أن فريق يانكيز كان عادةً ما يختار مبكرًا إلى حد ما خلال هذه الفترة بسبب سجلاته الباهتة، كان ثورمان مونسون هو الاختيار الوحيد الذي حقق فاتورته. [183]
1973–1981: شتاينبرينر، مارتن، جاكسون، ومونسون: حديقة حيوان برونكس
.jpg/1280px-George_Steinbrenner_1980_(cropped).jpg)
في 3 يناير 1973، أعلنت سي بي إس أنها تبيع النادي لمجموعة من المستثمرين، بقيادة صانع السفن جورج شتاينبرينر (1930-2010) ومقره كليفلاند ، مقابل 10 ملايين دولار (ما يعادل 68.6 مليون دولار في عام 2023). [184] استقال مايكل بيرك ، الذي تولى منصب رئيس الفريق في عام 1966، من منصبه كرئيس في أبريل لكنه بقي مع المنظمة كمستشار للمالك. [185] [186] في غضون عام، اشترى شتاينبرينر معظم شركائه الآخرين وأصبح المالك الرئيسي للفريق، على الرغم من أن بيرك استمر في الاحتفاظ بحصة أقلية في الثمانينيات. [178]
كان أحد الأهداف الرئيسية لشتاينبرينر هو تجديد ملعب يانكي. [187] تدهور كل من الملعب والمنطقة المحيطة به بحلول أواخر الستينيات. [188] اقترحت سي بي إس في البداية عمليات تجديد، لكن الفريق كان بحاجة إلى اللعب في مكان آخر، ورفض فريق ميتس فتح ملعبه، ملعب شيا، لفريق يانكيز. [189] تم اقتراح ملعب جديد في ميدولاندز ، عبر نهر هدسون في نيوجيرسي ، (وتم بناؤه في النهاية، كملعب جاينتس ، خصيصًا لكرة القدم). [190] أخيرًا، في منتصف عام 1972، تدخل العمدة جون ليندسي . اشترت المدينة الملعب وبدأت فترة تجديد مكثفة لمدة عامين. [187] نظرًا لأن المدينة تمتلك أيضًا ملعب شيا، فقد اضطر فريق ميتس إلى السماح لفريق يانكيز باللعب هناك لموسمين. [189] أدت عمليات التجديد إلى تحديث مظهر الملعب، وتغيير الأبعاد بشكل كبير، وإعادة تكوين بعض المقاعد. [191]
في عام 1973، وضع شتاينبرينر سياسة المظهر الشخصي التي تضمنت الحلاقة النظيفة، مع شعر طويل ممشط للخلف أو مقلم. [192] في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، ذكر شتاينبرينر أن السياسة كانت "لغرس شعور معين بالنظام والانضباط" في اللاعبين. [193] نشأت السياسة من خدمة شتاينبرينر في القوات الجوية للولايات المتحدة ، والتي كانت لديها سياسة مظهر مماثلة. [194] [195] لا تزال هذه القاعدة سارية المفعول حتى اليوم، وقد فرضها أبناؤه بعد وفاة جورج. [196] كان لدى فريق سينسيناتي ريدز نفس سياسة المظهر الشخصي من عام 1967 حتى عام 1999. [197]
بعد موسم 1974 ، قام شتاينبرينر بخطوة بدأت العصر الحديث للوكالة الحرة ، بتوقيع عقد مع النجم كاتفيش هانتر من أوكلاند. [198] في منتصف موسم 1975 ، وظف الفريق لاعب القاعدة الثاني السابق بيلي مارتن كمدير. [199] مع مارتن على رأس القيادة، وصل فريق يانكيز إلى بطولة العالم لعام 1976 ، ولكن تم اجتياحهم من قبل فريق سينسيناتي ريدز و" الماكينة الحمراء الكبيرة " الشهيرة. [200]
بعد حملة 1976، أضاف شتاينبرينر نجم أوكلاند لاعب خط الوسط ريجي جاكسون -الذي قضى عام 1976 مع فريق بالتيمور أوريولز- إلى قائمته. [201] خلال التدريب الربيعي لعام 1977، نفر جاكسون زملائه في الفريق بتصريحات مثيرة للجدل حول قائد فريق يانكيز، الماسك ثورمان مونسون . [202] كان لديه ضغينة مع المدير بيلي مارتن، الذي أدار فريق ديترويت تايجرز عندما هزمهم فريق جاكسون أتليتيكس في تصفيات عام 1972. [203] تشاجر جاكسون ومارتن وشتاينبرينر مرارًا وتكرارًا مع بعضهم البعض طوال عقد جاكسون الذي دام 5 سنوات. تم تعيين مارتن وفصله من قبل شتاينبرينر خمس مرات على مدار السنوات الـ 13 التالية. [204] [205] أدى هذا الصراع، إلى جانب مشجعي فريق يانكيز المشاغبين للغاية في أواخر السبعينيات والظروف السيئة في برونكس، إلى الإشارة إلى منظمة يانكيز والاستاد باسم " حديقة حيوان برونكس ". [206] [207] وعلى الرغم من الاضطرابات، ضرب جاكسون أربعة أشواط منزلية في بطولة العالم لعام 1977 ؛ ضرب ثلاثة من تلك الأشواط المنزلية في أول رمية من مضاربه في الأشواط الرابعة والخامسة والثامنة من المباراة السادسة من بطولة العالم؛ حصل على جائزة أفضل لاعب في السلسلة ؛ وحصل على لقب "السيد أكتوبر". [208]
طوال أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان السباق على الراية غالبًا ما يكون منافسة متقاربة بين فريق يانكيز وفريق ريد سوكس. وعلى الرغم من ذلك، خلال موسم 1978 ، كان فريق ريد سوكس متقدمًا بفارق 14 نقطة عن أقرب منافسيه.+1 ⁄ 2 مباراة قبل فريق يانكيز في يوليو. [209] في أواخر يوليو، أوقف مارتن ريجي جاكسون وغرّمه 9000 دولار (ما يعادل 42000 دولار في عام 2023) بتهمة "التحدي" بعد أن ضرب الكرة بينما كان مارتن يلوح بإشارة "التأرجح". [210] عند عودة جاكسون، أدلى مارتن بتصريح شهير ضد كل من جاكسون والمالك شتاينبرينر: "إنهما يستحقان بعضهما البعض. أحدهما كاذب بالفطرة؛ والآخر مدان". [211] أُجبر مارتن على الاستقالة في اليوم التالي وحل محله بوب ليمون . جاء هذا بينما كان الفريق يفوز بخمس مباريات متتالية وكان بوسطن يخسر خمس مباريات متتالية. [212]
استمر فريق يانكيز في الفوز بالمباريات، وبحلول الوقت الذي التقوا فيه ببوسطن في سلسلة من أربع مباريات محورية في فينواي بارك في أوائل سبتمبر، كان فريق يانكيز متأخرًا بأربع مباريات عن فريق ريد سوكس. اكتسح فريق يانكيز فريق ريد سوكس فيما أصبح يُعرف باسم "مذبحة بوسطن"، وفاز بالمباريات بنتيجة 15-3 و13-2 و7-0 و7-4. [213] [214] كانت المباراة الثالثة عبارة عن شوط فاصل قدمه رون جيدري ، الذي قاد البطولات الكبرى بتسعة شوط فاصل، وسجل 25-3، ومتوسط أداء 1.74. [215] في اليوم الأخير من الموسم، انتهى الناديان بالتعادل في المركز الأول في الدوري الأمريكي الشرقي، وأقيمت مباراة فاصلة في فينواي بارك. مع وجود جيدري في مواجهة لاعب يانكيز السابق مايك توريز ، تقدم فريق ريد سوكس 2-0 في وقت مبكر. في الشوط السابع، قاد لاعب الوسط الخفيف في فريق يانكيز باكي دنت ضربة منزلية بثلاثة أشواط فوق جرين مونستر في ملعب فينواي بارك ، مما وضع فريق يانكيز في المقدمة بنتيجة 3-2. وضمنت الضربة المنزلية المنفردة التي سجلها ريجي جاكسون في الشوط التالي الفوز في النهاية بنتيجة 5-4، مما منح فريق يانكيز فوزه المائة هذا الموسم ولقبه الثالث على التوالي في الدوري الأمريكي الشرقي. وحقق جيدري فوزه الخامس والعشرين هذا الموسم. [216] [217]
بعد هزيمة فريق كانساس سيتي رويالز للعام الثالث على التوالي في بطولة الدوري الأمريكي ، واجه فريق يانكيز فريق لوس أنجلوس دودجرز في بطولة العالم . خسروا المباراتين الأوليين في لوس أنجلوس، لكنهم فازوا بالمباريات الثلاث في ملعب يانكي والمباراة السادسة في لوس أنجلوس، وفازوا ببطولة العالم الثانية والعشرين. [218] حدثت تغييرات خلال موسم 1979. تم تداول سباركي لايل ، الحائز على جائزة ساي يونج سابقًا، مع فريق تكساس رينجرز مقابل العديد من اللاعبين، بما في ذلك ديف ريجيتي . [219] تم الحصول على تومي جون من فريق دودجرز ولويس تيان من فريق ريد سوكس لتعزيز طاقم الملعب. [220] خلال الموسم، تم استبدال بوب ليمون ببيلي مارتن، الذي كان يقضي فترته الثانية كمدير لفريق يانكيز. [221]
انتهت السبعينيات بملاحظة مأساوية لليانكيز. في 2 أغسطس 1979، توفي الماسك ثورمان مونسون عندما تحطمت طائرته الخاصة أثناء ممارسته للهبوط . [222] بعد أربعة أيام، سافر الفريق بأكمله إلى كانتون ، أوهايو، لحضور الجنازة، على الرغم من وجود مباراة في وقت لاحق من ذلك اليوم ضد أوريولز . [223] تم اختيار بوبي مورسر ، وهو صديق مقرب من مونسون، إلى جانب لو بينييلا ، لإلقاء كلمة التأبين في جنازته. [224] في مباراة عاطفية تم بثها على الصعيد الوطني، استخدم مورسر مضرب مونسون (الذي أعطاه لزوجة مونسون بعد المباراة)، وقاد جميع أشواط الفريق الخمسة في فوز دراماتيكي 5-4. [225] [226] قبل المباراة، كانت خزانة مونسون فارغة باستثناء معداته الخاصة بالالتقاط، وهي تذكير حزين لزملائه في الفريق. ظلت خزانته، التي تحمل الرقم 15، فارغة في نادي يانكيز كنصب تذكاري. عندما انتقل فريق يانكيز إلى الجانب الآخر من الشارع، تم تمزيق خزانة مونسون وتثبيتها في متحف الاستاد الجديد. [227] بعد وفاة مونسون مباشرة، أعلن الفريق أن الرقم 15 الخاص به سيتم إيقافه . [228]
شهد موسم 1980 المزيد من التغييرات. فقد تم طرد بيلي مارتن مرة أخرى وحل ديك هاوزر مكانه. [229] وتم تداول كريس تشامبليس مع فريق تورنتو بلو جايز مقابل الماسك ريك سيروني . [230] وسجل ريجي جاكسون متوسط ضربات .300 للمرة الوحيدة في مسيرته مع 41 ضربة منزلية، واحتل المركز الثاني في تصويت أفضل لاعب خلف جورج بريت من كانساس سيتي . [231] [232] وفاز فريق يانكيز بـ 103 مباراة وفاز بالدوري الأمريكي الشرقي بفارق ثلاث مباريات عن فريق بالتيمور أوريولز ، لكنه اكتسحه فريق رويالز في الدوري الأمريكي . [233]
بعد انتهاء الموسم، وقع فريق يانكيز مع ديف وينفيلد عقدًا لمدة 10 سنوات. [234] أدى سوء فهم العقد إلى عداوة بين وينفيلد وشتاينبرينر. [235] طرد الفريق هاوزر واستبدله بجين مايكل . تحت قيادة مايكل، قاد فريق يانكيز الدوري الأمريكي الشرقي قبل ضربة في يونيو 1981. [236] عانى فريق يانكيز تحت قيادة بوب ليمون ، الذي حل محل مايكل في النصف الثاني من الموسم. [237] بفضل تنسيق التصفيات للموسم المنقسم، واجه فريق يانكيز الفائز في النصف الثاني ميلووكي برويرز في سلسلة الدوري الأمريكي الخاصة لعام 1981. [ 238 ] بعد هزيمة ميلووكي 3-2، اكتسحوا فريق أوكلاند أثليتكس في سلسلة الدوري الأمريكي المكونة من ثلاث مباريات . [239] في بطولة العالم ، فاز فريق يانكيز بالمباراتين الأوليين ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز. لكن فريق دودجرز قاتل للفوز بالمباريات الأربع التالية للمطالبة بلقب بطولة العالم. ستكون هذه السلسلة العالمية هي الأحدث بين فريق يانكيز وفريق دودجرز. [111]
1982–1995: الصراعات خلال سنوات ماتينجلي
بعد خسارة الفريق أمام فريق دودجرز في بطولة العالم لعام 1981، بدأ فريق يانكيز أطول غياب له عن التصفيات منذ عام 1921. [240] أعلن شتاينبرينر عن خطته لتحويل فريق يانكيز من "برونكس بومبرز" إلى "برونكس بيرنيرز"، مما يزيد من قدرة فريق يانكيز على الفوز بالمباريات بناءً على السرعة والدفاع بدلاً من الاعتماد على الضربات المنزلية. [241] كخطوة أولى نحو هذه الغاية، تعاقد فريق يانكيز مع ديف كولينز من فريق سينسيناتي ريدز خلال فترة توقف موسم 1981. [242] تم تداول كولينز مع فريق تورنتو بلو جايز بعد موسم 1982 في صفقة تضمنت أيضًا نجوم المستقبل فريد ماكجريف ومايك مورجان . في المقابل، حصل فريق يانكيز على ديل موراي وتوم دود . [243]
كان فريق يانكيز في الثمانينيات بقيادة لاعب القاعدة الأول كل النجوم دون ماتينجلي . [244] وعلى الرغم من تحقيق أكبر عدد من الانتصارات الإجمالية لأي فريق في الدوري الرئيسي، إلا أنهم فشلوا في الفوز ببطولة العالم (كانت الثمانينيات هي العقد الأول منذ عشرينيات القرن العشرين الذي لم يفز فيه فريق يانكيز بسلسلتين على الأقل) ولم يكن لديهم سوى ظهورين في التصفيات. [245] كان لديهم هجوم قوي باستمرار، حيث تنافس ماتينجلي ووينفيلد على أفضل متوسط في الدوري الأمريكي لموسم 1984. [246] وعلى الرغم من هجومهم، افتقرت فرق يانكيز في الثمانينيات إلى رمي البداية الكافي للفوز ببطولة في الثمانينيات. [ 247] بعد نشر سجل 22-6 في عام 1985، لحقت مشاكل الذراع بجويدري، وانخفض أداؤه على مدار السنوات الثلاث التالية. تقاعد بعد موسم 1988. [248] من بين الركائز الأساسية المتبقية في تشكيلة فريق يانكيز، برز ديف ريجيتي فقط، حيث قدم مباراة بدون ضربات في الرابع من يوليو عام 1983، لكنه انتقل إلى حظيرة الإغاثة في العام التالي حيث ساعد في تحديد دور اللاعب الأقرب. [249] [250]
على الرغم من افتقار فريق يانكيز إلى النجاح في الرمي خلال الثمانينيات، فقد كان لديهم ثلاثة من أبرز الرامين في أوائل التسعينيات في قائمتهم خلال هذه السنوات وهم آل ليتر ودوج درابيك وخوسيه ريجو . [251] لقد أساء الجميع إدارتهم وتم التخلص منهم قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى إمكاناتهم الكاملة، ولم يكن ريجو سوى من عاد بقيمة كبيرة - فقد تم تداوله مع فريق أوكلاند أيه في الصفقة التي جلبت هندرسون إلى نيويورك. [252] اقترب الفريق من الفوز بالدوري الأمريكي الشرقي في عامي 1985 و 1986 ، واحتل المركز الثاني خلف تورنتو بلو جايز وبوسطن ريد سوكس على التوالي، لكنه هبط إلى المركز الرابع في عام 1987 والخامس في عام 1988 ، على الرغم من تقدمه في منتصف الموسم في الدوري الأمريكي الشرقي في كلا العامين. [253] [254] [255] [256]
بحلول نهاية العقد، تراجع هجوم فريق يانكيز. غادر هندرسون ولاعب القاعدة الثالث مايك باجليارولو بحلول منتصف عام 1989 ، [257] بينما أعاقت مشاكل الظهر كلاً من وينفيلد (الذي غاب عن موسم 1989 بأكمله) [258] وماتينجلي (الذي غاب عن النصف الثاني بالكامل تقريبًا من عام 1990). [259] انتهت فترة وينفيلد مع الفريق عندما تم نقله إلى فريق كاليفورنيا أنجلز . [260] من عام 1989 إلى عام 1992، كان للفريق سجل خاسر، حيث أنفق أموالاً طائلة على الوكلاء الأحرار واختيارات المسودة الذين لم يرتقوا إلى مستوى التوقعات. [261] في عام 1990، كان لدى فريق يانكيز أسوأ سجل في الدوري الأمريكي، واحتلالهم المركز الأخير الرابع في تاريخ الامتياز. [262]
خلال موسم 1990، بدأ مشجعو فريق يانكيز في ترديد شعار " 1918! " للسخرية من فريق ريد سوكس، مذكرين إياهم بالمرة الأخيرة التي فازوا فيها ببطولة العالم في عطلة نهاية الأسبوع التي كان فريق ريد سوكس موجودًا فيها في عام 1990. [263] في كل مرة كان فريق ريد سوكس فيها في ملعب يانكي بعد ذلك، كانت هتافات "1918!" تتردد في جميع أنحاء الملعب. [264] كما سخر مشجعو فريق يانكيز من فريق ريد سوكس بلافتات كتب عليها "لعنة بامبينو"، وصور بيبي روث، وارتداء قمصان "1918!" في كل مرة كانوا فيها في الملعب. [264] أصبح هؤلاء المشجعون معروفين باسم مخلوقات المدرجات . [265]
سرعان ما تغيرت العروض الضعيفة في الثمانينيات وأوائل التسعينيات. استأجر شتاينبرينر هوارد سبيرا للكشف عن معلومات ضارة عن وينفيلد وتم إيقافه لاحقًا عن عمليات الفريق اليومية من قبل المفوض فاي فينسينت لمدة عامين عندما تم الكشف عن المؤامرة. [266] سمح هذا التحول في الأحداث للإدارة بتنفيذ برنامج استحواذ وتطوير متماسك دون تدخل المالك. قام المدير العام جين مايكل ، جنبًا إلى جنب مع المدير باك شوالتر ، بتحويل تركيز النادي من عمليات الاستحواذ باهظة الثمن إلى تطوير المواهب من خلال نظام المزرعة . [267] طورت هذه الفلسفة الجديدة لاعبين رئيسيين مثل لاعب خط الوسط بيرني ويليامز ، ولاعب الوسط ديريك جيتر ، والمستقبل خورخي بوسادا ، والراميين آندي بيتيت وماريانو ريفيرا . [268] جاء أول نجاح كبير في عام 1994 ، عندما كان لدى يانكيز أفضل سجل في الدوري الأمريكي ، لكن الموسم انتهى بسبب إضراب اللاعبين . [269] نظرًا لأن فريق يانكيز كان آخر فريق في مرحلة ما بعد الموسم في موسم انتهى مبكرًا بسبب الإضراب ، فقد ذكّرت وسائل الإعلام فريق يانكيز باستمرار بالتوازي بين هذين الفريقين من فريق يانكيز، والذي تضمن فقدان كلا الفريقين صدارة القسم بسبب الإضراب. [270] [271] طوال شهر أكتوبر، استمرت وسائل الإعلام في التكهن بما كان يمكن أن يحدث إذا لم يكن هناك إضراب، مشيرة إلى أن مباريات اليوم في مرحلة ما بعد الموسم كانت ستلعب. [272]
بعد مرور عام، تأهل الفريق إلى التصفيات في فتحة البطاقة البرية الجديدة في موسم 1995 المختصر بسبب الإضراب. في سلسلة دوري الدرجة الأمريكية لعام 1995 التي لا تنسى ضد سياتل مارينرز ، فاز فريق يانكيز بالمباراتين الأوليين على أرضه وخسر المباريات الثلاث التالية في سياتل. على الرغم من أن ماتينجلي حقق معدل ضربات .417 مع ضربة منزلية وستة RBIs في سلسلة ما بعد الموسم الوحيدة في مسيرته، إلا أن مشاكل ظهره دفعته إلى التقاعد بعد موسم 1997 بعد الجلوس خارج موسم 1996. [273] [274]
1996–2007: النواة الرابعة: جيتير، بوسادا، بيتيت، وريفيرا
كان أداء جو توري كمدير فني في الدوري الوطني متواضعًا، [275] وكان الاختيار محل سخرية في البداية ("جو الأحمق" كان عنوانًا رئيسيًا في صحيفة نيويورك ديلي نيوز ). [276] ومع ذلك، أثبت سلوكه الهادئ أنه مناسب، وكانت فترة عمله هي الأطول تحت ملكية جورج شتاينبرينر. [277] [278] تم الإعلان عن توري كمدير فني جديد لفريق يانكيز في نوفمبر 1995. [279]
شهد موسم 1996 صعود ثلاثة لاعبين من فريق يانكيز شكلوا نواة الفريق لسنوات قادمة: لاعب الوسط المبتدئ ديريك جيتر ، ورامي السنة الثانية آندي بيتيت ، ورامي السنة الثانية ماريانو ريفيرا ، الذي عمل كرجل إعداد في عام 1996 قبل أن يصبح أقرب في عام 1997. [280] بمساعدة هؤلاء اللاعبين الشباب، فاز فريق يانكيز بأول لقب لهم في الدوري الأمريكي الشرقي منذ 15 عامًا. [281] لقد هزموا فريق تكساس رينجرز في الدوري الأمريكي ، [282] وفي الدوري الأمريكي هزموا فريق بالتيمور أوريولز 4-1، والذي تضمن تدخلًا ملحوظًا من المشجعين من قبل جيفري ماير والذي تم اعتباره ضربة منزلية لليانكيز. [283] في بطولة العالم، تعافى الفريق من عجز 0-2 في السلسلة وهزم حامل اللقب أتلانتا بريفز ، منهيًا جفاف البطولة الذي دام 18 عامًا. [284] تم تسمية جيتر لاعب العام الصاعد. [285] في عام 1997، خسر فريق يانكيز بطولة الدوري الأمريكي لعام 1997 أمام فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 3-2. [286] تنحى المدير العام بوب واتسون عن منصبه وتم استبداله بالمدير العام المساعد براين كاشمان . [287]
يُعرف فريق يانكيز لعام 1998 على نطاق واسع بأنه أحد أعظم الفرق في تاريخ لعبة البيسبول، حيث حقق رقمًا قياسيًا بلغ 114-48، وهو رقم قياسي في الدوري الأمريكي آنذاك لأكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد. [288] في 17 مايو 1998، قدم ديفيد ويلز مباراة مثالية ضد فريق مينيسوتا توينز . [289] واصل فريق يانكيز الفوز على فريق سان دييغو بادريس في بطولة العالم . [290] يظل مجموع انتصاراتهم العادية وما بعد الموسم البالغ 125 انتصارًا رقمًا قياسيًا في موسم واحد في دوري البيسبول الرئيسي. [291] في 18 يوليو 1999، قدم ديفيد كون مباراة مثالية ضد فريق مونتريال إكسبوز . [292] كانت بطولة الدوري الأمريكي هي أول لقاء بعد الموسم لفريق يانكيز مع فريق ريد سوكس المنافس. [293] هزم فريق يانكيز فريق ريد سوكس 4-1 في عام 1999 واكتسح فريق بريفز في بطولة العالم لعام 1999، مما منح فريق يانكيز في موسمي 1998-1999 سجلًا مشتركًا 22-3 في (بما في ذلك أربع اكتساحات في السلسلة) في سلسلة ما بعد الموسم الستة في تلك الأعوام. [294] [295]
في عام 2000 ، واجه فريق يانكيز فريق ميتس في أول سلسلة بطولة مترو أنفاق مدينة نيويورك العالمية منذ 44 عامًا. فاز فريق يانكيز بالسلسلة في 5 مباريات، لكن الخسارة في المباراة الثالثة أنهت سلسلة انتصاراته المتتالية في مسابقات بطولة العالم عند 14، متجاوزًا الرقم القياسي السابق للنادي البالغ 12 (في أعوام 1927 و1928 و1932). فريق يانكيز هو آخر فريق في دوري البيسبول الرئيسي يكرر لقب بطل بطولة العالم وبعد موسم 2000 انضم إلى فرق يانكيز في 1936-1939 و1949-1953، بالإضافة إلى فريق أوكلاند أثليتكس في 1972-1974 باعتبارهم الفرق الوحيدة التي فازت بثلاث بطولات عالمية متتالية على الأقل. [296]
في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية ، هزم فريق يانكيز فريق أوكلاند أثليتكس في ALDS ، وفريق سياتل مارينرز في ALCS . [297] من خلال الفوز بالراية للعام الرابع على التوالي، انضم فريق يانكيز 1998-2001 إلى فريق نيويورك جاينتس 1921-24 ، وفرق يانكيز 1936-39، 1949-53، 1955-58 و1960-64 باعتبارهم الفرق الوحيدة التي فازت بأربعة ألقاب متتالية على الأقل. [298] فاز فريق يانكيز بـ 11 سلسلة متتالية من ما بعد الموسم في هذه الفترة التي استمرت 4 سنوات. في بطولة العالم ضد فريق أريزونا دياموندباكس ، خسر فريق يانكيز السلسلة عندما أهدر ريفيرا بشكل غير معتاد فرصة إنقاذ في نهاية الشوط التاسع من المباراة السابعة. [299] أيضًا، على الرغم من السلسلة السيئة للغاية بشكل عام، حيث كان معدل ضرباته أقل من .200، حصل ديريك جيتر على لقب "السيد نوفمبر"، وهو ما يشبه المقارنات مع "السيد أكتوبر" لريجي جاكسون، بسبب ضربته القوية في المباراة الرابعة، على الرغم من أنها بدأت في 31 أكتوبر، حيث انتهت المباراة في الدقائق الأولى من يوم 1 نوفمبر. [300] بالإضافة إلى ذلك، استضاف ملعب يانكي حفل تأبين بعنوان "الصلاة من أجل أمريكا" لضحايا 11 سبتمبر . [301]
أنهى فريق يانكيز الذي تم تجديده بشكل كبير موسم 2002 بأفضل سجل في الدوري الأمريكي 103-58. وقد أبرز الموسم أن ألفونسو سوريانو أصبح أول لاعب في القاعدة الثانية على الإطلاق يضرب 30 ضربة منزلية ويسرق 30 قاعدة في موسم واحد. [302] في ALDS، خسر يانكيز أمام بطل بطولة العالم في نهاية المطاف أناهايم أنجلز 3-1. [303] في عام 2003، حقق يانكيز مرة أخرى أفضل سجل في الدوري (101-61)، أبرزه فوز روجر كليمنس رقم 300 وضربته رقم 4000. في بطولة الدوري الأمريكي ، هزموا فريق بوسطن ريد سوكس في سلسلة درامية من سبع مباريات، والتي تضمنت حادثة إخلاء مقاعد البدلاء في المباراة الثالثة وضربة منزلية أنهت السلسلة بواسطة آرون بون في نهاية الشوط الحادي عشر من المباراة السابعة. [304] في بطولة العالم، خسر فريق يانكيز في 6 مباريات أمام فريق فلوريدا مارلينز . [305]
في عام 2004، استبدل فريق يانكيز ألفونسو سوريانو بفريق تكساس رينجرز في مقابل نجم الوسط القصير أليكس رودريجيز ، الذي انتقل إلى القاعدة الثالثة من مركز الوسط القصير المعتاد لاستيعاب جيتر. [306] في بطولة الدوري الأمريكي ، التقى فريق يانكيز بفريق بوسطن ريد سوكس مرة أخرى، وأصبح أول فريق في تاريخ البيسبول الاحترافي، والثالث فقط في تاريخ الرياضة الاحترافية في أمريكا الشمالية، يخسر سلسلة من سبع مباريات بعد تقدمه 3-0 في السلسلة. [307] [308] واصل فريق ريد سوكس هزيمة فريق كاردينالز في بطولة العالم ، وهي أول بطولة لهم منذ عام 1918. [309] في عام 2005، فاز أليكس رودريجيز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، ليصبح أول لاعب من فريق يانكيز يفوز بالجائزة منذ دون ماتينجلي في عام 1985. [310] تميز موسم 2006 باكتساح ريد سوكس لسلسلة من 5 مباريات في فينواي بارك (يشار إليها أحيانًا باسم "مذبحة بوسطن الثانية")، متفوقًا على ريد سوكس بنتيجة 49-26. [311]
انتهت سلسلة ألقاب فريق يانكيز في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي التي بلغت تسعة ألقاب متتالية في عام 2007، لكنهم ما زالوا يصلون إلى التصفيات مع بطاقة الدوري الأمريكي البرية. [312] وللعام الثالث على التوالي، خسر الفريق في الجولة الأولى من التصفيات، حيث هزم فريق كليفلاند إنديانز فريق يانكيز بنتيجة 3-1 في بطولة الدوري الأمريكي لعام 2007. بعد السلسلة، [313] رفض جو توري عرضًا لعقد قصير المدة وتعويضًا من فريق يانكيز وعاد إلى الدوري الوطني كمدير لفريق لوس أنجلوس دودجرز. [314]
2008–2016: سلسلة من الانتصارات، تليها فترة جفاف في الألقاب
بعد رحيل توري، وقع فريق يانكيز عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع لاعب الوسط السابق جو جيراردي لإدارة النادي. [315] كان موسم 2008 هو آخر موسم يُلعب في ملعب يانكي. للاحتفال بالعام الأخير وتاريخ ملعب يانكي، أقيمت مباراة كل نجوم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2008 هناك. [316] أقيمت المباراة النهائية للموسم العادي في ملعب يانكي في 21 سبتمبر 2008، حيث هزم فريق يانكيز فريق أوريولز. [317] بعد المباراة، خاطب جيتير الحشد، وشكرهم على دعمهم على مر السنين، وحثهم على "أخذ ذكريات هذا الملعب وإضافتها إلى الذكريات الجديدة التي ستأتي في ملعب يانكي الجديد والاستمرار في نقلها من جيل إلى جيل". [318] على الرغم من تحركات القائمة المتعددة في منتصف الموسم، إلا أن الفريق أعاقته الإصابات وغاب عن التصفيات لأول مرة في 14 موسمًا. [319]
خلال فترة الركود، أعاد فريق يانكيز تجهيز قائمته بعدة عمليات استحواذ على وكلاء أحرار من النجوم، بما في ذلك سي سي ساباثيا ، [320] ومارك تيكسيرا ، [321] وأيه جيه بورنيت . [322] في بداية موسم 2009 ، افتتح فريق يانكيز ملعب يانكي الجديد ، الذي يقع على بعد مبنى واحد فقط شمال شارع ريفر من منزلهم السابق. [10] حقق فريق يانكيز رقمًا قياسيًا في الدوري الرئيسي من خلال لعب الكرة بدون أخطاء لمدة 18 مباراة متتالية من 14 مايو إلى 1 يونيو 2009. [323] في ALDS، اكتسحوا مينيسوتا توينز قبل هزيمة لوس أنجلوس أنجلز في ALCS ، 4-2. هزم فريق يانكيز فريق فيلادلفيا فيليز ، في بطولة العالم 4-2، وهو لقبهم السابع والعشرون في بطولة العالم. [324]
خلال فترة استراحة كل النجوم لعام 2010، توفي المذيع العام بوب شيبرد والمالك الرئيسي جورج شتاينبرينر . [325] [326] بعد ثمانية أيام، توفي أيقونة يانكيز القديمة الأخرى، اللاعب والمدير السابق رالف هيوك . [327]
في فوز 22-9 على فريق أوكلاند أثليتكس في 25 أغسطس 2011، أصبح فريق يانكيز أول فريق في تاريخ الدوري الرئيسي يسجل ثلاث ضربات حاسمة في مباراة واحدة. وقد سجل روبنسون كانو وراسل مارتن وكيرتس جراندرسون هذه الضربات . [328]
في عام 2012، أنهى فريق يانكيز الموسم مرة أخرى بأفضل سجل في الدوري الأمريكي بنتيجة 95-67. في منتصف يوليو، قام فريق يانكيز بتبادل اثنين من اللاعبين الواعدين مع فريق سياتل مارينرز مقابل إيتشيرو سوزوكي . [329] واجهوا فريق أوريولز في سلسلة الدوري الأمريكي . في المباراة الثالثة، أصبح راؤول إيبانيز أكبر لاعب سنًا يضرب ضربتين منزليتين في مباراة واحدة، وأقدم لاعب يضرب ضربة منزلية، وأول لاعب بديل في مباراة ما بعد الموسم يضرب ضربتين منزليتين، وأول من يضرب ضربتين منزليتين في الشوط التاسع أو لاحقًا في مباراة ما بعد الموسم، في فوز فريق يانكيز 3-2. [330] هزم فريق يانكيز فريق أوريولز في خمس مباريات. [331] ومع ذلك، في سلسلة الدوري الأمريكي ، خسر فريق يانكيز أمام فريق تايجرز مرة أخرى، هذه المرة في اكتساح من أربع مباريات، وهو ما تفاقم مع هجوم متعثر وإصابة ديريك جيتر التي أنهت الموسم . [332]
في 12 أبريل 2013، حقق فريق يانكيز ثاني ثلاثية له على الإطلاق. وقد تم تسجيلها على أنها 4-6-5-6-5-3-4 ، وهي أول ثلاثية من نوعها في تاريخ لعبة البيسبول. [333] في 25 سبتمبر، خسر فريق يانكيز أمام فريق تامبا باي رايز ، والذي أقصاهم للمرة الثانية في عصر البطاقة البرية من المنافسة على التصفيات. [334] أنهوا الموسم بنتيجة 85-77، واحتلوا المركز الثالث في الدوري الأمريكي الشرقي. [335]
في 25 سبتمبر 2014، ضرب جيتر - الذي كان يلعب مباراته الأخيرة على أرضه - ضربة واحدة خارج الملعب أمام الرامي إيفان ميك ليهزم فريق بالتيمور أوريولز أمام ملعب ممتلئ بالكامل. [336] احتل الرامي ديلين بيتانس المركز الثالث في التصويت على أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي ، بينما احتل الرامي الأساسي ماساهيرو تاناكا المركز الخامس. [337]
قبل بدء موسم 2016 ، استحوذ فريق يانكيز على لاعب الإغلاق أرولديس تشابمان . أصبح الثلاثي بيتانس وتشابمان وميلر معروفًا لدى الجماهير باسم "لا أشواط-دي إم سي "، وذلك بسبب هيمنة لاعبي الإغاثة على الضاربين المنافسين. [338] عانى فريق يانكيز خلال موسم 2016 ، وانتهى في المركز الرابع في الدوري الأمريكي الشرقي. [339] لم يستمر موسم 2015 المزدهر الذي شهده رودريجيز وتيكسيرا، حيث ضربا .200 و.204 للموسم على التوالي. [340] [341] في الموعد النهائي للتداول ، وقف فريق يانكيز عند 52-52 غير ملهم، وقرر أن يصبح بائعًا بدلاً من مشترٍ. [342]
2017–حتى الآن: بيبي بومبرز
.jpg/1280px-Aaron_Judge_at_Camden_Yards_4-4-19(46816281264).jpg)
أدت صفقات فريق يانكيز إلى جلب مجموعة من اللاعبين إلى الفريق، وأبرزهم لاعب فريق شيكاغو كابس الواعد جليبر توريس . وفي مناقشة الصفقات التي تمت في منتصف الموسم، قال المدير العام لفريق يانكيز براين كاشمان إن فريق يانكيز أدرك "الحاجة إلى التطلع نحو المستقبل". [343]
في أوائل أغسطس، كشف كل من تيكسيرا ورودريجيز عن خططهما للتقاعد بحلول نهاية الموسم. [344] [345] لعب رودريجيز مباراته الأخيرة في 12 أغسطس 2016، ووافق على وظيفة مكتب أمامي مع فريق يانكيز بعد فترة وجيزة. [346] في إحدى مبارياته الأخيرة، ضرب تيكسيرا ضربة حاسمة ضد فريق بوسطن ريد سوكس، وهي الضربة رقم 409 والأخيرة في مسيرته. [347] [348] استدعى فريق يانكيز تايلر أوستن ولاعب خط الوسط آرون جادج في أغسطس. ظهروا لأول مرة في 13 أغسطس، وضربوا ضربات منزلية متتالية في أول ضاربين في مسيرتهم. [349] ضرب الماسك غاري سانشيز 20 ضربة منزلية في 53 مباراة، واحتل المركز الثاني في تصويت أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي وحقق الرقم القياسي في ذلك الوقت باعتباره الأسرع في الوصول إلى 20 ضربة منزلية في مسيرته. [350] أصبح سانشيز وجادج وأوستن، بالإضافة إلى نظام المزرعة المزدهر لليانكيز بشكل عام، يُلقبون بـ "القنبلة الصغيرة". [351] [352]
في عام 2017، قاد جودج الدوري الأمريكي بـ 52 ضربة منزلية، محطمًا الرقم القياسي لمارك ماكجواير في الدوري الرئيسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية من قبل مبتدئ في موسم واحد (ضرب ماكجواير 49 في عام 1987). [353] فاز جودج بمسابقة الضربات المنزلية لعام 2017 ، مما جعل فريق يانكيز الفريق الذي يضم أكبر عدد من اللاعبين في التاريخ للفوز بمسابقة الضربات المنزلية. [354] أنهى جودج الموسم بفوزه بجائزة أفضل لاعب مبتدئ ، واحتلال المركز الثاني في تصويت أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . [355]
في فترة ما بين المواسم 2017-2018، قام فريق يانكيز ببعض التحركات بما في ذلك تعيين آرون بون لخلافة جيراردي كمدير جديد لهم. [356] والتداول من أجل اللاعب الأكثر قيمة في الدوري الوطني جيانكارلو ستانتون . [357] ستانتون، لاعب في مركز الجناح الأيمن يضرب باليد اليمنى، ضرب 59 ضربة منزلية وقاد 132 نقطة - وكلاهما أعلى مستوى في الدوري الرئيسي - في عام 2017؛ [358] كان عقده أكبر عقد لاعب في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية في ذلك الوقت. [359] [360]
في عام 2019، سافر فريق يانكيز إلى لندن في أواخر يونيو للعب ضد فريق ريد سوكس في أول سلسلة MLB London Series على الإطلاق ، بالإضافة إلى أولى مباريات MLB التي أقيمت في أوروبا. [361] اكتسح فريق يانكيز فريق بوسطن في السلسلة المكونة من مباراتين، حيث استمرت المباراة الأولى 4 ساعات و42 دقيقة، أي أقصر بثلاث دقائق من أطول مباراة MLB مكونة من 9 أشواط. [362] تغلب فريق يانكيز على فريق توينز في اكتساح من ثلاث مباريات للتقدم إلى بطولة الدوري الأمريكي للمرة الثانية في ثلاثة مواسم. [363] ومع ذلك، في 19 أكتوبر، تغلب فريق هيوستن أستروس على فريق يانكيز في بطولة الدوري الأمريكي 4-2. [364] وبهذه الخسارة، أصبح عقد 2010 هو الأول منذ الثمانينيات الذي يفشل فيه فريق يانكيز في الفوز ببطولة العالم والأول منذ عشرينيات القرن العشرين الذي يفشل فيه فريق يانكيز في اللعب في واحدة. [365] [366] بالإضافة إلى ذلك، مع خسارة فريق ميتس لبطولة العالم لعام 2015 ، كان العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أيضًا هو العقد الأول منذ العقد الأول من القرن العشرين الذي لم يكن فيه بطل لبطولة العالم في نيويورك.
خلال فترة توقف الموسم لعام 2019، في 18 ديسمبر 2019، وقع فريق يانكيز مع جيريت كول عقدًا مدته تسع سنوات بقيمة 324 مليون دولار. [367] [368]
في 19 مايو 2021، ألقى الفائز السابق بجائزة ساي يونج كوري كلوبر مباراة بدون ضربات ضد فريق تكساس رينجرز. كانت هذه المباراة الثانية عشرة التي لا يسجل فيها فريق يانكيز أي ضربات على الإطلاق، والأولى منذ المباراة المثالية لديفيد كون في عام 1999. [369] كما سجل فريق يانكيز ثلاث مباريات ثلاثية تعادل الرقم القياسي طوال موسم 2021. [370]
في عام 2022، حقق فريق يانكيز موسمه الثلاثين على التوالي. [371] في 4 أكتوبر، ضرب آرون جادج ضربته المنزلية رقم 62، محطمًا الرقم القياسي لموسم واحد في الدوري الأمريكي الذي سجله روجر ماريس في عام 1961. [ 372 ] في فترة ما بين المواسم، أصبح خوسيه تريفينو أول لاعب يانكيز يفوز بجائزة القفاز البلاتيني على الإطلاق . كما فاز آرون جادج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بعد موسم تاريخي، ليصبح أول لاعب يانكيز يفوز بالجائزة منذ فعلها أليكس رودريجيز في عام 2007. [373]
في 21 ديسمبر 2022، تم تعيين آرون جادج القائد السادس عشر في تاريخ يانكيز، بعد استقالته بعقد مدته تسع سنوات بقيمة 360 مليون دولار. [374] تم تعيين جادج كأول قائد للفريق منذ تقاعد ديريك جيتر في عام 2014. [375]
في 28 يونيو 2023، ألقى دومينغو جيرمان المباراة المثالية رقم 24 في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، والرابعة في تاريخ يانكيز. [376] بعد موسم 2023، أصبح لاعب الوسط القصير أنتوني فولبي أول مبتدئ في يانكيز يفوز بجائزة القفاز الذهبي ، [377] وفاز جيريت كول بجائزة سا يونج في الدوري الأمريكي بعد تسجيله 2.63 ERA و0.981 WHIP كأفضل لاعب في الدوري. [378]
في 6 ديسمبر 2023، أبرم فريق يانكيز صفقة رائعة للنجم الشاب خوان سوتو . [379] ساعدت إضافة سوتو في تعزيز فريق يانكيز في الفوز بلقبهم الحادي والعشرين في الدوري الأمريكي الشرقي وتأمين البذرة الأولى في الدوري الأمريكي ، [380] بعد موسم واحد فقط من غيابه عن التصفيات تمامًا. طوال موسم 2024، كان لدى آرون جادج موسم تاريخي مرة أخرى، حيث قاد دوري البيسبول الرئيسي في معظم الفئات الهجومية الرئيسية؛ بينما ضرب أيضًا 50 أو أكثر من الضربات المنزلية في موسم واحد للمرة الثالثة، مما جعله واحدًا من خمسة لاعبين في التاريخ يفعلون ذلك. [381] في بطولة الدوري الأمريكي، هزم فريق يانكيز فريق كليفلاند جارديانز في خمس مباريات، حيث سجل سوتو ضربة منزلية حسمت المباراة بثلاثة أشواط في الشوط العاشر من المباراة الخامسة. تم تسمية جيانكارلو ستانتون أفضل لاعب في بطولة الدوري الأمريكي ، حيث ضرب أربعة أشواط منزلية في السلسلة. [382] فاز فريق يانكيز بلقب الدوري الأمريكي الحادي والأربعين ، وتوجه إلى بطولة العالم 2024 لمواجهة فريق لوس أنجلوس دودجرز . كانت هذه هي المرة الثانية عشرة على الإطلاق التي يلعب فيها فريق يانكيز ودودجرز ضد بعضهما البعض في بطولة العالم، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي. [383] سقط فريق يانكيز أمام فريق دودجرز في سلسلة من خمس مباريات متنازع عليها بشدة، مسجلاً خسارتهم الرابعة عشرة في بطولة العالم - متعادلاً مع فريق دودجرز كأكبر خسارة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [384] على الرغم من المباريات المتقاربة، كافح فريق يانكيز للاستفادة من اللحظات الرئيسية، حيث عانى آرون جادج من ركود ما بعد الموسم، حيث بلغ متوسط ضرباته 0.222 فقط في بطولة العالم. بعد الموسم، تم الإعلان عن جادج كأفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية في مسيرته. يمثل هذا أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية والعشرين منذ أن بدأت رابطة لاعبي البيسبول الأمريكية التصويت على الجائزة في عام 1931، وهو أكبر عدد من أي فريق. فاز بالجائزة بالإجماع لينضم إلى ميكي مانتل باعتبارهما اليانكي الوحيد الآخر الذي فعل ذلك. [385]
التمييزات
فاز فريق يانكيز بـ 27 بطولة عالمية في 41 ظهورًا، وهو أكبر عدد في دوري البيسبول الرئيسي بالإضافة إلى دوريات الرياضات الاحترافية الكبرى في أمريكا الشمالية. [365] [12] يحتل فريق سانت لويس كاردينالز المركز الثاني بـ 11 بطولة عالمية وكان آخر فوز له في عام 2011. يحتل فريق دودجرز المركز الثاني في إجمالي عدد مرات الظهور في بطولة العالم بـ 22 مرة. [386] خسر فريق يانكيز 14 بطولة عالمية وهو ما يعادل أكبر عدد في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق دودجرز. [387] واجه فريق يانكيز فريق دودجرز في 12 بطولة عالمية، وحقق 8 انتصارات و4 هزائم بشكل عام. [388] من بين الرياضات الكبرى في أمريكا الشمالية، يقترب نجاح فريق يانكيز فقط من بطولات كأس ستانلي الـ 24 لفريق مونتريال كنديانز في دوري الهوكي الوطني . لعب فريق يانكيز في بطولة العالم ضد كل فائز بعلم الدوري الوطني باستثناء فريق هيوستن أستروس (الذي يلعب الآن في الدوري الأمريكي)، وكولورادو روكيز ، وفريق واشنطن ناشونالز . [389]
بحلول عام 2024، حقق فريق يانكيز نسبة فوز في الموسم العادي بلغت 0.569 (سجل 10778 - 8148)، وهو الأفضل بين أي فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [15] في 25 يونيو 2019، سجلوا رقمًا قياسيًا جديدًا في الدوري الرئيسي للضربات المنزلية في 28 مباراة متتالية، محطمين الرقم القياسي الذي سجله فريق تكساس رينجرز عام 2002. [ 390] وصلت السلسلة إلى 31 مباراة، سجلوا خلالها 57 ضربة منزلية. [391] مع الضربة المنزلية المنفردة التي سجلها دي جي ليماهيو للفوز بالمباراة ضد فريق أوكلاند أثليتكس في 31 أغسطس 2019، أنهى فريق يانكيز شهر أغسطس من ذلك العام حاملاً الآن رقمًا قياسيًا جديدًا بلغ 74 ضربة منزلية في الشهر وحده، وهو رقم قياسي جديد لأكبر عدد من الضربات المنزلية التي سجلها فريق واحد في دوري البيسبول الرئيسي في شهر واحد. [392] [393]
بطولة العالم للكريكت
فاز فريق يانكيز ببطولة العالم 27 مرة وهو رقم قياسي. وكان آخر فوز لهم عندما تم افتتاح الملعب الجديد في عام 2009؛ حيث هزموا فريق فيلادلفيا فيليز في ست مباريات تحت قيادة المدرب جو جيراردي. [394] [395]
ألقاب الفريق
اكتسب الفريق ألقابًا مختلفة على مر السنين من قبل شخصيات البيسبول ووسائل الإعلام. قال الكاتب الرياضي فريد ليب ، في قصة عام 1922 لمجلة البيسبول ، إنه سيطلق على النادي اسم "يانكيز" في مقالاته. [42] : 18 وذكر أن اللقب "سيلائم الرؤوس بشكل أفضل". [47] لقبهم الأكثر استخدامًا هو "قاذفات برونكس" أو ببساطة "القاذفات"، في إشارة إلى موطنهم وضرباتهم الغزيرة. تم استخدام لقب "قاذفات برونكس" لأول مرة من قبل الكاتب فرانك والاس في مقال بتاريخ 5 يوليو 1928 في صحيفة نيويورك ديلي نيوز . [396] بحلول عام 1935، انتشر الاسم بين كتاب الرياضة في جميع أنحاء البلاد. [397] [398]
لقب أقل استخدامًا هو "Pinstripes" أو "Pinstripers"، في إشارة إلى السمة الأيقونية على زيهم المنزلي. [399] تم استخدام مصطلح "Murderers' Row" تاريخيًا للإشارة إلى كل من فريق يانكيز في عشرينيات القرن العشرين والفريق بالكامل. [400] [401] غالبًا ما يشير النقاد إلى الفريق والمنظمة باسم "الإمبراطورية الشريرة"، وهو مصطلح أطلقه على فريق يانكيز رئيس فريق بوسطن ريد سوكس لاري لوتشينو في مقابلة عام 2002 مع صحيفة نيويورك تايمز بعد أن وقع فريق يانكيز مع لاعب الرمي الواعد خوسيه كونتريراس . [402] [403] ومن عجيب المفارقات أن مشجعي ومؤيدي فريق يانكيز يشيرون إلى فريقهم باسم "الإمبراطورية الشريرة" كشارة شرف ويستمتعون في الواقع بجعل فريقهم يلعب دور الشرير. [404] كما تبنى الفريق هذا الوصف أيضًا، حيث لعب الاستاد " المسيرة الإمبراطورية " من حرب النجوم ، الأغنية المرتبطة بالخصم دارث فيدر ، في المباريات التي تقام على أرضه. [405] يستخدم المنتقدون أحيانًا مصطلح "حديقة حيوان برونكس" من أواخر السبعينيات المضطربة للفريق، وكذلك "لعنة يانكيز"، بعد المسرحية الموسيقية التي تحمل الاسم نفسه . [406]
الشعارات والزي الرسمي
تغير شعار فريق يانكيز وتصميم الزي الرسمي طوال تاريخ الفريق. خلال موسم هايلاندرز الافتتاحي في عام 1903 ، تميز الزي الرسمي بوجود حرف "N" كبير وحرف "Y" على كل صدر. [407] : 288 في عام 1909، تم دمج حرفي "N" و"Y" وإضافتهما إلى كل من الصدر الأيسر والقبعات. [1] وفقًا للتاريخ، فإن أحرف "NY" المتشابكة تسبق فريق نيويورك يانكيز. تظهر الأحرف على ميدالية الشجاعة لشرطة مدينة نيويورك ، والتي تأسست عام 1877 وصممتها شركة تيفاني آند كو. [1] بعد ثلاث سنوات، تمت إضافة خطوط سوداء رفيعة إلى زي هايلاندرز لأول مرة. [408] تم اعتماد الشكل الحالي للقبعة، وهو قبعة زرقاء داكنة مع حروف "NY" المتشابكة باللون الأبيض، في عام 1932. [1] ظل الزي المنزلي والخارجي دون تغيير نسبيًا منذ عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين على التوالي. [407] الزي الخارجي رمادي اللون مع "NEW YORK" عبر الصدر. [409]
-
شعار القبعة -
شعار الجيرسي -
طباعة الشعار -
شعار الفريق
البضائع التي تحمل شعار فريق يانكيز، مثل قبعات البيسبول ، تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في البلدان التي لا تحظى فيها رياضة البيسبول بشعبية. وفقًا لتقرير صحيفة نيويورك تايمز لعام 2023 ، على سبيل المثال، فإن قبعات فريق يانكيز (معظمها مزيفة ) "فيروسية" في البرازيل. لا يعرف العملاء هناك في الغالب أن الشعار يمثل فريق بيسبول، لكنهم يفكرون فيه على أنه "قطعة كلاسيكية من أمريكانا ، أو رمز للمكانة، أو شعار عام - ربما أنيق - للغرب". [410]
شعبية
دعم المشجعين
بفضل نجاحهم المتكرر منذ عشرينيات القرن العشرين، أصبح فريق يانكيز منذ ذلك الحين أحد أكثر الفرق شعبية في العالم، [411] حيث تأتي قاعدتهم الجماهيرية من أماكن أبعد بكثير من منطقة نيويورك الحضرية . [412] عادةً ما يحقق فريق يانكيز زيادة في الحضور في جميع أو معظم أماكن رحلاتهم المختلفة، مما يجذب حشودًا من مشجعيهم، بالإضافة إلى مشجعي المدينة الذين يزداد اهتمامهم عندما يأتي فريق يانكيز إلى المدينة. [413]
كان فريق يانكيز هو الفريق الأكثر حضورًا في مباريات دوري البيسبول الرئيسي. كان أول موسم حضره مليون مشجع في عام 1920، عندما حضر أكثر من 1.2 مليون مشجع مباريات فريق يانكيز في ملعب بولو. وفقًا لموقع Baseball-Reference.com ، شهد موسم 2008 أكبر عدد من المشجعين لكل مباراة في تاريخ فريق يانكيز، بمتوسط 53000 مشجع لكل مباراة. [11] في السنوات السبع الماضية، اجتذب فريق يانكيز أكثر من ثلاثة ملايين مشجع كل عام، مع تحقيق رقم قياسي في الدوري الأمريكي بلغ 4090696 مشجعًا في عام 2005، ليصبح ثالث فريق فقط في تاريخ الرياضة يجتذب أكثر من أربعة ملايين مشجع في حضور الموسم العادي في ملعبه الخاص. [414] كان فريق يانكيز هو الفريق الرائد في الدوري في "حضور المباريات على الطريق" كل عام من عام 2001 حتى عام 2006. [415]
أصبح بعض مشجعي فريق يانكيز مشهورين في حد ذاتهم. كان أحد المشجعين المشهورين فريدي شومان ، المعروف شعبياً باسم "فريدي سيز". [416] لأكثر من 50 عامًا، كان يأتي إلى مباريات فريق يانكيز على أرضه مرتديًا قبعة بيسبول وقميص فريق يانكيز (الذي يحمل اسمه على الظهر) وصينية كعك مرسوم عليها ورقة شمروخ ، والتي كانت متصلة بلافتة مكتوب عليها كلمات تشجيع للفريق المضيف. توفي شومان في 17 أكتوبر 2010 عن عمر يناهز 85 عامًا. [417] امتدت شعبية فريق يانكيز أيضًا على المستوى الدولي. وفقًا لأحد المسؤولين التنفيذيين في دوري البيسبول الرئيسي، يُعتبر شعار فريق يانكيز "علامة على الجودة" على الرغم من عدم معرفة العديد من الأشخاص بالفريق. [23] [418]
مخلوقات المدرجات
"Bleacher Creatures" هي مجموعة من المشجعين المعروفين بولائهم الصارم لفريق يانكيز وغالبًا ما يكونون بلا رحمة مع المشجعين المنافسين الذين يجلسون في القسم ويهتفون لفريق الضيوف. احتلوا القسم 39 في مدرجات الملعب الأيمن في ملعب يانكيز القديم واحتلوا القسم 203 في الملعب الجديد. [419] تشتهر Bleacher Creatures باستخدامها للهتافات والأغاني، حيث يكون " نداء الأسماء " في بداية كل مباراة على أرض الملعب هو الأكثر بروزًا. [420]
حصلت "المخلوقات" على لقبها من كاتب عمود نيويورك ديلي نيوز فيليب "فليب" بوندي، الذي قضى موسم 2004 جالسًا في القسم لإجراء بحث حول كتابه عن المجموعة، " الخطوط الدقيقة النازفة: موسم مع مخلوقات المدرجات في ملعب يانكي" ، الذي نُشر في عام 2005. [421] على مدار السنوات، سواء في الملاعب القديمة أو الجديدة، اجتذبت مخلوقات المدرجات الجدل لاستخدامها هتافات مهينة ومعادية للمثليين والعنف الذي يستهدف كل من المشجعين واللاعبين المنافسين. [422] [423]
قاعة القاضي في ملعب يانكي
في عام 2017، أمرت إدارة الفريق بإنشاء قسم تشجيع خاص داخل القسم 104 لمشجعي لاعب خط الوسط في فريق يانكيز آرون جادج ، والذي يُدعى "غرف القاضي". [424] وكانوا ثاني فريق في الدوري الأمريكي ينشئ قسم تشجيع خاص، بعد فريق سياتل مارينرز و"محكمة الملك" للرامي فيليكس هيرنانديز . [425] تمت إضافة غرف القاضي استجابةً لارتفاعه كواحد من أشهر النجوم الشباب في الدوري. [426] تُمنح مقاعد القسم البالغ عددها 18 مقعدًا لحاملي التذاكر المحظوظين وعائلاتهم، إلى جانب أردية قضائية سوداء تحمل شعار الفريق في المقدمة ورقم قميص القاضي 99 في الخلف؛ قبل إضافة القسم، كان المشجعون يرتدون شعرًا مستعارًا أبيض وأردية قضائية في المباريات لدعم القاضي. [427] في بعض الأحيان، تُمنح الأولوية للمنظمات المجتمعية والجمعيات الخيرية وفرق دوري البيسبول الصغير عند اختيار المشاركين. المقاعد، التي تقع بالقرب من موقعه في الحقل الأيمن، محاطة بخشب الماهوجني لمحاكاة مظهر محاكم المدينة. [428] [429]
ملكية الفريق
نادي البيسبول يانكيز مملوك رسميًا لشركة يانكي جلوبال إنتربرايزز ، وهي شركة قابضة مملوكة بدورها بشكل رئيسي لعائلة شتاينبرينر . [430] تمتلك شركة يانكي جلوبال إنتربرايزز أيضًا حصة أغلبية في شبكة YES ، شبكة التلفزيون الرئيسية لليانكيز. [431] منذ شراء الفريق من سي بي إس في عام 1973، شارك جورج شتاينبرينر في العمليات اليومية للفريق، بما في ذلك التعاقدات مع اللاعبين والمديرين. [432] تقاعد شتاينبرينر من العمليات اليومية للفريق في عام 2005، وسلم السيطرة إلى ستيف سويندال ، صهره آنذاك. [433] تم شراء سويندال في عام 2007 وأصبح نجل جورج هال شتاينبرينر رئيسًا لشركة يانكي جلوبال إنتربرايزز والشريك الإداري للفريق . [434] جورج شتاينبرينر، مستشهدًا بتدهور صحته، سلم رسميًا السيطرة على الفريق لكل من هال وشقيقه هانك في أكتوبر 2007. [435] توفي جورج شتاينبرينر في عام 2010 وتوفي هانك بعد عشر سنوات، تاركًا هال الشريك الإداري الرئيسي. [436] في عام 2008، أعلن فريق يانكيز عن مشروع مشترك مع فريق دالاس كاوبويز التابع لدوري كرة القدم الوطني لتشكيل الأساس لشراكة في إدارة الأطعمة والمشروبات وخدمات تقديم الطعام الأخرى لملاعب الفريقين. [437]
كان فريق يانكيز باستمرار أحد أكثر الفرق الرياضية قيمة في العالم. في عام 2013، صنفت مجلة فوربس فريق نيويورك يانكيز على أنه رابع أكثر الفرق الرياضية قيمة في العالم، خلف أندية كرة القدم ريال مدريد من الدوري الإسباني ومانشستر يونايتد من الدوري الإنجليزي الممتاز وبرشلونة من الدوري الإسباني ، بقيمة 2.3 مليار دولار. [438] في عام 2017، صنفت مجلة فوربس فريق يانكيز على أنه ثاني أكثر الفرق الرياضية قيمة بقيمة 3.7 مليار دولار خلف فريق دالاس كاوبويز، بزيادة 9٪ عن عام 2016. [439] في عام 2019، صنفت مجلة فوربس فريق يانكيز مرة أخرى على أنه الفريق الأكثر قيمة في دوري البيسبول الرئيسي بقيمة 4.6 مليار دولار، بزيادة 15٪ عن عام 2018، خلف فريق دالاس كاوبويز فقط. [440] في عام 2022، تم تصنيف فريق يانكيز مرة أخرى على أنه ثاني أكثر الفرق قيمة خلف فريق كاوبويز، بقيمة 6 مليارات دولار. [441] ارتفعت قيمة الفريق مرة أخرى في عام 2023، حيث ارتفعت بنسبة 17% عن عام 2022 إلى 7.1 مليار دولار، مما أبقى فريق يانكيز ثاني أكثر الفرق الرياضية قيمة في العالم خلف فريق كاوبويز. [442]
نقد
مع النجاح الطويل الأمد للفريق وقاعدة جماهيرية كبيرة من يانكيز، أصبح العديد من مشجعي الفرق الأخرى يكرهون فريق يانكيز. [443] عندما يكون فريق يانكيز على الطريق، من الشائع أن يهتف مشجعو الفريق المضيف "يانكيز سيئون". [444] وفقًا لموقع استطلاعات الرأي والتحليلات FiveThirtyEight ، كان فريق يانكيز هو الفريق الأقل إعجابًا في دوري البيسبول الرئيسي، حيث أعرب 48٪ من المشجعين عن وجهة نظر "غير مواتية" للفريق. [21]
قد ينبع الكثير من العداء تجاه الفريق من رواتبه المرتفعة والتصورات بأنه "يشتري" الأبطال بدلاً من تطوير اللاعبين. [445] [446] كانت رواتبهم حوالي 200 مليون دولار في بداية موسم 2008، وهي أعلى رواتب لأي فريق رياضي أمريكي. [447] في عام 2005، كان متوسط راتب لاعبي الفريق 2.6 مليون دولار وكان لدى فريق يانكيز أعلى خمسة لاعبين أجراً في دوري البيسبول الرئيسي. [448] خلال فترة ولايته كمالك للفريق، أثار جورج شتاينبرينر الجدل بسبب انتقاداته العلنية للاعبين والمديرين وبسبب معدل دوران الموظفين المرتفع . [449] تم تعيين المدير بيلي مارتن وفصله خمس مرات في عهد شتاينبرينر. [205] لاحظ كاتب العمود في شيكاغو تريبيون مايك رويكو ، "إن كراهية فريق يانكيز هي أمريكية مثل فطيرة البيتزا والأمهات غير المتزوجات والغش في ضريبة الدخل الخاصة بك ." [450]
أغاني القتال والموضوعات
أغنية القتال الرسمية لليانكيز هي " Here Come the Yankees "، التي كتبها بوب بوندين ولو ستالمان عام 1967. تم استخدام الأغنية على نطاق واسع في مقدمات البث الإذاعي والتلفزيوني. ومع ذلك، لم تحظ الأغنية بشعبية كبيرة بين الجماهير ونادرًا ما تم استخدامها بعد التسعينيات. [451] : 193–197 وهذا يتناقض مع أغاني القتال الأخرى الأكثر شعبية مثل " Meet the Mets "، والتي يتم تشغيلها في كل مباراة على أرض ميتس. [452] أغنية أخرى مرتبطة بقوة بالفريق هي " New York, New York "، والتي يتم تشغيلها في الملعب بعد المباريات على أرضه. بدأ جورج شتاينبرينر تشغيل الأغنية خلال موسم 1980. يتم تشغيل نسخة غلاف فرانك سيناترا تقليديًا بعد الانتصارات، والنسخة الأصلية ليزا مينيلي بعد الخسائر. [453] [454] ومع ذلك، بسبب شكوى من مينيلي، يتم تشغيل نسخة فرانك سيناترا بعد المباريات على أرضه، بغض النظر عن النتيجة. [455] [451] : 108
يتم تشغيل مجموعة واسعة من الأغاني بانتظام في الملعب، والعديد منها يعزف على أورغن هاموند في الملعب . [456] إحدى الأغاني الشعبية هي " God Bless America "، والتي تم تشغيلها خلال فترة الشوط السابع منذ 11 سبتمبر . [457] كانت النسخة التي يتم تشغيلها عادةً لسنوات عديدة منذ عام 2001 عبارة عن نسخة مختصرة من أداء كيت سميث . [458] في عام 2019، توقف فريق يانكيز عن تشغيل أداء سميث بسبب مزاعم العنصرية في بعض أغانيها. [459] تحول الفريق إلى إصدار حي بواسطة عازف أورغن الملعب خلال الفترة الفاصلة في هذه الأثناء. [460] في عام 2021، تم استبدال إصدار الأورغن بتسجيل غلاف روبرت ميريل للأغنية. [461] كان ميريل مغني النشيد الوطني في ملعب يانكيز القديم في يوم الافتتاح والمناسبات الخاصة الأخرى قبل وفاته في عام 1998. [462] خلال الجولة الخامسة، قام طاقم الملعب ، أثناء أداء واجباتهم، بالرقص على أنغام أغنية " YMCA ". قال المدير التنفيذي السابق لفريق يانكيز جوزيف مولوي إنه رأى المشجعين يرقصون على الأغنية خلال مباراة تدريب الربيع في منتصف التسعينيات. [463] أخبر مولوي شتاينبرينر، الذي بدأ في عزف الأغنية في الملعب. [464]
الراديو والتلفزيون
تم إطلاق شبكة Yankees Entertainment and Sports (YES) في عام 2002 وتعمل كموطن أساسي لفريق نيويورك يانكيز. [465] اعتبارًا من عام 2022، مايكل كاي هو المعلق على المباريات مع ديفيد كون وجون فلاهيرتي وبول أونيل الذين يعملون كمعلقين كجزء من كشك مكون من ثلاثة رجال أو في بعض الأحيان رجلين. يستضيف بوب لورينز كل من العروض قبل المباراة وبعدها مع جاك كاري ، وميريديث ماراكوفيتس ونانسي نيومان هما المراسلان في الموقع. [466] تتوفر ألعاب مختارة للبث فقط على Amazon Prime في منطقة نيويورك الحضرية ، وقد تم بث هذه الألعاب رسميًا على WPIX و WWOR-TV . [467] يتم بث المباريات على شبكة راديو يانكيز ، المحطة الرئيسية هي WFAN 660 AM، مع جاستن شاكيل وإيمانويل بيرباري كمذيعين للعبة وسوزان والدمان تقدم التعليق. [468] [469] [470] يتم بث المباريات باللغة الإسبانية على WADO 1280 AM، مع ريكي ريكاردو الذي يعلق على المباريات. [471]
المذيعين السابقين
- كان ميل ألين هو المعلق الرئيسي للفريق من عام 1948 إلى عام 1964. وكان يُعرف باسم "صوت اليانكيز". [472]
- أمضى روس هودجز فترة قصيرة مع ميل ألين قبل أن يتولى منصب المعلق الرئيسي لفريق نيويورك جاينتس. [473]
- قام ريد باربر بإدارة مباريات فريق يانكيز لمدة 13 موسمًا، من عام 1954 إلى عام 1966. [474]
- كان جيري كولمان هو المعلق الرياضي لمباريات فريق يانكيز من عام 1963 إلى عام 1970. وكان كولمان لاعب القاعدة الثانية لفريق يانكيز من عام 1949 إلى عام 1957. [475] [476]
- كان جو جاراجيولا هو من أدار مباريات فريق يانكيز من عام 1965 إلى عام 1967. [477]
- تعاون فرانك ميسر وفيل ريزوتو وبيل وايت معًا في السبعينيات والثمانينيات. وكان ريزوتو، الذي أمضى 40 عامًا في كابينة البث، هو المذيع الأطول خدمة في تاريخ النادي. [ 478] عمل كل من ميسر ووايت لمدة تقرب من عقدين من الزمان لصالح فريق يانكيز، [479] وانتقل وايت بشكل ملحوظ ليصبح رئيسًا للدوري الوطني في عام 1989. [480]
- كما عمل بوبي مورسر في مجال الاتصال بالألعاب لأكثر من عشرين عامًا، واستمر في العمل مع شبكة YES حتى وقت قصير قبل وفاته بسرطان المخ في عام 2008. [481]
- كان جون ستيرلينج يعلق على مباريات فريق يانكيز عبر الراديو من عام 1989 إلى عام 2024، كما استضاف أيضًا برامج مختارة مرتبطة بالفريق على شبكة YES. [482]
الموظفين
القائمة النشطة
| قائمة مكونة من 40 لاعبًا | المدعوون غير المسجلين في القائمة | المدربين/آخرون | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
أباريق
|
صائدو الكرة
لاعبو خط الوسط
لاعبو الخط الخارجي
الضاربون المعينون |
|
مدير
المدربين
34 نشطًا، و0 غير نشط، و0 مدعوًا غير مدرج في القائمة
| |||
أرقام متقاعدة
قام فريق يانكيز بإيقاف 22 رقمًا لـ 24 فردًا، وهو أكبر عدد في دوري البيسبول الرئيسي . [483] [484]
|
تم عرض الأرقام المتقاعدة خلف سياج الملعب الأيسر لملعب يانكي القديم وأمام حظيرة إغاثة الفريق المنافس، لتشكل ممرًا صغيرًا يربط بين مونومنت بارك ومدرجات الملعب الأيسر. عندما انتقل الامتياز عبر الشارع إلى الملعب الجديد، تم دمج الأرقام في مونومنت بارك الذي يقع في وسط الملعب بين حظيرتي الإغاثة. [485] تم وضع الأرقام الـ 21 على الحائط بترتيب زمني، بدءًا من الرقم 4 الخاص بلو جيريج. [486] تم تقاعد هذا بعد فترة وجيزة من رحيل جيريج عن البيسبول في 4 يوليو 1939، وهو نفس اليوم الذي ألقى فيه خطاب الوداع الشهير. كان رقمه هو أول رقم يتم تقاعده في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [487] يوجد أسفل الأرقام لوحات عليها أسماء اللاعبين وفقرة وصفية. [485]
تم إيقاف الرقم 42 في جميع أنحاء دوري البيسبول الرئيسي تكريماً لجاكي روبنسون في 15 أبريل 1997، الذكرى الخمسين لكسر حاجز اللون . تم إعلان اليوم يوم جاكي روبنسون ، وتم الاحتفال به لاحقًا من قبل جميع لاعبي البيسبول، مع لاعبين مختارين من كل فريق يرتدون الرقم 42. [488] سُمح للاعبين الذين ارتدوا الرقم 42 في ذلك الوقت بمواصلة ارتدائه حتى مغادرتهم الفريق الذي لعبوا معه في 15 أبريل 1997؛ كان ماريانو ريفيرا آخر لاعب نشط مشمول ببند الجد هذا . [489]
في عام 1972، تم تقاعد الرقم 8 للاعبين في نفس اليوم، تكريمًا للماسك بيل ديكي وتلميذه الماسك يوجي بيرا. ورث بيرا رقم ديكي في عام 1948 بعد أن أنهى ديكي مسيرته الكروية وأصبح مدربًا. [490] الرقمان 37 و6، المتقاعدان لكيسي ستينجل وجو توري على التوالي، هما الرقمان الوحيدان اللذان تقاعدا من قبل فريق يانكيز لشخص عمل كمدير للفريق فقط. أدار ستينجل فريق يانكيز للفوز بعشرة أعلام وسبع بطولات عالمية بين عامي 1949 و1960، بما في ذلك خمس بطولات عالمية متتالية قياسية من عام 1949 حتى عام 1953. [491] أدار جو توري فريق يانكيز من عام 1996 إلى عام 2007، وفاز بستة أعلام وأربع بطولات عالمية. [492] في 14 مايو 2017، تقاعد فريق يانكيز بالرقم 2 تكريمًا لديريك جيتر. [493] وهذا يترك الرقم 0 باعتباره الرقم الوحيد المكون من رقم واحد المتاح لمستقبل يانكيز، والذي يرتديه حاليًا الرامي ماركوس سترومان .
قاعة المشاهير
| قاعة المشاهير لفريق نيويورك يانكيز | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف | |||||||||||||||||||||||||||
|
| حائزو جائزة فورد سي فريك من فريق نيويورك يانكيز | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف | |||||||||
|
المنافسات
لدى فريق يانكيز العديد من المنافسات في جميع أنحاء الدوري، وأبرزها فريق بوسطن ريد سوكس. كما كان لدى فريق يانكيز منافسات تاريخية مع فرق الدوري الوطني السابقة لوس أنجلوس دودجرز وسان فرانسيسكو جاينتس، والمنافسين الحاليين في المدينة فريق نيويورك ميتس. يعود التنافس الشهير بين فريق دودجرز وفريق يانكيز إلى فترة وجود فريق دودجرز في بروكلين. التقى الفريقان في بطولة العالم 12 مرة بما في ذلك خمس مباريات منذ انتقال فريق دودجرز إلى لوس أنجلوس في عام 1958. كما أقام فريق يانكيز منافسة غير متوقعة مع فريق كليفلاند جارديانز ، والتي بنيت على التناقضات المالية الصارخة بين الفريقين، ووفاة لاعب على أرض الملعب في عام 1920، وسباقات الرايات الساخنة ومباريات ما بعد الموسم في السنوات اللاحقة. [ بحاجة لمصدر ]
بوسطن ريد سوكس
التنافس بين فريق يانكيز وفريق ريد سوكس هو أحد أقدم وأشهر وأشرس المنافسات في الرياضات الاحترافية . [565] [566] [567] حدثت المباراة الافتتاحية بين الفريقين منذ أكثر من 100 عام، في عام 1903، عندما استضاف فريق يانكيز (المعروف آنذاك باسم هايلاندرز) فريق ريد سوكس (المسمى آنذاك بالأميركيين) في هيلتوب بارك. [568] أحد الجوانب الرئيسية للتنافس هو لعنة بامبينو ، حيث تم تداول بيب روث مع فريق يانكيز في عام 1920. [569] بعد هذه التجارة، لم يفز فريق ريد سوكس ببطولة العالم لمدة 86 عامًا، حتى عام 2004. [ 570]
التنافس أحيانًا يكون مثيرًا للاستقطاب لدرجة أنه غالبًا ما يكون موضوعًا ساخنًا، خاصة في شمال شرق الولايات المتحدة . [571] [572] منذ إنشاء فريق البطاقة البرية وإضافة سلسلة تقسيم، التقى المتنافسان في التصفيات خمس مرات (فاز فريق يانكيز بسلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعامي 1999 و 2003 وفاز فريق ريد سوكس بسلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 2004 وسلسلة تقسيم الدوري الأمريكي لعام 2018 ومباراة البطاقة البرية للدوري الأمريكي لعام 2021 ). [573] [574] بالإضافة إلى ذلك، التقى الفريقان مرتين في آخر سلسلة من الموسم العادي لتحديد راية الدوري الأمريكي، في عام 1904 (عندما فاز فريق ريد سوكس) و 1949 (عندما فاز فريق يانكيز). [573] غالبًا ما تُذاع المباريات بين الفريقين على التلفزيون الوطني وغالبًا ما تحقق تقييمات تلفزيونية عالية. [575] [576]
كما تعادل الفريقان في المركز الأول في عام 1978 ، عندما فاز فريق يانكيز بمباراة فاصلة رفيعة المستوى لكسر التعادل على لقب قسم AL East. [577] كان سباق القسم لعام 1978 لا يُنسى بالنسبة لفريق Red Sox بعد أن احتفظ بتقدم 14 مباراة على فريق Yankees لأكثر من نصف الموسم. [578] وبالمثل، فإن بطولة ALCS لعام 2004 ملحوظة حيث تقدم فريق Yankees بثلاث مباريات مقابل 0 وخسر في النهاية المباريات الأربع التالية والسلسلة. [307] كانت عودة فريق Red Sox هي المرة الوحيدة في تاريخ MLB التي عاد فيها فريق من عجز 0-3 ليفوز بسلسلة ما بعد الموسم. [579]
سلسلة مترو الانفاق
سلسلة مترو الأنفاق هي سلسلة من المباريات التي تُلعب بين فرق مقرها مدينة نيويورك. نشأ الاسم من مترو أنفاق مدينة نيويورك وسهولة الوصول إلى ملعب كل فريق داخل نظام مترو الأنفاق. [580] تاريخيًا، يشير مصطلح "سلسلة مترو الأنفاق" إلى المباريات التي تُلعب بين فريق يانكيز وفريق نيويورك جاينتس أو فريق بروكلين دودجرز . [581] عندما انتقل فريق دودجرز وفريق جاينتس إلى كاليفورنيا في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، تأسس فريق نيويورك ميتس كفريق توسعي في عام 1962. [582] كان الاستخدام التاريخي للمصطلح في إشارة إلى مباريات بطولة العالم التي تُلعب بين فرق نيويورك. ظهر فريق يانكيز في جميع مباريات سلسلة مترو الأنفاق لأنه كان الفريق الوحيد في الدوري الأمريكي في المدينة، وقد حقق رقمًا قياسيًا 11-3 في سلسلة مترو الأنفاق المكونة من 14 بطولة. [583] كانت أحدث سلسلة عالمية بين فريقي نيويورك في عام 2000 ، عندما هزم فريق يانكيز فريق ميتس، في خمس مباريات. [584] منذ عام 1997، تم تطبيق مصطلح سلسلة مترو الأنفاق أيضًا على اللعب بين الدوريات خلال الموسم العادي بين فريق يانكيز وفريق نيويورك ميتس من الدوري الوطني . [585]
الانتماءات إلى الدوريات الصغيرة
يتكون نظام مزرعة نيويورك يانكيز من ستة فرق تابعة لدوري الدرجة الثانية . [586]
| فصل | فريق | الدوري | موقع | ملعب البيسبول | تابعة |
|---|---|---|---|---|---|
| ثلاثية أ | راكبو السكك الحديدية في سكراانتون/ويلكس بار | الدوري الدولي | مووسيك، بنسلفانيا | حقل PNC | 2007 |
| أ مزدوجة | سومرست باتريوتس | الدوري الشرقي | بلدة بريدجووتر، نيوجيرسي | ملعب تي دي بنك | 2021 |
| عالية-أ | هدسون فالي رينيجيدز | رابطة جنوب الأطلسي | شلالات وابنجرز، نيويورك | حديقة التراث المالية | 2021 |
| مفردة-أ | تامبا تاربونز | دوري ولاية فلوريدا | تامبا، فلوريدا | حقل جورج م. شتاينبرينر | 1994 |
| مبتدئ | يانكيز إف سي إل | رابطة فلوريدا المعقدة | تامبا، فلوريدا | حقل جورج م. شتاينبرينر | 1980 |
| دي إس إل يانكيز | الدوري الصيفي الدومينيكي | بوكا تشيكا ، سانتو دومينغو | مجمع نيويورك يانكيز | 1994 |
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ على الرغم من أن تاريخ فريق نيويورك يانكيز يمكن إرجاعه إلى فريق بالتيمور أوريولز في الفترة من 1901 إلى 1902، إلا أن فريق أوريولز يعتبر فريقًا منفصلاً من قبل Baseball-Reference.com ، [7] ومؤرخ دوري البيسبول الرئيسي جون ثورن ، [8] والتاريخ الرسمي لفريق يانكيز. [6]
- ^ كانت ملاعب البولو في الواقع عبارة عن أربعة ملاعب مختلفة، [52] والملاعب المذكورة في هذه المقالة هي ملاعب البولو الثالث والرابع .
مراجع
الاستشهادات
- ^ abcd Hoch, Bryan (4 فبراير 2021). "NYPD & Tiffany: The story behind Yanks' logo". MLB Advanced Media . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022.
يمكن القول إن حرف "NY" المتشابك في شعار فريق يانكيز هو الأكثر شهرة في جميع الرياضات الاحترافية، حيث تم رصده في الشوارع من برونكس إلى بكين، ومن مانهاتن إلى ملبورن. لقد تجاوزت قبعاتهم الزرقاء الداكنة والبيضاء لعبة البيسبول، وأصبحت حجر أساس ثقافي عالمي.
- ^ Hoch, Bryan (22 أبريل 2021). "يانكيز يجعلون الملعب أكثر خضرة من أي وقت مضى". Yankees.com . MLB Advanced Media . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023.
الألوان الرسمية لزي فريق يانكيز هي الأزرق الداكن والأبيض، ولكن بفضل مبادرات الاستدامة التي أدرجتها المنظمة على مدار المواسم العديدة الماضية، أصبح ملعب يانكيز أحد أكثر المرافق خضرة في البطولات الكبرى.
- ^ شونفيلد، ديفيد (28 مارس 2018). "الإمبراطورية الشريرة ترد الضربة! لماذا يعتبر كون فريق يانكيز جيدًا أمرًا رائعًا للبيسبول". ESPN . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
- ^ "Yankees Front Office". Yankees.com . MLB Advanced Media . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
- ^ Kepner, Tyler (29 سبتمبر 2007). "انتخاب ابن شتاينبرينر رئيسًا لليانكيز". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ abc "Yankees Timeline – 1900s". Yankees.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ لينش، مايك (21 يوليو 2014). "إزالة أوريولز 1901–02 من تاريخ يانكيز". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
- ^ "Baseball-Reference.com يزيل فريق بالتيمور أوريولز 1901–02 من تاريخ فريق يانكيز". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
- ^ "Yankees Timeline – 1910s". Yankees.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ ab Wancho, Joseph (16 أبريل 2009). "الهنود يخنقون يانكيز في الافتتاح الكبير لملعب يانكي الجديد". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ "عوامل الحضور والملاعب والمتنزهات في فريق نيويورك يانكيز". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ ab Acocella, Nick. "History of a dynasty". ESPN . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٤ يوليو ٢٠٢٢ .
- ^ روبرتسون، ماثيو (21 يونيو 2022). "يظل فريق هيوستن أستروس هو الأفضل في الدوري الأمريكي الغربي وسيقدم اختبارًا صعبًا لكل من ميتس ويانكيز". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع 4 يوليو 2022 .
- ^ "تاريخ بطولة العالم: 1999". Major League Baseball Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ "فرق الدوري الرئيسي وموسوعة البيسبول". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ Stainkamp, Michael (17 أغسطس 2010). "تاريخ موجز: مونتريال كنديانز". NHL.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ كاسيلا، بول (21 يناير 2020). "أعلى نسب التصويت في تاريخ قاعة المشاهير". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ "سجل قاعة مشاهير فريق نيويورك يانكيز". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ أوزانيان، مايك. "أكثر 50 فريقًا رياضيًا قيمة في العالم 2023". فوربس . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
- ^ "ملف تعريف الفريق: الظاهرة العالمية لنيويورك يانكيز". يوجوف . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ بواسطة Enten, Harry (20 يوليو 2017). "أمريكا تحدثت: اليانكيز هم الأسوأ". FiveThirtyEight . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ "ريد سوكس-يانكيز هي المنافسة النهائية في لعبة البيسبول". يو إس إيه توداي . 20 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ ab Borden, Sam (25 يونيو 2019). "Borden: Why the Yankees hat has become a global fashion sensation". ESPN . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
- ^ "تاريخ وموسوعة فريق نيويورك يانكيز | Baseball-Reference.com". 30 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2024 .
- ^ "اللعبة الوطنية، من الساحل إلى الساحل: من الصغرى إلى الكبرى". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021.
- ^ Buege, Bob (2001). "ولادة الدوري الأمريكي". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ Frommer, Harvey (1 أكتوبر 2016). Old Time Baseball: America's Pastime in the Gilded Age. Rowman & Littlefield. ISBN 9781630760076.
- ^ "تغيير الاسم: الدوري الغربي القديم أصبح الآن الدوري الأمريكي الجديد" . شيكاغو إنتر أوشن . 12 أكتوبر 1899. ص. 8. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ لينش، مايك. "اجتماعات الدوري الأمريكي الشتوي 1899-1901: الحرب في الأفق". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2023 .
- ^ "أصل كل امتياز MLB". Fox Sports . 20 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 4 يوليو 2022 .
- ^ ويكس، جوناثان (2016). سلالات البيسبول واللاعبين الذين بنوها . رومان وليتل فيلد. ص. 89. ISBN 9781442261570.
- ^ Tygiel, Jules (2000). Past Time: Baseball as History . Oxford University Press . p. 53. ISBN 9780195089585.
- ^ كلينجامان، مايك (16 يونيو 2022). "Retro: على الرغم من الضجة الكبيرة التي قوبل بها موسم أوريولز لعام 1902، فقد تميز بالخسائر والبطولات المتحاربة". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
- ^ "اتفاقية السلام بين ألاباما وهولندا عام 1903". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . 10 يناير 1903. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ "نيويورك يانكيز (1903–الحاضر)". موسوعة الرياضة الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 .
- ^ " " ...
- ^ ستاوت، جلين (2002). جونسون، ريتشارد (المحرر). قرن يانكيز: 100 عام من بيسبول نيويورك يانكيز . هوتون ميفلين هاركورت . ص 9-14. رقم ISBN 9780618085279.
- ^ كريسل، براندون (21 سبتمبر 2018). "لوحة تكريمية لملعب واشنطن هايتس الأصلي لليانكيز". واشنطن هايتس-إنوود باتش . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ لامب، بيل. "هيلتوب بارك (نيويورك)". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ^ كالكاتيرا، كريج (10 أبريل 2020). "اليوم في تاريخ البيسبول: أصبح فريق يانكيز فريق يانكيز". إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ لامب، بيل. "جوزيف جوردون". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ abc Appel, Marty (2012). Pinstripe Empire: The New York Yankees From Before the Babe to After the Boss . Bloomsbury Publishing . ISBN 9781608194926.
- ^ "مالك العقار لفريق نيويورك يانكيز". معهد نيويورك للتعليم الخاص . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
- ^ Krell, David. "22 أبريل 1903: نيويورك تخوض أولى مبارياتها في الدوري الأمريكي لكرة القدم بعد سقوط فريق هايلاندرز أمام واشنطن في يوم الافتتاح". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ Worth, Richard (2013). Baseball Team Names: A Worldwide Dictionary, 1869–2011 . McFarland & Company . ص. 203. ISBN 9780786491247.
- ^ "بعض الحقائق عن لعبة البيسبول "لايف واير". The Evening World . 16 فبراير 1914. ص. 12. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 - عبر مكتبة الكونجرس .
- ^ abc Hoch, Bryan (1 ديسمبر 2021). "كيف أصبحوا يُطلق عليهم اسم يانكيز". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ هاويل، بريان (2015). نيويورك يانكيز . ABDO. ص. 15. ISBN 9781629688312.
- ^ "جاك تشيسبرو". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ McArdle, Tommy (2 مايو 2019). "لماذا يُطلق على فريق البيسبول في بوسطن اسم Red Sox". Boston.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ من تأليف: ساندومير، ريتشارد (11 سبتمبر 1994). "المسلسل الذي لم يكن موجودًا قط؛ قبل 90 عامًا، تم إلغاء الحدث بسبب خلاف بين المالكين". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .
- ^ ثورنلي، ستيو. "ملاعب البولو (نيويورك)". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ "The Polo Grounds". مجلة Sports Illustrated . 27 سبتمبر 1954. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع 5 يوليو 2022 .
- ^ شتاينبرغ، ستيف؛ سباتز، لايل (خريف 2009). "1921: فريق يانكيز، فريق جاينتس، ومعركة تفوق البيسبول في نيويورك". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ دوفرين، كريس (15 سبتمبر 1994). "بيسبول 94: ذاهب، ذاهب. . . ذهب: بطريقة ما، إنه عام 1904 بالكامل: التاريخ: قبل تسعين عامًا، لم تُلعب بطولة العالم بسبب خلاف شخصي بين سماسرة السلطة في الرياضة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع 5 يوليو 2022 .
- ^ "ملعب البولو هو معلم تاريخي". نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1921. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
- ^ فيشر، ديفيد (15 أبريل 2018). 100 شيء يجب على مشجعي فريق يانكيز معرفته وفعله قبل أن يموتوا. كتب تريومف. رقم ISBN 9781633199743.
- ^ Epting, Chris (2009). The Early Polo Grounds . Arcadia Publishing . ص. 25. ISBN 9780738562872.
- ^ Worth, Richard (2013). Baseball Team Names: A Worldwide Dictionary, 1869–2011 . McFarland & Company . ص. 203. ISBN 9780786491247.
- ^ جونديرمان، دان (1 أبريل 2017). "نظرة على الجزء الأخير من حياة ويليام "بيج بيل" ديفيري، من ضابط شرطة نيويورك الفاسد إلى أن أصبح جزءًا من سلالة يانكيز". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ "The Yankees (Fortune Classics, 1946)". Fortune . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
- ^ "بيع الأميركيين تم أخيرًا" . واشنطن هيرالد . 31 يناير 1915. ص 2. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ "تم البيع أخيرًا! نعم، يانكيز يغيرون أيديهم" . شيكاغو تريبيون . 1 يناير 1915. ص. 15 - عبر Newspapers.com .
- ^ "البحث عن تاريخ تجارة الامتياز بين بوسطن ريد سوكس ونيويورك يانكيز". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
- ^ "ملاك فريق يانكيز سيمنعون جونسون؛ العقيدان روبرت وهيوستن سينقلان معركة كارل مايس إلى المحكمة. رفض حضور اجتماع معركة بيسبول كبيرة عجل بها إجراء بان المتأخر ضد لاعب بوسطن السابق. سيمنعون الرئيس. بيان الملاك. فراق الطرق". صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1919. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
- ^ ab Stout, Glenn (18 يوليو 2002). "عندما كاد فريق يانكيز أن ينتقل إلى بوسطن". ESPN . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ مونتفيل، لي (2006). The Big Bam: The Life and Times of Babe Ruth . دار راندوم هاوس للنشر. ص 101-104.
- ^ فيسي، جورج (24 سبتمبر 2004). "أسطورة لا ينبغي أن تستمر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ Kepner, Tyler (28 أكتوبر 2004). "ريد سوكس يمحو 86 عامًا من العبث في 4 مباريات". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ شونيسي 2005، ص 7-8.
- ^ شوماش، موراي (17 أغسطس 1948). "بيبي روث، نجم البيسبول العظيم ومعبود الأطفال، كان له مسيرة درامية وغريبة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 5 يوليو 2022 .
- ^ "تاريخ موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1921 – دوري البيسبول الرئيسي". ESPN . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2022 .
- ^ هانا، ويليام (5 أكتوبر 1921). "الفرق في التدريب النهائي عشية بطولة العالم". نيويورك هيرالد . ص. 6. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .
- ^ "سلسلة انتصارات العمالقة" . صحيفة ديلي أدفانس . أسوشيتد برس . 13 أكتوبر 1921. ص. 1. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ سبيكتور، جيسي (21 سبتمبر 2008). "لمسة أساسية: كان لدى يانكيز منازل قبل أن يصبحوا برونكس بومبرز". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
- ^ جينسن، دون. "جون ماكجرو". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
- ^ هالي، مارك (2021). بيسبول جوثام: فريق نيويورك الأفضل على الإطلاق. دار أركاديا للنشر . رقم ISBN 9781439669563.
- ^ "ملعب يانكي على الضفة الشمالية لنهر هارلم". نيويورك هيرالد . 6 فبراير 1921. ص. 45. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .
- ^ "تاريخ موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1922 – دوري البيسبول الرئيسي – ESPN". ESPN . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2022 .
- ^ "هوجينز لا يزال في حالة من عدم اليقين بشأن عودة شوكر؛ يقول إنه لم يتلق أي كلمة من بيتشر". نيويورك تايمز . 10 أبريل 1928. ص. 24. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ سباتز، لايل (أبريل 2013). جسر بين سلالتين: فريق نيويورك يانكيز عام 1947. مطبعة جامعة نبراسكا . ص. 1. رقم ISBN 9780803240940.
- ^ Durant, John (22 أبريل 1923). "أبريل 1923: اليوم الأول في ملعب يانكي". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ أكوسيلا، نيك (19 نوفمبر 2003). "افتتاح ملعب يانكيز في عام 1923". ESPN . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ ألين، إيريكا (18 أبريل 2014). "18 أبريل 1923: افتتاح ملعب يانكي للجمهور". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "أول ضربة منزلية لبيب روث في ملعب يانكي معروضة للبيع بالمزاد". ESPN . أسوشيتد برس . 16 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ سميث، ريد (11 أبريل 1976). "البيت الذي بنته روث - أعيد بناؤه". نيويورك تايمز . ص. 200. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "بطولة العالم 27 لفريق نيويورك يانكيز". مجلة سبورتس اليستريتد . 15 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "1927 New York Yankees". مجلة Sports Illustrated . 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ كوبيت، ليونارد. "1927 "صف القتلة" نيويورك يانكيز: لم يكن أي فريق أفضل من أي وقت مضى". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2007 .
- ^ ثورن، جون (26 أغسطس 2016). "ثورن: لماذا أطلق على فريق يانكيز عام 1927 اسم "صف القتلة"؟". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
- ^ ab Daniels, Christine (January 27, 2008). "1927 Yankees". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ رايس، جرانتلاند (9 أكتوبر 1927). "مسرحيات مثيرة في المباراة الأخيرة" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص. 50. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ دوناجي، جيم (30 أبريل 1989). "تذكر اليوم الذي جلس فيه لو جيريج". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "Single-Season Leaders & Records for Runs Batted in". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "بطولة العالم 1928". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ McMurray, John. "Joe McCarthy". Society of American Baseball Research . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ جاليكو، بول (3 أكتوبر 1932). "يانكيز يكتسح الأشبال للفوز ببطولة العالم عام 1932". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ فرنانديز، غابرييل (1 أكتوبر 2020). "لو جيريج يؤكد لقطة بيب روث الشهيرة "المسماة" في بطولة العالم لعام 1932 في مقطع صوتي تم العثور عليه مؤخرًا". سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ روثمان، ليلي (2 يونيو 2015). "السبب المخيب للآمال وراء رحيل بيبي روث عن لعبة البيسبول". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ بومان، مارك (25 فبراير 2022). "القصة وراء المحطة الأخيرة في مسيرة بيب روث". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
- ^ روزنباوم، آرت (24 مايو 1995). "ديماجيو: جيريج "واحد من نوعه"". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ بليفينز، ديف (2012). موسوعة قاعة المشاهير الرياضية . دار سكيركرو للنشر . ص. 837. رقم ISBN 978-0-8108-6130-5.
- ^ ساندومير، ريتشارد (3 سبتمبر 2009). "الضربة الأخيرة لـ Gehrig: أغنية فردية في يوم بارد من شهر أبريل في برونكس". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "صحيفة حقائق حول التصلب الجانبي الضموري (ALS)". المعهد الوطني للاضطرابات العصبية والسكتة الدماغية . المعاهد الوطنية للصحة . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ دونوفان، بيت (16 مايو 2017). "عدد من النقاط المهمة حول الأرقام المتقاعدة في الدوري الرئيسي". صحيفة ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "النص الكامل لخطاب الوداع الذي ألقاه لو جيريج". مجلة سبورتس إلوستريتيد . 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "Gehrig, 'Iron Man' of Baseball, Dies at the Age of 37". نيويورك تايمز . 3 يونيو 1941. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
- ^ جوتمان، بيل (1989). العصر الذهبي للبيسبول، 1941-1963 . جاليري بوكس . ص 6-7. ISBN 0831739118.
- ^ كرامر، دانييل (15 أغسطس 2016). "هل كان ويليامز أم جو دي هو أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 1941؟". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ بوين، فريد (12 مايو 2021). "سلسلة ضربات جو ديماجيو لا تزال رقمًا قياسيًا بعد 80 عامًا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ ab Corcoran, Cliff (18 يونيو 2013). "Fall Classics: The 11 World Series showdowns between the Yankees and Dodgers". Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ بولوك، ستيف (ربيع 2000). "اللعب من أجل أمتهم: الجيش الأمريكي والبيسبول أثناء الحرب العالمية الثانية" . مجلة تاريخ الرياضة . 27 (1). مطبعة جامعة إلينوي : 67-89. eISSN 2155-8450. ISSN 0094-1700. JSTOR 43609950.
- ^ "بطولة العالم 1943". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ مايدر، جاي (2 مارس 1999). "جاكوب روبرت لعبة الكرة القديمة". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ ab Shapiro, Michael (23 يوليو 2010). "The Del Webb Yankees". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "وفاة البنّاء ديل ويب عن عمر ناهز 75 عامًا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . خدمة أخبار نيويورك تايمز . 5 يوليو 1974. ص. 1. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ "الرياضة: لاري يقول وداعًا". تايم . 20 أكتوبر 1947. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع 6 يوليو 2022 .
- ^ P. Dawson, James (25 مايو 1946). "M'Carthy Resigns; Dickey Yank Plot; Yankee Catcher Named Manager as McCarthy Resigns". نيويورك تايمز . ص. 23. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "سيرة جو ديماجيو". biography.com . 28 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ^ كونتوا، جون. "بوكي هاريس". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ كريمر، روبرت (1996). ستينجل: حياته وأوقاته . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 210-211. ISBN 9780803263673.
- ^ لوكاس، إد (6 أبريل 2017). "سيرة كيسي ستينجل الجديدة تكشف عن الرجل الذي يقف وراء المقالب". صحيفة جيرسي جورنال عبر NJ.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ ab Bishop, Bill. "Casey Stengel". Society of American Baseball Research . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ فاكارو، مايك (2007). الأباطرة والأغبياء: التنافس الذي دام مائة عام بين فريق يانكيز وفريق ريد سوكس، من البداية إلى نهاية اللعنة . مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر . ص 322-325. رقم ISBN 9780307418951.
- ^ يونغ، ديك (12 ديسمبر 1951). "جو ديماجيو ينهي مسيرته الأسطورية مع فريق يانكيز في عام 1951 - "ديماج يترك منصبه كلاعب لصالح تي في بوست". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "تأرجح ميكي مانتل الطبيعي هو أكبر أصوله" . صحيفة سالزبوري تايمز . 17 أبريل 1951. ص. 12. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ أدلر، ديفيد (6 نوفمبر 2021). "كل بطل متتالي لبطولة العالم". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ لورانس، توماس. "وايتي فورد يفوز بالمباراة الرابعة من بطولة العالم لعام 1950". قاعة مشاهير البيسبول والمتحف الوطني . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ فيتزباتريك، فرانك (28 نوفمبر 2020). "في ذكرى بوب ميلر: كيرت سيمونز وبوب ميلر، آخر لاعبين من فريق فيلادلفيا، يبقيان الذكريات حية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ وانشو، جوزيف. "2 يونيو 1954: يانكيز يسجلون سبعة أشواط في الشوط الأول، لكنهم يخسرون أمام الهنود في الأشواط الإضافية". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
- ^ "مادة الأحلام" . هارتفورد كورانت . 5 سبتمبر 1954. ص. 80. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ "وفاة جون دوغلاس والوب؛ مؤلف رواية عن اليانكيز". نيويورك تايمز . 5 أبريل 1985. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "برنامج ونتائج فريق نيويورك يانكيز الرسمي، 1956". المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ أكوسيلا، نيك. "كان لدى لارسن يوم مثالي واحد". ESPN . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ والدشتاين، ديفيد (6 أكتوبر 2010). "في عالم جديد، في القيادة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ماجلي، سال (14 أكتوبر 1957). "عالم الشجعان الجديد". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "لو بورديت، 80 عامًا؛ الرامي كان أفضل لاعب في بطولة العالم لعام 1957". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 7 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ لانديرز، كريس (25 يناير 2019). "لماذا انتقل فريق دودجرز وجاينتس من نيويورك إلى كاليفورنيا؟". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ Haudricourt, Tom (2 نوفمبر 2016). "Milwaukee Braves knows pain of blowing 3–1 World Series lead". Milwaukee Journal Sentinel . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ فيشر، ديفيد (2019). فريق نيويورك يانكيز في الخمسينيات: مانتل، ستنجل، بيرا، وعقد من الهيمنة . ليونز برس . رقم ISBN 9781493038930.
- ^ Rosengren, John (13 أبريل 2015). "Elston Howard becoming the Yankees' Jackie Robinson 60 years ago". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ميلر، راندي (3 مايو 2020). "يانكيز ماونت راشمور: اختيار أفضل 4 قاذفات قنابل في الستينيات | روجر ماريس يجتاز الاختيار". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ Appel, Marty (2018). Casey Stengel: Baseball's Greatest Character . Knopf Doubleday Publishing Group . ص. 246. ISBN 9781101911747.
- ^ نير، روب (2007). كتاب روب نير الكبير عن أخطاء البيسبول: دليل كامل لأسوأ القرارات وأغبى اللحظات في تاريخ البيسبول . سايمون وشوستر . ص 84-85. رقم ISBN 9781416592143.
- ^ كاتز، جيف (2007). فريق كانساس سيتي إيهز والنصف الخطأ من فريق يانكيز . مطبعة جامعة ميشيغان عبر مطبعة مابل ستريت. رقم ISBN 9780977743650.
- ^ Weiss, Bill ; Wright, Marshall . "أفضل 100 فريق: فريق كانساس سيتي بلوز". دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "حلم يتحول إلى كابوس في مدينة كانساس". نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشيونال . 12 يناير 1964. ص. القسم س، الصفحة 2. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ تشيسترتون، إريك (11 ديسمبر 2017). "قبل 58 عامًا، أجرى فريق يانكيز صفقة تبادلية مع روجر ماريس وحولوه إلى ملك الضربات المنزلية". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "Roger Maris". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ جورمان، روبرت. "روجر ماريس يضرب ضربة منزلية رقم 61 (1 أكتوبر 1961)" (PDF) . مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ J. Rebilas, Mark (30 يونيو 2017). "نيويورك يانكيز: نظرة إلى الوراء على تشكيلة عام 1961". USA Today عبر Fox Sports . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ هيوك، رالف ؛ كريمر، روبرت (1988). موسم المجد: الملحمة المذهلة لفريق نيويورك يانكيز عام 1961. بوتنام . رقم ISBN 9780399132605.
- ^ Beschloss, Michael (22 مايو 2015). "The M&M Boys: A Profile in Civility". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ دريبينجر، جون (29 سبتمبر 1961). "مانتل في المستشفى، لكن يانكيز يتوقعون منه اللعب في بطولة العالم". نيويورك تايمز . ص. 40. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ أكوسيلا، نيك. "ماريس تحارب مانتل، وسائل الإعلام وإرث بيب". إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ بينغهام، والتر . "الاعتداء على السجل". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ بوفيتش، شيرلي (7 سبتمبر 1991). "فيلم "Asterisk" لفريك يحط من قدر ماريس". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ جاستيس، ريتشارد (8 سبتمبر 1998). "ماكجواير يتفوق على ماريس بـ 62 ضربة منزلية". واشنطن بوست . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ أكيسا، مايك (1 أكتوبر 2016). "في هذا التاريخ من تاريخ البيسبول: روجر ماريس يسجل رقمًا قياسيًا في تسجيل 61 ضربة منزلية في عام 1961". سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ميلر، مارك. "9 أكتوبر 1961: يانكيز يسحق ريدز ليحصد بطولة العالم التاسعة عشرة". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ أولني، بستر (3 سبتمبر 1996). "5 ضربات منزلية تمنح أوريولز الفوز على أنجلز 12-8، زيل يضرب 2؛ أوريولز يصعد إلى المركز الرابع على الإطلاق مع 221 ضربة منزلية للموسم؛ 15 في 5 مباريات منذ التجارة؛ التعادل في صدارة البطاقة البرية حيث يفوز موسينا بالمركز الثامن عشر". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع 7 يوليو 2022 .
- ^ "1962: البداية المتعثرة". نيويورك تايمز . 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع 7 يوليو 2022 .
- ^ لاردنر، ريكس (26 أبريل 1970). "لقاء مع فريق ميتس". نيويورك تايمز . ص. 5. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ليمان، بيرت (8 فبراير 2019). "من 1947 إلى 1957، كان لنيويورك ثلاثة فرق من دوري البيسبول الرئيسي". Sports Collectors Digest . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ موندر، كريج. "يانكيز يتغلبون على جاينتس في المباراة السابعة للفوز ببطولة العالم لعام 1962". قاعة مشاهير البيسبول والمتحف الوطني . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ Kepner, Tyler (24 يونيو 2007). "في عام 1962، كان ريتشاردسون يستمتع باللعب، ولكن ليس لديه قبعة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ماكيو، آندي. "6 أكتوبر 1963: كوفاكس يخنق مضارب يانكي مرة أخرى بينما يكتسح دودجرز بطولة العالم". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ برانش، جون (4 يونيو 2014). "نيويورك ضد لوس أنجلوس: إحياء المنافسة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "يوجي يحصل على منصب جديد - الأميركيون يفكرون في كين ودارك". نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1964. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ليجيت، ويليام (26 أكتوبر 1964). "السرعة تفوز ببطولة العالم". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ كيلي، مات. "بوب جيبسون يتمنى فوز الكاردينالز في المباراة السابعة في بطولة العالم لعام 1964". قاعة مشاهير البيسبول والمتحف الوطني . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "CBS تشتري 80% من أسهم فريق البيسبول يانكي". نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1964. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ Appel, Marty (21 مارس 2014). "مجلة يانكيز: يانكيز في السبعينيات". مارتي أبل . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ H. Wolf, Gregory. "Mel Stottlemyre". Society for American Baseball Research . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ج. ريتشيك، ويليام (2007). فريق يانكيز في أوائل الستينيات . شركة ماكفارلاند . ص 226. رقم ISBN 9780786429967.
- ^ H. Wolf, Gregory. "14 أبريل 1967: فشل بيلي روهر لاعب فريق ريد سوكس في تسجيل أي هدف بفارق هدف واحد في أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "ترتيب فرق البيسبول لعام 1967". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ab Gaines, Cork (25 مارس 2015). "شراء جورج شتاينبرينر لفريق نيويورك يانكيز كان مربحًا للغاية لعائلته". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ مان، جاك (21 يونيو 1965). "انحدار وسقوط سلالة". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ LeConte, Walter; Gallagher, Mark (2003). The Yankee Encyclopedia . Sports Publishing. ص. 343. ISBN 9781582616834.
- ^ مانويل، جون (صيف 2010). "تاريخ ومستقبل مشروع الهواة". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "فرق البيسبول الصغيرة تتبع نمط كرة القدم الاحترافية في دعم مسودة الوكلاء الأحرار". نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1964. ص. 64. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ شيهان، جوزيف (24 مارس 1970). "مونسون يضرب بقوة في تشكيلة يانكي". نيويورك تايمز . ص. 77. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ دورسو، جوزيف (4 يناير 1973). "سي بي إس تبيع فريق يانكيز مقابل 10 ملايين دولار". نيويورك تايمز . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "يانكيز يعيدون تعريف دور بيرك الجديد". نيويورك تايمز . 10 مايو 1973. ص 58. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ Chass, Murray (30 أبريل 1973). "Burke Resigns Active Role With Yanks But Remains an Owner and Consultant". The New York Times . ص. 39. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ab Waldron, Martin (December 1, 1975). "Yanks Get Windfall As City Shifts Plans". The New York Times . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ويليامز، تيموثي (9 مايو 2006). "النهضة في برونكس تعني أخيرًا إعادة جراند إلى القاعة الرئيسية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ ab Ranzal, Edward (10 نوفمبر 1973). "المدينة تسعى لمساعدة اليانكيز في شيا". نيويورك تايمز . ص. 35. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ لوكاس، إد (2 سبتمبر 2016). "كيف كاد فريق يانكيز أن ينتهي به المطاف في ميدولاندز". صحيفة جيرسي جورنال عبر موقع NJ.com . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "مشروع استاد يانكي" (PDF) . إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . 10 فبراير 2006. ص. 182. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (3 ديسمبر 2020). "إذا كنت يانكي، عليك أن تحلق ذقنك - إليك السبب". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (18 ديسمبر 2019). "التأثير الجانبي الأول لـ Cole في الخطوط الرفيعة؟ حرق الحلاقة". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ جولدشتاين، ريتشارد (13 يوليو 2010). "جورج شتاينبرينر، الذي بنى فريق يانكيز ليصبح فريقًا قويًا، يموت عن عمر يناهز 80 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ جاريتي، تانر (7 يوليو 2020). "أندرو ماكوتشين محق في التشكيك في سياسة العناية الشخصية القديمة التي ينتهجها فريق يانكيز". Inside Hook . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ Buckner, Candace (21 أبريل 2022). "البيسبول يغير زيه الرسمي. الثقافة تحتاج إلى بعض التحديث أيضًا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ Rosecrans, C. Trent (12 يونيو 2015). "بعد حظره، يعتنق فريق Reds الآن شعر الوجه". The Cincinnati Enquirer . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ كراس، موراي (1 يناير 1975). "يانكيز يوقعون عقدًا لصيد سمك السلور بقيمة 3.75 مليون دولار". نيويورك تايمز . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ دورسو، جوزيف (3 أغسطس 1975). "مارتن يبدأ العمل مع يانكيز؛ اللاعبون منقسمون بشأن فيردون". نيويورك تايمز . ص. 159. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ وانشو، جوزيف. "21 أكتوبر 1976: Big Red Machine تجتاح يانكيز للبطولة العالمية الثانية على التوالي". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ Chass, Murray (30 نوفمبر 1976). "جاكسون يوقع عقدًا مع يانكي لمدة خمس سنوات و2.9 مليون دولار". نيويورك تايمز . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ لومينا، دان (5 أكتوبر 2013). "ريجي جاكسون يحاول تصحيح الأمور بشأن اقتباس ثورمان مونسون". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ أكوسيلا، نيك. "بيلي حارب خصومه، هو نفسه". إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ كيث، لاري (31 يوليو 1978). "ضربة قوية انفجرت!". مجلة سبورتس اليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ ab Webley, Kayla (13 يوليو 2010). "أهم 10 لحظات في حياة جورج شتاينبرينر: توظيف وطرد بيلي مارتن". تايم . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ لوكاس، إد (22 يونيو 2017). "5 أشياء يجب معرفتها عن "حديقة حيوان برونكس" 1977 يانكيز | لوكاس". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
- ^ ماكارون، أنتوني (14 يوليو 2010). "نيويورك يانكيز العظيم باكي دنت: السبعينيات كانت "وقتًا رائعًا لتكون يانكيز" تحت قيادة جورج شتاينبرينر". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ "Reggie Jackson". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ "'14 Back': The Epic 1978 Red Sox-Yankees Rivalry To Be Featured in Upcoming SI TV Documentary". مجلة سبورتس اليستريتد . 10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع 8 يوليو 2022 .
- ^ كراس، موراي (19 يوليو 1978). "ريجي جاكسون معاقب: 5 أيام، 9000 دولار". نيويورك تايمز . ص. 19. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ كراس، موراي (25 يوليو 1978). "مارتن يستقيل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ لوبيكا، مايك (16 يناير 2000). "سوف نتذكر ليمون في صيف يانكيز عام 1978". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ رولينجز، نيت (31 يناير 2012). "أفضل 10 مواجهات بين نيويورك وبوسطن: يانكيز وريد سوكس، 1978". تايم . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع 8 يوليو 2022 .
- ^ بوسويل، توماس (11 سبتمبر 1978). "ريد سوكس يواصل السقوط، 7-4، في التعادل مع يانكيز". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ Feinsand, Mark (14 يونيو 2018). "The year 'Louisiana Lightning' lit up the Bronx". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2022 .
- ^ مودر، كريج. "مباراة فاصلة أسطورية بين فريق يانكيز وفريق ريد سوكس تضم خمسة لاعبين مستقبليين في قاعة المشاهير". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ وانشو، جوزيف. "2 أكتوبر 1978: ضربة منزلية من Bucky Dent تدفع فريق Yankees إلى لقب القسم في مباراة كسر التعادل في الدوري الأمريكي الشرقي". جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ "بطولة العالم 1978". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع 8 يوليو 2022 .
- ^ بوغن، مايك (2 أغسطس 2008). "بعض صفقات البيسبول، مثل صفقة داني كاتر مع سباركي لايل، لها تأثيرات متتالية". MassLive . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ بوسويل، توماس (1 أبريل 1979). "AL Starts With a Team Better Than the Yanks". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ أندرسون، ديف (30 أكتوبر 1979). "أنا نفس بيلي مارتن - للأسف". نيويورك تايمز . ص. 15. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ "وفاة مونسون في حادث تحطم طائرة". واشنطن بوست . 3 أغسطس 1979. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ "مئات في جنازة مونسون لاعب فريق يانكيز". نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1979. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ Boswell, Thomas (August 7, 1979). "A Hero Buried In Ohio". The Washington Post. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Axisa, Mike (August 2, 2013). "Today is the 34th anniversary of Thurman Munson's death". CBS Sports. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Sandomir, Richard (August 2, 2007). "Murcer Revisits Emotional Night About Munson". The New York Times. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Jones, Chris (December 3, 2008). "The Things We Forget, Part 10: Thurman Munson's old locker in Yankee Stadium". ESPN The Magazine. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Bock, Hal (August 4, 1979). "Yankees, O's, Fans In Munson Tribute". Youngstown Vindicator. p. 1. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "Yanks Fire Martin". The Washington Post. October 29, 1979. Archived from the original on January 24, 2020. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Rosenstein, Mike (August 6, 2020). "Ex-Yankees catcher Rick Cerone, Seton Hall star, heads to National College Baseball Hall of Fame". NJ.com. Archived from the original on August 21, 2020. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "Reggie Jackson". Baseball-Reference.com. Archived from the original on July 2, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "1980 Awards Voting". Baseball-Reference.com. Archived from the original on May 6, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "1980 New York Yankees Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on June 16, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Murray, Janey. "Winfield signs record-setting deal with Yankees". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 13, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Webley, Kayla (July 13, 2010). "Top 10 George Steinbrenner Moments: Banned for Life". Time. Archived from the original on May 15, 2019. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Goldstein, Richard (September 7, 2017). "Gene Michael, Whose Yankee Teams Won 4 World Series, Dies at 79". The New York Times. Archived from the original on December 31, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "Bob Lemon Named Yankees' Manager". The Daily Times. September 4, 1981. Retrieved July 8, 2022 – via Google News.
- ^ McCalvy, Adam (October 8, 2021). "'We should have won': '81 Crew paved way". MLB Advanced Media. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "Oakland A's playoff history". NBC Sports Bay Area. Archived from the original on July 26, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ D. Fetter, Henry (2003). Taking on the Yankees: Winning and Losing in the Business of Baseball, 1903–2003. W. W. Norton & Company. p. 356. ISBN 9780393057195.
- ^ D'Addona, Dan (Fall 2011). "Baseball's Forgotten Era: The '80s". Society for American Baseball Research. Archived from the original on November 7, 2014. Retrieved August 14, 2014.
- ^ McCarron, Anthony (June 12, 2010). "Switch-hitting OF Dave Collins' time with New York Yankees short but sweet". New York Daily News. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Kuty, Brendan (December 3, 2016). "Yankees' 7 worst trades of all time". NJ.com. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Miller, Randy (May 3, 2020). "Yankees' Mount Rushmore: Picking 4 best Bombers of 1980s". NJ.com. Archived from the original on June 15, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "Fans voicing displeasure with Yankees' ownership". The Globe and Mail. Associated Press. August 31, 1989. p. A18.
Steinbrenner said..."You have to look at the record. We didn't win a World Series this decade, but we had the best record of the 1980s of any team in the major leagues."...This is the first Yankee team since 1910–1919 to go an entire decade without winning a World Series title.
- ^ "Mattingly Edges Winfield for AL Batting Title". The Washington Post. October 1, 1984. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Chass, Murray (May 23, 1990). "Unhappy Yankee Tradition; Pitching Deals of the 1980's Were Disappointing". The New York Times. Archived from the original on May 25, 2015. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Chass, Murray (July 11, 1989). "Guidry To Retire As Yanks Spurn Bid". The New York Times. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "No Hitter for Yankees' Righetti". Honolulu Star-Bulletin. Associated Press. July 4, 1983. p. 19. Retrieved July 8, 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Martinez, Michael (December 19, 1989). "Righetti Starts Over As Yankee Reliever". The New York Times. Archived from the original on December 20, 2017. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Anderson, Dave (May 2, 1989). "Impatience Not a Virtue For Yanks". The New York Times. Archived from the original on December 19, 2017. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Chass, Murray (December 6, 1984). "Yankees and A's Complete Deal for Henderson". The New York Times. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Best, Neil (August 26, 2021). "1985 Yankees getting well-deserved time in spotlight as current team matches 11-game winning streak". Newsday. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "1986 Major League Team Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on November 27, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "1987 Major League Team Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "1988 Major League Team Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Axisa, Mike (August 1, 2016). "MLB Trade Deadline: Usually buyers, Yankees show they can be good at selling". CBS Sports. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "Winfield Set For '90 Season". The New York Times. Associated Press. November 9, 1989. Archived from the original on December 20, 2017. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Jaffe, Jay (December 10, 2014). "JAWS and the 2015 Hall of Fame ballot: Don Mattingly". Sports Illustrated. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Bloom, Earl. "This Date in Angels History, 1990: Dave Winfield refuses to be traded to the Angels". Orange County Register. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Pennington, Bill (2019). Chumps to Champs: How the Worst Teams in Yankees History Led to the '90s Dynasty. Houghton Mifflin Harcourt. p. 6. ISBN 9781328849854.
- ^ Delessio, Joe (September 10, 2015). "Despite critics, John Sterling a fixture behind radio microphone for Yankees". Sports Illustrated. Archived from the original on June 18, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Maske, Mark (September 25, 1990). "Pennant Chases in East Still Flying High, West All but Flagged". The Washington Post. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ a b Shaughnessy 2005, p. 26
- ^ Dwyer, Jim (May 14, 1996). "Faithful cowbell finally tolls for Yankee bleacher leader". New York Daily News. p. 186. Retrieved July 8, 2022 – via Newspapers.com.
- ^ Hudson, Maryann (July 31, 1990). "The Steinbrenner Decision". Los Angeles Times. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Olney, Buster (September 7, 2017). "Olney: Gene 'Stick' Michael's stubbornness was the heart of Yankees' Core Four". ESPN. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Pepe, Phil (2014). Core Four: The Heart and Soul of the Yankees Dynasty. Triumph Books. Chapter: Hello Columbus. ISBN 9781623688707.
- ^ Curry, Jack (August 26, 2002). "BASEBALL; Lost Games, Lost Dreams". The New York Times. pp. D1. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Curry, Jack (August 7, 1994). "Flashback to '81: Another Lead, Another Strike". The New York Times. p. A1. Archived from the original on November 7, 2016. Retrieved February 11, 2017.
- ^ Kawakami, Tim (August 10, 1994). "'81, '94 Yankees Both Winners but Worlds Apart in Personality". Los Angeles Times. p. C2.
- ^ O'Connell, Jack (April 25, 1995). "Finishing What They Started". Hartford Courant. p. G2. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Lupica, Mike (February 9, 2022). "When Mattingly recaptured Donnie Baseball in '95: 'I was me again'". MLB Advanced Media. Archived from the original on February 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ Curry, Jack (January 23, 1997). "Mattingly Says Farewell, and So Does His Number". The New York Times. Archived from the original on June 10, 2021. Retrieved July 8, 2022.
- ^ "Joe Torre inducted into Baseball Hall of Fame". Sports Illustrated. July 27, 2014. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
- ^ O'Connor, Ian (October 27, 1996). "Joe proves the skeptics were off base". New York Daily News. p. 630. Retrieved July 8, 2022 – via Newspapers.com.
- ^ لانديرز، كريس (5 يونيو 2015). "سيساعد جو توري مدرب فريق American Pharoah في الحفاظ على هدوئه قبل سباق Belmont Stakes". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ جافين، مايك (13 يوليو 2010). "جو توري يتحدث عن شتاينبرينر". نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ كاري، جاك (3 نوفمبر 1995). "بداية عصر آخر مع تعاقد اليانكيز مع توري". نيويورك تايمز . ص. ب11. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
- ^ كايدل، جيسون (10 يونيو 2016). "تذكر فريق يانكيز لعام 1996: كور كان حقًا فريقًا رائعًا". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ كاري، جاك (14 أكتوبر 1996). "يانكيز في سلسلة بعد 15 عامًا في البرية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ "سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 1996". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ "جيفري ماير يتحدث عن حياته بعد سرقة فريق أوريولز في بطولة الدوري الأمريكي عام 1996". إن بي سي سبورتس واشنطن . 6 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (22 يناير 2022). "بالنسبة لليانكيز، كان عام 1996 ميلاد سلالة". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ كاري، جاك (5 نوفمبر 1996). "لا مجال للمنافسة مع فوز جيتير بجائزة أفضل لاعب مبتدئ لهذا العام". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ "سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 1997". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
- ^ أكوافيلا، كاثرين (15 مايو 2020). "بوب واتسون، المدير العام السابق لفريق يانكيز ونجم فريق أستروس، يموت عن عمر يناهز 74 عامًا". سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^
- بوردن، سام (15 يونيو 2020). "اليانكيز، في الظل؟ لماذا لم يحصل "أفضل فريق على الإطلاق" على حقه". إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- "نيويورك يانكيز 1998". مجلة سبورتس اليستريتد . 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
- لاكيس، جابي (18 مايو 2022). "لا يمكن إيقاف هذا الفريق": كيف نجح فريق يانكيز في تحسين أدائه وأصبح الفريق الأكثر هيمنة في لعبة البيسبول. يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ جافي، جاي (17 مايو 2013). "قبل 15 عامًا اليوم: مباراة ديفيد ويلز المثالية". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ "بطولة العالم 1998". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ باين، نيل (24 يونيو 2022). "يحتفل فريق يانكيز وكأنه عام 1998". FiveThirtyEight . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
- ^ دوبو، جوش (18 يوليو 1999). "المخروط يحقق الكمال مقابل المعرض". واشنطن بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ "يانكيز ضد ريد سوكس: تاريخ أكتوبر". نيويورك 1. 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
- ^ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1998". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1999". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ أولني، بستر (27 أكتوبر 2000). "البيسبول: سلسلة مترو الأنفاق؛ في 5 مباريات، كأس العالم الثالثة على التوالي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
- ^ "إحصائيات فريق دوري البيسبول الرئيسي لعام 2001". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2022 .
- ^ "يانكيز في بطولة العالم مرة أخرى". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 22 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ أولني، بستر (5 نوفمبر 2001). "في اللحظة الحاسمة، نيويورك تسقط في المرتبة التاسعة". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ سيمبسون، جيك (11 يوليو 2011). "ديريك جيتر في عامه الـ3000: المفضل لدى الجماهير، حتى عندما يبدأ في التعثر". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ د. ماكفادن، روبرت (24 سبتمبر 2001). "في ملعب الأبطال، صلوات من أجل الساقطين وعزاء لمن تركوا خلفهم". نيويورك تايمز . ص. ب7. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ "سوريانو يضع علامة، يانكيز يتقدم". واشنطن بوست . 18 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ "ملخص موسم نيويورك يانكيز 2002". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 6 مايو 2022 .
- ^ Kepner, Tyler (17 أكتوبر 2003). "الرمية الأخيرة تمنح فريق Yankees فرصة التأهل إلى بطولة العالم". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
- ^ لو باتارد، دان (27 أكتوبر 2003). "حمل الكأس أمر مثير بالنسبة لمارلينز" . ميامي هيرالد . ص. 41. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 – عبر Newspapers.com .
- ^ "Selig gives blessing to mega-merger". ESPN . 15 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ ab Kepner, Tyler (21 أكتوبر 2004). "العودة من الموت، ريد سوكس يدفن اليانكيز ويذهب إلى السلسلة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "ملخص موسم 2004 لفريق نيويورك يانكيز". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ ويست، جينا (20 أكتوبر 2018). "ريد سوكس يطارد لقب بطولة العالم التاسعة في تاريخ الامتياز". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ كاري، جاك (14 نوفمبر 2005). "أليكس رودريجيز يفوز بجائزة أفضل لاعب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
- ^ "يانكيز ينهي المباراة بفوز ساحق بخمس مباريات". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 5 مارس 2009 .
- ^ Kepner, Tyler (29 سبتمبر 2007). "يانكيز يسقطون أمام أوريولز ويحسمون مصيرهم كبطاقة جامحة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "سلسلة دوري البيسبول الأمريكي 2007". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "توري يرفض عرضًا للعودة كقائد لليانكيز". ESPN . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 .
- ^ بومباكا، كريس (24 أكتوبر 2019). "فيلادلفيا فيليز يستأجر مدرب يانكيز السابق جو جيراردي كقائد". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 .
- ^ "ستكون مباراة كل النجوم 2008 بمثابة توديع مناسب لملعب يانكي التاريخي". يو إس إيه توداي . 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ Kepner, Tyler (21 سبتمبر 2008). "وداعًا طويلًا لـ 85 عامًا من الجري". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ Feinsand, Mark (22 سبتمبر 2008). "الكلمة الأخيرة لملعب يانكي تذهب إلى القائد ديريك جيتر". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ أراتون، هارفي (21 يوليو 2008). "مصائب الأميركيين في عام 2008 تشبه إلى حد كبير مصائب عام 1965". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ أولني، بوستي ؛ ستارك، جايسون (10 ديسمبر 2008). "مصادر: يانكيز، ساباثيا يوافقان على الصفقة". إي إس بي إن . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ أولني، بستر (23 ديسمبر 2008). "مصادر: "تكس" يوقع عقدًا مع يانكيز لمدة 8 سنوات". إي إس بي إن . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ كراسنيك، جيري (12 ديسمبر 2008). "بيرنيت، يانكيز يتفقان على صفقة مدتها 5 سنوات". إي إس بي إن . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ بلوم، رونالد (2 يونيو 2009). "انزلاق تيكسيرا يشعل حماس يانكيز في الفوز 12-3 على تكساس". كورسيكانا ديلي صن . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ Kepner, Tyler (5 نوفمبر 2009). "عودة إلى القمة، يضيف فريق يانكيز لقبًا رقم 27". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
- ^ "وفاة بوب شيبرد عن عمر ناهز 99 عامًا؛ مذيع في استاد يانكي". لوس أنجلوس تايمز . 12 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "وفاة جورج شتاينبرينر مالك فريق نيويورك يانكيز". NPR . أسوشيتد برس . 13 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 .
- ^ جولدشتاين، ريتشارد (21 يوليو 2010). "وفاة رالف هيوك، مدير فريق يانكيز، عن عمر يناهز 90 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "يانكيز يحققون 3 بطولات جراند سلام في مباراة واحدة – لأول مرة". سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "يانكيز يستحوذون على إيشيرو مقابل لاعبين محتملين". MLB Advanced Media . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2012 .
- ^ لامونيكا، مارك (11 أكتوبر 2012). "فيديو ما بعد المباراة الثالثة من بطولة الدوري الأميركي: راؤول إيبانيز". نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي 2012". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ ماثيوز، والاس (14 أكتوبر 2012). "إصابة جيتر تنهي ليلة كارثية". ESPN . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "يانكيز يسددون ثلاثية حاسمة ضد أوريولز". إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 2 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ بوليو، ماثيو (25 سبتمبر 2013). "يانكيز يخرجون من البطولة بانتصار الهنود". إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 2013". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ أنجيل، روجر (26 سبتمبر 2014). "لا توجد مباراة اليوم". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 10 يوليو 2022 .
- ^ "تصويت جوائز 2014". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 25 مارس 2017 .
- ^ ريفيرا، مارلي (26 أكتوبر 2016). "من برونكس إلى بطولة الخريف، تشابمان وميلر يسلكان مسارات مختلفة لتحقيق النجاح في مرحلة ما بعد الموسم". ESPN.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2016 .
- ^ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 2016". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ كوركوران، كليف (5 أغسطس 2016). "مع إعلان مارك تيكسيرا اعتزاله، ما مدى قيمته بالنسبة لليانكيز؟". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ بيرج، تيد (12 أغسطس 2016). "أ-رود يضاعف النتيجة، ويحقق الظهور الثاني في 3B في نهائي يانكيز". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (20 نوفمبر 2018). "Revisiting Yankees' big 2016 Deadline moves". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ كوتي، بريندان (1 أغسطس 2016). "7 نصائح من بريان كاشمان قبل الموعد النهائي لصفقات الانتقالات". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ لاكيس، جابي (7 أغسطس 2016). "أليكس رودريجيز يعلن اعتزاله وسيلعب المباراة النهائية يوم الجمعة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ لاكيس، جابي (5 أغسطس 2016). "لاعب القاعدة الأول في فريق يانكيز مارك تيكسيرا يعلن اعتزاله". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ والدستين، ديفيد (7 أغسطس/آب 2016). "أليكس رودريجيز يعتزم التقاعد والانضمام إلى فريق يانكيز كمستشار". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو/تموز 2022 .
- ^ ويتز، بيلي (28 سبتمبر 2016). "ضربة مارك تيكسيرا الكبرى في الشوط التاسع ترفع فريق يانكيز من حافة الإقصاء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ "مارك تيكسيرا". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ مازيو، مايك (13 أغسطس 2016). "أوستن، جادج يضربان ضربات منزلية متتالية في أول محاولة". إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ Axisa, Mike (27 سبتمبر 2016). "ضربة غاري سانشيز رقم 20 تساعد في تسجيل رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي". CBS Sports . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
- ^ رايتر، بن (19 أغسطس 2016). "Baby Bombers: Aaron Judge وGary Sanchez يمنحان Yankees سببًا للتفاؤل". مجلة Sports Illustrated . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (2018). The Baby Bombers: The Inside Story of the Next Yankees Dynasty . Diversion Books. ISBN 9781635764185.
- ^ جافي، جاي (25 سبتمبر 2017). "يانكيز آرون جادج يحطم الرقم القياسي للضربات المنزلية المبتدئة لمارك ماكجواير". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ "2017 Home Run Derby: Aaron Judge becomes Fourth New York Yankees player to win". MassLive . أسوشيتد برس . 11 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
- ^ "قرار بالإجماع: القاضي يسمي AL ROY". MLB.com . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
- ^ Kepner, Tyler; Waldstein, David (December 1, 2017). "يانكيز يختارون آرون بون ليكون مديرهم القادم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
- ^ تشافيز، كريس (11 ديسمبر 2017). "جيانكارلو ستانتون يرتدي زي فريق يانكيز". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ رونالد، بلوم (11 ديسمبر 2017). "جيانكارلو ستانتون ينضم إلى آرون جادج كأبراج قوة لليانكيز". دنفر بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ جافي، جاي (17 نوفمبر 2014). "جيانكارلو ستانتون قد يثبت بالفعل أنه يستحق عقدًا بقيمة 325 مليون دولار". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 2018". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ إنجل، ماثيو (1 يوليو 2019). "جمهور دوري البيسبول الرئيسي في لندن يقدم للبيسبول أرضًا جديدة من الفرص". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ ميلر، سام (4 أبريل 2020). "سنفتقد سلسلة لندن في دوري البيسبول الرئيسي، والتي قدمت لنا أغرب مباراة في عام 2019". ESPN . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (8 أكتوبر 2019). "يانكيز يحرزون بطاقة التأهل إلى نهائي الدوري الأمريكي بفوزهم على توينز". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ "Astros يتغلب على Yankees، ويسعى للحصول على لقب العالم الثاني في 3 مواسم". NBC News . 20 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
- ^ ab Boeck, Scott (20 أكتوبر 2019). "يانكيز يمضي عقدًا من الزمان دون رحلة إلى بطولة العالم لأول مرة منذ 100 عام". USA Today . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 2019". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ "جيرت كول: "كان حلمي" أن ألعب لصالح فريق يانكيز". ESPN . أسوشيتد برس . 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
- ^ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 2020". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ "كلوبير يرمي يانكيز في المباراة الثانية عشرة بدون ضربات، ويتفوق على رينجرز 2-0". USA Today . أسوشيتد برس . 20 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
- ^ "نيويورك يانكيز يحول المباراة إلى ثلاثية حاسمة ضد أوكلاند أثليتكس ويعادل رقم MLB القياسي". ESPN . أسوشيتد برس . 20 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
- ^ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 2022". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ Hoch, Bryan (5 أكتوبر 2022). "رقم 62! Judge يحطم الرقم القياسي لـ Maris' all-time AL HR". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
- ^ Hoch, Bryan (18 نوفمبر 2022). "All Rise! Judge named AL MVP after historical 62-HR year". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
- ^ Lee, Joon (21 ديسمبر 2022). "يانكيز يسمي آرون جادج القائد السادس عشر في تاريخ الامتياز". ESPN . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مايو 2024 .
- ^ بلوم، رونالد (21 ديسمبر 2022). "آرون جادج يصبح قائدًا لليانكيز، مع ديريك جيتير في الجانب". أسوشيتد برس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
- ^ Easterling, Evan (29 يونيو 2023). "رامي فريق يانكيز يُلقي أول مباراة مثالية في دوري البيسبول الرئيسي منذ عام 2012". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
- ^ Hoch, Bryan (5 نوفمبر 2023). "Volpe becomes 1st Yankees rookie to win Gold Glove". MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ Hoch, Bryan (16 نوفمبر 2023). "'أحد الأفضل على الإطلاق': كول يفوز بجائزة Cy Young الأولى بأسلوب إجماعي". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2023 .
- ^ جونزاليس، ألدين (6 ديسمبر 2023). "يانكيز يستحوذون على خوان سوتو في صفقة تبادلية مع بادريس تضم 7 لاعبين". ESPN . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
- ^ كيرشنر، كريس. "يانكيز ينتزع المركز الأول في الدوري الأمريكي على حساب جارديانز، ويحصل على إعفاء من الدور الأول في مرحلة ما بعد الموسم". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
- ^ "شاهد: آرون جادج لاعب فريق يانكيز يحقق 50 ضربة منزلية، ويصبح خامس لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق 50 ضربة منزلية في ثلاث سنوات". CBSSports.com . 25 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
- ^ "ستانتون يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأميركي بعد اتفاق أقرانه: "هذا ما يعيش من أجله بيج جي". MLB.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
- ^ "نظرة إلى الوراء على كل مباراة بين دودجرز ويانكيز في بطولة العالم". MLB.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
- ^ "بطولة العالم 2024: خسارة فادحة في المباراة الخامسة ترسل فريق نيويورك يانكيز إلى فترة ما بعد الموسم مع الكثير مما يندم عليه". ياهو سبورتس . 31 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
- ^ "حكم بالإجماع على أفضل لاعب في الموسم، أوتاني جعل الأمر لا شك فيه مع مواسم تاريخية". MLB.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2024 .
- ^ "تاريخ ما بعد الموسم: بطولة العالم". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ "الفرق التي حصدت أكبر عدد من ألقاب بطولة العالم". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ "نتائج بطولة العالم موسمًا بموسم". ESPN . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ "تاريخ بطولة العالم". تقويم البيسبول. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
- ^ Hoch, Bryan (26 يونيو 2019). "يانكيز HR في 28th straight for all-time MLB mark". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
- ^ مارتن، دان (2 يوليو 2019). "سلسلة الضربات المنزلية المذهلة التي حققها فريق يانكيز تنتهي أخيرًا". nypost.com .
- ^ ريفيرا، مارلي. "الضربة الثانية من المباراة لمايك فورد، الذي سجل 8 ضربات منزلية و14 ضربة RBI في 95 AB، تزيد إجمالي ضربات يانكيز المنزلية في أغسطس إلى 64، مما يضيف إلى الرقم القياسي على الإطلاق لمعظم الضربات المنزلية في شهر واحد". ESPN . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (26 أغسطس 2019). "يانكيز يحطمون الرقم القياسي في عدد الأهداف المسجلة، ويفوزون بسلسلة لوس أنجلوس الصاخبة". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019 .
- ^ "نتائج ما بعد الموسم". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
- ^ "تاريخ وموسوعة فريق نيويورك يانكيز". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ والاس، فرانك (5 يوليو 1928). "اليانكيون يتقاسمون الشراكة مع أعضاء مجلس الشيوخ" . نيويورك ديلي نيوز انتقلت حرب العصابات إلى العاصمة الوطنية اليوم. اختلطت عصابة هونكي تونك التابعة لباكي هاريس مع قاذفات القنابل التابعة لميلر هوجينز في برونكس، وتعادلت التكريمات بعد يوم من عمليات القتل الراقية . ص. 35. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com .
- ^ كارفيث، جاك (18 أغسطس 1934). "Rowe Needs Two More Games To Equal Mark" . صحيفة ديترويت فري برس لقد تغلب The Schoolboy على فريق Yankees أربع مرات ولم يهزمه فريق Bronx Bombers . ص. 11. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com .
- ^ بولاكوف، جو (23 مارس 1935). "ثرثرة بولي، بقلم جو بولاكوف - محرر الرياضة" . صحيفة سكرانتون ريبابليكان إنها وصفة يانكية قديمة - هذه العملية المرهقة - ويمارسها فريق برونكس بومبرز منذ عدد كبير من السنوات الآن . ص. 14. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 - عبر Newspapers.com .
- ^ لوويت، بروس (16 فبراير 1988). "Pinstriper" . صحيفة تامبا باي تايمز . ص. 19. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 – عبر Newspapers.com .
- ^ Istorico, Ray (2008). Greatness in Waiting: An Illustrated History of the Early New York Yankees, 1903–1919 . McFarland & Company . ص. 189. ISBN 9780786432110.
- ^ كاستروفينس، أنتوني (26 ديسمبر 2020). "هذه هي أفضل 25 لقبًا لفريق على الإطلاق". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
- ^ "لوكينو يطلق النار على يانكيز بعد خسارته للرامي". ESPN . أسوشيتد برس . 26 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ جونز، آشبي (22 فبراير 2013). "نيويورك يانكيز: نعم، نحن "أشرار". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ شابيرو، بن (23 فبراير 2013). "نيويورك يانكيز هي إمبراطورية البيسبول الشريرة، وهم فخورون بذلك". MassLive . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ كابلي، جيم (27 فبراير 2013). "إمبراطورية الشر القانونية في دوري البيسبول الرئيسي؟ فريق يانكيز!". إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ "لماذا كان يُعرف فريق واشنطن ناشيونالز ذات يوم باسم أعضاء مجلس الشيوخ". مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
- ^ "دليل وسائل الإعلام لنيويورك يانكيز 2022" (PDF) . نيويورك يانكيز عبر MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
- ^ ديتماير، بوبي (10 أبريل 2012). "قبل 100 عام، وُلدت القمصان المخططة لفريق يانكيز". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
- ^ فونسيكا، برايان (27 يونيو 2019). "يانكيز يرتدون الزي الأسود خلال عطلة نهاية الأسبوع للاعبين". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
- ^ نيكاس، جاك (29 مارس 2023). "قبعة يانكيز تنتشر على نطاق واسع في البرازيل: هل هي كرة سلة؟". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
- ^ Pumerantz, Zack. "The 50 Most Popular Teams in Sports". The Bleacher Report . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2014 .
- ^ جيراتيكانون، توم؛ كاتز، جوش؛ ليونهاردت، ديفيد؛ كويلي، كيفن (24 أبريل 2014). "عن قرب حدود لعبة البيسبول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ روبيرسون، ماثيو (27 يونيو 2021). "مباريات الطريق لفريق يانكيز ضد فريق بلو جايز مليئة بجمهور فريق بومبرز؛ مايك فورد انتقل إلى فريق رايز". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ "يانكيز يتجاوزون 4 ملايين في الحضور المنزلي". ESPN . 24 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
- ^ "تقرير حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2006". ESPN . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ بولتمان، ماثيو (20 أكتوبر 2010). "مشجعو فريق نيويورك يانكيز يتذكرون الرجل الذي يحمل مقلاة - فريدي "سييز". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ Tapper, Craig (22 مايو 2020). "عندما يفشل كل شيء آخر..." MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ كريل، ديفيد (2019). فريق نيويورك يانكيز في الثقافة الشعبية: مقالات نقدية . ماكفارلاند وشركاه . ص 44-45. رقم ISBN 9781476636542.
- ^ بوندي، فيليب (22 سبتمبر 2008). "Bleacher Creatures won't curtail actions for ESPN". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (31 يناير 2021). "'Roll call' is a Yankee Stadium exclusive". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ بوندي، فيليب (2005). خطوط نازفة: موسم مع مخلوقات المدرجات في ملعب يانكي . نيويورك: دار النشر الرياضية.
- ^ سيلفا، درو (17 أكتوبر 2010). "مخلوقات ملعب يانكي توافق على وقف الهتافات المعادية للمثليين". إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ "نيويورك يانكيز يزيدون من إجراءات الأمن في المدرجات؛ مخلوقات المدرجات تسخر من حارس كليفلاند مايلز سترو". ESPN . أسوشيتد برس . 24 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
- ^ بوندي، فيليب (1 سبتمبر 2017). "غرف قاضي فريق يانكيز: ترقية ثم إقالة؟". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ ووكر، بن (22 مايو 2017). "الكل ينهض! غرفة القاضي، في جلسة في ملعب يانكي". صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ ريفيرا، مارلي (14 أغسطس 2020). "لاعب البيسبول آرون جادج من فريق نيويورك يانكيز هو كل ما قد تريده رابطة البيسبول الأمريكية في لاعب خارق". إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ "الحكم صادر: أعضاء نادي معجبي آرون جادج ارتدوا أزياء قضاة في ملعب يانكي". MLB Advanced Media . 11 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
- ^ كلير، مايكل؛ هوتش، برايان (23 مايو 2017). "آرون جادج لديه الآن قسم خاص به في قاعة القاضي في ملعب يانكي". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ "آرون جادج يحصل على قسم تشجيع "Judge's Chambers" في ملعب يانكي". USA Today . أسوشيتد برس . 22 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
- ^ Feinsand, Mark (29 سبتمبر 2007). "Hal Steinbrenner election president of Yankee Global Enterprises". New York Daily News . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ هايز، ديد (29 أغسطس 2019). "شبكة YES تنهي صفقة بيع بقيمة 3.5 مليار دولار لنيويورك يانكيز وسينكلير وأمازون". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
- ^ O'Connor, Ian (13 يوليو 2010). "إرث الرئيس أكبر من إرث الفتاة". ESPN . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "ستيف سويندال، وريث شتاينبرينر السابق، يجد نجاحًا جديدًا". سي بي إس سبورتس . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ "يانكيز يستكمل شراء ستيفن سويندال". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ "Steinbrenner Relinquishes Control of Yankees". NBC Sports . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ^ Kepner, Tyler (14 أبريل 2010). "Hank Steinbrenner, an Heir to the Yankees, Is Dead at 63". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
- ^ "Cowboys, Yankees form concessions company". NBC News . 20 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ بادنهاوزن، كورت (15 يوليو 2013). "ريال مدريد يتصدر الفرق الرياضية الأكثر قيمة في العالم". فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع 6 يناير 2014 .
- ^ بادنهاوزن، كورت (12 يوليو 2017). "القائمة الكاملة: أكثر 50 فريقًا رياضيًا قيمة في العالم 2017". فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
- ^ بادنهاوزن، كورت (22 يوليو 2019). "أكثر 50 فريقًا رياضيًا قيمة في العالم 2019". فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
- ^ أوزانيان، مايك؛ تيتلباوم، جوستين (26 مايو 2022). "أكثر فرق كرة القدم قيمة في العالم 2022: ريال مدريد، بقيمة 5.1 مليار دولار، عاد إلى الصدارة". فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع 4 يوليو 2022 .
- ^ لي، جون (23 مارس 2023). "قيمة فريق يانكيز 7.1 مليار دولار مع ارتفاع قيم فريق دوري البيسبول الرئيسي وسط اضطرابات التلفزيون". إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
- ^ "الفرق الرياضية التي يحب الجميع كرهها". مجلة الإيكونوميست . 28 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
- ^ والدشتاين، ديفيد (29 أكتوبر 2018). "مشجعو فريق ريد سوكس، الذين يحملون لقب التشجيع، يختارون فريق يانكيز للاستهزاء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022.
- ^ Scoenfield, David (25 ديسمبر 2017). "Bah, humbug: Why it feel good to hate the Yankees again". ESPN . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
- ^ كوستا، برايان؛ دايموند، جاريد (20 أكتوبر 2019). "عقد يانكيز الذي بلغ ذروته تقريبًا: إنفاق 2 مليار دولار، وعدم الفوز بأي لقب". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ "قاعدة بيانات الرواتب لعام 2006". USA Today . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2007 .
- ^ "رواتب فريق يانكيز تفوق رواتب خمسة فرق مجتمعة". ESPN . أسوشيتد برس . 6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ "مفاجأة! جورج ينتقد لاعبيه". Deseret News . 13 يوليو 1988. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "اقتباسات من نيويورك يانكي". Baseball Almanac . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاسترجاع في 11 مايو 2007 .
- ^ ab Frommer, Harvey (2017). The Ultimate Yankee Book: From the Beginning to Today: Trivia, Facts and Stats, Oral History, Marker Moments and Legendary Personalities—A History and Reference Book About Baseball's Greatest Franchise . Page Street Publishing. ISBN 9781624144332.
- ^ Krell, David (Fall 2015). "The New York Mets in Popular Culture". Society for American Baseball Research . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ نوسيرا، جو (11 ديسمبر 2015). "كيف وصلت نيويورك، نيويورك إلى قمة الشهرة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ دود، رستين (23 يونيو 2020). "شتاينبرينر وسيناترا: كيف أصبحت أغنية "نيويورك، نيويورك" نشيد فريق يانكيز". ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (14 يناير 2021). "كيف أصبحت أغنية سيناترا الكلاسيكية عنصرًا أساسيًا في فريق يانكيز". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ كريدا، ألان (29 يناير 2014). "لعازف الأرغن، أفضل ما في العالمين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
- ^ جاردنر، ستيف (18 أبريل 2019). "يانكيز يحذفون أغنية 'God Bless America' لكيت سميث بعد إخبارهم بأغانيها العنصرية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ Tsioulcas, Anastasia (22 أبريل 2019). "Kate Smith’s 'God Bless America' Dropped By Two Major Sports Teams". NPR . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ عبد الدايم، علاء (18 أبريل 2019). "يانكيز يبتعدون عن أغنية كيت سميث "God Bless America" بعد التحقيق في كلمات الأغاني العنصرية". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ بوندي، ستيفان (18 أبريل 2019). "يانكيز يحذفون أغنية كيت سميث "God Bless America" من التناوب بسبب أغاني المغنية العنصرية". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ Euchner, Charles. "Stadium Symphonies". National Baseball Hall of Fame and Museum . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ لوكاس، إد . "2 يوليو 2015". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ جرانت، سارة (27 أكتوبر 2015). "كيف أصبح "YMCA" مربى البيسبول الذي لا ينتهي". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
- ^ Pearlman, Jeff (June 2008). ""YMCA"" (An Oral History)". Spin . ص. 75–78 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ ساندومير، ريتشارد (19 مارس 2002). "الآن نعم، إنها سلالة، لمن ليسوا في الظلام". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ "المذيعون". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ بيست، نيل (31 مارس 2022). "المصدر: 21 مباراة لفريق يانكيز تتجه إلى أمازون برايم فيديو بدلاً من قناة WPIX 11". نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ "يقال إن جون ستيرلينج سيتقاعد من منصبه كمذيع إذاعي لفريق يانكيز". SI.com . 15 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ "يانكيز يعلن اعتزال جون ستيرلينج على الفور بسبب مخاوف صحية". نيويورك بوست . 15 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ O'Connell, James (10 يونيو 2019). "تم ترشيح Suzyn Waldman، محللة الألوان في WFAN Yankees، لقاعة مشاهير الراديو". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
- ^ جولد، جون (2 أكتوبر 2017). "ريكي ريكاردو، الصوت الإسباني لليانكيز والنسور، في دوري خاص به". إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ ساندومير، ريتشارد (17 يونيو 1996). "ميل ألين مات عن عمر ناهز 83 عامًا؛ الصوت الذهبي لليانكيز". نيويورك تايمز . ص. ب9. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ فريد، جوزيف (20 أبريل 1971). "وفاة روس هودجز؛ صوت العمالقة، 61 عامًا". نيويورك تايمز . ص. 46. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ مكارثي، كولمان (24 أكتوبر 1992). "تذكر ريد باربر". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ بروك، كوري. "أوه، دكتور! كولمان مرادف لبادريس". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ Rogers III, C. Paul. "Jerry Coleman". Society for American Baseball Research . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ جولدشتاين، ريتشارد (23 مارس 2016). "جو جاراجيولا، لاعب الوسط الذي توقع مباراة أفضل على شاشة التلفزيون، توفي عن عمر يناهز 90 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ مادن، بيل (15 أغسطس 2007). "أفضل لاعب وسط دفاعي على الإطلاق". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "فرانك ميسر، 76؛ بث مباريات يانكي ووايت سوكس". لوس أنجلوس تايمز . 16 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ أمور، لورين (4 فبراير 2022). "رحلة بيل وايت لاعب فيلادلفيا السابق إلى أول رئيس أسود للدوري الوطني". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ Graziano, Dan (12 يوليو 2008). "بوبي مورسر، 62 عامًا، يموت بسرطان المخ". NJ.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "تقاعد جون ستيرلينج، نجم راديو يانكيز الأسطوري". MLB.com . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
- ^ "أرقام كل فريق بعد التقاعد". MLB Advanced Media . 5 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
- ^ Hoch, Bryan (1 ديسمبر 2021). "أرقام يانكيز في كل العصور بعد اعتزاله". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- ^ ab Newcomb, Tim (27 يونيو 2014). "Ballpark Quirks: Yankee Stadium's living Museum in Monument Park". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ لانديرز، كريس (24 يوليو 2018). "القصة الطويلة والمتعرجة وراء حديقة مونومنت في ملعب يانكي". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ Erardi, John. "History of retired numbers dates back back to Lou Gehrig Day". National Baseball Hall of Fame and Museum . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ Baker, KC; McFarland, Stephen (April 16, 1997). "تم تقاعد رقم 42 لجاكي روبنسون من قبل جميع فرق MLB في عام 1997". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ بيلسون، كين (13 مارس 2013). "ريفيرا يأخذ روبنسون 42 إلى محطته الأخيرة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ روتشيلد، ريتشارد (21 مايو 2015). "عندما يتعلق الأمر بأرقام التقاعد، فإن يانكيز وسيلتيكس لديهما مستوى منخفض". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "انضمام رقم 37 من شركة ستينجل إلى الزي العسكري الأميركي المتقاعد". نيويورك تايمز . 9 أغسطس 1970. ص. 133. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ فوردين، سبنسر (8 مايو 2014). "يانكيز يعتزمون تقاعد رقم 6 لتوري". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "Jeter to have number retired | 12/06/2016". MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
- ^ "روجر بريسناهان". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "جو كيلي". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "جو ماكجينيتي". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "جون ماكجرو". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "ويلبرت روبنسون". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "جاك تشيسبرو". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "كلارك جريفيث". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "ويلي كيلر". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "Branch Rickey". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "Home Run Baker". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "إد بارو". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "يوجي بيرا". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "Wade Boggs". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "فرانك تشانس". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "إيرل كومبس". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "ستان كوفليسكي". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "بوبي كوكس". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "بيل ديكي". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "جو ديماجيو". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "Leo Durocher". قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
- ^ "Whitey Ford". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 15, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Lou Gehrig". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Lefty Gomez". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 27, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Joe Gordon". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Goose Gossage". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 1, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Burleigh Grimes". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 12, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Bucky Harris". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 12, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Rickey Henderson". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on July 3, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Waite Hoyt". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on May 31, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Miller Huggins". National Baseball Hall of Fame and Museum. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Catfish Hunter". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Reggie Jackson". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on May 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Derek Jeter". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Randy Johnson". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Jim Kaat". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Tony Lazzeri". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Bob Lemon". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 15, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Larry MacPhail". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 20, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Lee MacPhail". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 20, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Mickey Mantle". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Joe McCarthy". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 4, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Johnny Mize". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 19, 2022.
- ^ "Mike Mussina". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Phil Niekro". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Herb Pennock". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 12, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Gaylord Perry". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 27, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Tim Raines". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 22, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Mariano Rivera". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Phil Rizzuto". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Iván Rodríguez". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on May 31, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Red Ruffing". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on May 3, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Jacob Ruppert". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Babe Ruth". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Joe Sewell". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Enos Slaughter". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 6, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Lee Smith". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 12, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Casey Stengel". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Joe Torre". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Dazzy Vance". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 10, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Paul Waner". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "George Weiss". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on June 17, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "Dave Winfield". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on May 18, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "1978 Ford C. Frick Award Winner Mel Allen". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 15, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "1978 Ford C. Frick Award Winner Red Barber". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 20, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "1985 Ford C. Frick Award Winner Buck Canel". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on August 20, 2021. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "2005 Ford C. Frick Award Winner Jerry Coleman". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 27, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "1991 Ford C. Frick Award Winner Joe Garagiola". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "1984 Ford C. Frick Award Winner Curt Gowdy". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "2019 Ford C. Frick Award winner Al Helfer". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on April 17, 2021.
- ^ "1980 Ford C. Frick Award Winner Russ Hodges". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "2009 Ford C. Frick Award Winner Tony Kubek". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ Shaughnessy 2005, p. 21.
- ^ Frommer & Frommer 2004, p. 78.
- ^ Bodley, Hal (October 21, 2004). "Sport's ultimate rivalry; Yanks-Red Sox epic battles go way back". USA Today. p. 3C. Archived from the original on February 11, 2011. Retrieved January 26, 2011.
- ^ "Yankees-Red Sox: An Annotated History". Hartford Courant. March 30, 2004. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 16, 2022.
- ^ Reints, Renae (October 26, 2017). "TBT: The Curse of the Bambino Is Broken". Boston. Archived from the original on March 24, 2022. Retrieved July 16, 2022.
- ^ McCarron, Anthony (October 28, 2004). "Red Sox conquer the Curse of the Bambino, sweeping Cardinals in 2004 for first World Series since 1918". New York Daily News. Archived from the original on August 17, 2017. Retrieved July 16, 2022.
- ^ Shaughnessy 2005, p. 19.
- ^ Richinick, Michele (October 4, 2010). "Sox-Yankees rivalry led to attack, police say". The Boston Globe. p. B2. Archived from the original on October 18, 2010. Retrieved January 22, 2011.
- ^ a b DiGiovanna, Mike (October 12, 2004). "They Love to Hate Each Other; Red Sox and Yankees carry bitter rivalry into championship series that starts tonight". Los Angeles Times. p. D1.
- ^ Shaughnessy, Dan (October 21, 2004). "A World Series ticket; Sox complete comeback, oust Yankees for AL title". The Boston Globe. p. A1. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved July 25, 2011.
- ^ Ortiz, Jorge L. (May 7, 2010). "Yankees vs. Red Sox: Long-running drama". USA Today. p. 1C. Archived from the original on June 28, 2012. Retrieved September 6, 2017.
- ^ Best, Neil (October 6, 2021). "Yankees vs. Red Sox gives ESPN its largest baseball audience this century". Newsday. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ Frommer & Frommer 2004, pp. 177–179.
- ^ Frommer & Frommer 2004, p. 175.
- ^ Rieber, Anthony (May 16, 2010). "Bruins' fall brings back memories of 2004". Newsday. p. 68. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ Lazar, David (August 22, 2022). "Subway Series returns to New York Monday and Tuesday". NY1. Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved January 24, 2023.
- ^ Corio, Ray (October 21, 2000). "Subway Series; The First 13 Stops". The New York Times. Archived from the original on May 27, 2015. Retrieved July 14, 2022.
- ^ Heaphy, Leslie. "New York Mets team ownership history". Society for American Baseball Research. Archived from the original on January 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "World Series and MLB Playoffs". Baseball-Reference.com. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ Rosenstein, Mike (April 29, 2022). "Another Subway World Series? Yankees, Mets are MLB's best teams". NJ.com. Archived from the original on June 8, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ Nightengale, Bob (September 13, 2021). "Cheating allegations, yelling, a three-home run game: Mets, Yankees fire up emotional rivalry". USA Today. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 14, 2022.
- ^ "New York Yankees Minor League Affiliates". Baseball-Reference. Sports Reference. Retrieved October 7, 2023.
Bibliography
- Weeks, Jonathan (July 18, 2016). Baseball's Dynasties and the Players Who Built Them. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442261570.
- Frommer, Harvey; Frommer, Frederic J. (2004). Red Sox vs. Yankees: The Great Rivalry. Sports Publishing, LLC. ISBN 1-58261-767-8.
- Johnson, Richard A.; Stout, Glenn; Johnson, Dick (2002). Yankees Century: 100 Years of New York Yankees Baseball. Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-08527-0.
- Prato, Greg (2014). Just Out of Reach: The 1980s New York Yankees. New York: Greg Prato Writer, Corp. ISBN 978-1494931230.
- Shaughnessy, Dan (2005). Reversing the Curse. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-51748-0.
- Surdam, David G. (December 2008). "The New York Yankees Cope with the Great Depression". Enterprise and Society. 9 (4): 816–40. doi:10.1093/es/khn081. ISSN 1467-2227.
- New York Yankees: Manager and Coaches Archived January 25, 2007, at the Wayback Machine
External links
- New York Yankees official website
- A Boy and His Job 1969-06-04. Elliott Ashley, bat boy for the New York Yankees, explains his duties in this documentary produced by National Educational Television, preserved in the American Archive of Public Broadcasting.
- Baseball-Reference.com – year-by-year franchise index
- Baseball Almanac
- Sports E-Cyclopedia
| Awards and achievements | ||
|---|---|---|
| Preceded by | World Series champions 1923 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1927–1928 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1932 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1936–1939 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1941 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1943 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1947 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1949–1953 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1956 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1958 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1961–1962 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1977–1978 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1996 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 1998–2000 |
Succeeded by |
| Preceded by | World Series champions 2009 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1921–1923 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1926–1928 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1932 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1936–1939 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1941–1943 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1947 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1949–1953 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1955–1958 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1960–1964 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1976–1978 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1981 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1996 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 1998–2001 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 2003 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 2009 |
Succeeded by |
| Preceded by | American League champions 2024 |
Succeeded by Incumbent
|
.jpg/1280px-Carrier_Dome_-_New_Roof_2021_(Jimhoward03).jpg)
