أرنولف من ميلانو

كان أرنولف الميلاني ، أو أرنولفوس ميديولانينسيس ( نشط بين عامي 1018 و1077)، مؤرخًا للأحداث في شمال إيطاليا في العصور الوسطى . وكان ابن شقيق رئيس الأساقفة أرنولف الأول من ميلانو . ^{[ 1 ]}

وُلد أرنولف في أواخر القرن العاشر أو أوائل القرن الحادي عشر. وقدّم في سجله روايةً شاهد عيان عن أحداث عام 1018. أما آخر حدثٍ سجّله فقد وقع عام 1077. ^{[ 2 ]}

يُعرف أرنولف بكتابه المكون من خمسة كتب، والذي يحمل اسم "ليبر جيستوروم ريستيوم " (Liber gestorum recentium )، أي "كتاب أعمال العصور الحديثة" (كُتب بين عامي 1072 و1077). يصف أرنولف عمله في الكتاب الأول بأنه "سرد بسيط، مكتوب بلغة يومية، للأعمال التي أنجزها ملوكنا وأساقفتنا ومواطنونا من ميلانو وخارجها، بالإضافة إلى أبناء وطننا في مملكة إيطاليا، والتي شاهدتها بنفسي أو سمعت عنها بطريقة أو بأخرى من أولئك الذين شاهدوها أو من بعدهم بقليل". ^{[ 3 ]} على عكس معظم المؤرخين المسيحيين للعصور القديمة المتأخرة وبدايات العصور الوسطى ، لم يبدأ أرنولف من قصة الخلق ("مع ذلك، دعونا نترك العصور القديمة جانبًا، ولنبدأ من الذاكرة الحديثة") – فكتاب "ليبر جيستوروم ريستيوم" هو سرد معاصر لعصره، كما يُرى من منظور أسقفية ميلانو .

يبدأ تاريخ أرنولف عام 925، مع هيو من آرل ("هيو البورغندي") الذي حكم إيطاليا ومارس حقه في تعيين رئيس أساقفة ميلانو . ويغطي هذا التاريخ سنوات الإصلاحات الغريغورية ، وحركة الإصلاح التي قادها الباتارينيون في ميلانو ، ونزاع التنصيب . وينتهي بمنح رودولف فون راينفيلد لقب الملك المضاد للألمان (1077).

• أرنولف ميلانو، Liber gestorum lastium ، أد. كلوديا زي، في Monumenta Germaniae Historica ، Scriptores rerum Germanicarum ، المجلد. 67 (هانوفر: هان، 1994). ترجمه دبليو نورث.