أيتيش
أيتيش ( بالقيرغيزية : Айтыш [ɑjˈtɯɕ] ؛ بالكازاخية : Айтыс / Aitys [ɑjˈtəs] ) [1] [2] هو اسم التقليد الشفهي الموجه في المقام الأول للغناء والخطابة المرتجلة بين طرفين يشار إليهما في الكازاخستانية باسم أكين ولكنها موجودة في جميع أنحاء آسيا الوسطى. كل أكين، يجلس عادةً بالقرب من بعضهما البعض، يعزف على آلة شعبية ( كوموز في التقليد القرغيزي ودومبرا في التقليد الكازاخستاني )، ويرد كل منهما على الآخر بأبيات ارتجالية مقفاة.
يشير المصطلح في أغلب الأحيان إلى مسابقة غنائية عامة بين الأكين. [3] بدأت ممارسة الأيتيس في المقام الأول كتقليد شعبي قبل أن يتبناها الأكين الذين وسعوا لاحقًا شكل النوع وموضوعاته لتشمل الملاحم الوطنية والقصص البطولية للتاريخ الوطني والروايات الوطنية. وفقًا للباحث، فإن الأيتيس هو تجسيد لعقلية ونظرة العالم للبدو الكازاخستانيين. [1] على الرغم من أن الأقسام التي تم التدرب عليها كانت جزءًا من المنافسة، إلا أن أولئك الذين يمكنهم الارتجال والرد بطرق بارعة وواعية بالتاريخ ومبتكرة لخصومهم فازوا بأكبر قدر من الثناء من الجمهور. [4]
تاريخ
ربما نشأ الأسلوب من أنماط أخرى مثل شكل الأغنية المحلية الكازاخستانية المسمى zhar-zhar [rus] أو أسلوب الأغنية الشعبية الكازاخستانية badik [kk] . [4] فقط في القرن التاسع عشر تم تسجيل الأيتيش رسميًا في الدراسة الإثنوغرافية، وكانت قصص مثل Birzhan و Sary [rus] و Ulbike و Kuderi [5] من بين القصص الأولى التي تم توثيقها.
في عام 2001، تم منح أسلوب أيتيش حماية رسمية في شكل صندوق أيتيش العام، وفي عام 2015 تم إدراج الأسلوب في قائمة اليونسكو للتراث العالمي غير المادي. [6] [7]
تم وضع هذا الأسلوب على الساحة الدولية منذ أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عندما بدأت المسابقات تقام. أقيمت أول مسابقة حديثة في بيشكيك في عام 2008، وفي العام التالي أقيمت في أوش .
المواضيع
تتنوع المواضيع المستخدمة في الآيتيش، لكنها تدور في المقام الأول حول الأمور الاجتماعية والثقافية والسياسية والشخصية. ومع ذلك، حدد الباحثون عدة مواضيع: [4]
- باديك - أغنية شعبية علاجية تستخدم لعلاج الأمراض
- أغاني مخصصة للأفراد الأحياء والأموات
- زارزار - أغاني مخصصة للنساء في الرحيل، وخاصة العرائس
- التعامل بين الأولاد والبنات
- الصراع والجدال
- الأعمال العائلية والسياسة الداخلية
- الرسائل غير المعروفة أو المشفرة
- تعليقات وموضوعات دينية
- نصوص الكتاب المقدس
- الأحداث المعاصرة
روابط اضافية
- КТРК 2014 (الذكرى المائة والخمسون لتأسيس ت. ساتيلجانوف) [8]
مراجع
- ^ أ ب "АЙТЫС". Sozdikqor.kz (باللغة الكازاخستانية) . تم الاسترجاع 2023-02-14 .
- ^ "АЙТЫС. (كازاخ.) (أيتس) ... ما هو АЙТЫС. (كازاخ.) (أيتس)". www.vedu.ru . تم الاسترجاع 2023-02-14 .
- ^ “بدء الكلمة АЙТЫШ. ما هو АЙТЫШ؟”. kartaslov.ru . تم الاسترجاع 2023-02-14 .
- ^ abc النظام التقليدي الكازاخستاني للفئات الإثنوغرافية والمفاهيم والأسماء. الموسوعة. المجلد 1. - ألماتي: DPS، 2011. - 738 صفحة.
- ^ "ЛББИКЕ МЕН КЮДЕІ КОЖА - Илбике Жанkelдизы - Шлезда ." www.zharar.com . تم الاسترجاع 2023-02-14 .
- ^ “إضافة عناصر إلى قائمة تمثيلية ثقافية غير مادية | اليونسكو”. www.unesco.org (بالروسية) . تم الاسترجاع 2023-02-14 .
- ^ "Aitysh/Aitys, art of improvisation - intangible heritage - Culture Sector - اليونسكو". 2017-01-31. مؤرشف من الأصل في 2017-01-31 . تم استرجاعه في 2023-02-14 .
- ^ قيرغيزستان كازاك أيتيش 2014 2 أكبر من ساتلجانوفغا 150 يونيو 2014، 19 فبراير 2015 ، استرجاعها 2023/02/14
 | هذه المقالة المتعلقة بآسيا الوسطى هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
 | هذه المقالة المتعلقة بكازاخستان هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
 | هذه المقالة المتعلقة بـقيرغيزستان هي عبارة عن جزء قصير ، يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
