بورد

الموسوعة الحرة

إطلالة على واربورغ بورد

البوردة ( بالألمانية: [ ˈbœʁdə ] ؛ الجمع: بوردن [ ˈbœʁdn̩ ] ) هي منطقة من الأراضي المنخفضة الخصبة للغاية في شمال ألمانيا ، وتُعرف باسم "السهل الخصب". [ 1 ] غالبًا ما تغطي هذه المناظر الطبيعية مساحات شاسعة، وتُعد ذات أهمية خاصة للزراعة نظرًا لخصوبة تربتها.

تتطابق هذه المناطق بشكل وثيق مع مناطق التربة اللوسية الخصبة المسطحة ذات الأشجار القليلة. وتوجد هذه التربة في ألمانيا، وخاصة في منطقة الجرف القديم بشمال ألمانيا على الحواف الشمالية للمرتفعات الوسطى . وتُعدّ التربة السوداء الناتجة من بين أفضل أنواع التربة في ألمانيا.

أصل الكلمة

تقتصر هذه المناظر الطبيعية، أو تتركز فيها، المناطق التي تُتحدث فيها اللهجتان الشرقية والغربية . وهناك تفسيران متعارضان للاسم. بحسب أحدهما، يرتبط المصطلح بالكلمة الألمانية العليا القديمة giburida ("الدائرة القضائية") أو الكلمة الألمانية البريطانية bören ("يتحمل"). في هذا السياق، يُنظر إلى börde على أنها دائرة كان على سكانها "تحمل" الرسوم العامة، أي أنها كانت في الواقع دائرة ضريبية. [ 2 ] وبالتالي، قد يكون هذا تحريفًا لهجيًا للكلمة de:Bürde ("عبء"، "حمل ثقيل").

بسبب خصوبة الأراضي (börden)، ارتبطت كلمة bören ، التي كان معناها الأساسي "الغلة" أو "الناتج"، بكلمة börde التي تعني "أرضًا تُنتج غلة وفيرة". وتُجرى مقارنات دلالية في هذا الصدد مع كلمة tragen ("يحمل"): فالكلمتان Ertrag ("الغلة") و Getreide ("الحبوب") مشتقتان من كلمة getregede في الألمانية العليا الوسطى ("ما يُحمل"). وفي الشعار الهيرالدي لعائلة ألسليبن، ورد مصطلح Vorborde ، الذي يُترجم اليوم إلى "للأرض الموروثة".

علم شكل الأرض

تمتدّ منطقة بوردن من مرتفعات شمال ألمانيا إلى محيط المرتفعات الوسطى الألمانية ، وتتكوّن من طميٍ ترسبت معظمه بفعل الرياح الشرقية. في بعض المواقع، يقع الطمي فوق طين صخري (على أنهار فيزر ، ولاين ، وأوكر )، وفي مواقع أخرى فوق صخور رسوبية من العصرين الوسيط والثالثي (في منطقة هيلفيغبورن ومنطقة جبال هارتس الأمامية ). يصل سمك طبقات الطمي إلى 10 أمتار، وتميل إلى تخفيف التباينات في التضاريس. في المنطقة المناخية (شبه) المحيطية، تعرّض الطمي إلى حد كبير لفقدان الكالسيوم والتحوّل إلى طمي . لا تُمثّل الحافة الشمالية لمنطقة الطمي حدودًا للتربة والنباتات فحسب، بل هي أيضًا منطقة استيطان، حيث تقع مدن مثل ميندن ، وهانوفر ، وماغديبورغ على حدود الطمي. 

بورد كاسم

مناظر طبيعية تحمل اسم "Borde"

المقاطعات التي تحمل الاسم بورد

الوحدات الإدارية بالاسم بوردي

المدن والقرى التي تحمل اسم بورد

الشوارع والساحات والأحياء التي تحمل اسم بورد

  • Potthoffs Börde و Hüskenbörde (طريقان متجاوران في إيسن)

انظر أيضاً

  • يُستخدم مصطلحا Beauce و Gau و Gäu كجزء من اسم العديد من المناظر الطبيعية أو المناطق الإدارية

مراجع

  1. ^ وورش ، وولفجانج (2004). Langenscheidt Muret-Sanders Großwörterbuch، Teil II، Deutsch-Englisch ، Langenscheidt KG، برلين، ميونيخ، فيينا، زيورخ، نيويورك، ص. 221. ردمك 3-468-02126-7.
  2. ^ واو كلوج: Etymologische Wörterbuch der deutschen Sprache . دي جرويتر، برلين، نيويورك، 1999. ISBN 3-11-016392-6

الأدب

  • فيلهلم سترومفيلز، هاينز بيشوف: Unsere Ortsnamen - im ABC erklärt nach Herkunft und Bedeutung . الطبعة الثالثة، فرد. دار دوملر، بون، 1961.