ماغديبورغ

ماغديبورغ ( / ˈم æɡ دəبɜːصɡ / MAG -də-burg,الألمانية: [ ˈmakdəbʊʁk ]ماغادوبورغ (بالألمانية: ⓘ ،محليًا [ ˈmaχdəbʊɐ̯ç ] ؛بالساكسونية السفلى:Meideborg [ ˈmaˑɪ̯debɔɐ̯x ] ) هيعاصمةولايةساكسونيا-أنهالتالألمانيةوأكبر مدنها من حيث عدد السكان. تقع المدينة علىالإلبه. [ 3 ] ذُكرت المدينة لأول مرة في سجل وثائقي باسم "ماغادوبورغ" في مرسوم ديدنهوفن الصادر عنشارلمانعام 805. [ 4 ]

دُفن أوتو الأول ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ومؤسس أسقفية ماغديبورغ ، في كاتدرائية المدينة بعد وفاته. [ 3 ] انتشرت نسخة ماغديبورغ من قانون المدينة الألماني ، والمعروفة باسم حقوق ماغديبورغ ، في جميع أنحاء أوروبا الوسطى والشرقية. في أواخر العصور الوسطى ، كانت ماغديبورغ واحدة من أكبر المدن الألمانية وأكثرها ازدهارًا، وعضوًا بارزًا في الرابطة الهانزية . ومن أبرز شخصيات المدينة أوتو فون غيريكه ، المشهور بتجاربه على نصفي الكرة الأرضية في ماغديبورغ .

شهدت ماغديبورغ ثلاث كوارث كبرى في تاريخها. ففي عام 1207، حلت الكارثة الأولى بالمدينة، حيث التهم حريق هائل أجزاءً كبيرة منها، بما في ذلك كاتدرائية أوتونيان . [ 5 ] وفي عام 1631، نهبت الرابطة الكاثوليكية ماغديبورغ ، [ 3 ] مما أسفر عن مقتل 25 ألف مدني، وهي أكبر خسارة في حرب الثلاثين عامًا . وخلال الحرب العالمية الثانية، قصفت قوات الحلفاء المدينة عام 1945، ودمرت جزءًا كبيرًا من مركزها. واليوم، يتألف حوالي 46% من المدينة من مبانٍ تعود إلى ما قبل عام 1950. [ 6 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، كانت المدينة تابعة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية من عام 1949 إلى عام 1990. ومنذ ذلك الحين، نُفذت العديد من مشاريع البناء الجديدة، وجُددت المباني القديمة. [ 7 ] احتفلت ماغديبورغ بمرور 1200 عام على تأسيسها في عام 2005.

تقع ماغديبورغ على الطريق السريع رقم 2 والطريق السريع رقم 14 ، اللذين يربطان شرق وغرب أوروبا ، وكذلك شمال وجنوب ألمانيا. تشمل الصناعات الهامة فيها الآلات ، والرعاية الصحية ، والهندسة الميكانيكية ، والتكنولوجيا البيئية ، والاقتصاد الدائري ، والخدمات اللوجستية ، والثقافة ، والأخشاب ، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات . [ 8 ] [ 9 ]

تضم المدينة العديد من المؤسسات الثقافية ، بما في ذلك مسرح ماغديبورغ ومتحف التاريخ الثقافي . كما تضم ​​المدينة جامعتين، هما جامعة أوتو فون غيريكه ماغديبورغ وجامعة ماغديبورغ-شتندال للعلوم التطبيقية . [ 10 ]

تاريخ

السنوات الأولى

وصل الإمبراطور أوتو الأول وزوجته إديث بالقرب من ماغدبورغ (هوغو فوجل 1898، Ständehaus Merseburg).

أسس شارلمان مدينة ماغديبورغ عام 805 باسم ماغديبورغ (ربما من الكلمة الألمانية العليا القديمة "ماغادو" التي تعني كبير أو عظيم ، و "بورغ" التي تعني حصن [ 11 ] ). حُصّنت المدينة عام 919 على يد الملك هنري الصياد ضد المجريين والسلاف . وفي عام 929، منح الملك أوتو الأول المدينة لزوجته إديث، المولودة في إنجلترا ، كمهر . أحبت الملكة إديث المدينة وأقامت فيها كثيرًا [ 12 ] ، ودُفنت عند وفاتها في سرداب دير القديس موريس البندكتي ، الذي أُعيد بناؤه لاحقًا ليصبح كاتدرائية. وفي عام 937، كانت ماغديبورغ مقرًا لمجلس ملكي. زار أوتو الأول ماغديبورغ مرارًا، وأسس ديرًا فيها حوالي عام 937 [ 3 ] ، ودُفن لاحقًا في الكاتدرائية. ومنح الدير حق الحصول على دخل من العشور، وحق إجبار العمال على العمل من الريف المحيط.

تأسست أبرشية ماغديبورغ عام 968 [ 3 ] في مجمع رافينا ، ورُسِّم أدالبرت من ماغديبورغ كأول رئيس أساقفة لها . وشملت الأبرشية في عهد أدالبرت أسقفيات هافيلبرغ ، وبراندنبورغ ، وميرسيبورغ ، وميسن ، وناومبورغ -زايتس . ولعب رؤساء الأساقفة دورًا بارزًا في الاستعمار الألماني للأراضي السلافية شرق نهر الإلبه .

في عام 1035، حصلت ماغديبورغ على براءة اختراع تمنحها الحق في إقامة المعارض والمؤتمرات التجارية. وشكّل هذا أساس قانون المدن الألمانية الذي عُرف لاحقًا باسم " حقوق ماغديبورغ" . وقد تم اعتماد هذه القوانين وتعديلها في جميع أنحاء أوروبا الوسطى والشرقية. وبدأ زوار من دول عديدة بالتجارة مع ماغديبورغ. وفي عام 1188، أُحرقت المدينة بالكامل. [ 3 ]

في القرن الثالث عشر، انضمت ماغديبورغ إلى الرابطة الهانزية . وبأكثر من 20,000 نسمة، كانت ماغديبورغ إحدى أكبر مدن الإمبراطورية الرومانية المقدسة . تمتعت المدينة بتجارة بحرية نشطة غربًا (باتجاه فلاندرز )، ومع دول بحر الشمال ، وحافظت على شبكة مواصلات واتصال مع المناطق الداخلية (مثل براونشفايغ ). [ 12 ]

العصر الحديث المبكر

ناضل سكان المدينة باستمرار ضد رئيس الأساقفة، حتى كادوا أن يستقلوا عنه بحلول نهاية القرن الخامس عشر. في حوالي عيد الفصح عام ١٤٩٧، التحق مارتن لوثر، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك اثني عشر عامًا ، بمدرسة في ماغديبورغ، حيث اطلع على تعاليم جماعة الإخوة من أجل الحياة المشتركة . في عام ١٥٢٤، دُعي إلى ماغديبورغ، حيث وعظ وتسبب في انشقاق المدينة عن الكاثوليكية الرومانية . سرعان ما وجدت حركة الإصلاح البروتستانتي أنصارًا في المدينة، حيث كان لوثر طالبًا. وقد حظر الإمبراطور شارل الخامس المدينة المتمردة مرارًا وتكرارًا، والتي انضمت إلى رابطة تورغاو ورابطة شمالكالديك . [ ١٢ ]

لعدم قبولها مرسوم أوغسبورغ المؤقت (1548)، حاصرها موريس، ناخب ساكسونيا ، بأمر من الإمبراطور (1550-1551) ، لكنها احتفظت باستقلالها. واستُبدل حكم رئيس الأساقفة بحكم إداريين ينتمون إلى سلالات بروتستانتية. وفي السنوات اللاحقة، اكتسبت ماغديبورغ سمعةً كمعقل للبروتستانتية، وأصبحت أول مدينة رئيسية تنشر كتابات مارتن لوثر . وفي ماغديبورغ، كتب ماتياس فلاسيوس ورفاقه منشوراتهم المناهضة للكاثوليكية وكتاب " قرون ماغديبورغ" ، حيث زعموا أن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية قد أصبحت مملكة المسيح الدجال . [ 12 ]

في عام 1629، صمدت المدينة أمام أول حصار لها خلال حرب الثلاثين عامًا ، بقيادة ألبريشت فون فالنشتاين ، وهو بروتستانتي اعتنق الكاثوليكية. إلا أنه في عام 1631، اقتحمت القوات الإمبراطورية بقيادة يوهان تسيركلاس، كونت تيلي ، المدينة وارتكبت مذبحة بحق سكانها ، فقتلت نحو 20 ألف شخص وأحرقت المدينة. [ 13 ]

بعد الحرب، لم يتبقَّ سوى 4000 نسمة. وبموجب معاهدة وستفاليا (1648)، كان من المقرر ضم ماغديبورغ إلى براندنبورغ-بروسيا بعد وفاة الحاكم أوغسطس من ساكس-فايسنفيلس ، لتصبح دوقية ماغديبورغ شبه المستقلة . وقد تم ذلك في عام 1680. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

رسم غاسبار شوت لتجربة أوتو فون غيريكه لنصفي الكرة الأرضية

شهدت المدينة تعافياً سريعاً ومذهلاً، ويعود الفضل في ذلك بشكل خاص إلى طاقة وتفاني رئيس بلديتها أوتو فون غيريكه ، الذي كان أيضاً عالماً مرموقاً. فبعد ست سنوات فقط من انتهاء الحرب المدمرة، كانت ماغديبورغ مسرحاً للتجربة العلمية الشهيرة المعروفة باسم " نصفي كرة ماغديبورغ"، والتي أثبتت وجود الفراغ - الذي كان موضع جدل واسع - بشكل تجريبي، وكان لذلك آثار هائلة على التطورات اللاحقة في الفيزياء. [ 17 ]

في ثمانينيات القرن السابع عشر، تأسست في المدينة تجمعات للهوغونوت الفرنسيين والوالونيين ، والتي بلغ عدد سكانها بحلول عام 1700 ، 1282 و1731 نسمة على التوالي. [ 18 ]

القرن التاسع عشر

خلال الحروب النابليونية ، استسلمت القلعة للقوات الفرنسية عام ١٨٠٦. ضُمّت المدينة إلى مملكة وستفاليا الخاضعة للسيطرة الفرنسية بموجب معاهدة تيلسيت عام ١٨٠٧. عيّن الملك جيروم الكونت هاينريش فون بلومنتال عمدةً لها. وفي عام ١٨١٥، بعد انتهاء الحروب النابليونية، أصبحت ماغديبورغ عاصمةً لمقاطعة ساكسونيا البروسية الجديدة .

القرن العشرين

في عام 1912، تم تفكيك القلعة القديمة، وفي عام 1908، أصبحت بلدية روثينسي جزءًا من ماغديبورغ. [ 19 ]

خلال الحرب العالمية الأولى ، سُجن الزعيم البولندي جوزيف بيوسودسكي ورفيقه المقرب كازيميرز سوسنكوفسكي في المدينة من قبل ألمانيا في الفترة 1917-1918. [ 20 ]

خلال فترة جمهورية فايمار، كانت صحيفة ماغديبورغر تاغس تسايتونغ تُنشر كصحيفة محلية في ماغديبورغ.

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت ماغديبورغ موقعًا لثلاثين وحدة عمل قسري تابعة لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ الحادي عشر-أ، الذي ضمّ نحو 4500 أسير حرب من قوات الحلفاء ، [ 21 ] ومعسكرًا لشعب السنتي والغجر (انظر أيضًا محرقة الغجر[ 22 ] وثلاثة معسكرات فرعية تابعة لمعسكر اعتقال بوخنفالد ، حيث سُجن في الغالب رجال وفتيان يهود، ونساء سوفييت وبولنديات ويهوديات. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] في أبريل 1945، ارتكبت قوات فولكسشتورم وشبيبة هتلر مذبحة بحق عشرات السجناء ، وأُرسل السجناء الناجون في مسيرات الموت نحو معسكري اعتقال رافنسبروك وساكسنهاوزن . [ 23 ]

تعرضت ماغديبورغ لقصف جوي مكثف من قبل القوات الجوية البريطانية والأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. دمرت غارة جوية شنها سلاح الجو الملكي البريطاني ليلة 16 يناير 1945 جزءًا كبيرًا من مركز المدينة، وقُدّر عدد القتلى بما بين 2000 و2500 شخص. قرب نهاية الحرب العالمية الثانية ، أصبحت المدينة، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 340 ألف نسمة، عاصمة مقاطعة ماغديبورغ . وكان مصنع براباغ ماغديبورغ/روثينسي، الذي كان ينتج النفط الاصطناعي من الفحم الليغنيتي ، هدفًا لحملة النفط خلال الحرب العالمية الثانية . كما دُمرت ضواحي غروندرزايت شمال المدينة، المعروفة باسم نوردفرونت، بالإضافة إلى بعض شوارع المدينة الرئيسية بمبانيها الباروكية.

احتلتها قوات الجيش التاسع الأمريكي في 18 أبريل 1945، ثم سُلمت للجيش الأحمر في 1 يوليو 1945. بعد الحرب، أصبحت المنطقة جزءًا من منطقة الاحتلال السوفيتي ، ودُمرت العديد من مباني المدينة المتبقية من فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية، ولم يُرمم سوى عدد قليل من المباني قرب الكاتدرائية وفي الجزء الجنوبي من المدينة القديمة إلى حالتها قبل الحرب. قبل إعادة توحيد ألمانيا ، تُركت العديد من مباني حقبة التأسيس مهجورة، وبعد سنوات من الإهمال، كانت تنتظر الهدم. من عام 1949 وحتى إعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990، كانت ماغديبورغ تابعة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية .

منذ إعادة توحيد ألمانيا

في عام 1990، أصبحت ماغديبورغ عاصمة ولاية ساكسونيا-أنهالت الجديدة ضمن ألمانيا الموحدة. كما أُعيد بناء أجزاء كبيرة من المدينة ومركزها على الطراز الحديث. ويُعد اقتصادها من أسرع الاقتصادات نموًا في ولايات ألمانيا الشرقية السابقة. [ 27 ]

في عام 2005 احتفلت ماغديبورغ بالذكرى السنوية الـ 1200 لتأسيسها.

تضررت المدينة من فيضانات أوروبا عام 2013. وأعلنت السلطات حالة الطوارئ، وقالت إنها تتوقع أن يرتفع منسوب نهر الإلبه إلى مستوى أعلى مما كان عليه في عام 2002. وفي ماغديبورغ، حيث بلغ منسوب المياه خمسة أمتار (16 قدمًا) فوق المعدل الطبيعي، اضطر حوالي 23 ألف ساكن إلى مغادرة منازلهم في 9 يونيو. [ 28 ] 

في 20 ديسمبر 2024، لقي خمسة أشخاص على الأقل مصرعهم وأصيب أكثر من 200 آخرين في سوق عيد الميلاد بمدينة ماغديبورغ ، عندما دهست سيارة حشداً من الناس . [ 29 ] وقد كشفت وسائل الإعلام الألمانية عن هوية المشتبه به، الذي أُلقي القبض عليه في مكان الحادث، وهو طالب العبد المحسن، طبيب نفسي سعودي مقيم في ألمانيا منذ عام 2006. [ 30 ]

في مارس 2022، أعلنت شركة إنتل عن خطط لبناء أكبر مصنع لها في أوروبا جنوب المدينة بحلول عام 2027؛ إلا أن المشروع تأجل لمدة عامين في سبتمبر 2024، ثم ألغاه الرئيس التنفيذي لشركة إنتل، ليب بو تان، في يوليو 2025 كجزء من برنامج لخفض التكاليف. [ 31 ] [ 32 ]

الجغرافيا

ماغديبورغ هي إحدى المدن الرئيسية على طول طريق الدراجات على نهر الإلبه (Elberadweg). تبلغ مساحتها 201.03 كيلومتر مربع (77.62 ميل مربع ) . [ 33 ]   

مقاطعات ماغديبورغ

المناطق

تنقسم مدينة ماغديبورغ إلى 40 منطقة (Stadtteile). [ 34 ] تتمتع ثلاث من هذه البلديات، وهي بلديات بييندورف-سوهلين وبيشاو ورانداو-كالينبيرج السابقة، بوضع خاص مثل Ortschaften . [ 35 ] شتات ماغدبورغ هي: [ 34 ]

  • ألت أولفنشتيدت
  • ألت نويشتات
  • المدينة القديمة
  • بارليبر سي
  • شارع برلينر شوسيه
  • قاعدة بيندورفر
  • بيندورف-سولين
  • بروكفيلد
  • بوكاو
  • كراكو
  • ديسدورف
  • فيرميرسليبن
  • منطقة الأعمال الشمالية
  • غروسر سيلبربرغ
  • هيرنكروغ
  • هوبفينجارتن
  • ماغديبورغ-إندستريهافن
  • كانينشتيج
  • كرويزورست
  • شارع لايبزيغر
  • ليمسدورف
  • نيو أولفنشتيدت
  • نوي نويشتات
  • نويشتادتر فيلد
  • بحيرة نويشتادتر
  • نوردويست
  • أوتيرسليبن
  • بيشاو
  • بريستر
  • راندو-كالينبيرج
  • إصلاح
  • روثينسي
  • سالبكي
  • شتاتفيلد أوست
  • شتاتفيلد ويست
  • سودنبرغ
  • سولزيغروند
  • فيردر
  • ويسترهوزن
  • زيبكيليبن

مناخ

تتمتع ماغديبورغ بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ؛ تريوارثا : Dobk ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . يكون الطقس رطبًا وباردًا في الشتاء، حيث تنخفض درجة الحرارة الدنيا عن درجة التجمد لمدة 71.7 يومًا في السنة، بينما تنخفض درجة الحرارة القصوى عن الصفر المئوي ( 32 درجة فهرنهايت) لمدة 15.6 يومًا. [ 36 ] أما في الصيف، فتكون ماغديبورغ دافئة ورطبة نسبيًا، وقد ترتفع درجة الحرارة أحيانًا. يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجة الحرارة القصوى 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) 48.9 يومًا سنويًا ، منها 12 يومًا تتجاوز فيها درجة الحرارة القصوى اليومية 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . [ 36 ]      

في المتوسط، تشهد السنة 20.9 يومًا من الرعد و0.8 يومًا من البَرَد . ويكثر الرعد في فصلي الربيع والصيف أكثر من غيرهما من فصول السنة، بينما يقتصر البَرَد على فصلي الربيع والصيف. [ 36 ]

سجلت محطة الأرصاد الجوية في ماغديبورغ القيم المتطرفة التالية: [ 37 ]

  • بلغت أعلى درجة حرارة لها 40.1 درجة مئوية (104.2 درجة فهرنهايت) في 27 يونيو 2026 .  
  • كانت أدنى درجة حرارة لها −29.6 درجة مئوية (−21.3 درجة فهرنهايت) في 27 يناير 1942.  
  • بلغ أعلى معدل هطول أمطار سنوي فيها 831.5 ملم (32.74 بوصة) في عام 1926.  
  • كان أقل معدل هطول أمطار سنوي فيها 299.8 ملم (11.80 بوصة) في عام 1911.  
  • بلغ أطول عدد ساعات سطوع الشمس السنوية 2168.1 ساعة في عام 2018.
  • كان أقصر وقت سنوي لشروق الشمس 1393.0 ساعة في عام 1984.
بيانات المناخ لمدينة ماغديبورغ (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1881-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.5 (61.7)19.9 (67.8)25.1 (77.2)31.9 (89.4)35.9 (96.6)40.1 (104.2)38.2 (100.8)37.9 (100.2)35.0 (95.0)28.3 (82.9)21.1 (70.0)18.1 (64.6)38.2 (100.8)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف)11.5 (52.7)13.1 (55.6)18.1 (64.6)23.9 (75.0)28.1 (82.6)31.2 (88.2)32.8 (91.0)33.0 (91.4)27.4 (81.3)22.1 (71.8)15.6 (60.1)11.9 (53.4)34.8 (94.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.0 (39.2)5.4 (41.7)9.6 (49.3)15.4 (59.7)19.6 (67.3)22.7 (72.9)25.0 (77.0)24.9 (76.8)20.2 (68.4)14.4 (57.9)8.3 (46.9)4.8 (40.6)14.5 (58.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.4 (34.5)2.1 (35.8)5.2 (41.4)9.9 (49.8)14.1 (57.4)17.2 (63.0)19.3 (66.7)19.0 (66.2)14.8 (58.6)10.0 (50.0)5.4 (41.7)2.3 (36.1)10.0 (50.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.4 (29.5)-1.1 (30.0)1.1 (34.0)4.3 (39.7)8.3 (46.9)11.4 (52.5)13.6 (56.5)13.4 (56.1)10.0 (50.0)6.1 (43.0)2.5 (36.5)-0.3 (31.5)5.6 (42.1)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-10.8 (12.6)-8.6 (16.5)-4.7 (23.5)-2.0 (28.4)2.2 (36.0)6.2 (43.2)9.0 (48.2)8.1 (46.6)4.4 (39.9)-0.7 (30.7)-3.6 (25.5)-8.6 (16.5)-13.0 (8.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-29.6 (-21.3)-25.7 (-14.3)-17.6 (0.3)-6.9 (19.6)-3.2 (26.2)0.5 (32.9)5.2 (41.4)3.8 (38.8)-0.5 (31.1)-8.3 (17.1)-21.9 (-7.4)-22.6 (-8.7)-25.4 (-13.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)38.3 (1.51)26.1 (1.03)34.9 (1.37)27.8 (1.09)56.1 (2.21)51.8 (2.04)60.9 (2.40)59.4 (2.34)43.3 (1.70)40.0 (1.57)36.8 (1.45)39.5 (1.56)515.8 (20.31)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)6.2 (2.4)4.4 (1.7)2.6 (1.0)0.3 (0.1)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.9 (0.4)5.1 (2.0)9.7 (3.8)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)15.913.914.711.413.012.613.813.011.914.215.316.7165.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)8.46.32.10.20000001.05.023
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84.780.675.968.168.369.168.368.575.181.886.485.976.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية59.780.8126.9189.5228.8235.4230.6215.7162.7116.059.749.11,754.8
المصدر 1: المركز الوطني للمعلوماتية الاقتصادية [ 36 ]
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst / SKlima.de [ 37 ]

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
140030,000    
162025000-16.7%
182536,647+46.6%
185561,500+67.8%
187184,401+37.2%
1885114,291+35.4%
1890202,234+76.9%
1900229,667+13.6%
1910279,629+21.8%
1919285,856+2.2%
1925293,959+2.8%
1933306,894+4.4%
1939336,838+9.8%
1940346,600+2.9%
1945225,030-35.1%
1950260,305+15.7%
1956259,320-0.4%
1961262,437+1.2%
1966267,817+2.1%
1971271,906+1.5%
1976279,430+2.8%
1981287,362+2.8%
1986288,975+0.6%
1990280,536-2.9%
2001229,755-18.1%
2011228,144-0.7%
2022241,517+5.9%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية. المصدر: [ 38 ] [ 39 ]

بلغ عدد سكان ماغديبورغ 244,329 نسمة في ديسمبر 2024. [ 40 ] شهدت المدينة نموًا سكانيًا سريعًا بعد نهاية القرن التاسع عشر نتيجة للتصنيع. ففي عام 1885، بلغ عدد سكانها 100,000 نسمة، وتضاعف هذا العدد بعد خمس سنوات فقط. ووصلت ماغديبورغ إلى ذروة عدد سكانها في عام 1940، حيث بلغ حوالي 346,000 نسمة. في ذلك الوقت، كانت المدينة على وشك أن تصبح مدينة عالمية كبرى، لكن أحداث الحرب العالمية الثانية غيّرت مسارها. بعد الحرب، وفي عهد ألمانيا الشرقية ، استعادت ماغديبورغ قاعدتها الصناعية إلى حد ما، ولا سيما صناعة الآلات ، وأصبحت إحدى المدن المهمة في ألمانيا الشرقية. في عام 1991، عندما أصبحت ماغديبورغ عاصمة ولاية ساكسونيا-أنهالت ، كان عدد سكانها حوالي 275,000 نسمة. بعد إعادة توحيد ألمانيا ، انخفض عدد سكان ماغديبورغ بسبب فقدان بعض الصناعات، حيث انتقل العديد من السكان إلى ألمانيا الغربية السابقة . منذ عام 2011، استقر عدد السكان عند حوالي 240 ألف نسمة.

رتبةجنسيةعدد السكان (2022)
1سوريا5341
2أوكرانيا4893
3رومانيا2379
4الهند1431
5فيتنام1348
6أفغانستان1253
7بولندا1013
8كرواتيا947
9إيطاليا833
10ديك رومى674

سياسة

رئيس البلدية ومجلس المدينة

تشغل سيمون بوريس ، السياسية المستقلة، منصب عمدة ماغديبورغ منذ عام 2022. وقد أجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 24 أبريل 2022، مع جولة إعادة في 8 مايو، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّححزبالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصوات%الأصوات%
سيمون بوريسمستقل ( FDP ، مستقبل!، MUT )33,06544.33920164.8
ينس روسلرالحزب الاشتراكي الديمقراطي / الخضر20,08026.32129835.2
توبياس كرولالاتحاد الديمقراطي المسيحي932712.2
نيكول أنجراليسار52306.8
فرانك باسيمانحزب البديل لألمانيا38025.0
تيل إيزنهوثمستقل16762.2
سارة بيدرمانناخبون أحرار12891.7
بيتينا فاسلتحالف حماية الحيوان11031.4
أندريه جوردانالحزب8601.1
الأصوات الصحيحة76,43299.660,50899.4
أصوات غير صالحة3020.43400.6
المجموع76,734100.060,848100.0
نسبة إقبال الناخبين189,91640.4189,47132.1
المصدر: مدينة ماغديبورغ

أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 9 يونيو 2024، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزبالأصوات%±مقاعد±
الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)75,97223.8يزيد5.213يزيد3
حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)72,62622.8يزيد8.413يزيد5
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)47,85215.0ينقص1.98ينقص1
اليسار (Die Linke)32,54910.2ينقص5.16ينقص3
تحالف 90/الخضر (جروني)301199.4ينقص5.95ينقص4
حفلة حديقة ماغديبورغ (Gartenpartei)147114.6يزيد0.43يزيد1
حزب حماية الحيوان (Tierschutzpartei)143284.5يزيد1.23يزيد1
الحزب الديمقراطي الحر (FDP)131414.1ينقص1.32ينقص1
مستقبل!69842.2ينقص0.71ينقص1
تحالف حماية الحيوان (Tierschutzallianz)54951.7يزيد0.41ثابت0
فولت ألمانيا (فولت)33431.0جديد1جديد
بوسيل ( مستقل )8090.3جديد0جديد
الأصوات الصحيحة319,022100.0
بطاقات اقتراع غير صالحة16201.5
إجمالي الأصوات109,729100.056±0
نسبة إقبال الناخبين187,58858.5يزيد5.1
المصدر: مدينة ماغديبورغ

تعليم

تأسست جامعة أوتو فون غيريكه ماغديبورغ (بالألمانية: Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg) عام 1993، وهي من أحدث الجامعات في ألمانيا. تضم الجامعة حوالي 13,000 طالب موزعين على تسع كليات، وقد نشرت 11,700 بحثًا في مجلات دولية.

تأسست جامعة ماغديبورغ -شتندال للعلوم التطبيقية عام 1991. وتضم الجامعة 30 برنامجًا دراسيًا مباشرًا موزعة على خمسة أقسام في ماغديبورغ وقسمين في شتندال. ويبلغ عدد أعضاء هيئة التدريس في الجامعة أكثر من 130 أستاذًا، بينما يبلغ عدد الطلاب حوالي 4500 طالب في ماغديبورغ و1900 طالب في شتندال.

الثقافة والعمارة

سوق عيد الميلاد في ماغديبورغ

ترفيه

يوجد في ماغديبورغ مسرح بلدي، وهو مسرح ماغديبورغ .

تشتهر ماغديبورغ بسوق عيد الميلاد ، الذي يجذب 1.5  مليون زائر سنويًا. ومن الفعاليات الأخرى مهرجان المدينة ، ويوم شارع كريستوفر ، ومهرجان نهر الإلبه المشتعل ، ومهرجان أوروبا ماغديبورغ . [ 41 ] [ 42 ] يعود تاريخ معرض الخريف (الذي كان يُعرف سابقًا بمعرض الرجال) في ماغديبورغ إلى أقدم مهرجان شعبي في ألمانيا. ويعود هذا التقليد إلى سبتمبر 1010، عندما احتُفل بعيد الفيلق الطيباني في ماغديبورغ (التي كانت تُسمى آنذاك ماغاثابورغ). [ 43 ]

أماكن إقامة الفعاليات

ساحة جيتيك
منظر البحيرة والمسرح في منتزه إلباوين
جسر ماغديبورغ ذو الرفع العمودي (Hubbrücke)
  • مسرح ألتس في ساحة جيريشوفر – مسرح سابق، كان يُستخدم للحفلات والمؤتمرات الكبيرة
  • مبنى الثقافة والمؤتمرات AMO
  • باترغاس – ملهى ليلي بالقرب من مركز المدينة في "ألتير ماركت" – موسيقى هاوس، إلكترو، بوب، وموسيقى سوداء
  • قاعة الحفلات الموسيقية جورج فيليب تيلمان في "Kloster unser lieben Frauen"
  • المصنع – مبنى مصنع سابق، ويضم فنانين موسيقيين ألمان وعالميين من موسيقى البوب ​​والروك والميتال والإيندي
  • حصن مارك – جزء من تحصينات المدينة القديمة، أعيد بناؤه الآن للحفلات والمؤتمرات
  • فويرواخه – محطة إطفاء سابقة، أعيد استخدامها للمناسبات
  • قاعة جيتيك أرينا - أكبر قاعة متعددة الأغراض في ساكسونيا-أنهالت، موطن فريق كرة اليد إس سي ماغديبورغ
  • halber85 – المؤتمرات، الحفلات، الاجتماعات
  • مقهى كونستكانتين - كافتيريا المصنع، حفلات موسيقى إلكترونية شهرية
  • ملعب إم دي سي سي أرينا - موطن نادي ماغديبورغ لكرة القدم
  • معرض ماغديبورغ - الموقع الرسمي للمعرض التجاري
  • Prinzzclub – ملهى ليلي في Halberstädter Straße – موسيقى منزلية وكهربائية وسوداء
  • مسرح سيبون في منتزه إلباوين
  • قاعة الحفلات الموسيقية (Stadthalle)
  • نادي الطلاب باراكي - نادٍ ليلي مخصص للطلاب - موسيقى هاوس، إلكترو، روك، بوب، إيندي، وموسيقى السود
  • قاعة تيسينو لوفت – للمؤتمرات والحفلات والندوات

المتاحف

  • متحف ماغديبورغ للتاريخ الثقافي
  • متحف أوتو فون غيريكه لوكاسكلاوس
  • برج السنة
  • متحف ماغديبورغ للطبيعة
  • متحف ماغديبورغ للتكنولوجيا
  • متحف الفنون في دير سيدة العذراء
  • متحف سيرك ماغديبورغ
  • متحف ماغديبورغ لتصفيف الشعر
  • باخرة فورتمبيرغ - سفينة متحف

بنيان

كاتدرائية ماغديبورغ
الكنائس الثلاث ليلاً
مدخل – حديقة حيوان ماغديبورغ

كاتدرائية

تُعدّ كاتدرائية القديسين كاترين وموريس اللوثرية، التي يبلغ ارتفاعها 104 أمتار (341.21 قدمًا) ، من أبرز معالم مدينة ماغديبورغ، ما يجعلها أطول مبنى كنسي في شرق ألمانيا. وتشتهر الكاتدرائية بمنحوتاتها الجميلة والفريدة، ولا سيما منحوتات "العذارى الاثنتي عشرة" عند البوابة الشمالية، وتماثيل الإمبراطور أوتو الأول وزوجته إديثا ، بالإضافة إلى تماثيل القديسين موريس وكاثرين . وكانت الكاتدرائية في الأصل كنيسة بُنيت عام 937 داخل دير، سُميت كنيسة القديس موريس. ودُفن الإمبراطور أوتو الأول بجوار زوجته فيها عام 973. وقد احترقت كنيسة القديس موريس بالكامل عام 1207. وظلّ الموقع الدقيق لتلك الكنيسة مجهولًا لفترة طويلة، إلى أن أُعيد اكتشاف أساساتها في مايو 2003، لتكشف عن مبنى يبلغ طوله 80 مترًا (262.47 قدمًا) وعرضه 41 مترًا (134.51 قدمًا) .      

استغرق بناء الكنيسة الجديدة 300 عام. وكانت كاتدرائية القديسين كاترين وموريس أول كنيسة قوطية في ألمانيا. ولم يكتمل بناء أبراجها إلا في عام 1520.

في حين أن الكاتدرائية كانت عملياً المبنى الوحيد الذي نجا من مجازر حرب الثلاثين عاماً، إلا أنها تعرضت لأضرار في الحرب العالمية الثانية. وسرعان ما أعيد بناؤها واكتمل بناؤها في عام 1955.

كانت الساحة المقابلة للكاتدرائية (وتُسمى أيضاً نوير ماركت ، أو "السوق الجديد") تشغلها قصر إمبراطوري ( كايزرفالتس )، والذي دُمّر في حريق عام 1207. استُخدمت أحجار الأنقاض في بناء الكاتدرائية. وقد تم التنقيب عن بقايا القصر المفترضة في ستينيات القرن العشرين.

معالم أخرى

  • دير "سيدتنا الحبيبة" ( Unser Lieben Frauen )، الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر، ويضم كنيسة القديسة مريم. وهو اليوم متحف للفن الحديث. كما يضم المجموعة الوطنية للتماثيل الفنية الصغيرة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (Nationale Sammlung Kleinkunstplastiken der DDR).
  • فارس ماغدبورغ ("فارس ماغدبورغ"، 1240)، أول تمثال فروسي قائم بذاته شمال جبال الألب. من المحتمل أنه يصور الإمبراطور أوتو الأول .
  • مبنى البلدية (1698). كان هذا المبنى قائماً في ساحة السوق منذ القرن الثالث عشر، لكنه دُمّر خلال حرب الثلاثين عاماً؛ بُني مبنى البلدية الجديد على طراز عصر النهضة متأثراً بالعمارة الهولندية. جُدّد المبنى وأُعيد افتتاحه في أكتوبر 2005.
  • Landtag ؛ مقر حكومة ساكسونيا-أنهالت بواجهتها الباروكية التي بنيت عام 1724.
  • الآثار التي تصور أوتو فون غيريكي (1907)، وإيكي فون ريبكو ، وفريدريش فيلهلم فون ستوبين .
  • أطلال أعظم حصن في مملكة بروسيا السابقة .
  • منتزه روتهورن
  • منتزه إلباوين الذي يضم أعلى هيكل خشبي في ألمانيا.
  • كاتدرائية القديس سيباستيان، مقر أبرشية ماغديبورغ الكاثوليكية الرومانية .
  • كنيسة القديس يوحنا (جوهانيسكيرش)
  • غروسون -غيفاخشاوزر ، حديقة نباتية داخل مجمع دفيئات زراعية
  • جسر ماغديبورغ المائي ، أطول جسر مائي في أوروبا
  • "Die Grüne Zitadelle" أو القلعة الخضراء في ماغديبورغ، وهو مبنى كبير وردي اللون ذو طراز معماري حديث صممه فريدنزرايش هوندرتفاسر واكتمل بناؤه في عام 2005.
  • جسر القدس
  • حديقة حيوان ماغديبورغ
  • كنيسة القديس يوحنا
  • كنيسة القديس بطرس، بنوافذ زجاجية ملونة من تصميم تشارلز كروديل
منظر لجزء من مركز المدينة، كما يُرى من برج كنيسة القديس يوحنا

الرياضة

أماكن FCM و SCM

تتمتع ماغديبورغ بتاريخ رياضي عريق. يلعب نادي ماغديبورغ الأول في دوري الدرجة الثانية الألماني ( البوندسليغا) . وهو النادي الوحيد من ألمانيا الشرقية الذي فاز بكأس الكؤوس الأوروبية . وكان ناديا فيكتوريا 96 ماغديبورغ وكريكت فيكتوريا ماغديبورغ، اللذان لم يعودا موجودين الآن، من أوائل أندية كرة القدم في ألمانيا.

يوجد أيضاً فريق كرة اليد الناجح جداً، نادي ماغديبورغ الرياضي . لقد فازوا عدة مرات ببطولات الدوري الألماني لكرة اليد (HBL) ، وكأس كرة اليد الألمانية ( DHB-Pokal ) ، وكأس السوبر الألماني لكرة اليد الألمانية (DHB-Supercupوالدوري الأوروبي لكرة اليد ، ودوري أبطال أوروبا لكرة اليد ، وكأس أبطال أوروبا للرجال لكرة اليد ، وكأس العالم للرجال لكرة اليد (IHF Men's Super Globe ).

أُعيد اكتشاف القرص في ماغديبورغ في سبعينيات القرن التاسع عشر على يد كريستيان جورج كولراوش ، وهو مدرس جمباز.

ينقل

تخدم المدينة مطار ماغديبورغ-كوشتيدت ، الذي يقع على بُعد حوالي 37 كيلومترًا (23 ميلًا) جنوب غرب ماغديبورغ. مع ذلك، لا توجد رحلات جوية منتظمة من وإلى المطار. أما أقرب المطارات فهي مطار لايبزيغ/هاله ، الذي يقع على بُعد 109 كيلومترات (68 ميلًا) جنوب شرق المدينة، ومطار هانوفر ، الذي يقع على بُعد 155 كيلومترًا (96 ميلًا) شمال غربها، ومطار برلين براندنبورغ ، الذي يقع على بُعد 160 كيلومترًا (99 ميلًا) شرق مركز المدينة.        

المدن التوأم

ماغديبورغ مدينة توأمة مع: [ 44 ]

الناس

أ-ك

أوتو فون غيريك
جورج فيليب تيليمان

L–Z

إريك أولينهاور ، البوندستاغ 1954
فريدريش فيلهلم فون ستوبين 1786

انظر أيضاً

مراجع

  1. نتائج انتخابات رئاسة البلدية، 2022 ، تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2022. (باللغة الألمانية)
  2. ^ “Bevölkerung der Gemeinden – المنصة: 31. ديسمبر 2024” (بالألمانية). Statistisches Landesamt ساكسونيا-أنهالت .
  3. 1 2 3 4 5 6 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ماغديبورغ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 301.    
  4. ^ magdeburg.de، Landeshauststadt ماغديبورغ-. "Weg durch die Geschichte" . Landeshauptstadt Magdeburg - magdeburg.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
  5. ^ “Brandkatastrophen und deren Bedeutung für die Verbreitung gotischer Sakralarchitektur” (PDF) . archive.ub.uni-heidelberg.de (باللغة الألمانية). ينس كريمب . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  6. "صفحة الأخطاء" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  7. ^ "بيلانز زوم ستادتومباو" . magdeburg.de (باللغة الألمانية). ماغديبورغ . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  8. "الصناعات الرئيسية" . www.magdeburg.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  9. "صناعة الورق في ساكسونيا-أنهالت" . www.saxony-anhalt.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  10. ^ "المدرسة العليا ماغديبورغ شتندال" . hs-magdeburg.de .
  11. ^ “ماغدبورغ: Jungfrau oder Groß؟ Der Ortsname erklärt” (في المانيا). اونوماستك.كوم . تم الاسترجاع 24 يوليو 2010 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : لوفلر، كليمنس (١٩١٠). " ماغديبورغ ". في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد ٩. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.   
  13. "الجرذ الديني – "Ubili smo Boga u Magdeburgu!"" (باللغة الصربية الكرواتية). قائمة Večernji . 28 يناير 2016. تم الاسترجاع 30 يناير 2016 .
  14. ^ هاينريش راثمان (1806). Geschichte der Stadt Magdeburg von ihrer ersten Entstehung an bis auf gegenwärtige Zeiten . Bey dem Buchhändler يوهان آدم كروتز.
  15. ناثان رين (5 ديسمبر 2016). ديوان الله: المطبوعات البروتستانتية، والجدل، والدعاية ضد الإمبراطورية، ماغدبورغ 1546-1551 . تايلور وفرانسيس. ص 32 وما بعدها. ISBN  978-1-351-89314-5.
  16. ^ دانيال جيرت. يوهانس هوند؛ ستيفان ميشيل (28 يناير 2019). Bekennen und Bekenntnis im Context der Wittenberger Reformation . فاندينهوك وروبريخت. ص 118–. رقم ISBN  978-3-647-57095-2.
  17. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "غيريك، أوتو فون" . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 670. ...حاول خلق فراغ...    
  18. ^ موريت ، إدوارد (1885). Geschichte der Französischen Kolonie in Brandenburg-Preußen، und besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde. Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. أكتوبر 1885 (باللغة الألمانية). برلين. ص 237 – 245. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. "المدينة والتاريخ - التنقل md.de" . www.magdeburg.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  20. ^ فالديمار كوالسكي. "Józef Piłsudski w Magdeburgu، czyli więzień stanu nr 1" . Dzieje.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  21. ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 464. ISBN  978-0-253-06089-1.
  22. ^ "Lager für Sinti und Roma Magdeburg" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  23. 1 2 "ماغدبورغ (بولتي، فراوين)" . aussenlager-buchenwald.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  24. ^ "ماغدبورغ (بولتي، مانر)" . aussenlager-buchenwald.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  25. "Magdeburg-Rothensee" . aussenlager-buchenwald.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  26. ميغارجي، جيفري ب. (2009). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الأول . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 388-390 . ISBN  978-0-253-35328-3.
  27. ^ "Zur Situation der Städte" . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2014 .
  28. إجلاء الآلاف بعد انهيار سد نهر الإلبه في فيضانات ألمانية 10 يونيو 2013
  29. "هجوم سوق عيد الميلاد في ماغديبورغ: ما نعرفه" . بي بي سي . 21 ديسمبر 2024.
  30. "من هو المشتبه به؟ ما نعرفه حتى الآن عن هجوم سوق ماغديبورغ" . بي بي سي . 21 ديسمبر 2024.
  31. "إنتل تتخلى عن مصنع ماغديبورغ وتعلن نهاية مصنعها" . هايز أونلاين . 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  32. "موقع إنتل الألماني الضخم يحصل على تمويل بقيمة 6.8 مليار يورو من قانون الرقائق الأوروبي" . 7 يونيو 2022.
  33. ^ "تابلين بودينفلاش" . Statistisches Landesamt ساكسونيا-أنهالت . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  34. 1 2 التطور والديموغرافيا 2021 , إحصائيات ماجديبرجر.
  35. ^ Lesefassung der Hauptsatzung der Landeshauptstadt Magdeburg أرشفة 4 أكتوبر 2021 في آلة Wayback .، 9 نوفمبر 2017.
  36. ١ ٢ ٣ ٤ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة ١٩٩١-٢٠٢٠" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (١٩٩١-٢٠٢٠) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  37. 1 2 "Monatsauswertung" . sklima.de (باللغة الألمانية). سكليما . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  38. رابط
  39. "ألمانيا: الولايات والمدن الرئيسية - إحصاءات السكان، الخرائط، الرسوم البيانية، الطقس ومعلومات الويب" . citypopulation.de .
  40. ^ "Bevölkerung der Gemeinden – المنصة: 31. ديسمبر 2024" . Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
  41. "Magdeburg-Tourist – PFD" (ملف PDF) . www.magdeburg-tourist.de . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
  42. "يوم شارع كريستوفر - ماغديبورغ" . csdmagdeburg.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2022 .
  43. أوتوبيكس (2 أكتوبر 2018). "أقدم مهرجان شعبي في ألمانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  44. ^ "الشركاء" . magdeburg.de (باللغة الألمانية). ماغديبورغ . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  45. بيس، إريك (23 أغسطس 1999). "ألفونس باخ، 95 عامًا، مصمم الأثاث الأنبوبي" . الفنون . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .