النسخ الاحتياطي (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "باك أب" هو مسلسل درامي بوليسي بريطاني من ابتكار نايجل مككري وروي ميتشل، عُرض على قناة بي بي سي وان في موسمين، بإجمالي أربعة عشر حلقة،بين 7 سبتمبر 1995 و2 يوليو 1997. [ 1 ] يركز المسلسل على عمل وحدة الدعم العملياتي التابعة للشرطة ، المشابهة لمجموعة الدعم الإقليمي ، ويتتبع عمليات الضباط التسعة في وحدة "تشارلي فان"، وهي وحدة دعم عملياتي تابعة لشرطة ويست ميدلاندز . [ 2 ]

تم تصوير كلا المسلسلين في استوديوهات بيبل ميل ، [ 3 ] وضمّ طاقم الممثلين الرئيسيين أسماءً لامعة مثل مارتن تروكس، وكريستوفر جون هول، ونيك مايلز . [ 4 ] وقد قام ماثيو ريس، الذي كان حينها غير معروف، ببطولة الموسم الثاني بدور الشرطي ستيف "هيكاب" هيغسون، وكان هذا أول دور تلفزيوني له. وجاء في البيانات الصحفية الأولية للمسلسل: "عندما تشتدّ الأمور على الضباط في الخطوط الأمامية، فإنهم يستدعون الدعم، وحدة الدعم العملياتي (OSU)". [ 5 ]

والجدير بالذكر أن المسلسل لم يتم إصداره على أقراص DVD، وبصرف النظر عن إعادة عرض واحدة على قناة UK Gold في أواخر التسعينيات، لم تتم إعادة عرضه مرة أخرى على التلفزيون البريطاني.

يقذف

  • مارتن تروكس في دور الرقيب بيل "سارج" باركين
  • كريستوفر جون هول في دور الشرطي إريك "توكن" وارن
  • نيك مايلز في دور الشرطي جون "ثوغ" باريت
  • كاترينا ليفون في دور الشرطية جيل "ديبي" كوبسون
  • كالوم ماكفيرسون في دور الشرطي روجر "فلوب" تينانت
  • ويليام تابلي في دور الشرطي ليونيل "أوز" آدامز
  • كريستوفر كوين في دور الشرطي ريتشارد غول
  • آدم موريس في دور المفتش "جين" هارلو
  • بيتر سوليفان في دور دي كين أوفرتون

الموسم الأول (1995)

  • أليكس نورتون في دور الشرطي إيان "جوك" ماكراي
  • كوليت كو بدور الشرطية سوزان "بروس" لي
  • أوليفر ميلبورن في دور الشرطي واين "بوغ" تشيثام
  • سوزان كراولي في دور المفتشة هيلين تشيفرز
  • سام كوكس في دور المشرف أليك هالزوورث

الموسم الثاني (1997)

  • جيمس غاداس في دور الشرطي جيم "الحاصد الكئيب"
  • ماثيو ريس في دور الكمبيوتر الشخصي ستيف "هيكاب" هيغسون
  • كيت غارتسايد في دور المحققة كاث ريبر

الحلقات

الموسم الأول (1995)

حلقةعنوانبقلمإخراجتاريخ الإصدار الأصلي
1"ليس كل شيء على ما يرام"روي ميتشلجان سارجنت7  سبتمبر  1995  ( 1995-09-07 )
بعد مساعدة المفتش أوفرتون في مداهمة فاشلة لمكافحة المخدرات، كُلِّف أعضاء فريق تشارلي سيريال بالبحث عن جثة فتاة مراهقة مفقودة، يُشتبه في أنها ضحية للمجرم الجنسي السابق جون كيريدج. أثبت التحقيق أنه تجربة مؤلمة لتوكن، حيث يكافح للتعامل مع ذكريات اختفاء شقيقته المراهقة قبل سنوات. توقف البحث عندما عُثر على جثة، لكن تبيّن لاحقًا أنها ليست جثة الضحية التي يبحث عنها الفريق. خلال الاستجواب، اعترف كيريدج بخمس جرائم قتل أخرى، وأُعيد الفريق إلى مزرعته للتنقيب عن المزيد من الجثث. أثناء مرافقة كيريدج من وإلى المزرعة لتحديد مواقع الضحايا الآخرين، تعرّض فريق تشارلي سيريال لهجوم من مجموعة من آباء ضحايا كيريدج المفجوعين. وعندما عُثر على جثة شقيقة توكن المفقودة، أصيب الفريق بصدمة شديدة.
2"رعاية حنونة ومحبة"ستيف ترافوردجان سارجنت14  سبتمبر  1995  ( 1995-09-14 )
يُثار التساؤل حول أداء تشارلي سيريال بعد سلسلة من الأخطاء خلال تدريب على مكافحة الشغب. في هذه الأثناء، يعود الجندي السابق توني ديلي من البوسنة عازماً على منع زواج شقيقته، ويتحصّن داخل منزلها متأثراً بتجاربه المؤلمة في الحرب. يثور ثاغ غضباً عندما يتحطم درعه الواقي من الشغب تحت وابل من النيران، ويتلقى بروس تحذيراً من المفتش هارلو لعدم فحصه المعدات بشكل صحيح. يأمر المشرف هالزورث توكن بأخذ إجازة لمدة أسبوع، إذ لا تزال التغطية الإعلامية لجريمة قتل شقيقته تُقلقه. يجد سارج نفسه على وشك الطلاق بعد انتقال والد بريندا، تيد، المصاب بالخرف المتقدم، للعيش في منزل العائلة. أخيراً، يلتقي تشارلي سيريال بتوني في يوم زفاف شقيقته، ويضطر سارج لاستخدام كل ما لديه من مهارات إقناع لمنع إفساد الحفل.
3"منطقة التسامح"ستيف ترافوردجان سارجنت21  سبتمبر  1995  ( 1995-09-21 )
يُكلَّف فريق تشارلي سيريال بحفظ الأمن بعد اندلاع أعمال عدائية بين سكان وود ڤيل وبائعات الهوى المحليات، اللواتي يستخدمن الشوارع السكنية لممارسة تجارتهن. في هذه الأثناء، يحاول فلوب مساعدة الأم الشابة جويس، التي أخذت الخدمات الاجتماعية ابنها ديفيد منها بعد ورود بلاغات عن عنف في منزل العائلة. ونظرًا لضيق ذات اليد وقلة فرص تأمين منزل آمن لديفيد، تجد جويس نفسها مضطرة للعمل في الدعارة تحت رعاية القواد سيئ السمعة رالف جونسون. يغضب المفتش أوفرتون عندما يقاطع المشرف هالزورث عمليةً لفرقة مكافحة المخدرات، ويأمر تشارلي سيريال بإخلاء الشوارع من بائعات الهوى لإرضاء السكان المحليين. إلا أن تصرفاتهم لا تلقى استحسانًا، فتقرر مجموعة من المتطوعين اتخاذ إجراء حاسم، بمشاركة أفراد من الجالية الآسيوية المحلية، لتنظيم احتجاج صامت في قلب منطقة الدعارة.
4"الفم والسروال"أفريل إي. راسلدوغلاس ماكينون28  سبتمبر  1995  ( 1995-09-28 )
ينتهي اليوم الأول للي كرقيب بالنيابة بكارثة عندما يتسبب تشارلي سيريال في انحراف سيارة مسروقة يقودها فتى يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا وصديقته عن الطريق وسقوطها في نهر محلي. في هذه الأثناء، يُكلف المفتش بيست من فرقة مكافحة الجريمة المنظمة تشارلي سيريال بالمساعدة في تأمين مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي القادمة بين ليفربول وأستون فيلا. ويتم تحذيرهم من ضرورة مراقبة عدد من مشجعي ليفربول الذين صدرت بحقهم أوامر منع دخول جميع ملاعب كرة القدم في البلاد. ومع ذلك، فإن شين ليفي، مشجع ليفربول الذي صدر بحقه أمر منع دخول مدى الحياة، لديه حساب آخر لتصفيته مع بيز، صديق شريكته السابقة الجديد. عندما يلتقي شين وأصدقاؤه ببيز لشجار قبل المباراة، تنقلب الأحداث رأسًا على عقب ويُطعن شين، ثم يفارق الحياة متأثرًا بجراحه في المستشفى. تدفع هذه الأحداث ثاغ إلى اتخاذ قرار بشأن حياته العاطفية.
5"الأراضي الوعرة"سايمون ستيرلينغدوغلاس ماكينون5  أكتوبر  1995  ( 1995-10-05 )
تُكلَّف فرقة تشارلي سيريال بدوريات في مجمع سكنيّ مُرعب داخل المدينة، بعد أن هددت الأحداث بالخروج عن السيطرة إثر هجوم على زوجين مسنين أثناء عملية سطو. في البداية، تُوجَّه الشبهات نحو ثلاثة شبان يشتبه المفتش أوفرتون في تورطهم بتجارة المخدرات في المجمع. ولكن بعد أن يُلقي ثاغ القبض على أحدهم بطريقة غير مُبهمة، تحوّلت الأنظار نحو عصابة نسائية، يحاول فلوب ضمّ إحدى عضواتها إليه. في هذه الأثناء، ومع عودة سارج إلى عمله، تتلقى لي الثناء والنقد من المفتش هارلو على فترة عملها كرقيب بالنيابة. عندما يكتشف الفريق أن خبر مقلب طفولي نُفِّذ ضد بوغ قد وصل إلى مسامع كبار المسؤولين في المركز، يُسارع ثاغ إلى اتهامه بالوشاية، غير مُدرك أن تشارلي سيريال قد يكون لديه مُسرِّب معلومات آخر في صفوفه. يغار ثاغ من علاقة توكن مع ديبي، فيُجري مكالمة هاتفية مجهولة الهوية مع زوجته.
6"سعيد بهذه الطريقة"روي ميتشلدوغلاس ماكينون12  أكتوبر  1995  ( 1995-10-12 )
يُكلَّف فريق تشارلي سيريال بالتخفي كبائعات هوى وتجار مخدرات وفتيان ليل للقضاء على الجريمة في منطقة عامة، في محاولة للقبض على شخصٍ يستغل الأطفال القاصرين. يُصادف أن يكون أول من يُلقي القبض عليه بوغ عضوًا في المجلس المحلي على صلة بالمفتش هالزورث. يُحذِّر توكن وبروس رجلاً يبدو أنه درّب كلبه من نوع بيتبول على العنصرية. يُصاب أوز بالذهول عندما تظهر زوجته المنفصلة عنه، بعد أن سافرت من أديلايد لتعريفه على ابنه نيك البالغ من العمر عشر سنوات، والذي لم يكن يعلم بوجوده. يُلقي سارج وجوك القبض على محقق من فرقة مكافحة المخدرات وهو يمارس الجنس مع فتاة قاصر في سيارته، ولا يجد سارج خيارًا سوى اعتقاله. في هذه الأثناء، يقود تشيفرز وأوفرتون عملية للقبض على تاجر مخدرات كبير يُدير أعماله من نادٍ محلي، غير مدركين أن اعتقال سارج قد يُعرِّض العملية بأكملها للخطر.
7"السهر في النوادي الليلية - الجزء الأول"روي ميتشلبوب بلاغدن19  أكتوبر  1995  ( 1995-10-19 )
بناءً على معلوماتٍ قُدّمت إلى المفتشة تشيفرز، ساعد فريق تشارلي سيريال في إغلاق ملهى ليلي في المدينة يُديره المدان السابق لينتون ماكلينتون، والذي اشتهر بتجارة المخدرات. بدت مداهمةٌ مُخطط لها للملهى كفيلةٌ بتوفير الأدلة اللازمة لإدانة لينتون نهائيًا، لكن تشيفرز وأوفرتون غضبا عندما اكتشفا أن لينتون قد تم تحذيره مسبقًا بوصولهما. مع ذلك، ألقى فريق تشارلي سيريال القبض على عددٍ من الأشخاص، من بينهم تاجر المخدرات الصغير إيمون فيرنون، الذي أخبر جوك وبوغ أن تيري ستوبارد لم ينتحر. في هذه الأثناء، تصاعدت التوترات بين ضباط تشارلي سيريال بعد أن وبّخ المفتش هارلو كلاً من بروس وثوغ. واجه المشرف هالزورث المفتشة تشيفرز بشأن شبهات فسادٍ تورط فيها فريقها، واكتشف أنه قد يخسر أكثر مما كان يتصور.
8"مُقَطَّعٌ وجافٌّ – الجزء الثاني"روي ميتشلبوب بلاغدن26  أكتوبر  1995  ( 1995-10-26 )
لا تزال التوترات بين ضباط وحدة "تشارلي سيريال" في ذروتها، حيث يكتشف الرقيب أن جوك هو المخبر ويشرع في مواجهته. في هذه الأثناء، يخطط المفتش هالزورث لعملية لكشف أنشطة الفساد التي يقوم بها المفتش تشيفرز والمفتش أوفرتون. يُرسل توكن متخفيًا لمراقبة صالون حلاقة يُشتبه في كونه القاعدة التي ينطلق منها بيكويث وأتباعه. يتربص ضباط "تشارلي سيريال" بالمفتشين تشيفرز وأوفرتون، الذين يصلون في خضم صفقة مخدرات مُخطط لها بين بيكويث وإيمون فيرنون، وهي الأخيرة قبل مغادرته البلاد لبدء حياة جديدة في إسبانيا. ومع ذلك، فإن خطة بيكويث لضمان صمت تشيفرز وأوفرتون بعد هروبه تجذب انتباه "تشارلي سيريال"، الذين يقتحمون المكان مُطلقين النار بكثافة، ليُقابلوا بوابل من الرصاص. يُصاب كل من تشيفرز وأوز بالرصاص في الفوضى التي تلت ذلك، بينما تواجه ديبي ألمًا خاصًا بها.

الموسم الثاني (1997)

حلقةعنوانبقلمإخراجتاريخ الإصدار الأصلي
1"ليلة مع الأصدقاء"روي ميتشلبوب بلاغدن28  مايو  1997  ( 1997-05-28 )
بعد أحداث إطلاق النار، يعود أوفرتون إلى الخدمة ويُمنح وسام جورج كروس للشجاعة. يُطلب من هيكاب ( ماثيو ريس )، المجند الجديد، المساعدة في البحث عن أدلة تُثبت حضورهم مباراة ملاكمة غير قانونية للهواة، لكنه يجد نفسه أمام ما لم يكن يتوقعه عندما يعثر بالصدفة على جثة توني سكواير، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، وهو هارب متكرر من دار رعاية محلية. تُكلف وحدة التحقيقات الجنائية المحلية بالتحقيق، وتحاول استغلال علاقة ديبي السابقة مع مارتن كوبلاند (بيلي جيراغتي)، صاحب المزرعة التي شهدت المباراة، كوسيلة ضغط لجمع المزيد من المعلومات. في هذه الأثناء، يغيب المجند الجديد جيم "غريم" ريبر بشكل متكرر عن الشاحنة، ويشتبه ثاغ في أنه ربما يكون قد زُرع من قبل القيادة العليا لمراقبة الوحدة. يشعر سارج بسعادة غامرة عندما تُخبره بريندا بأنه سيصبح أبًا للمرة الأولى.
2"شركاء"سوزان ويلكنزبوب بلاغدن4  يونيو  1997  ( 1997-06-04 )
يلاحق فريق تشارلي سيريال ثلاثة مدانين هاربين. ينهار الأول ويعاني من نوبة ربو أثناء اعتقاله على يد أوز. يقفز الثاني من سطح مبنى بعد مطاردة قصيرة وينتهي به المطاف في سيارة إسعاف. أما الثالث، كريستوفر كارتر ( روب سبيندلوف )، فيثبت أنه أكثر مراوغة. يحاول الفرار من البلاد، لكن ليس قبل أن يصطحب ابنته الحبيبة ويقنعها بالذهاب معه. بعد أن يكتشف أنها كانت ضحية لعصابة من المتنمرين الشرسين في المدرسة، يقرر كارتر الانتقام - لكن محاولة اختطاف فاشلة تقود الفريق في النهاية إلى اكتشاف مكان اختبائه هو وابنته. في هذه الأثناء، يحالف الحظ ثاغ عندما تدعوه مساعدة هارلو لتناول مشروب، ويحدث خلاف بين فلوب وريبر عندما يدلي فلوب بتعليق غير لائق عن زوجة ريبر (كيت غارتسايد) - دون أن يعلم أنها المحققة الجديدة.
3"تأثرت"أفريل إي. راسلجان سارجنت11  يونيو  1997  ( 1997-06-11 )
في طريق عودتهم من مهمة روتينية، استُدعي فريق تشارلي سيريال إلى موقع حادث قطار، ونظرًا لغياب فرق الإطفاء، اضطروا إلى القيام بعملية إنقاذ لإنقاذ عدد من الركاب المحاصرين. كانت إحدى العربات الثلاث بالكاد متمسكة بالجسر الذي انحرفت عنه. تمكن باركين من مساعدة اثني عشر راكبًا من أصل ثلاثة عشر إلى بر الأمان، ولكن قبل ثوانٍ فقط من إنقاذ الراكبة المتبقية، جاكلين كينارد (سوزان سنكلير)، سقطت العربة على الأرض في الأسفل، وانفجرت في كرة من اللهب. على الرغم من شجاعتهم، فُتح تحقيق رسمي في الحادث، حيث واجه الفريق استجوابًا دقيقًا من يودن ( دون وارينغتون )، وهو محامٍ لامع يعمل لدى والدي جاكلين، لتحديد ما إذا كانت تصرفات باركين قد أدت في النهاية إلى وفاة ابنتهما.
4"حضور"روبن موخرجيجان سارجنت18  يونيو  1997  ( 1997-06-18 )
تُسبب الشرطة المجتمعية صداعاً لتشارلي سيريال عندما يندلع شجار في حانة تقع في مجمع سكني محلي تسيطر عليه عصابة ابتزاز.
5"ليس من لعبة الكريكيت"روبن موخرجيجان سارجنت25  يونيو  1997  ( 1997-06-25 )
يُفصل عامل من مصنع محلي، مما يُثير اضطرابات في المجتمع المحلي. يُستدعى الفريق للمشاركة في الاعتصامات. يُجري تينانت تحقيقًا عندما يشتبه في استخدام المصنع لعمالة الأطفال.
6"هل لديك شيء لعطلة نهاية الأسبوع يا سيدي؟"روي ميتشلبوب بلاغدن2  يوليو  1997  ( 1997-07-02 )
تقتنع كوبسون بأن أوفرتون متورط في شبكة دعارة أطفال بعد أن رأته مع شخص يُشتبه في كونه متحرشًا بالأطفال، فتقرر اقتحام منزله للعثور على أدلة. في هذه الأثناء، تُختبر ولاءات باركين عندما تلد زوجته أثناء وجوده في الخدمة.

مراجع

  1. ↑ "بحث - فهرس برامج بي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023.
  2. ↑ "أفلام كارنابي - تلفزيون - نسخة احتياطية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  3. ↑ "نسخة احتياطية - ما هي مطحنة الحصى؟" .
  4. ↑ "BBC One - Backup, Series 2, Touched, Matthew Rhys - Before he had famous" .
  5. ↑ "نسخة احتياطية" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .