مجموعة الدعم الإقليمي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

مجموعة الدعم الإقليمي ( TSG ) هي وحدة عمليات تابعة لشرطة العاصمة (MPS) في لندن، وتُعنى بحفظ النظام العام ومجالات تخصصية أخرى. [ 1 ] في عام 2012، تألفت من 793 ضابطًا و29 موظف دعم. [ 2 ] تُعدّ مجموعة الدعم الإقليمي وحدة نظامية تابعة لشرطة العاصمة، وقد حلت محل مجموعة الدوريات الخاصة ذات التكوين المماثل في عام 1987. [ 1 ] تقوم وحدات مجموعة الدعم الإقليمي بدوريات في لندن في سيارات شرطة مميزة أو "ناقلات"، تحمل رمز النداء "Uniform". عادةً، تضم كل ناقلة سائقًا متقدمًا (شرطيًا)، وستة من رجال الشرطة، ورقيبًا. غالبًا ما تتألف "المجموعات الدورية" التابعة لمجموعة الدعم الإقليمي من ثلاث ناقلات، وواحد وعشرين شرطيًا، وثلاثة رقباء، ويتبعون لمفتش. تقوم هذه المجموعات بدوريات منفصلة في مناطق محددة تشهد مستويات خطيرة من عنف العصابات أو الفوضى. عند نشرها، تتولى غرفة معلومات شرطة العاصمة إدارة المجموعة. نظراً لطبيعة دورهم في حفظ النظام العام، غالباً ما يُخصص عدد من حاملي السلاح لحدث معين. ويمكن تمييز ضباط وحدة الدعم التكتيكي من خلال حرف "U" المميز على أكتافهم . كما أن بعض ضباط هذه الوحدة يرتدون ملابس مدنية ويحملون مسدسات الصعق الكهربائي والأصفاد.

دور

تضطلع وحدة الأمن التكتيكي اليوم بثلاث مهام رئيسية في مجال حفظ الأمن في منطقة شرطة العاصمة : [ 1 ]

النظام العام

ضباط فرقة مكافحة الشغب في عام 2009. (لاحظ حرف "U" الموجود على الخوذة للتمييز بينها وبين ضباط مكافحة الشغب الآخرين.)

على الرغم من أن حفظ النظام العام ليس الدور الوحيد لوحدة الدعم الفني (TSG)، إلا أنه بلا شك دورها الأبرز والأكثر شهرة. وكما هو الحال في معظم مركبات وحدات دعم الشرطة ، فإن شاحنات TSG مُجهزة بدروع شبكية للنوافذ، وضباطها مُجهزون بدروع واقية من الشغب مصنوعة من زجاج الأكريليك ، وخوذات واقية من نوع "الناتو" ، وواقيات للساق والمرفق، بالإضافة إلى بدلات واقية من الحريق عند الحاجة. يُمكّنهم هذا المستوى من الحماية من التعامل مع العديد من المواقف العنيفة، بما في ذلك أعمال الشغب ، وأعمال العنف في ملاعب كرة القدم ، والمشتبه بهم المُسلحين بمختلف أنواع الأسلحة. يتلقى ضباط TSG تدريبًا على مستوى أعلى من الجاهزية العملياتية في دورهم المتعلق بحفظ النظام العام مقارنةً بمعظم وحدات دعم الشرطة الأخرى في لندن؛ ويتم تجديد تدريب TSG كل خمسة أسابيع بشكل دوري. تُجرى التدريبات بشكل أساسي في مركز التدريب المتخصص التابع لشرطة العاصمة في غريفزند، كينت ، مع استخدام مواقع أخرى حسب الحاجة، وتشمل جميع سيناريوهات حفظ النظام العام. يخضع الضباط لتدريبات مكثفة على مكافحة الشغب، تشمل التعرض لهجمات بقنابل المولوتوف في مواجهات واسعة النطاق، وتكتيكات اقتحام السجون، وسيناريوهات ملاعب كرة القدم ، وسيناريوهات النوادي الليلية، والتعامل مع الطائرات والسكك الحديدية، وسيناريوهات "الرجل الغاضب" المختلفة، بالإضافة إلى تدريبات تخصصية إضافية. تقضي وحدات التدخل السريع وقتًا طويلًا في التدريب مع فرق شرطة متخصصة أخرى، فضلًا عن بعض الوحدات العسكرية . كما يتم نشر وحدات التدخل السريع غالبًا لمواجهة التهديد في حالات الحصار التي لا تستخدم فيها الأسلحة النارية. [ 3 ] وانعكاسًا لهذا الدور، كان القائد السابق للوحدة، القائد مايكل جونسون، القائد التكتيكي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012. [ 4 ]

دعم البلدة

سيارات مرسيدس سبرينتر من طراز TSG؛ تم إيقاف إنتاج هذه الطرازات بعد أعمال الشغب في لندن عام 2011.

تقدم وحدة دعم الأمن (TSG) الدعم لضباط الأقسام النظاميين من خلال دوريات مكثفة وعمليات مراقبة وتمويه، بالإضافة إلى التواجد في الشوارع. كما تُدعم الأحياء من خلال "احتياطي المفوض"، وهو قسم من وحدة دعم الأمن (TSG) على أهبة الاستعداد على مدار العام. صُمم احتياطي المفوض بحيث تكون هذه الوحدات متاحة دائمًا للاستجابة السريعة لعدد كبير من الضباط في أي مكان داخل المدينة لقمع مشاكل النظام العام، بدءًا من مشاجرات الحانات وصولًا إلى الاضطرابات العامة والاحتجاجات الشعبية واسعة النطاق . وتساعد وحدة دعم الأمن (TSG) الأحياء بشكل يومي في التعامل مع السجناء العنيفين بشكل خاص ونقلهم إلى أماكن أخرى. [ 1 ]

الاستجابة للإرهاب

على الرغم من أن غالبية ضباط وحدة مكافحة الإرهاب غير مسلحين، وبالتالي لا يشاركون في المواجهة الأولية مع الإرهابيين، إلا أن الوحدة مجهزة ومدربة للتعامل مع تداعيات أو عمليات الإخلاء أثناء أو بعد أي حالة طوارئ إرهابية في لندن، وتضم فريقًا مدربًا على التعامل مع المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية. وبالتعاون الوثيق مع قيادة مكافحة الإرهاب التابعة لشرطة العاصمة (SO15 )، تضطلع وحدة مكافحة الإرهاب أيضًا بمسؤوليات مكافحة الإرهاب. [ 1 ] وقد تم تدريب 200 ضابط من ضباط وحدة مكافحة الإرهاب كضباط أسلحة نارية، وهم على أهبة الاستعداد للاستعانة بهم في حال وقوع هجوم كبير. [ 5 ]

توظيف

يتم اختيار المرشحين المحتملين لوحدة الدعم الأمني ​​من بين ضباط الأقسام الرئيسية. ويتم اختيار الضباط بناءً على الجدارة، مع التركيز بشكل كبير على قدراتهم الشرطية الشخصية، وحافزهم، ومرونتهم، ومهارات التواصل الجيدة. كما تُعتبر اللياقة البدنية والقدرة على التحمل من السمات الأساسية لأفراد وحدة الدعم الأمني. ويجب أن يُوصى بالمتقدمين من قبل ضابط رفيع المستوى (برتبة مفتش كحد أدنى ) أثناء خدمته في القسم. [ 1 ]

معدات

مركبة حفظ النظام العام (ناقلة) التابعة لوحدة الأمن العام

تُعدّ سيارات الشرطة الكبيرة المركبة القياسية لوحدة الدعم التكتيكي (TSG)، وتنقل كل سيارة ستة من رجال الشرطة ورقيبًا . ويمكن لثلاث من هذه السيارات تشكيل وحدة عملياتية جاهزة للاستجابة للحوادث؛ ووفقًا لنموذج وحدة الدعم العام الوطني ، تضم هذه الوحدة مفتشًا، وثلاثة رقباء، وثمانية عشر شرطيًا، ومسعفين اثنين، وثلاثة سائقين. [ 3 ] [ 6 ] كما تمتلك وحدة الدعم التكتيكي أسطولًا من سيارات "جانكل غارديان" المدرعة المبنية على شاسيه فورد F450 [ 7 ] لاستخدامها في حالات الإخلال بالنظام العام الخطيرة، مثل أعمال الشغب التي شهدتها إنجلترا عام 2011. [ 8 ] وهذه السيارات مطابقة لسيارات "غارديان" التي تستخدمها قيادة الطيران SCO18 وقيادة الأسلحة النارية SCO19 ، وقابلة للتبديل معها ، ولكنها لا تحمل ضباطًا مسلحين في حالات الإخلال بالنظام العام.

لا يحمل ضباط وحدة مكافحة الإرهاب أسلحة بشكل روتيني، لكنهم مجهزون بأصفاد سريعة ، وهراوات ثابتة ، ورذاذ CS / PAVA المُعطِّل ، كباقي الضباط. ومع ذلك، تمتلك وحدة مكافحة الإرهاب قدراتها الخاصة في مجال الأسلحة النارية، حيث تم تدريب بعض الضباط كضباط أسلحة نارية مُرخَّصين . وقد يقوم هؤلاء الضباط بدوريات مسلحة غير منتظمة في أنحاء لندن، عادةً استجابةً لتهديد إرهابي. [ 9 ]

بدلاً من ارتداء ضباط وحدة مكافحة الإرهاب سراويل سوداء وقمصان بيضاء عادية، فإنهم غالباً ما يرتدون عند تأمين المظاهرات بدلات مقاومة للحريق مع سترات واقية من الطعن تحتها. [ 3 ]

تحديد هوية الضابط
منصب ضابطالكتفية المقابلة
شرطي من الرقيب الفني
مسعف النظام العام
رقيب في القوات الخاصة
مفتش TSG
كبير مفتشي TSG
مشرف TSG
رئيس مفتشي TSG

قواعد العمليات

تعمل وحدة العمليات الخاصة من أربع قواعد تقع حول لندن: [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

تم حلّ وحدة 1TSG المتمركزة في مركز شرطة بادينغتون غرين في عام 2016 بسبب ممارسات العمل السيئة، والمطالبات غير المصرح بها بأجور العمل الإضافي، والتنمر. [ 17 ]

قائمة الضباط القادة المعروفين

  • مايكل "ميك" جونسون (2007-2011) [ 18 ]
  • رئيس المشرفين مارك بيرد (2011) [ 19 ]
  • رئيس المفتشين كولين وينجروف (2025)

فريق القيادة العليا لمجموعة الدعم اللوجستي

يضم فريق قيادة مجموعة الدعم الإقليمي التابعة لشرطة العاصمة ما يلي: [ 20 ]

- 1× مساعد مفوض (بيبا ميلز - تشرف على عمليات الأرصاد الجوية) [ 20 ]

- 1× رئيس مفتشين (كولين وينجروف)

- مشرف واحد

- 4× مفتش رئيسي (شمال شرق، شمال غرب، جنوب شرق، جنوب غرب TSG)

- مفتش رئيسي واحد متمركز في المقر الرئيسي. [ 21 ]

نقد

شبّه توني جيفرسون، في كتابه "الحجة ضد الشرطة شبه العسكرية " (1990) ، وحدة الدعم التكتيكي (TSG) وسابقتها، وحدة الشرطة الخاصة (SPG)، بالوحدات شبه العسكرية خلال عمليات مكافحة الشغب . وقد برر جيفرسون هذا التشبيه باستخدامهم للدروع والهراوات والخوذات، وهيكلهم القيادي المركزي، واستعدادهم لاستخدام القوة، وتشكيلاتهم الشبيهة بالفرق. في المقابل، عارض بيتر وادينجتون ، الذي يُنسب إليه تطوير أسلوب الحصار ، هذا الاستنتاج في "المجلة البريطانية لعلم الجريمة"، مشيرًا إلى أن معداتهم دفاعية في المقام الأول. وبصفتهم موظفين، يقع على عاتق الشرطة واجب حمايتهم من الأذى؛ ويشير أيضًا إلى أن المسعفين في حالات الشغب يرتدون خوذات ودروعًا مماثلة. ويجادل جيفرسون بأن استعداد الشرطة لحدث ما، كمسيرة أو احتجاج يتوقعون فيه وقوع عنف، يخلق نبوءة تحقق ذاتها، وأن العنف سيقع لا محالة. ويرد وادينجتون على ذلك بالإشارة إلى أن وحدة الدعم التكتيكي (TSG) كانت تُنشر في كرنفال نوتينغ هيل سنويًا، ومع ذلك لم يكن العنف حاضرًا دائمًا. يعتقد جيفرسون أيضاً أن سيطرة قوات الأمن الخاصة على الأرض تحرض على العنف. ويستشهد وادينجتون بأمثلة (منها معركة حقل الفاصولياء ) حيث تسببت مشاكل في عدم سيطرة الشرطة على الأرض، وعندما حاولت السيطرة عليها، اندلع العنف. [ 22 ]

جادل وادينغتون بأنه إذا كان وجود فرقة التدخل السريع (TSG) يُسبب العنف، فلن يحدث العنف في حال عدم نشرها. ويستشهد وادينغتون بأمثلة من ثلاث حوادث شغب مرتبطة بضريبة الرأس لتوضيح أن افتراض أن نشرها يُسبب العنف غير صحيح. فعندما لم تُنشر فرقة التدخل السريع، حدثت اضطرابات خطيرة، بما في ذلك أعمال شغب واسعة النطاق. في المقابل، عندما نُشرت فرقة التدخل السريع، بما في ذلك متخصصون في مكافحة الشغب، انخفض العنف. علاوة على ذلك، وجد أنه كلما زاد تخطيط الشرطة لأسوأ السيناريوهات، قلّت الاضطرابات. فعندما سيطرت الشرطة على المكان وكان الحشد في ذروته، كان العنف في أدنى مستوياته. ويذكر وادينغتون أنه على الرغم من أن نشر فرقة التدخل السريع في حالة الشغب ليس مرغوبًا فيه أبدًا، إلا أنه غالبًا ما يكون ضروريًا للحفاظ على النظام والحد من العنف. ومع ذلك، فهو يعتقد أيضًا أن استخدام القوة يجب أن يكون في حده الأدنى، وأنه لا ينبغي استخدامه إلا لتحقيق أغراض مقبولة علنًا. [ 22 ]

واجه ضباط وحدة مكافحة الإرهاب انتقاداتٍ بشأن أساليب عملهم الشرطية، وقُدِّمت شكاوى ضدهم. [ 23 ] ويقول ضباط كبار إن طبيعة عمل وحدة مكافحة الإرهاب، المتمثلة في تأمين الاحتجاجات ومداهمات مكافحة المخدرات، تجعلهم أكثر عرضةً لتقديم شكاوى ضدهم. [ 24 ] وكنتيجة لطلبٍ بموجب قانون حرية المعلومات قدمته صحيفة الغارديان ، تبيّن أن أكثر من 5000 شكوى قُدِّمت ضد وحدة مكافحة الإرهاب خلال أربع سنوات، ولكن لم يُؤيَّد منها سوى 9 شكاوى. وفي تعليقٍ على هذه الأرقام، صرَّح أحد أعضاء هيئة شرطة العاصمة بأن ضباط وحدة مكافحة الإرهاب "محصَّنون عمليًا" من الانتقادات. [ 24 ]

أشار ضابط سابق في شرطة العاصمة إلى أن أعضاء وحدة مكافحة الإرهاب "يمضون أيامهم في انتظار الأحداث، وينضم عدد كبير جدًا من الضباط بحثًا عن الإثارة والمواجهات الجسدية". بعض الضباط هم عسكريون سابقون، وهؤلاء "أسوأ المتنمرين" لأن "قوانين ساحة المعركة لا تصلح لشوارع عاصمتنا". [ 25 ]

الحوادث

في عام ١٩٩٧، تعرض رجل للضرب على أيدي ضباط من وحدة مكافحة الإرهاب (TSG) في ما وُصف بأنه "مظهر وحشي فظيع" [ ٢٦ ] ، ولم يتوقف الاعتداء إلا عندما تظاهر الرجل بالإغماء. وُجهت للرجل تهمة الاعتداء والتهديد على خلفية الحادث، لكن تمت تبرئته بعد أن أظهرت صور إصاباته أن الضباط كذبوا تحت القسم بشأن القضية. بعد تبرئة الرجل، حوكم الضباط بتهمة الاعتداء في عام ١٩٩٩، لكن تمت تبرئتهم لاحقًا [ ٢٧ ] . في عام ٢٠٠٣، ارتكب ستة ضباط من وحدة مكافحة الإرهاب ما وصفه قاضٍ في عام ٢٠٠٩ بأنه اعتداء "خطير وغير مبرر ومطول" و"إساءة دينية" بحق المشتبه به بابار أحمد ، وهو محلل دعم تقني يبلغ من العمر ٣٤ عامًا، والذي لم توجه إليه أي تهمة لاحقًا [ ٢٨ ] . كان الضباط المتورطون قد تلقوا بالفعل ما يصل إلى ٦٠ شكوى بشأن اعتداءات غير مبررة على رجال آخرين [ ٢٩ ] . فُقد عدد من طرود البريد التي تحتوي على هذه الشكاوى لسبب ما. [ 30 ] حققت لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة (IPCC) في هذه الاتهامات [ 31 ] ، ولكن تبين أنها لا أساس لها من الصحة. كان خمسة من الضباط الستة لا يزالون أعضاءً في وحدة مكافحة الإرهاب (TSG) عام 2009. [ 29 ] وفي وقت لاحق، منحت المحكمة العليا بابار أحمد تعويضًا قدره 60,000 جنيه إسترليني عن الاعتداء. [ 28 ] وفي أغسطس/آب 2009، أُعلن أن ضباط الشرطة المتهمين بالاعتداء على بابار أحمد سيواجهون اتهامات جنائية. [ 32 ] ومع ذلك، بُرئ الضباط الأربعة جميعًا في يونيو/حزيران 2011 بعد ظهور تسجيل من جهاز تنصت وُضع في منزل السيد أحمد قبل المحاكمة بوقت قصير، والذي "أثبت صحة الرواية التي قدمها هؤلاء الضباط في البداية، وأن تفاصيل محددة من الشكوى التي قدمها السيد أحمد لم تكن موجودة". [ 33 ]

في عام ٢٠٠٥، قام شاب كردي بتسجيل ضابط شرطة على هاتفه المحمول وهو يقول له: "إذا نطقت بكلمة أخرى، فسأحطم وجهك العربي اللعين"، وذلك بعد توقيفه بالقرب من مركز شرطة بادينغتون غرين. [ ٣٤ ] تم إيقاف الضابط عن العمل، لكنه أنكر التهمة الموجهة إليه. [ ٣٥ ]

أُجري تحقيق آخر من قبل الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الشرطة (IPCC) مع ستة ضباط آخرين من وحدة الدعم التقني (TSG) إثر ادعاءات ثلاثة رجال بتعرضهم لإساءة عنصرية خلال حادثة وقعت في يونيو/حزيران 2007 في بادينغتون . [ 36 ] توقفت سيارة شرطة بعد أن شاهدت شباناً يوجهون إليهم شتائم بذيئة. [ 37 ] مثل الضباط أمام المحكمة في ديسمبر/كانون الأول 2008، ووُجهت إليهم التهم: اثنان بتهمة الإساءة العنصرية للرجال، وأربعة بتهمة سوء السلوك في وظيفة عامة، وواحد بتهمة الاعتداء العنصري. [ 38 ] ذكرت صحيفة الغارديان أنه ربما قُدِّم طلب لتقييد تغطية المحاكمة من قبل وسائل الإعلام. [ 39 ] وقد كشف الضابط الذي كان يقود السيارة عن الحادثة خلال المحاكمة. [ 37 ] أحد الضباط، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الملكية ، المتهم في هذه القضية، كان متورطًا أيضًا في الاعتداء على بابر أحمد، وقد قُدِّمت ضده 31 شكوى منذ عام 1993. في نوفمبر 2009، بُرِّئ من جميع التهم، إلى جانب الضباط الآخرين، وعاد إلى العمل مع وحدة الدعم التكتيكي. [ 24 ] [ 40 ]

خلال احتجاجات قمة مجموعة العشرين في لندن عام ٢٠٠٩، تم إيقاف ضابطين من وحدة الدعم التكتيكي عن العمل بعد نشر مقاطع فيديو توثق اعتداءات مزعومة على أفراد من العامة خلال احتجاجات قمة مجموعة العشرين في لندن عام ٢٠٠٩ وفي نصب تذكاري لاحق. في الحالة الأولى، توفي أحد أفراد العامة، إيان توملينسون ، بعد وقت قصير. وفي الحالة الثانية، شوهد الرقيب ديلروي (توني) سميلي وهو يضرب نيكولا فيشر. وعقب شكواها، أعلنت النيابة العامة في سبتمبر ٢٠٠٩ وجود أدلة كافية لتوجيه تهمة الاعتداء إلى الرقيب سميلي. ومثل أمام المحكمة في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩، وبُرئ من تهمة الاعتداء في ٣١ مارس ٢٠١٠ في محكمة الصلح بمدينة وستمنستر. ومع ذلك، أفادت التقارير أنه قد يواجه إجراءات تأديبية بشأن الحادث. [ ٤١ ]أظهرت أدلة الفيديو أن الضابط الذي شوهد وهو يضرب إيان توملينسون كان وجهه مغطى، [ 42 ] وأن الضباط المتورطين في كلتا الحالتين لم يُظهروا أرقام هوياتهم. في أعقاب التحقيق في تعامل الشرطة مع الاحتجاج، دعت منظمة ليبرتي لحقوق الإنسان إلى إجراء مزيد من الدراسات حول ما وصفته بـ "النهج العسكري" الذي اتبعته فرقة العمل الخاصة (TSG). [ 43 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "شرطة العاصمة: مجموعة الدعم الإقليمي" . قوة شرطة العاصمة. 29 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  2. ↑ http://www.ipcc.gov.uk/Documents/investigation_commissioner_reports/territorial_support_group_report.pdf الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الشرطة، 21 ديسمبر 2012، مجموعة الدعم الإقليمي التابعة لشرطة العاصمة: مراجعة لبيانات الشكاوى وقضايا الهيئة المستقلة لمراقبة سلوك الشرطة 2008-2012
  3. 1 2 3 والدرين، مايكل ج. (2007). الشرطة المسلحة: استخدام الشرطة للأسلحة النارية منذ عام 1945. إنجلترا: ساتون. ص 224. ISBN  978-0-7509-4637-7.
  4. ↑ «تقرير المفوض بالنيابة» . تقارير لجان هيئة الموانئ البحرية . هيئة الموانئ البحرية. 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
  5. ↑ إدارة اتحاد شرطة الدفاع (13 يونيو 2016). "اجتماع لتدريب شرطة مكافحة الشغب كقوة دعم مسلحة في حالة وقوع هجوم إرهابي" . اتحاد شرطة الدفاع . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2020 .
  6. ↑ "شرطة ديفيد-باويس - النظام العام" (ملف PDF) . تقارير تفتيش مراجعة القيمة الأفضل . هيئة التفتيش الملكية للشرطة. مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2003 .
  7. ↑ "المركبات المميزة التابعة لشرطة العاصمة" (ملف PDF) . 29 يونيو 2019.
  8. ↑ بيراشا، قاسم (13 مايو 2019). "تعرّف على شاحنة "الحارس" العملاقة التي تزن سبعة أطنان والتي تحافظ على سلامة سكان لندن" . getwestlondon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  9. ↑ «سياسة شرطة العاصمة بشأن الأسلحة النارية وأدائها وتدريبها» . تقارير لجنة شرطة العاصمة . شرطة العاصمة. ١٨ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠ .
  10. ↑ صحيفة ديلي تلغراف: سجن ضابط شرطة سرق سيارة مكافحة الشغب وتسبب في حادث سير، 30 ديسمبر 2008
  11. ↑ هيئة شرطة العاصمة - عمليات شمال شرق البلاد - الموافقة على المناقصة، 15 مايو 2001
  12. ↑ موقف سيارات شرطة العاصمة - تشادويل هيث، تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009
  13. ↑ ردود هيئة لندن الكبرى الخطية على أسئلة لجنة مراجعة الميزانية، 13 يونيو 2001. مؤرشفة في 8 مايو 2005 على موقع Wayback Machine.
  14. ↑ يوم مفتوح لوحدة العمليات الخاصة في لامبيث التابعة لشرطة العاصمة
  15. ↑ مقترحات هيئة شرطة العاصمة لإعادة تطوير مرافق الانتشار في مرآب ألبرتون المروري، برينت، تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2012
  16. ↑ GetWestLondon افتتاح مركز شرطة جديد في ألبرتون هذا الأسبوع، 30 يونيو 2014
  17. ↑ دود، فيكرام. "شرطة العاصمة تُنهي عمل وحدة مكافحة الشغب وسط تحقيق تأديبي" . صحيفة الغارديان . العدد 9، فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2016 . 
  18. ↑ "الملحق 1" (ملف PDF) . Towerhamlets.gov.uk .
  19. ↑ غوف، هيلين (2012). دليل الشرطة والشرطة 2012: السجل الرسمي . إنجلترا: سويت وماكسويل. ISBN 978-0-414-02342-0.
  20. 1 2 "فريق الإدارة العليا: من هم؟" . www.met.police.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  21. ↑ "تفاصيل حول MO7" . www.met.police.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  22. 1 2 وادينجتون، ب. أ. ج. (صيف 1993). "دراسة الحجج ضد استخدام الشرطة شبه العسكرية" . المجلة البريطانية لعلم الجريمة . 33 (3): 353-373 . doi : 10.1093/oxfordjournals.bjc.a048330 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2009 .
  23. ↑ دوجان، إميلي (19 أبريل 2009). "التحقيق في الادعاء الثالث بشأن وحشية الشرطة في قمة مجموعة العشرين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  24. 1 2 3 لويس، بول؛ ماثيو تايلور (6 نوفمبر 2009). "فرقة مكافحة الشغب في سكوتلاند يارد تواجه دعوات لإنهاء "ثقافة الإفلات من العقاب"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2009 .
  25. ↑ ماكنتاير، جيمس (16 أبريل 2009). "الضغط النفسي، والتحيز الجنسي، والتضحية بالمبادئ" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009.
  26. ↑ دود، فيكرام (5 أكتوبر 1999). "الشرطة تضرب رجلاً ثم تكذب تحت القسم، حسبما أُبلغت المحكمة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2009 .
  27. ↑ «تبرئة ثلاثة من رجال الشرطة من تهمة الاعتداء على مشتبه به» . صحيفة ذا ميرور . ٢١ أكتوبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  28. 1 2 "منح 60 ألف جنيه إسترليني لمشتبه به بالإرهاب" . بي بي سي نيوز . 18 مارس 2009.
  29. 1 2 "فرق الاحتجاج المتخصصة في قلب التحقيقات بشأن عنف الشرطة في قمة مجموعة العشرين" . صحيفة الغارديان . 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  30. ↑ "شرطة العاصمة تدفع تعويضات بقيمة 60 ألف جنيه إسترليني لرجل مسلم بسبب "هجوم خطير"" . صحيفة الغارديان . 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022. "
  31. ↑ "شكوى السيد بابر أحمد" . لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة. 10 سبتمبر 2004.
  32. ↑ «رجال شرطة يواجهون المحاكمة بتهمة الاعتداء المزعوم على المشتبه به بالإرهاب بابر أحمد» . صحيفة الغارديان . ١٢ أغسطس ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  33. ↑ «بابر أحمد: ضباط الشرطة غير مذنبين بالاعتداء» . بي بي سي نيوز. 3 يونيو 2011.
  34. ↑ "إيقاف شرطي عن العمل بعد تسجيل خطاب عنصري على هاتفه المحمول"" . صحيفة الغارديان . 19 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022. "
  35. ↑ "شرطي ينفي وقوع هجوم عنصري"" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2006.
  36. ↑ «استدعاء ستة ضباط عقب تحقيق أدارته لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة» . لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة. 5 ديسمبر 2008.
  37. 1 2 صديق، هارون (12 أكتوبر 2009). "المحكمة تستمع إلى ادعاءات عنصرية من ضباط شرطة في سيارة فان" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2009 .
  38. ↑ "الشرطة تواجه اتهامات بالإساءة العنصرية" . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2008.
  39. ↑ «ستة ضباط من شرطة العاصمة يمثلون أمام المحكمة بتهمة الإساءة العنصرية» . صحيفة الغارديان . 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  40. ↑ غاردام، دنكان (4 نوفمبر 2009). "تبرئة ضابط شرطة من تهمة الاعتداء العنصري سبق أن اعتدى على مشتبه به بالإرهاب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2009 .
  41. ↑ "ضابط يواجه تهمة الاعتداء خلال قمة العشرين" . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009 .
  42. ↑ لوسون، دومينيك (12 أبريل 2009). "الهجوم، والتكاتف - إنها طريقة الشرطة" . صحيفة صنداي تايمز .
  43. ↑ «يقول تقرير دينيس أوكونور لمجموعة العشرين إن أساليب الشرطة في التعامل مع الاحتجاجات تحتاج إلى إصلاح عاجل» . صحيفة التايمز . 8 يوليو 2009.