الكرة داخل الملعب وخارجه

إن دخول الكرة وخروجها من الملعب هو القانون التاسع من قوانين لعبة كرة القدم ، ويصف حالتي اللعب الأساسيتين في اللعبة.

تبقى الكرة في اللعب من بداية كل فترة إلى نهاية تلك الفترة، إلا في الحالات التالية:

• تخرج الكرة من الملعب عند عبورها خط المرمى أو خط التماس بالكامل، سواء لمست الأرض أم لا (يشمل ذلك تسجيل هدف )؛ أو
• يتم إيقاف اللعب من قبل الحكم (على سبيل المثال عندما يتم انتهاك القوانين، أو يحتاج لاعب مصاب إلى رعاية طبية، أو عندما تنتهي فترة اللعب).
• تلمس الكرة أحد حكام المباراة، وتبقى في أرض الملعب، ويحدث أحد الأمور التالية:
  • يبدأ فريق هجومًا واعدًا
  • تدخل الكرة مباشرة في المرمى
  • يتغير الفريق الذي يمتلك الكرة ^{[ 1 ]}

يمكن صياغة المعيار الأول على النحو التالي: " يجب أن تعبر الكرة بالكامل الخط"، وهو ذو أهمية خاصة في قرارات احتساب الأهداف. لطالما أثارت مسألة عبور الكرة للخط جدلاً واسعاً في المباريات الكبرى، كما في حالة هدف جيف هيرست في نهائي كأس العالم 1966 ، الذي منح إنجلترا التقدم 3-2 على ألمانيا الغربية في الوقت الإضافي. ^{[ 2 ]} ينص القانون تحديداً على أن الكرة تبقى في اللعب إذا ارتدت من إطار المرمى أو راية الزاوية (وكلاهما يُعتبران "عناصر محايدة" في اللعبة) إلى أرض الملعب، أو في أي حالة تلمس فيها الكرة أحد حكام المباراة غير المذكورة أعلاه. حتى عام 2019، كان حكام المباريات يُعتبرون أيضاً عناصر محايدة، لذا كان الهدف الذي ارتد على أحد الحكام في أرض الملعب يُعتبر صحيحاً، كما حدث مع الحكم البرازيلي خوسيه دي أسيس أراغاو في مباراة عام 1983.

تختلف قواعد كرة القدم المتعلقة بخروج الكرة من الملعب عن تلك المتبعة في رياضات أخرى مثل كرة السلة والكرة الطائرة وتنس الطاولة، أو في بعض حالات كرة القدم الأمريكية حيث يمكن للاعب "إنقاذ" الكرة بلعبها وهي لا تزال في الهواء حتى لو تجاوزت حدود الملعب؛ فبدلاً من ذلك، تُعتبر الكرة "خارج الملعب" إذا تجاوزت خط الملعب بالكامل في الهواء. عندما تكون الكرة في اللعب، يُسمح للاعبين بلعبها والتنافس عليها، ويُمكن تسجيل الأهداف. يُعاقب اللاعبون على ارتكاب الأخطاء . لا يُسمح بالتبديلات أثناء اللعب.

في حال ارتكاب مخالفة أو سوء سلوك، يجوز للحكم منح الأفضلية والسماح باستمرار اللعب إذا كان ذلك سيصب في مصلحة فريق اللاعب المتضرر. بعد توقف اللعب، يجوز للحكم فرض العقوبات.

عندما تخرج الكرة من الملعب، تُعاد الكرة إلى اللعب عن طريق إعادة بدء اللعب المناسبة. إعادة بدء اللعب في كرة القدم هي:

• بداية المباراة : بعد تسجيل الفريق المنافس هدفاً، أو لبدء كل فترة من فترات اللعب. ( القانون 8 ).
• رمية التماس : عندما تتجاوز الكرة خط التماس بالكامل؛ تُمنح للفريق المنافس الذي لمس الكرة آخر مرة. ( القانون 15 ).
• ركلة المرمى : عندما تتجاوز الكرة خط المرمى بالكامل بعد أن لمسها مهاجم آخر مرة؛ تُمنح للفريق المدافع. ( القانون 16 ).

• الركلة الركنية : تُمنح للفريق المهاجم عندما تتجاوز الكرة خط المرمى بالكامل بعد أن لمسها آخر مرة مدافع. ( القانون 17 ).
• الركلة الحرة غير المباشرة : تُمنح للفريق المنافس بعد ارتكاب مخالفات "غير جزائية" (مثل عرقلة الخصم، والتسلل، وما إلى ذلك)، أو بعض المخالفات الفنية، أو عندما يتم إيقاف اللعب لإنذار/طرد أحد لاعبي الفريق المنافس دون وقوع مخالفة محددة. ( القانون 13 ).
• الركلة الحرة المباشرة : تُمنح للفريق الذي تعرض للعرقلة بعد ارتكاب بعض المخالفات "الجزائية" المدرجة ( القانون 13 ).
• ركلة الجزاء : تُمنح للفريق الذي تعرض للعرقلة بعد وقوع خطأ "يستحق الجزاء" في منطقة جزاء الخصم. ( القانون 14 ).
• الكرة الساقطة : تحدث عندما تلمس الكرة أحد الحكام في الظروف المذكورة أعلاه، ^{[ 1 ]} أو عندما يوقف الحكم اللعب لأي سبب آخر (مثل إصابة خطيرة لأحد اللاعبين، أو تدخل طرف خارجي، أو عيب في الكرة). إعادة بدء اللعب هذه غير شائعة في مباريات الكبار. ( القانون 8 ).

بمجرد خروج الكرة من الملعب، يكون الاستئناف الوحيد هو الاستئناف المناسب للسبب الذي أدى إلى خروج الكرة في المقام الأول؛ ولا تؤثر الإجراءات اللاحقة على الاستئناف. على سبيل المثال، إذا خرجت الكرة من الملعب بسبب خطأ ارتكبه الفريق (أ) ضد الفريق (ب)، فيجب أن يكون الاستئناف ركلة حرة للفريق (ب) حتى لو ضرب لاعب من الفريق (ب) لاعبًا من الفريق الخصم؛ ومع ذلك، فإن اللاعب المخالف من الفريق (ب) سيُعاقب بسوء السلوك (أي بطاقة صفراء أو حمراء ).

مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه يجوز للحكم تغيير قرار استئناف اللعب الأصلي إذا أدرك خطأه أو بناءً على نصيحة مساعديه ، شريطة ألا يكون اللعب قد استؤنف بعد. على سبيل المثال، إذا خرجت الكرة من الملعب بعد أن ركلها الفريق (أ) نحو المرمى، وأشار الحكم إلى تسجيل هدف، ثم لاحظ أن أحد مساعديه قد أشار إلى وجود خطأ من لاعب في الفريق (أ) قبل تسجيل الهدف مباشرة، فسيُعيد الحكم قراره إلى القرار الصحيح باستئناف اللعب بركلة حرة لصالح الفريق (ب) في المكان الذي وقع فيه الخطأ.

• "قوانين اللعبة" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA ). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .