جيف هيرست

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

السير جيفري تشارلز هيرست (مواليد 8 ديسمبر 1941) [ 2 ] هو لاعب كرة قدم إنجليزي محترف سابق . كان مهاجمًا ، وأصبح أول لاعب يسجل ثلاثية في نهائي كأس العالم ، عندما حققت إنجلترا فوزًا بنتيجة 4-2 على ألمانيا الغربية في ملعب ويمبلي عام 1966 .

بدأ هيرست مسيرته الكروية مع وست هام يونايتد ، حيث سجل 242 هدفًا في 500 مباراة مع الفريق الأول. هناك، فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1964 وكأس الكؤوس الأوروبية عام 1965. انتقل إلى ستوك سيتي عام 1972 مقابل 80 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 900 ألف جنيه إسترليني عام 2025 ). بعد ثلاثة مواسم مع ستوك، فاز خلالها بكأس واتني عام 1973، أنهى مسيرته في دوري كرة القدم الإنجليزية مع وست بروميتش ألبيون عام 1976. لعب هيرست كرة القدم في أيرلندا ( مع كورك سلتيك ) والولايات المتحدة ( مع سياتل ساوندرز )، قبل أن يعود إلى إنجلترا لتدريب فريق تيلفورد يونايتد، أحد فرق الدرجات الأدنى . كما درب في المنتخب الإنجليزي قبل أن يتولى تدريب تشيلسي لمدة عامين من 1979 إلى 1981. لاحقًا، درب نادي الكويت ، قبل أن يعتزل اللعب للتفرغ لأعماله التجارية.

سجّل هيرست 24 هدفًا في 49 مباراة مع منتخب إنجلترا، وإلى جانب نجاحه في كأس العالم 1966، شارك أيضًا في بطولة أمم أوروبا 1968 وكأس العالم 1970. كما خاض مسيرة قصيرة في لعبة الكريكيت ، حيث لعب مباراة واحدة من الدرجة الأولى مع فريق إسيكس عام 1962، قبل أن يركز على كرة القدم.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيرست في أشتون أندر لاين ، لانكشاير ، إنجلترا، في 8 ديسمبر 1941. [ 6 ] كان لديه شقيقان أصغر منه: ديان وروبرت. [ 6 ] انتقلت عائلته إلى تشيلمسفورد ، إسكس، عندما كان في السادسة من عمره. [ 6 ] كان والده، تشارلي هيرست ، لاعب كرة قدم محترفًا لعب في مركز قلب الدفاع لأندية بريستول روفرز وأولدهام أثليتيك وروتشديل . [ 7 ] أما والدته، إيفلين هوبكنز، فكانت من عائلة من غلوسترشاير ، وينحدر أصل عائلة والدتها من ألمانيا. [ 8 ] في فترة مراهقته ، كان مهووسًا بكرة القدم، وقد غُرِّم مرةً جنيهًا إسترلينيًا واحدًا لإخلاله بالسلام بعد أن ركل كرة القدم مرارًا وتكرارًا في حديقة جاره. [ 9 ]

لعب هيرست مباراة واحدة من الدرجة الأولى في الكريكيت مع إسيكس ، [ 10 ] ضد لانكشاير في أيغبرث عام 1962، إلا أنها لم تكن مباراة موفقة: فقد سجل صفرًا من النقاط في الشوط الأول ، ثم أخرجه كولين هيلتون من الملعب ، مرة أخرى، بصفر من النقاط في الشوط الثاني. [ 11 ] ومع ذلك، فقد شارك 23 مرة مع فريق إسيكس الثاني بين عامي 1962 و1964، عادةً كحارس مرمى ، قبل أن يركز كليًا على كرة القدم. [ 12 ]

لعب هيرست مرة واحدة مع فريق هالستيد تاون الاحتياطي في سن الرابعة عشرة تقريباً، تحت إدارة والده للنادي. [ 13 ]

مسيرة النادي

وست هام يونايتد

بدأ هيرست مسيرته الكروية عندما انضم إلى نادي وست هام يونايتد كمتدرب في سن الخامسة عشرة. [ 14 ] لعب إلى جانب بوبي مور في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب عام 1959 ، والذي خسر أمام بلاكبيرن روفرز (1-2 في مجموع المباراتين)، لكنهما كانا أيضًا ضمن الفريق الذي فاز بكأس الأضواء الكاشفة للناشئين الجنوبي (1-0 ضد تشيلسي ) في وقت لاحق من ذلك العام. [ 15 ] اختاره المدرب تيد فينتون لأول مرة لمباراة مع الفريق الأول في كأس الأضواء الكاشفة الجنوبي ضد فولهام في ديسمبر 1958. [ 16 ] أصبح هيرست لاعبًا محترفًا في النادي بعد أربعة أشهر، وكان يتقاضى 7 جنيهات إسترلينية أسبوعيًا بالإضافة إلى مكافأة توقيع قدرها 20 جنيهًا إسترلينيًا. [ 16 ] كانت أول مشاركة رسمية له في فبراير 1960 عندما أجبرت الإصابات فينتون على إشراكه؛ قدم هيرست أداءً متواضعًا وخسر الفريق بنتيجة 3-1. [ 16 ] لم يشارك إلا في مباراتين إضافيتين خلال موسم 1959-1960 ، وأدرك أن بوبي مور كان يحرز تقدمًا أفضل منه في نفس المركز. [ 17 ] لعب ست مباريات في موسم 1960-1961 ، وفكّر جديًا في تحويل تركيزه الرئيسي إلى لعبة الكريكيت. [ 17 ] في أبريل 1961، تولى رون غرينوود منصب المدير الفني، وأحدث تغييرًا جذريًا في تدريب الفريق من خلال التركيز على مهارات كرة القدم بدلًا من اللياقة البدنية. [ 18 ]

غاب هيرست عن بداية تدريبات ما قبل الموسم لموسم 1961-1962 بسبب التزاماته في لعبة الكريكيت، لكنه شارك في 24 مباراة في مركز الظهير الأيسر، وسجل هدفه الأول مع النادي في فوز 4-2 على وولفرهامبتون واندررز في ديسمبر 1961. [ 19 ] ومع ذلك، غاب مجددًا عن تدريبات ما قبل الموسم في الصيف التالي، وتم استبعاده بعد أن تبين عدم لياقته خلال المباراة الافتتاحية لموسم 1962-1963 . [ 20 ] في سبتمبر من ذلك الموسم، حاول غرينوود إشراك هيرست كمهاجم، بعد أن رأى أن الجانب الدفاعي من أدائه يمثل نقطة ضعف لدى لاعب الوسط الشاب. [ 21 ] شكّل هيرست ثنائيًا ناجحًا مع جوني بيرن ، وسجل 13 هدفًا في 27 مباراة في دوري الدرجة الأولى ، بينما سجل بيرن تسعة أهداف في 30 مباراة في موسم 1962-1963 . [ 22 ] في صيف عام 1963، انضم إلى النادي في جولته التحضيرية للموسم في نيويورك ، واستفاد كثيراً من اللعب ضد لاعبين من الطراز الرفيع من أندية حول العالم في الدوري الدولي لكرة القدم ، وهي بطولة ودية. [ 23 ]

بدأ هيرست وفريق وست هام موسم 1963-1964 بدايةً سيئة ، ليحتلوا المركز الرابع عشر في نهاية الموسم. إلا أن الفريق تألق في كأس الاتحاد الإنجليزي . فبعد فوز مريح بنتيجة 3-0 على أرضهم أمام تشارلتون أثليتيك، أحد فرق الدرجة الثانية ، حققوا فوزًا آخر بنفس النتيجة على أرضهم أمام ليتون أورينت ، غريمهم في شرق لندن ، وذلك بعد تعادل صعب بنتيجة 1-1 على ملعب بريسبان رود . [ 24 ] واعتمد غرينوود على نفس التشكيلة المكونة من 11 لاعبًا، بمن فيهم هيرست، في جميع مباريات الفريق السبع في كأس الاتحاد الإنجليزي، ليتأهل وست هام إلى المباراة النهائية. سجل هيرست هدفًا في مرمى تشارلتون وهدفين في مرمى أورينت، وأضاف هدفًا آخر في الدور الخامس ليقود وست هام للفوز على سويندون تاون، أحد فرق الدرجة الثانية ، بنتيجة 3-1 على ملعب كاونتي غراوند . [ 25 ] وقدّم بيرنلي اختبارًا صعبًا في ربع النهائي، لكن فوزًا بنتيجة 3-2 على أرضهم أوصل وست هام إلى نصف النهائي، حيث واجهوا مانشستر يونايتد على ملعب هيلزبره . [ 26 ] فاز وست هام بنتيجة 3-1، وسجل هيرست الهدف الأخير في المباراة بعد تمريرة من بوبي مور. [ 27 ] واجه وست هام فريق بريستون نورث إند، من الدرجة الثانية، على ملعب ويمبلي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1964 ، واضطر للعودة من التأخر مرتين للفوز بالمباراة بنتيجة 3-2. سجل هيرست هدف التعادل الثاني لفريقه برأسية ارتدت من تحت العارضة واستقرت فوق خط المرمى مباشرة. [ 28 ] 

حقق النادي نجاحًا باهرًا، مما أهّله للمشاركة في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1964-1965 . تغلب على فريق جينت البلجيكي في الدور الأول بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين، وهي نتيجة غير مقنعة. [ 29 ] وفي الدور الثاني، واجه وست هام فريق سبارتا براغ التشيكوسلوفاكي ، وتأهل بفوزه عليه بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين، رغم غياب مور. [ 30 ] ورغم فوزه على فريق لوزان سبورت السويسري بنتيجة 6-4 في مجموع المباراتين في ربع النهائي، لم يسجل هيرست أي هدف في البطولة، حيث لعب في مركز متأخر خلف جوني بيرن لتعزيز خط الوسط. [ 30 ] وفي نصف النهائي، دافع وست هام عن فوزه على أرضه على ريال سرقسطة الإسباني بنتيجة 2-1، بتعادله 1-1 على ملعب لا روماريدا، ليحجز مقعدًا في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1965 ضد تي إس في 1860 ميونخ على ملعب ويمبلي. [ 31 ] فاز وست هام بنتيجة 2-0، وسجل آلان سيلي كلا الهدفين، ليمنح النادي أول لقب أوروبي له. [ 32 ]

بعد أن سجل 40 هدفًا في 59 مباراة رسمية خلال موسم 1965-1966 ، ثم حقق شهرة واسعة بفوزه بكأس العالم مع إنجلترا، تلقى هيرست عرضًا من مدرب مانشستر يونايتد ، مات بوسبي ، بقيمة 200 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل 3.3  مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ) ، إلا أن غرينوود رفض العرض. [ 33 ] وكان ضمن تشكيلة وست هام التي خسرت نهائي كأس الرابطة بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين أمام وست بروميتش ألبيون . [ 34 ] 

في موسم 1966-1967 ، أظهر وست هام عدم استقرار في الأداء، مما حرمه من فرصة حقيقية للفوز ببطولة الدوري تحت قيادة غرينوود. سجل هيرست ثلاثية في فوزهم الساحق على ليدز يونايتد، أحد أبرز منافسيهم على اللقب ، بنتيجة 7-0 في كأس الرابطة، لكنهم ودعوا كأس الاتحاد الإنجليزي بخسارة 3-1 أمام سويندون تاون، أحد فرق الدرجة الثالثة . [ 35 ]

"عندما تلعب لفريق قادر على تسجيل سبعة أهداف في يوم وأربعة في اليوم التالي، يكون الأمر ممتعاً للغاية. عندما يكون الرضا الوظيفي بهذا القدر، فلماذا ترغب في اللعب لأي فريق آخر؟"

— كان هيرست، مثل مدربه رون غرينوود، يُقدّر كرة القدم الهجومية الممتعة التي تُلعب بطريقة نزيهة، ولم يكن مستعدًا للتضحية بهذه القيم من أجل الألقاب. [ 36 ]

سجّل هيرست ستة أهداف في مباراة ضمن دوري الدرجة الأولى ضد سندرلاند على ملعب أبتون بارك في 19 أكتوبر 1968، والتي فاز فيها وست هام بنتيجة 8-0. [ 37 ] ومع ذلك، فقد ندم على اعترافه بلمسه الكرة بيده في هدفه الأول، مما أدى إلى تركيز عناوين الصحف على الهدف غير الشرعي بدلاً من الإنجاز النادر المتمثل في تسجيل لاعب واحد ستة أهداف في مباراة واحدة. [ 38 ]

في عام ١٩٧٢، بلغ وست هام نصف نهائي كأس الرابطة عندما واجه ستوك سيتي في مباراتين ذهابًا وإيابًا. في مباراة الإياب على أرضه في أبتون بارك ، احتُسبت له ركلة جزاء بعد عرقلة هاري ريدناب داخل منطقة الجزاء. [ ٣٩ ] سدد هيرست ركلة الجزاء بقوة في الزاوية العليا، لكن جوردون بانكس تصدى لها ببراعة ، محولًا الكرة فوق العارضة. [ ٣٩ ] فاز ستوك في مباراة الإعادة، وحرم هيرست من الظهور الأخير له على ملعب ويمبلي. [ ٤٠ ]

ستوك سيتي

انتقل هيرست إلى ستوك سيتي مقابل 80 ألف جنيه إسترليني في أغسطس 1972. [ 41 ] [ 42 ] أُصيب بالتهاب رئوي في أوائل عام 1973، وسافر إلى جنوب إفريقيا للتعافي، حيث لعب معارًا لفريق كيب تاون سيتي بقيادة روي بيلي . [ 43 ] غاب عن أربع مباريات فقط مع ستوك، وعند عودته ساعد الفريق على البقاء في دوري الدرجة الأولى . [ 44 ]

في يناير 1974، طلب توني وادينجتون، مدرب فريق ستوك سيتي ، من هيرست استضافة اللاعب الجديد آلان هدسون كمستأجر، لتوفير سكن مستقر للاعب الوسط الموهوب الذي عانى من مشاكل خلال مسيرته مع الفريق. [ 45 ] تأقلم هدسون جيدًا مع الحياة في منزل هيرست، وحقق ستوك المركز الخامس في موسم 1973-1974  ، وهو أفضل مركز حققه هيرست في مسيرته. [ 46 ]

سجل هيرست 11 هدفًا في 41 مباراة في موسم 1974-1975 وساعد ستوك على احتلال المركز الخامس، بفارق أربع نقاط فقط عن البطل ديربي كاونتي . [ 47 ]

ويست بروميتش ألبيون

انتقل هيرست إلى نادي وست بروميتش ألبيون بقيادة جوني جايلز في صيف عام 1975 مقابل 20 ألف جنيه إسترليني. [ 42 ] لعب 12 مباراة مع الفريق في بداية موسم 1975-1976 ، مسجلاً هدفين، قبل أن يقرر الرحيل إلى أمريكا. [ 42 ] اعترف هيرست لاحقًا بأنه في سن الرابعة والثلاثين، كان كبيرًا في السن لقيادة خط الهجوم في سعي الفريق للصعود من دوري الدرجة الثانية . [ 48 ]

لاحقًا

انضم هيرست إلى نادي كورك سلتيك في يناير 1976، وبقي في أيرلندا لمدة شهر واحد. [ 49 ] [ 50 ]

انضم إلى فريق سياتل ساوندرز في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) عام 1976. وسرعان ما أثبت هيرست جدارته، وأصبح لاعباً أساسياً في الفريق. كان ثاني أفضل هداف في الفريق، وساهم في وصول ساوندرز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة في تاريخه القصير، مسجلاً ثمانية أهداف وأربع تمريرات حاسمة في 23 مباراة خلال الموسم العادي، وهدفاً واحداً في الأدوار الإقصائية. [ 51 ] [ 52 ]

مسيرة مهنية دولية

كأس العالم 1966

شارك هيرست لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي الأول ضد ألمانيا الغربية في 23 فبراير 1966. [ 53 ] قدم أداءً جيدًا، وضمن له تألقه أمام اسكتلندا ويوغوسلافيا مكانًا في تشكيلة المنتخب المشاركة في كأس العالم 1966. [ 54 ] مع ذلك، قدم أداءً متوسطًا في المباريات الودية ضد فنلندا والدنمارك ، ولذلك تم اختيار جيمي غريفز وروجر هانت بدلاً منه للمباراة الودية الأخيرة ضد بولندا . [ 55 ] تم اختيار غريفز وهانت للمشاركة في مباريات دور المجموعات الثلاث ضد أوروغواي والمكسيك وفرنسا ، ولكن في المباراة الأخيرة ، تعرض غريفز لجرح عميق في ساقه استدعى خياطة، وتم استدعاء هيرست ليحل محله في مباراة ربع النهائي ضد الأرجنتين . [ 55 ]

كان المنتخب الأرجنتيني موهوبًا، لكنه فضّل أسلوبًا أكثر شراسة في اللعب، مما أدى إلى لعبه بعشرة لاعبين. [ 56 ] وظلت المباراة متقاربة حتى دخولها دقائقها الخمس عشرة الأخيرة، قبل أن يرسل مارتن بيترز عرضية مقوسة من الجناح الأيسر، وتوقع هيرست تحركات زميله، فسبق مدافعيه ليسدد رأسية من الزاوية القريبة متجاوزًا حارس المرمى الأرجنتيني. [ 57 ] فازت إنجلترا 1-0 وتأهلت إلى الدور نصف النهائي. [ 58 ]

لم يكن غريفز جاهزًا لمباراة البرتغال ، فاستمر هيرست وهانت في خط الهجوم، وفازت إنجلترا 2-1 بفضل هدفي بوبي تشارلتون ، الذي صنع هيرست الهدف الثاني منه. [ 59 ] ومع اقتراب المباراة النهائية ضد ألمانيا، علمت وسائل الإعلام بعودة غريفز إلى لياقته، وبينما أشادت بمساهمة هيرست، بدأت تطالب بعودة مهاجم إنجلترا الأكثر غزارة تهديفية . إلا أن رامزي لم يتراجع عن رأيه واختار هيرست للمباراة النهائية . [ 60 ]

نهائي كأس العالم

هيرست يتجه نحو هدف إنجلترا الأول في نهائي كأس العالم 1966.

تقدمت ألمانيا الغربية بهدف مبكر سجله هيلموت هالر ، ولكن بعد ست دقائق، تعرض بوبي مور لعرقلة داخل نصف ملعب ألمانيا. نهض مور سريعًا ونفذ الركلة الحرة إلى هيرست، الذي أفلت من رقيبه هورست-ديتر هوتجيس وسدد الكرة برأسه متجاوزًا الحارس هانز تيلكوفسكي ليعادل النتيجة 1-1. [ 61 ]

قبل 12 دقيقة من نهاية الوقت الأصلي، أتاحت ركلة ركنية نفذها آلان بول فرصةً لهيرست للتسديد على حافة منطقة الجزاء؛ انحرفت تسديدته عن فولفغانغ ويبر ووصلت إلى مارتن بيترز الذي أسكنها الشباك ليمنح إنجلترا التقدم. [ 62 ] إلا أن الألمان سجلوا هدفًا متأخرًا جدًا عن طريق ويبر ليعادلوا النتيجة 2-2 مع نهاية المباراة. [ 63 ]

في الشوط الإضافي الأول، مرر بول كرة عرضية من الجهة اليمنى إلى هيرست، الذي سدد كرة قوية بقدمه اليمنى نحو المرمى، وسقط للخلف أثناء ذلك. [ 64 ] تجاوزت الكرة حارس المرمى، وارتطمت بالعارضة، وارتدت إلى الأسفل قبل أن يُبعدها ويبر برأسه إلى ركنية. طالب لاعبو إنجلترا بهدف، بينما أصرّ الألمان على أن الكرة لم تتجاوز خط المرمى بالكامل. [ 64 ] استشار الحكم غوتفريد دينست مساعده على الجناح الأيمن، توفيق بهراموف ، الذي أشار إلى أن الكرة قد تجاوزت خط المرمى، واحتُسب الهدف. [ 64 ] بقي ما يُسمى بهدف ويمبلي موضوعًا للجدل والنقاش.

ضغط الألمان للأمام بحثًا عن هدف التعادل مع اقتراب صافرة النهاية، واستغل بوبي مور تقدمهم ليرسل كرة طويلة إلى هيرست في نصف ملعبهم. [ 65 ] وصل هيرست إلى منطقة جزاء ألمانيا وسجل هدفًا لينتهي اللقاء بفوز إنجلترا 4-2. [ 66 ] وبينما كان هيرست يستلم الكرة، قدم معلق بي بي سي، كينيث وولستنهولم، أحد أشهر التعليقات في تاريخ كرة القدم:

وها هو هيرست قادم، لقد حصل على  ... [يلاحظ وجود متطفلين]  ... بعض الناس في الملعب، يعتقدون أن كل شيء قد انتهى ! [هيرست يسدد ويسجل]  ... لقد انتهى الأمر الآن! إنها أربعة أهداف! [ 67 ]

وبذلك أصبح هيرست أول لاعب يسجل ثلاثية في نهائي كأس العالم للرجال، وهو إنجاز ظلّ فريداً من نوعه حتى نهائي 2022 ، عندما سجل كيليان مبابي ثلاثية لفرنسا ضد الأرجنتين . ومع خسارة فرنسا بركلات الترجيح، يبقى هيرست اللاعب الوحيد الذي سجل ثلاثية الفوز في نهائي كأس العالم.

مسيرة مهنية دولية لاحقة

بطاقة هيرست التجارية من سلسلة المكسيك 70 الصادرة عن شركة بانيني

تم اختيار هيرست للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 1968 ، لكنه لم يلعب حيث خسرت إنجلترا 1-0 أمام يوغوسلافيا في نصف النهائي. إلا أنه شارك وسجل هدفًا في مباراة تحديد المركز الثالث التي فاز فيها المنتخب الإنجليزي على الاتحاد السوفيتي 2-0 على ملعب الأولمبيكو . [ 68 ]

سجّل هيرست ثلاثيته الدولية الثانية في 12 مارس 1969، في فوز ساحق 5-0 على فرنسا ، وانضم إلى تشكيلة رامزي التي لعبت في المكسيك للدفاع عن لقب كأس العالم 1970. [ 69 ] سجّل هيرست الهدف الوحيد لإنجلترا في مباراتها الافتتاحية ضد رومانيا بعد تمريرة من فرانسيس لي . [ 70 ] تأهلت إنجلترا إلى ربع النهائي، حيث واجهت ألمانيا الغربية مجددًا. ساهم هيرست في هدف مارتن بيترز الذي منح إنجلترا التقدم 2-0. ومع تقدم إنجلترا 2-1، مرّت رأسية هيرست الصعبة بجوار القائم ببضع بوصات. لاحقًا، عند التعادل 2-2، أُلغي هدف لهيرست بداعي التسلل، وهو هدف اعتبره الكثيرون صحيحًا. [ 71 ] سجّل الألمان الغربيون هدفًا في الوقت الإضافي وفازوا 3-2. [ 72 ]

سجّل هيرست هدفين في مرمى اليونان وسويسرا خلال تصفيات بطولة أمم أوروبا 1972 ، لكنه خاض آخر مباراة دولية له في 29 أبريل 1972، عندما خسرت إنجلترا أمام ألمانيا الغربية بنتيجة 3-1 . استُبدل برودني مارش قبل 20 دقيقة من نهاية المباراة ، ولم يرتدِ قميص إنجلترا مجدداً. [ 73 ] تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب لمباراة الإياب ضد ألمانيا الغربية بعد إصابة آلان كلارك وفرانسيس لي، لكنه اضطر للانسحاب من التشكيلة بعد تعرضه لإصابة هو الآخر. [ 74 ] 

المسار الوظيفي الإداري

بعد اعتزاله اللعب، اتجه هيرست إلى الإدارة والتدريب. أمضى ثلاث سنوات كلاعب ومدرب لنادي تيلفورد يونايتد في الدوري الجنوبي قبل أن ينضم إلى الجهاز التدريبي للمنتخب الإنجليزي عام 1977 بدعوة من رون غرينوود. [ 75 ] سافر مع المنتخب الإنجليزي لمساعدة غرينوود في بطولة أمم أوروبا 1980 وكأس العالم 1982 ، حيث فشل المنتخب الإنجليزي في تجاوز دور المجموعات في كلتا المناسبتين. [ 76 ] [ 77 ]

تشيلسي

انضم هيرست إلى تشيلسي ، الذي كان آنذاك في دوري الدرجة الثانية ، قبل موسم 1979-1980 ، في البداية كمساعد مدرب لداني بلانشفلاور . [ 78 ] وعندما أُقيل بلانشفلاور، عُيّن هيرست مدربًا. [ 79 ] واستعان ببوبي غولد كمساعد له. [ 80 ] سارت الأمور على ما يرام في البداية، وكان تشيلسي في طريقه للصعود طوال معظم الموسم، لكن فوزين فقط من آخر سبع مباريات في الدوري ضمنا للنادي احتلاله المركز الرابع، ليخسر المركز الثالث والصعود بفارق الأهداف. جمع هيرست 250 ألف جنيه إسترليني من بيع إيمون بانون ، وديفيد سترايد ، وتريفور أيلوت . [ 81 ] ثم أنفق 300 ألف جنيه إسترليني على كولين لي ، ودينيس روف، وكولين فيلجوين ؛ واعترف لاحقًا بأن صفقة فيلجوين كانت خطأً، بينما أعرب عن أسفه لسوء حظ لي مع الإصابات. [ 82 ]

بدأ الموسم التالي بداية جيدة أيضاً، حيث كان "البلوز" من بين الفرق المرشحة للصعود في البداية قبل أن يبدأ موسم كارثي، حيث فاز تشيلسي بثلاث مباريات فقط من آخر 23 مباراة في الدوري، مما أدى إلى إقالة هيرست واحتلال تشيلسي المركز الثاني عشر في الدوري. [ 83 ]

المحكمة العليا الكويتية

بعد إقالته من تشيلسي في 23 أبريل 1981، عمل هيرست مندوب مبيعات تأمين لدى شركة آبي لايف . [ 84 ] وفي العام التالي، عاد إلى التدريب بعد أن عرض عليه نادي الكويت الرياضي راتباً مجزياً . [ 85 ] أثار جدلاً واسعاً بتأديب قائد الفريق سعد الحوطي واستبعاده من التشكيلة، لكنه لم يتمكن من منافسة فريق العربي بقيادة ديف ماكاي على صدارة الدوري الكويتي الممتاز . [ 86 ] بعد مغادرته الكويت في أبريل 1984، عاد إلى مجال التأمين. [ 87 ]

إرث

تمثال كأس العالم – هيرست هو الثاني من اليسار
قميص نموذجي يحمل اسم هيرست في ملعب لندن

في عام 2003، أُدرج هيرست ضمن تمثال "الأبطال" ، وهو تمثال للاعبي كرة القدم الفائزين بكأس العالم 1966، من تصميم النحات فيليب جاكسون . يقع التمثال عند تقاطع طريق باركينج وطريق سنترال بارك في نيوهام ، لندن، بالقرب من موقع ملعب بولين جراوند ، الملعب السابق لنادي وست هام يونايتد، ويضم مارتن بيترز ، وهيرست، وبوبي مور ، وراي ويلسون . [ 88 ]

تم تقدير إسهامات هيرست في كرة القدم الإنجليزية عام 2004 عندما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية . كما يُعد هيرست أحد اللاعبين القلائل الذين نالوا لقب فارس. [ 89 ] [ 90 ]

تم الكشف عن تمثال لهيرست خارج ملعب نادي كرزون أشتون لكرة القدم في عام 2010. ويظهر إلى جانب اثنين آخرين من الفائزين بكأس العالم المولودين في المنطقة، وهما زميله في فريق عام 1966 جيمي أرمفيلد ، وسيموني بيروتا ، الذي فاز بها مع إيطاليا في عام 2006. [ 91 ]

في عام 2021، كشف نادي وست هام عن تمثال خارج ملعبه الرئيسي، ملعب لندن ، يصور هيرست مع بوبي مور ومارتن بيترز تكريماً للثلاثة وفوز وست هام بكأس الكؤوس الأوروبية عام 1965. [ 92 ]

بعد وفاة السير بوبي تشارلتون في أكتوبر 2023، أصبح هيرست آخر لاعب إنجليزي على قيد الحياة ممن شاركوا في نهائي كأس العالم 1966. [ 93 ]

الحياة الشخصية

في عام 2026، كان هيرست يعيش في تشيلتنهام ، غلوسترشير، [ 94 ] مع زوجته جوديث. تزوجا في 13 أكتوبر 1964، بعد أن التقيا قبل ثلاث سنوات في مركز للشباب؛ وكان إيدي بريسلاند شاهدًا على زواجهما. [ 95 ] أنجبا ثلاث بنات، لكن الكبرى، كلير، توفيت عام 2010 بعد صراع دام عشر سنوات مع ورم في الدماغ . [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] كان لهيرست أخ واحد، روبرت، انتحر عام 1974. [ 100 ]

في نوفمبر 2020، عرض هيرست التبرع بدماغه بعد وفاته لأبحاث الخرف . جاء ذلك عقب وفاة العديد من زملائه الفائزين بكأس العالم 1966، جاك تشارلتون ، ومارتن بيترز ، وراي ويلسون ، ونوبي ستايلز ، بعد معاناتهم من هذا المرض (وكذلك بوبي تشارلتون الذي توفي لاحقًا). [ 101 ] [ 102 ]

أثناء لعبه مع نادي ستوك سيتي لكرة القدم، كان هيرست يمتلك فندق رويال أوك إن في إكليشال . [ 103 ]

في عام 2026، أصبح هيرست سفيراً للعلامة التجارية لشركة المعادن الثمينة سولومون جلوبال. [ 104 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 105 ] [ 106 ]
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
وست هام يونايتد1959-1960الدرجة الأولى300000—30
1960–61الدرجة الأولى600000—60
1961–62الدرجة الأولى2411020—271
1962–63الدرجة الأولى27130022—2915
1963-1964الدرجة الأولى37147765—5026
1964-1965الدرجة الأولى4217121010 [ أ ]15420
1965–66الدرجة الأولى39234410116 [ ب ]25940
1966–67الدرجة الأولى41292369—4941
1967–68الدرجة الأولى38193135—4425
1968–69الدرجة الأولى42253234—4831
1969–70الدرجة الأولى39161022—4218
1970–71الدرجة الأولى39150020—4115
1971–72الدرجة الأولى34844104—4816
المجموع41118026234742163500248
ستوك سيتي1971–72الدرجة الأولى0010000010
1972–73الدرجة الأولى381000322 [ ج ]14313
1973-1974الدرجة الأولى351210415 [ د ]24515
1974-1975الدرجة الأولى35810431 [ ج ]0388
المجموع10830301168313039
مدينة كيب تاون (قرض)1972–73دوري كرة القدم الأمريكية650000—65
ويست بروميتش ألبيون1975–76الدرجة الثانية1020020—122
كورك سلتيك1975–76دوري أيرلندا3300——33
سياتل ساوندرز1976دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي23800001 [ هـ ]1249
إجمالي المسيرة المهنية56122829236048257675300
  1. ↑ تسع مباريات وهدف واحد في كأس الكؤوس الأوروبية، ومباراة واحدة في درع الخيرية
  2. ↑ المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية
  3. 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  4. ↑ مشاركتان في كأس تيكساكو وثلاث مشاركات وهدفان في كأس واتني
  5. ↑ مشاركة واحدة وهدف واحد فيتصفيات دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 107 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
إنجلترا1966117
196762
196862
196987
1970113
197163
197210
المجموع4924
يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف إنجلترا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله هيرست.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها جيف هيرست [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
12 أبريل 1966هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلندا اسكتلندا1-04-3بطولة بريطانيا المحلية 1965-1966
223 يوليو 1966ملعب ويمبلي ، لندن، إنجلترا الأرجنتين1-01-0كأس العالم لكرة القدم 1966
330 يوليو 1966ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا ألمانيا الغربية1-14-2 ( aet )نهائي كأس العالم لكرة القدم 1966
43-2
54-2
616 نوفمبر 1966ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا ويلز1-05-1بطولة بريطانيا الداخلية 1966-1967
72-0
815 أبريل 1967ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا اسكتلندا2-32-3بطولة بريطانيا الداخلية 1966-1967
922 نوفمبر 1967ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا أيرلندا الشمالية1-02-0بطولة بريطانيا الداخلية 1967-1968
108 يونيو 1968الملعب الأولمبي ، روما ، إيطاليا الاتحاد السوفياتي2-02-0بطولة أمم أوروبا 1968
1111 ديسمبر 1968ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا بلغاريا1-11-1ودي
1212 مارس 1969ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا فرنسا2-05-0ودي
133-0
145-0
153 مايو 1969حديقة وندسور ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية3-13-1بطولة بريطانيا المحلية 1968-1969
1610 مايو 1969ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا اسكتلندا2-04-1بطولة بريطانيا المحلية 1968-1969
173-1
188 يونيو 1969ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو ، أوروغواي أوروغواي2-12-1ودي
1925 فبراير 1970ملعب كونستانت فاندن ستوك ، بروكسل ، بلجيكا بلجيكا2-03-1ودي
2021 أبريل 1970ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا أيرلندا الشمالية2-13-1بطولة بريطانيا المحلية 1969-1970
212 يونيو 1970ملعب خاليسكو ، غوادالاخارا ، المكسيك رومانيا1-01-0كأس العالم لكرة القدم 1970
2221 أبريل 1971ملعب ويمبلي، لندن، إنجلترا اليونان2-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1972
2313 أكتوبر 1971حديقة سانت جاكوب ، بازل ، سويسرا  سويسرا1-03-2تصفيات بطولة أمم أوروبا 1972
241 ديسمبر 1971ملعب كارايسكاكيس ، أثينا ، اليونان اليونان1-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1972

الإحصاءات الإدارية

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
تشيلسي [ 111 ]13 سبتمبر 197923 أبريل 1981843520290 41.7
المجموع843520290 41.7

التكريمات

وست هام

إنجلترا

فردي

طلبات

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

عام

محدد

  1. ↑ "جيف هيرست" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  2. 1 2 "هيرست، السير جيفري تشارلز" . موسوعة الشخصيات . المجلد 2015 (إصدار إلكتروني من مطبعة جامعة أكسفورد ). أند سي بلاك.    (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ "جيف هيرست" . englandfootballonline.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  4. ↑ "جيفري تشارلز 'جيف' هيرست - أهداف في المباريات الدولية" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم للهواة. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. 
  5. ↑ "ستوك سيتي وكأس واتني" . مؤشر كرة القدم العالمي . 18 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  6. 1 2 3 هيرست وهارت 2002 ، ص 24 
  7. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 22 
  8. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 23 
  9. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 26 
  10. ↑ "نبذة عن اللاعب جيف هيرست" . Cricinfo.com.تمت الاستعادة في 12 سبتمبر 2008.
  11. ↑ "لانكشاير ضد إسيكس، بطولة المقاطعات 1962" . CricketArchive.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009.تمت الاستعادة في 12 سبتمبر 2008.
  12. ↑ "مباريات البطولة الثانية التي لعبها جيف هيرست (23)" . CricketArchive.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009.تمت الاستعادة في 12 سبتمبر 2008.
  13. ↑ «هيرست سيشجع فوز سادبري» . صحيفة نون ليغ ديلي . ١٠ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٨ .
  14. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 28 
  15. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب 1959 / جيل 1959" . حلّق عاليًا. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  16. 1 2 3 هيرست وهارت 2002 ، ص 31 
  17. 1 2 هيرست وهارت 2002 ، ص 32 
  18. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 37 
  19. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 39 
  20. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 40 
  21. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 41 
  22. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 42 
  23. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 50 
  24. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 64 
  25. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 67 
  26. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 68 
  27. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 69 
  28. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 70 
  29. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 72 
  30. 1 2 هيرست وهارت 2002 ، ص 73 
  31. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 74 
  32. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 75 
  33. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 167 
  34. ↑ كيندريك، مات (23 مارس 2015). "فوز وست بروميتش ألبيون بكأس الدوري عام 1966" . birminghammail .
  35. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 84 
  36. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 86
  37. ↑ "معاينة مباراة سندرلاند" . نادي وست هام يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  38. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 81 
  39. 1 2 هيرست وهارت 2002 ، ص 232 
  40. ↑ "ليلة لا تُنسى: كأس الدوري 71/72 - الجزء الثاني" . إي إس بي إن . 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  41. ↑ "مرحباً بكم في عالم إحصائيات وست هام يونايتد الرائع، بقلم جيف هيرست" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011 .
  42. 1 2 3 ماثيوز، توني (1994). موسوعة ستوك سيتي . دار ليون للنشر. ISBN 0-9524151-0-0.
  43. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 242 
  44. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 243 
  45. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 239 
  46. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 246 
  47. ↑ ماثيوز، توني (1994). موسوعة نادي ستوك سيتي لكرة القدم، من 1868 إلى 1994، جمعها توني ماثيوز : رسوم توضيحية . [مكان النشر غير محدد]: نادي ستوك سيتي لكرة القدم، رقم ISBN  0952415100. OCLC 655632001 . 
  48. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 258 
  49. ↑ "السير جيف هيرست، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . أخبار كوستا بلانكا . 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 – عبر PressReader.
  50. ↑ شبكة دين موراي لموقع These Football Times، التابع لقسم الرياضة في صحيفة الغارديان (20 أغسطس 2014). "استذكار فترة جورج بيست غير الموفقة مع نادي كورك سلتيك عام 1976" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ↑ "السير جيف هيرست" . geoffhurst.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  52. ↑ "إحصائيات فريق سياتل ساوندرز لكرة القدم لعام 1976 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
  53. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 419 
  54. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 6 
  55. 1 2 هيرست وهارت 2002 ، ص. 7 
  56. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 131 
  57. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 132 
  58. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 1996 1966" . fifa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015.تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019.
  59. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 133 
  60. ↑ ثاكر، غاري (29 نوفمبر 2018). "جيف هيرست: اللاعب البديل الذي أحرز ثلاثية أهداف ليقود إنجلترا للفوز بكأس العالم 1966" . مجلة "ذيس فوتبول تايمز" . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2022 .
  61. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 11 
  62. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 12 
  63. ↑ سميث، روب؛ موراي، سكوت (30 مايو 2014). "نهائي كأس العالم 1966: إنجلترا ضد ألمانيا الغربية - كما حدث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 26 مايو 2022 . 
  64. 1 2 3 هيرست وهارت 2002 ، ص 13 
  65. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 14 
  66. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 15 
  67. ↑ "نهائي كأس العالم" . Bbc.com .
  68. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 178 
  69. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 179 
  70. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 198 
  71. ↑ إنجلترا: التاريخ الرسمي للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، نايال إدوورثي، دار نشر فيرجن، 1997، رقم ISBN 1-85227-699-1.
  72. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 206 
  73. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 219 
  74. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 221 
  75. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 265 
  76. ↑ "كيف أضاعت إنجلترا فرصها في بطولة أمم أوروبا 1980 التي تحولت إلى كارثة" . صحيفة الإندبندنت . 4 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022 .
  77. ↑ "أسطورة اللعبة: السير جيف هيرست" . Ucfb.ac.uk. 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  78. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 288 
  79. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 292 
  80. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 296 
  81. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 295 
  82. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 302 
  83. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 306 
  84. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 313 
  85. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 320 
  86. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 324 
  87. ↑ "ما الذي يربط هؤلاء الأربعة؟ | الأرشيف" . Insurancetimes.co.uk .
  88. ↑ "الأبطال" . phillipjacksonsculptures.co.uk. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  89. ↑ دونيلي، راشيل. "لاعب كأس العالم السابق جيف هيرست يحصل على لقب فارس في تكريمات عيد ميلاد الملكة" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2019 .
  90. ↑ "قائمة كاملة بشخصيات كرة القدم البريطانية التي نالت لقب فارس وحصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد ووسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  91. ↑ «تمثال بطل كأس العالم في مسقط رأسه بمانشستر الكبرى» . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  92. ↑ "نادي وست هام يونايتد يكشف النقاب عن تمثال مور وهيرست وبيترز في ملعب لندن" . نادي وست هام يونايتد لكرة القدم . 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  93. ↑ "وفاة أسطورة إنجلترا ومانشستر يونايتد، تشارلتون، عن عمر يناهز 86 عامًا" . بي بي سي سبورت . 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  94. ↑ ماكراي، دونالد (3 ديسمبر 2021). ""محاولة إخفاء الحزن لا تؤدي إلا إلى مزيد من الحزن": جيف هيرست في الثمانين من عمره يتحدث عن لحظات الفرح والحزن ورفاقه من عام 1966. صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2023 .
  95. ↑ هيرست وهارت 2002 ، ص 71 
  96. ↑ "السير جيف هيرست، أسطورة منتخب إنجلترا الفائز بكأس العالم ، ضيف شرف في برنامج "سؤال الرياضة" في غلوسترشاير" . Punchline-gloucester.com
  97. ↑ "كلير هيرست" . Myheritage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  98. ↑ ميرور فوتبول (7 ديسمبر 2011). "مقابلة حصرية مع جيف هيرست: بطل إنجلترا يتحدث عن بلوغه السبعين، وكيف كادت المباراة النهائية لكأس العالم 1966 أن تتسبب في غرق عبّارة جزيرة وايت، والمزيد" . ديلي ميرور .
  99. ↑ "أنت تطرح الأسئلة: السير جيف هيرست" . صحيفة الإندبندنت . 29 أغسطس 2001.
  100. ↑ ماكراي، دونالد (3 ديسمبر 2021). "«محاولة إخفاء الحزن لا تؤدي إلا إلى مزيد من الحزن»: جيف هيرست في الثمانين من عمره يتحدث عن لحظات الفرح والحزن ورفاقه من عام 1966. صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2022 .
  101. ↑ "مقابلة: السير جيف هيرست يتحدث عن قضية الخرف لدى لاعبي كرة القدم" . Casino.org . 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  102. ↑ أوزيا، مالك (18 نوفمبر 2020). "بطل كأس العالم هيرست يعرض التبرع بدماغه لأبحاث الخرف" . Standard.co.uk .
  103. ↑ "ذا شيت آند أنكور، بالدوينز جيت، نيوكاسل، ستافوردشاير" . وات باب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  104. ↑ "السير جيف هيرست: 'لقد فزت بكأس العالم... ثم أدرت حانة وعملت في مجال التأمين'"" . telegraph.co.uk . 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  105. ↑ جيف هيرست في الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم (الاشتراك مطلوب)
  106. ↑ "السير جيف هيرست" .
  107. ↑ هيرست، جيف على موقع National-Football-Teams.com
  108. ↑ "هيرست، جيف" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  109. ↑ "إنجلترا - النتائج الدولية 1960-1969 - التفاصيل" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  110. ↑ "إنجلترا - النتائج الدولية 1970-1979 - التفاصيل" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  111. ↑ إحصائيات مسيرة جيف هيرست الإدارية على موقع Soccerbase
  112. ↑ "وست هام يونايتد 3 - بريستون نورث إند 2" . WHUFC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  113. ↑ "درع الخيرية 1964/65" . footballsite.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  114. ↑ "تي إس في ميونخ 0-2 وست هام، نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1964-1965" . إحصائيات وست هام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  115. ↑ "إحصائيات كأس الدوري الإنجليزي" . WorldFootball.net. 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  116. ↑ روب مور؛ كاريل ستوكرمانز (21 يناير 2011). "أفضل لاعب كرة قدم أوروبي لهذا العام ("الكرة الذهبية")" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  117. ↑ "عالم إريك باتي  - الستينيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016
  118. ↑ "فريق بطولة 1968" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  119. ↑ "فريق الموسم البريطاني 1969-1970" . BigSoccer . 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  120. ↑ "رقم 47888" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 يونيو 1979. ص 9. 
  121. ↑ "رقم 55155" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 يونيو 1998. ص 2. 

فهرس

  • هاميلتون، دنكان (2023). دعوات مستجابة: إنجلترا وكأس العالم 1966. المملكة المتحدة: دار نشر كويركوس. ISBN 9781529419986.