نهائي كأس العالم لكرة القدم 1966

فاز منتخب إنجلترا، بقيادة المدرب ألف رامزي والقائد بوبي مور ، بقرعة البداية واختار اللعب أولاً. بعد مرور 12 دقيقة، أرسل سيغفريد هيلد عرضية إلى منطقة جزاء إنجلترا، أخطأ راي ويلسون في توجيهها برأسه لتصل إلى هيلموت هالر ، الذي سددها نحو المرمى. فشل جاك تشارلتون والحارس غوردون بانكس في التعامل مع الكرة التي دخلت الشباك، لتصبح النتيجة 1-0 لصالح ألمانيا الغربية.

في الدقيقة 18، ​​تسبب فولفغانغ أوفراث في ركلة حرة، نفذها مور على الفور، وأرسل عرضية متقنة إلى منطقة جزاء ألمانيا الغربية، حيث ارتقى جيف هيرست دون أي رقابة؛ وسدد برأسه كرة رأسية زاحفة إلى أسفل لتسكن الشباك، معلناً التعادل 1-1. وانتهى الشوط الأول بالتعادل، وبعد 77  دقيقة، حصلت إنجلترا على ركلة ركنية. مرر آلان بول الكرة إلى جيف هيرست الذي سدد كرة ارتدت من أحد المدافعين من حافة منطقة الجزاء لتصل إلى مارتن بيترز . سدد بيترز الكرة الأخيرة، متجاوزاً حارس مرمى ألمانيا الغربية من مسافة ثمانية ياردات، لتصبح النتيجة 2-1 لصالح إنجلترا. ^{[ 6 ]}

ضغطت ألمانيا بقوة لإدراك التعادل في اللحظات الأخيرة، وفي الدقيقة 89، احتسبت ركلة حرة ضد جاك تشارلتون لعرقلته أوفه سيلر أثناء محاولتهما تسديدة رأسية. ^{[ 6 ]} نفذ الركلة لوثار إميريش ، الذي سددها نحو جورج كوهين في الحائط البشري؛ ارتدت الكرة إلى هيلد، الذي سددها عرضية أمام المرمى لتصطدم بجسم كارل هاينز شنيلينغر . انحرفت الكرة عبر منطقة الست ياردات الإنجليزية، مما أربك دفاع إنجلترا وسمح لفولفغانغ ويبر بتسجيل هدف التعادل 2-2 وإجبار المباراة على التمديد. احتج بانكس بأن الكرة اصطدمت بذراع شنيلينغر، وكرر هذا الادعاء في سيرته الذاتية عام 2002، ^{[ 7 ]} لكن الإعادة التلفزيونية أظهرت أنها في الواقع اصطدمت بظهر شنيلينغر. ^{[ 8 ]}

ضغط المنتخب الإنجليزي للأمام وخلق عدة فرص. فبعد مرور خمس دقائق، سدد بوبي تشارلتون كرة ارتدت من القائم، ثم سدد كرة أخرى مرت بجوار القائم. وبعد مرور 11 دقيقة من الوقت الإضافي، أرسل آلان بول عرضية، فاستدار جيف هيرست وسدد من مسافة قريبة. اصطدمت الكرة بالجزء السفلي من العارضة، وارتدت إلى الأسفل، ثم أُبعدت. لم يكن الحكم غوتفريد دينست متأكدًا من صحة الهدف، فاستشار مساعده، توفيق بهراموف من أذربيجان في الاتحاد السوفيتي، الذي أكد صحة الهدف، ليحتسبه الحكم السويسري لصالح الفريق المضيف. وبقي الجمهور و400  مليون مشاهد عبر التلفزيون يتجادلون حول صحة الهدف من عدمه. تُعرض العارضة الآن ضمن جولة ملعب ويمبلي. ^{[ 9 ]}

لا يزال هدف إنجلترا الثالث مثيرًا للجدل منذ المباراة. وفقًا لقوانين اللعبة، يُعرَّف الهدف بأنه عندما "تتجاوز الكرة بأكملها خط المرمى". ^{[ 10 ]} استشهد مشجعو إنجلترا بموقع الحكم المساعد الجيد وتصريح روجر هانت، أقرب لاعب إنجليزي للكرة، الذي ادعى أنه هدف، ولهذا السبب ابتعد محتفلًا بدلًا من محاولة إدخال الكرة المرتدة في المرمى. أظهرت دراسات حديثة باستخدام تحليل الفيديو والمحاكاة الحاسوبية أن الكرة لم تتجاوز الخط بالكامل، بل تجاوزه 50% فقط. وقد ذكر كل من دنكان جيليس من مجموعة معالجة المعلومات المرئية في إمبريال كوليدج لندن ، وإيان ريد وأندرو زيسرمان من قسم العلوم الهندسية في جامعة أكسفورد، أن الكرة كانت ستحتاج إلى قطع مسافة إضافية قدرها 18 ± 4 سم (7.1 ± 1.6 بوصة) لتتجاوز الخط بالكامل. ^{[ 11 ]} أشار بعض الألمان إلى احتمال تحيز الحكم المساعد السوفيتي، ^{[ 12 ]} خاصةً بعد هزيمة الاتحاد السوفيتي في نصف النهائي أمام ألمانيا الغربية. ^{[ 13 ]} في عام 2016، استخدم فريق برنامج "كرة القدم ليلة الاثنين " على قناة سكاي سبورتس بيانات إحصائية من أوبتا، بالإضافة إلى شاشة اللمس سكاي باد وتقنية الواقع الافتراضي من إي إيه سبورتس، لإعادة فحص هدف إنجلترا الثالث في نهائي كأس العالم 1966. بعد إجراء التحليل، خلص الثنائي إلى أن الكرة بأكملها قد تجاوزت خط المرمى، مما يعني أن هذا الهدف صحيح. قال جيمي كاراجر : "لقد دخل التاريخ - هل تجاوزت الكرة الخط أم لا؟ لحسن الحظ، يمكننا اليوم حسم هذا الأمر." ^{[ 14 ]}      

قبل دقيقة واحدة من نهاية المباراة، دفع الألمان الغربيون بمدافعيهم إلى الأمام في محاولة يائسة لتسجيل هدف التعادل في اللحظات الأخيرة. بعد استخلاص الكرة، مرر بوبي مور كرة طويلة إلى جيف هيرست غير المراقب، الذي انطلق بها للأمام بينما بدأ بعض المتفرجين بالتدفق إلى أرض الملعب. وكما كشف هيرست لاحقًا، قرر أنه إذا لم يسجل، فعليه ركل الكرة لأبعد مسافة ممكنة لمنع ألمانيا من التقدم مجددًا. ^{[ 15 ]} لكن الكرة ذهبت مباشرة إلى الزاوية العليا لمرمى هانز تيلكوفسكي ، مسجلاً ثلاثية تاريخية ومتوجًا إنجلترا بكأس العالم. ^{[ 16 ]} أدى هذا الهدف إلى واحدة من أشهر التعليقات في تاريخ كرة القدم الإنجليزية، عندما وصف معلق بي بي سي، كينيث وولستنهولم، الموقف على النحو التالي:

"وها هو هيرست قادم. لقد حصل على... بعض الناس في الملعب، يعتقدون أن كل شيء قد انتهى . لقد انتهى الآن! النتيجة أربعة!" ^{[ 17 ]}

إحدى الكرات المستخدمة في المباراة النهائية معروضة في المتحف الوطني لكرة القدم في مانشستر.

تُعتبر المباراة النهائية الحدث الأكثر مشاهدة على الإطلاق على التلفزيون البريطاني ، اعتبارًا من يوليو 2021، حيث جذبت 32.30  مليون مشاهد. ^{[ 4 ]}

في ألمانيا، يُطلق على الهدف الناتج عن ارتداد الكرة من العارضة ودخولها خط المرمى اسم " هدف ويمبلي" (Wembley-Tor ) نظرًا للجدل الذي أثير حول هدف هيرست الثاني. ^{[ 21 ]} وقد تمت محاكاة هذا الهدف سخريةً مرات عديدة، ومن أبرزها:

• أُشير إلى الهدف الثالث لإنجلترا في إعلان لشركة أديداس عام 2006 ، حيث سدد لاعب الوسط الإنجليزي فرانك لامبارد كرةً باتجاه حارس المرمى الألماني أوليفر كان ، وحدث موقف مشابه. ^{[ 21 ]} وفي 27 يونيو 2010، خلال كأس العالم في ذلك العام، أُلغي هدف مماثل للامبارد بشكل خاطئ (أظهرت الإعادة التلفزيونية أن الكرة تجاوزت خط المرمى قبل أن ترتد بعيدًا)، وكان من شأنه أن يُعادل نتيجة مباراة الدور الثاني ضد ألمانيا 2-2 (فازت ألمانيا 4-1). ^{[ 22 ]}
• تم استخدام تعليق كينيث وولستنهولم على الهدف الثالث الذي ارتد على الخط، "إنه هدف!" (إلى جانب صوت تحطم الزجاج) في الخاتمة المتكررة لنسخة مبكرة من ^أغنية البيتلز " Glass Onion "، المتوفرة في ألبوم Anthology 3. ^{[ 23} ]

في أغسطس 1966، أصدرت هيئة البريد الملكية طابعًا بريديًا خاصًا من فئة 4 بنسات يحمل عبارة "إنجلترا تفوز" احتفالًا بالنصر. وارتفعت قيمته بشكل كبير ليصل إلى 15 شلنًا للطابع الواحد، مدفوعًا بحماس الجمهور للنصر، قبل أن تنخفض قيمته عندما أدرك الناس أنه ليس نادرًا. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

يُجسّد فوز إنجلترا بكأس العالم في أغنية " الأسود الثلاثة " (المعروفة بمقطعها "كرة القدم عائدة إلى الوطن")، وهي النشيد غير الرسمي للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم. ^{[ 26 ]} كما ساهم فوز إنجلترا في المباراة النهائية في ابتكار هتاف " حربان عالميتان وكأس عالم واحد " بين المشجعين. ^{[ 13 ]}