باربرا هانراهان

باربرا جانيس هانراهان (6 سبتمبر 1939 - 1 ديسمبر 1991) فنانة ورسامة طباعة وكاتبة أسترالية، تميزت أعمالها بتصوير العلاقات والمرأة وقضاياها والفكر النسوي . واشتهرت هانراهان أيضاً بكتاباتها وقصصها القصيرة التي تناولت مرحلة البلوغ، والتي كانت تحمل طابعاً سيرياً إلى حد ما.

وُلدت باربرا هانراهان في أديلايد ، جنوب أستراليا عام ١٩٣٩. بعد وفاة والدها بمرض السل عام ١٩٤٠ عن عمر يناهز ٢٦ عامًا، عندما كانت هانراهان في عامها الأول فقط، ^{[ ١ ]}  عاشت مع والدتها (فنانة تجارية)، وجدتها، وعمتها الكبرى (التي كانت مصابة بمتلازمة داون). يُعتقد أن هذه الأسرة الأمومية، على نحو صحيح، كانت مصدر إلهام للكثير من أعمال هانراهان الفنية، وكذلك الضاحية التي نشأت فيها، وهي ضاحية ثيبارتون الواقعة في غرب أديلايد . ^{[ ٢ ]} تزوجت والدتها لاحقًا.

تلقت هانراهان تعليمها الابتدائي في مدرسة ثيبارتون الابتدائية، ثم في مدرسة ثيبارتون التقنية. بعد ذلك، حصلت على دبلوم في تدريس الفنون من كلية أديليد للمعلمين ، بالتزامن مع دراستها في مدرسة جنوب أستراليا للفنون (1957-1960). في عام 1963، عندما بلغت هانراهان الثالثة والعشرين من عمرها، انتقلت إلى لندن لأخذ استراحة من تدريس الفنون في أديليد. ثم واصلت دراستها في المدرسة المركزية للفنون في لندن.

"أردتُ أن أجرب حياتي في شيء أكبر. أردتُ الابتعاد عن الأمان والسير بخطوات صغيرة." - هانراهان يتحدث عن انتقاله إلى لندن. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٠، بدأت هانراهان مسيرتها في فن الطباعة،  بالتعاون مع أستاذها الألماني في هذا المجال، أودو سيلباخ . وفي عام ١٩٦١، فازت بجائزة كورنيل للرسم. وفي عام ١٩٦٢، ترأست جمعية فنون الطباعة في جنوب أستراليا. وفي عام ١٩٦٣، غادرت أديلايد، وهي في الرابعة والعشرين من عمرها، للدراسة في الكلية الملكية للفنون في لندن. ^{[ ١ ]} عاشت هانراهان معظم حياتها في إنجلترا حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين، برفقة شريكتها، النحاتة جو ستيل. كما حاضرت لفترة في كلية فالماوث للفنون في كورنوال وكلية بورتسموث للفنون. وخلال هذه الفترة، كانت تعود دوريًا إلى أديلايد للتدريس في مدرسة جنوب أستراليا للفنون ولتنظيم معارضها الفردية، ثم عادت إليها نهائيًا. وكان أول معرض لها في معرض جمعية الفن المعاصر في أديلايد في ديسمبر ١٩٦٤. ^{[ ٣ ]}

عند عودتها، كانت هانراهان أيضاً عضوة في حركة الفن النسائي الأسترالية وسجل الفن النسائي . وقد سعت كلتا المنظمتين إلى تحقيق المساواة في الأجور للفنانات وزيادة فرص ظهورهن.

كثيراً ما جمعت هانراهان بين الكتابة والفنون البصرية. ^{[ 2 ]} دوّنت يومياتها في أواخر سنوات مراهقتها، ثم عادت للكتابة في لندن لتستوعب طبيعة المدينة الغريبة. ^{[ 4 ]} بدأت كتابة كتابها الأول، " رائحة الأوكالبتوس " (1973)، وهو سيرة ذاتية شبه ذاتية تتناول طفولتها في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين في ثيبارتون، بعد فترة وجيزة من وفاة جدتها عام 1968. ^{[ 5 ]} نُشرت يومياتها المُحرّرة عام 1998، وكشفت عن تعليقات غير مُرضية تجاه العديد من معاصريها، على الرغم من أن بعض الأصدقاء والزملاء أشاروا إلى أنه من المثير للاهتمام فهم طريقة تفكير هانراهان. ^{[ 6 ]}  نُشرت سيرة ذاتية لها بقلم أنيت ماريون ستيوارت في العام نفسه. ^{[ 7 ]}

كانت هانراهان رسامة وطابعة، وقد جربت أساليب طباعة متنوعة مثل الطباعة بالشاشة الحريرية، والحفر، والطباعة البارزة ، والطباعة على الخشب واللينوليوم. وكثيراً ما كانت تعيد النظر في نفس المطبوعة بأساليب وألوان مختلفة، مثل لوحة "ليلة الزفاف" التي لها ثلاثة أشكال مختلفة. ^{[ 8 ]}

تتسم أعمال هانراهان بالطابع الشخصي والخاص، إلا أن مواضيعها عالمية، إذ تصور العلاقات بين الصديقات، وبين النساء والرجال، والنضال ضد البنى الاجتماعية. وتتكرر هذه المواضيع باستمرار في مطبوعاتها، كما في لوحتي " ليلة الزفاف " (1977) ^{[ 8 ]} و "عزيزتي الآنسة إيثيل بارينجر" (1975) ^{[ 9 ]} . تُجسد كلتا اللوحتين قلق هانراهان إزاء أدوار المرأة في المجتمع ^{[ 2 ]} ، كما في لوحة " عزيزتي الآنسة إيثيل بارينجر" ، حيث تضطر المرأة إلى أداء أدوار متعددة في آن واحد، وقلقها إزاء القيم المجتمعية البالية. ففي ستينيات القرن العشرين، لم تكن العديد من النساء عذارى عند الزواج، وتُظهر لوحة "ليلة الزفاف" لهانراهان الافتراض البالي بأن المرأة يجب أن تكون طاهرة حتى يتم الجماع. وتجسد "ليلة الزفاف" لحظة التوتر بين الزوجين، حيث يظهر غياب الحميمية من خلال الفجوة بينهما. تكتب أليسون كارول: "لقد صدمت ليلة الزفاف الناس منذ نشأتها بسبب نفيها لرومانسية الحدث" . ^{[ 2 ]}

يُوصَف عمل هانراهان بأنه يستكشف "مواضيع المجتمع ومعاييره، وتوقعاته وتقاليده، وكيف يتعامل الفرد معها - متأثرًا بها ومقاومًا لها، ضعيفًا وقويًا. وهي تُحلل بشكل خاص العلاقة بين الرجال والنساء، غالبًا من خلال حياتهم الجنسية، وكذلك علاقة الأجيال. وقد تم اختيار المواضيع بعناية، واستُقيت من حياة كاملة من الملاحظة الدقيقة، والاستماع، والقراءة، والتأمل، والتذكر." ^{[ 1 ]}

تُجري الناقدة ومؤرخة الفن أليسون كارول مقارنات بين بساطة مشاهد هانراهان وفن البوب ​​لديفيد هوكني ؛ إذ تقول: "تستوحي هانراهان من هوكني، لكنها في أفضل أعمالها خلال تلك الفترة، تتجاوزه بشكل ملحوظ؛ إذ تصل إلى ذروة عاطفية عالية، وتتناول مواضيع حساسة كالحب والأسرة والعلاقات، مستخدمةً أشكالًا طفولية غير مألوفة. تتجاوز هذه العملية بكثير عالم فن البوب ​​السهل والمنظم." ^{[ 2 ]} تشير كارول إلى تشابه البساطة في رسومات هانراهان وهوكني. مع ذلك، تنحرف هانراهان عن صيغة فن البوب، وتخلق مشاعر معقدة بين شخصيات أعمالها وبين المشاهد والأعمال نفسها.

عرضت هانراهان أعمالها الفنية دوليًا، بما في ذلك في لندن وإيطاليا واليابان ونيوزيلندا والسويد واسكتلندا والولايات المتحدة وكندا. ^{[ 10 ]} تُقتنى أعمالها الفنية في العديد من المعارض في أستراليا، بما في ذلك المعرض الوطني الأسترالي . استُخدم عملها "أجيال " (1991) كغلاف لكتاب " مختلطات  : الزواج بين الأعراق في أستراليا" لجون دنكان أوين . ^{[ 11 ]}

يضم المعرض الوطني الأسترالي حوالي 453 من رسوماتها ومطبوعاتها. ^{[ 12 ]} كما يضم معرض جنوب أستراليا للفنون أكثر من 200 مطبوعة لها. ^{[ 13 ] [ 14 ]} ويضم المعرض الوطني فيكتوريا ستة من أعمالها، ^{[ 15 ]} بينما يضم معرض كوينزلاند للفنون الحديثة 20 عملاً، ^{[ 16 ]} ويضم معرض نيو ساوث ويلز للفنون 17 عملاً. ^{[ 17 ]}

كانت كتب هانراهان معبرة ومثيرة للجدل تمامًا مثل أعمالها الفنية. وُصفت كتبها، مثل " رائحة الأوكالبتوس" ، بأنها كسرت القالب النمطي للمرأة في الضواحي، "حيث سجّلت الجسد الأنثوي الجنسي والتناسلي والإخراجي في النص". ^{[ 18 ]}

غالباً ما كانت رواياتها تتضمن شخصية رئيسية تشبه هانراهان نفسها. وتكتب أنيت ستيوارت عن صعوبة التمييز بين الحقيقة والخيال. "كان التداخل بين الواقع والخيال عنصراً أساسياً في كتابة باربرا، مما أضفى عليها جواً مميزاً وفريداً." ^{[ 1 ]}

يروي كتاب هانراهان، "سي غرين" ، قصة فرجينيا وانتقالها من أديليد، جنوب أستراليا، إلى لندن. "سي غرين" سيرة ذاتية، وفرجينيا هي باربرا. يستحضر الكتاب ذكريات الماضي ويثير الحنين إلى المكان الذي عاشت فيه.

توثق رواية هانراهان، "مايكل وأنا والشمس "، تجاربها الجنسية خلال رحلتها إلى لندن والعلاقات التي خاضتها. وكما في أعمالها الفنية، تجمع الرواية بين الخيال والسيرة الذاتية، إذ تستخدم هانراهان شخصية رئيسية تشبهها. ومثل فنها، اتسم أسلوبها الكتابي بالإيجاز والوضوح. وقد وثّقت الحقائق الذكورية المتعلقة بإيجاد شريك حياة، قائلةً: "لكي تحظى بشعبية على متن السفينة، كان عليكِ أن تكوني مستعدة لكيّ الملابس، وكان الرجال يأتون إلى غرفة الكيّ وهم يبدون عاجزين." ^{[ 1 ]}

وقد تجلى هذا التوتر في العلاقات وأدوارها في كتاباتها وفنونها.

في مارس 1988، كتبت عمودًا شهيرًا بعنوان "أديلايد الغريبة"، والذي ظهر في مجلة "أديلايد ريفيو " . ^{[ 19 ]}

يختتم هانراهان قائلاً: "ما نريده الآن في أديلايد هو كتّاب وفنانون يعملون انطلاقاً من قلب تلك الشوارع الضاحية العادية، يُدركون غرابة المألوف، ويُسجلونه قبل أن يزول ما نعرفه عنه الآن. نريد شغفاً وحماسة، فناً ينبع من أماكن مثل بورت أديلايد وثيبارتون وهولدن هيل؛ فناً يبقى غريباً بشكل غير رسمي." ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أُعيد نشر المقال في مختارات عام 1989 بعنوان " ثمانية أصوات من الثمانينيات  : قصص وصحافة ونقد من تأليف نساء أستراليات" ، والتي حررتها جيليان ويتلوك. ^{[ 21 ]} كما ورد ذكره في قصة قصيرة بعنوان " في ضوء الشمس أو في الظل " للكاتبة كيرين غولدزورثي ، نُشرت في مجلة "أديلايد ريفيو" في مارس 2003. ^{[ 21 ]} ثم جرى الاحتفاء بالمقال وإعادة نشر جزء منه في يونيو 2020 في مجلة "أديلايد ريفيو" . ^{[ 20 ]}

• رائحة الأوكالبتوس (1973)
• أخضر بحري (1974)
• طائر القطرس (1977)
• حيث ضلت الملكات جميعهن (1978)
• بساتين الخوخ (1980)
• حدائق فرانجيباني (1980)
• دوف (1982)
• دمية كيوبي (1984)
• آني ماجدالين (1985)
• أناس الأحلام (1987)
• فتاة تشيلسي (1987)
• اليشم الخالي من العيوب (1989)
• إيريس في حديقتها (1991)
• مايكل وأنا والشمس (1992)
• ليلة سعيدة يا سيد القمر (1992)
• مذكرات باربرا هانراهان ، حررتها إيلين ليندسي (1998)

أُنشئت زمالة باربرا هانراهان للكتاب من جنوب أستراليا عام 1994 تخليداً لذكراها من قبل شريكتها جو ستيل. كما سُمّي شارع في ثيبارتون باسمها، وفي عام 1997 سُمّي مبنى في حرم جامعة جنوب أستراليا في سيتي ويست تكريماً لذكراها.

تُحفظ العديد من أوراقها وكتاباتها غير المنشورة في المكتبة الوطنية الأسترالية . ^{[ 22 ]}

• هيوود، آنا. "هانراهان، باربرا جانيس (1939-1991) في سجل النساء الأستراليات ". تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009.
• دليل أوراق باربرا هانراهان MS 7754، المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2009.
• برنامج "نظرة إلى الماضي" على إذاعة ABC الوطنية حول باربرا هانراهان
• مقابلة مع باربرا هانراهان على قناة ABC . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أبريل 2014.
• الضيف، ج. "بعد باربرا" لقاء فنان حقيقي.
• المتحف البريطاني: باربرا هانراهان