باري بيراك

باري ليون بيراك (مواليد 31 أغسطس 1949 في شيكاغو ) صحفي ومعلم أمريكي عمل كمراسل ومحرر في صحف ميامي هيرالد ، ولوس أنجلوس تايمز ، ونيويورك تايمز . وقد درّس الصحافة كأستاذ زائر في كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا .

فاز بيراك بجائزة بوليتزر للتقارير الدولية عام 2002 عن تقاريره المؤثرة حول الفقر والحرب في أفغانستان . وقد أشادت لجنة جائزة بوليتزر به "لتغطيته المؤثرة والعميقة للحياة اليومية في أفغانستان التي مزقتها الحرب". ^{[ 1 ]} كما كان بيراك من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر في فئة الكتابة الصحفية عام 1987.

في 3 أبريل/نيسان 2008، ألقت الشرطة الزيمبابوية القبض على بيراك في إطار حملة قمع استهدفت الصحفيين الذين يغطون انتخابات زيمبابوي لعام 2008. وُجهت إليه تهمة "انتحال صفة صحفي" في انتهاك لشروط الاعتماد الصارمة التي فرضتها حكومة روبرت موغابي . ورغم الإدانة العالمية والالتماسات القضائية التي قُدمت فورًا للإفراج عنه، ظل بيراك رهن الاحتجاز في هراري لمدة خمسة أيام. ^{[ 2 ]} وفي 7 أبريل/نيسان 2008، أفرجت محكمة زيمبابوية عن بيراك بكفالة. ^{[ 3 ]} وفي 16 أبريل/نيسان 2008، أسقطت محكمة زيمبابوية التهم الموجهة ضد بيراك، قائلةً إن الدولة لم تقدم أدلة كافية على ارتكابه أي جريمة، وأمرت بالإفراج عن بيراك وستيفن بيفان، وهو مراسل بريطاني مستقل كان قد اتُهم أيضًا بانتهاك قوانين الصحافة الصارمة في البلاد. مباشرة بعد صدور حكم المحكمة، غادر السيد بيراك زيمبابوي وعاد إلى منزله في جوهانسبرج. ^{[ 4 ]}

بدأ بيراك مسيرته المهنية كمراسل عام في صحيفة ميامي هيرالد ، حيث عمل من عام 1976 إلى عام 1982. ثم أصبح مراسلاً وطنياً لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، حيث عمل فيها لأكثر من 14 عاماً. في عام 1997، انضم إلى صحيفة نيويورك تايمز ، حيث عمل كمراسل أجنبي وكاتب في المجلات وكاتب رياضي. شغل بيراك منصب الرئيس المشارك لمكتب جنوب آسيا التابع لصحيفة التايمز في نيودلهي من عام 1998 إلى عام 2002. في أوائل عام 2008، أصبح بيراك وزوجته سيليا دوغر رئيسين مشاركين لمكتب صحيفة نيويورك تايمز في جوهانسبرغ .

إضافةً إلى جائزة بوليتزر، حاز بيراك مرتين على جائزة جورج بولك للتقارير الخارجية، الأولى عام 2001 "لتقاريره الحية والمؤثرة عن حركة طالبان وتغطيته اللاحقة للحرب على الإرهاب"، والثانية عام 2008، بالاشتراك مع سيليا دوغر ، "لعشرات القصص التي رسمت صورةً حيةً للقمع والمرض والجوع التي لا تزال تُعاني منها زيمبابوي". كما فاز بيراك بجائزة مايك بيرغر، المقدمة من جامعة كولومبيا ؛ وجائزة جيمس آرونسون للعدالة الاجتماعية، المقدمة من كلية هانتر ؛ وجائزة هاري تشابين للإعلام، المقدمة من المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية . وكان زميلًا في برنامج ميشيغان للصحافة بجامعة ميشيغان في الفترة 1980-1981 . ^{[ 5 ]} وتُعدّ قصة بيراك "الركضة الأخيرة لكابالو بلانكو" جزءًا من مجموعة " أفضل كتابات رياضية أمريكية 2013" .

حصل بيراك على شهادتي دكتوراه فخريتين، الأولى من جامعة إلينوي (2003) حيث نال أيضًا درجة الماجستير في الصحافة، والثانية من كلية نوكس (2008) حيث نال درجة البكالوريوس. وكان المتحدث الرئيسي في حفل تخرج جامعة إلينوي في 18 مايو 2003. https://commencement.illinois.edu/wp-content/uploads/2019/10/BarryBearakCommencementAddress.pdf ^{[ 6 ]}

في مارس/آذار 2008، كلّفت صحيفة نيويورك تايمز الصحفي بيراك بتغطية انتخابات زيمبابوي لعام 2008. وفي 3 أبريل/نيسان 2008، نقل بيراك تقريرًا مباشرًا من هراري ، عاصمة زيمبابوي ، ونشر مقالًا في الصفحة الأولى عن الانتخابات، مسلطًا الضوء على الشكوك التي أثارها المراقبون الدوليون وقادة أحزاب المعارضة بأن حزب الرئيس الزيمبابوي روبرت موغابي قد زوّر نتائج الانتخابات، وسط مخاوفهم من خسارة الانتخابات بعد 28 عامًا في السلطة. في المقال، وصف بيراك موغابي بأنه "رجل دولة تحوّل إلى حاكم مستبد لا يرحم، وسيُذكر إلى الأبد بحملاته الدموية ضد خصومه". ^{[ 7 ]} وفي اليوم نفسه، ألقت شرطة مكافحة الشغب في هراري القبض على بيراك أثناء إقامته في فندق يرتاده العديد من الصحفيين الغربيين. وظلّت سلامته ومكان وجوده مجهولين طوال ذلك اليوم. ^{[ 8 ]} وتعهد بيل كيلر، رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز، بأن تبذل الصحيفة قصارى جهدها لمعرفة وضع بيراك وتأمين إطلاق سراحه الفوري. ^{[ 9 ]} أصدرت الشرطة الزيمبابوية لاحقًا بيانًا زعمت فيه أن بيراك اعتُقل بتهمة "ممارسة الصحافة بدون ترخيص". وتمنع زيمبابوي الصحفيين الأجانب من التغطية الصحفية فيها دون موافقة الحكومة، وهو أمر نادرًا ما يُمنح. ^{[ 10 ]}

في 4 أبريل/نيسان 2008، اتهمت الشرطة الزيمبابوية بيراك بانتحال صفة صحفي معتمد. ^{[ 11 ]} إلا أنه عندما أدركت الشرطة الزيمبابوية أن قانون الصحافة قد عُدّل، أُعيد توجيه التهمة إليه بـ"انتحال صفة صحفي". ^{[ 12 ]} في 5 أبريل/نيسان 2008، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن محامين محليين مُعيّنين للدفاع عن موكلهم توجهوا إلى مكتب المدعي العام، مُجادلين بعدم وجود أدلة تدعم التهمة. وافق المسؤولون هناك على ذلك، وأمروا بالإفراج عن السيد بيراك. مع ذلك، رفضت الشرطة الإفراج عنه في مركز الشرطة. وقالت بياتريس متيتوا، محامية بيراك: "أفادت الشرطة بأنها تلقت أوامر من جهات عليا بعدم الإفراج عنه. من الواضح أنهم تلقوا تعليمات سياسية من جهات أخرى باحتجازه". ^{[ 12 ]}

أدان بيل كيلر، رئيس تحرير صحيفة التايمز ، عملية الاعتقال وتوجيه الاتهامات، وقال إن بيراك محتجز بتهم "يعترف حتى محامو الحكومة أنفسهم بأنها لا أساس لها من الصحة". أما فيما يتعلق بالتهمة الموجهة إلى بيراك بانتحاله صفة صحفي معتمد، فقد وصفها كيلر بأنها "ادعاء سخيف". ^{[ 12 ]}

رداً على اعتقال بيراك وصحفيين آخرين معه، أصدرت لجنة حماية الصحفيين بياناً دعت فيه السلطات الزيمبابوية إلى "الكف عن ترهيب جميع الصحفيين"، مؤكدةً على "ضرورة السماح لجميع الصحفيين، أجانب ومحليين، بتغطية الوضع السياسي المهم في زيمبابوي بحرية". ^{[ 13 ]} كما دعا معهد الصحافة الدولي ، الشبكة العالمية التي تضم رؤساء تحرير ومديري وسائل الإعلام وكبار الصحفيين في أكثر من 120 دولة، السلطات الزيمبابوية إلى الإفراج الفوري عن باري بيراك. وأصدر مدير المعهد، ديفيد دادج، البيان التالي:

لطالما كانت الهياكل التنظيمية التي تفرضها حكومة زيمبابوي تُستخدم بالدرجة الأولى لإسكات الصحفيين، المحليين والأجانب على حد سواء، لكنها تُشكل إشكالية خاصة خلال هذه الفترة الانتخابية الحاسمة. ندعو السلطات الزيمبابوية إلى الإفراج الفوري عن السيد بيراك، والتوقف عن الاعتماد على متطلبات الاعتماد التعسفية لمنع التعليق المستقل على الانتخابات. ^{[ 14 ]}

في 7 أبريل/نيسان 2008، وبعد قضاء أربع ليالٍ في زنزانة احتجاز في هراري، أُفرج عن بيراك بكفالة قدرها 300 مليون دولار زيمبابوي (ما يعادل 10,000 دولار أمريكي وفقًا لأسعار الصرف الرسمية؛ وأقل من 10 دولارات أمريكية في السوق السوداء) من قبل محكمة زيمبابوية. وأُمر بالمثول أمام المحكمة مجددًا يوم الخميس، وأُمر بالبقاء في هراري. ^{[ 3 ]}

في 16 أبريل/نيسان 2008، أسقطت محكمة زيمبابوية التهم الموجهة ضد بيراك. وقضى قاضٍ في محكمة هراري بأن الدولة لم تقدم أدلة كافية على ارتكاب أي جريمة، وأمر بالإفراج عن بيراك والصحفي البريطاني ستيفن بيفان. وبعد إسقاط التهم، شكر بيل كيلر، رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز،  "العديد من الأشخاص - ولا سيما بعض الزيمبابويين الشجعان والنبلاء  - الذين ساندوا باري"، كما أشار إلى "مسؤولين حاليين وسابقين، وقادة مجتمع مدني، ومنظمات صحفية في العديد من البلدان" الذين قدموا الدعم علنًا وسرًا. ^{[ 4 ]}