بارسا (موسوعة)

بارسا موسوعة برازيلية ، نُشرت لأول مرة عام ١٩٦٤. ^{[ ١ ]} تُرجمت لاحقًا إلى الإسبانية ووُزعت في معظم أنحاءأمريكا اللاتينية . وهي معروفة على نطاق واسع فيالبرازيل والأرجنتين وتشيليوفنزويلا والمكسيك . ولها نسخ مطبوعة باللغتين البرتغالية والإسبانية ، تتألف كل منها من تسعة مجلدات و٢٨٤٢ صفحة. كما تتوفرنسخة متعددة الوسائط من بارسا .

تم وضع فكرة موسوعة بارسا في عام 1959 من قبل دوريتا باريت، ابنة أحد المديرين التنفيذيين في موسوعة بريتانيكا الأمريكية ، وكانت أول موسوعة برازيلية يتم تطويرها من قبل هيئة تحرير برازيلية تشكلت، من بين آخرين، من الموسوعي والمترجم أنطونيو هوايس ، والكاتب خورخي أمادو ، والمهندس المعماري أوسكار نيماير ، والصحفي والكاتب أنطونيو كالادو الذي شغل منصب رئيس تحرير الطبعة الأولى. ^{[ 2 ]}

اسم "بارسا" هو مزيج من اسمي عائلتي الزوجين، دوريتا باريت ( بار ) وزوجها، الدبلوماسي البرازيلي آنذاك، ألفريدو دي ألميدا سا ( سا ). حتى ذلك الحين، لم يكن السوق البرازيلي يجد الموسوعات إلا باللغات الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية. رفضت دوريتا، المقيمة في البرازيل، فكرة الترويج لترجمة موسوعة بريتانيكا الأصلية إلى اللغة البرتغالية. صدرت الطبعة الأولى من "بارسا" في مارس 1964، ونفدت الدفعة الأولى، التي بلغت 45 ألف نسخة، في غضون ثمانية أشهر. ^{[ 1 ]}

تم شراء عمليات موسوعة بارسا من قبل دار النشر بلانيتا في عام 2000. ^{[ 3 ]}

• بارسا برازيل - البرتغالية ، مؤرشفة بتاريخ 15 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
• بارسا هيسبانيكا - الإسبانية