معركة كيسلسدورف

دارت معركة كيسلسدورف في 15 ديسمبر 1745، بين مملكة بروسيا والقوات المشتركة لدوقية النمسا الكبرى وإمارة ساكسونيا، خلال جزء من حرب الخلافة النمساوية المعروفة باسم حرب سيليزيا الثانية . قاد البروسيين ليوبولد الأول، أمير أنهالت-ديساو ، بينما قاد النمساويون والساكسونيون المشير روتوفسكي . انتصر البروسيون على الجيش الساكسوني الملكي والجيش الإمبراطوري للإمبراطور الروماني المقدس .

كان رتلان بروسيان، أحدهما بقيادة فريدريك والآخر بقيادة ليوبولد الملقب بـ"ديساور العجوز"، يتقاربان نحو دريسدن، عاصمة ساكسونيا ، التي كانت آنذاك حليفة للنمسا. وتوسط روتوفسكي، بجيش من الساكسونيين والنمساويين، بين ليوبولد ودريسدن. تقدم ليوبولد ببطء وتأنٍ، ودخل الأراضي الساكسونية في 29 نوفمبر، وهاجم روتوفسكي في لايبزيغ ، ما دفع روتوفسكي إلى التراجع نحو دريسدن. وبحلول 12 ديسمبر، وصل ليوبولد إلى مايسن وانضم إلى فيلق بقيادة هانز فون ليفالدت . تلقى روتوفسكي تعزيزات من بعض النمساويين بقيادة غرون، واتخذ موقعًا في كيسلسدورف، على بعد 8 كيلومترات غرب دريسدن. غطى هذا الموقع دريسدن، بينما جعله أقرب إلى النمساويين المتقدمين بقيادة شارل لورين من ليوبولد إلى فريدريك. انتشر الساكسونيون على طول سلسلة جبال تمتد من كيسلسدورف إلى نهر الإلبه ، الذي كان يحده جدول مائي وأرض مستنقعية. أما النمساويون، وعددهم 7000 جندي بقيادة غرون، فقد تمركزوا على اليمين قرب نهر الإلبه. كان الخط طويلًا، وتخللته فجوة كبيرة في وسطه بين الساكسونيين والنمساويين. وفي الخامس عشر من الشهر، وصل ليوبولد أخيرًا. كان الميدان مغطى بطبقة سميكة من الثلج والجليد.

The Prussians were slightly outnumbered 35,000 to 32,000. Additionally, the Saxons and Austrians had the advantage of the ground. Dessauer, a long experienced general now sixty eight years of age perceived that by taking the town of Kesselsdorf, the enemies' flank could be turned and therefore concentrated his efforts against the Saxon portion of the army. The Saxons had Kesselsdorf defended with twenty-four heavy cannons,^[4] their engineers and carpenters enhancing its defensibility. Leopold made dispositions for an attack by an elite force of infantry and grenadiers, however the ground was very difficult and the first attack was repulsed with considerable loss, including the officer leading the attack, General Hertzberg. A second, reinforced attack was made and this too failed with the Prussians fleeing in disorder. The Prussians had suffered some 1,500 casualties from the attacking forces of 3,500.

The Saxon grenadiers, seeing the flight of the Prussians, left their strong defensive position and made an impetuous pursuit of the Prussians which exposed them to a massed charge by the dragoons of the Prussian cavalry. The shock of the charge sent the Saxons tumbling back and through their former position in Kesselsdorf, driving them from the field. At this same time, Leopold's son, Prince Moritz, personally led an infantry regiment which broke through the Saxon center. The regiment, although isolated, held its ground while other Prussian regiments attempted but failed to link up with it due to the stubbornness of the Saxon defense. Eventually, Leopold's success in taking Kesselsdorf bore fruit and the Saxon flank was turned causing the Saxon line to collapse and their army to flee at nightfall.

The Prussians' losses amounted to over sixteen hundred killed and more than three thousand wounded, while the Saxon losses were less than four thousand killed and wounded with almost seven thousand Saxons taken prisoner as well as forty eight cannon and seven standards.^[5] During the battle, the Austrians on the right never fired a shot, while Charles, who had reached Dresden and could hear the cannon, failed to march to the aid of his ally.

فرّ الساكسونيون في حالة من الذعر الشديد إلى دريسدن. وهناك، ورغم وجود شارل وجيشه المؤلف من 18 ألف جندي، واستعداد النمساويين لاستئناف القتال، استمروا في الفرار. ثم ضمّ ليوبولد قواته إلى قوات فريدريك، الذي ابتهج بالنصر لدرجة أنه عانق ليوبولد شخصيًا. بعد ذلك، تخلى الساكسونيون عن دريسدن، التي احتلها فريدريك وليوبولد في الثامن عشر من الشهر بعد مطالبتهما باستسلامها غير المشروط. وبدأ النمساويون على الفور مفاوضات سلام دريسدن ، منهين بذلك حرب سيليزيا الثانية، تاركين حليفة بروسيا، فرنسا، تخوض ما تبقى من حرب الخلافة النمساوية بمفردها.

• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "العلم"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  10 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 454-463 . 
• كاست، إدوارد (1862). حوليات حروب القرن الثامن عشر . المجلد  الأول. لندن: جون موراي.
• الأعمال المنشورة بعد وفاة فريدريك الثاني، ملك بروسيا . المجلد الأول. ترجمة توماس هولكروفت. لندن: جي جي جي وجيه روبنسون. 1789. ص 278.
• سميث، ويتني (1975). الأعلام عبر العصور وعبر العالم . إنجلترا: ماكجرو هيل. الصفحات 114-119 . ISBN  0-07-059093-1.
• تاتل، هربرت (1888). تاريخ بروسيا . المجلد  الثالث. بوسطن: هوتون ميفلين.

• تشاندلر، ديفيد (1990). فن الحرب في عصر مارلبورو . سبيلماونت. ISBN 0-946771-42-1.
• Alexander Querengässer: Kesselsdorf 1745. Eine Entscheidungsschlacht im 18. Jahrhundert، برلين 2020.

• وسائط متعلقة بمعركة كيسلسدورف على ويكيميديا ​​كومنز