خلف طريق بورما

كتاب "خلف طريق بورما" هو كتاب صدر عام 1963 من تأليف ويليام ر. بيرز ودين بريليس يصف عمليات حرب العصابات الأمريكية، بما في ذلك عمليات فرقة العمليات الخاصة رقم 101 ، خلال حملة بورما في مسرح عمليات الصين وبورما والهند خلال الحرب العالمية الثانية.

يهدف الكتاب جزئياً إلى أن يكون دليلاً تمهيدياً للمقاتلين في حرب العصابات . وهو يسرد إنجازات الكتيبة 101 ^{[ ملاحظة 1 ]} بقدر ما كانت معروفة في ذلك الوقت من حيث آثار هجماتها ومضايقاتها لليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية.

بحسب تقديراتهم، شملت نتائجهم "5428 قتيلاً معروفاً من العدو، وما يقدر بنحو 10000 آخرين بين قتيل وجريح. كما تم أسر 75 يابانياً، وتدمير 51 جسراً، وخروج 9 قطارات عن مسارها، وإنقاذ 232 من أفراد سلاح الجو الأمريكي الذين سقطت طائراتهم، وإجلاء 342 آخرين من أفراد الحلفاء جواً؛ وتدمير 3000 طن من إمدادات العدو والاستيلاء على 700 طن." ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد مكّنت نجاحات الفرقة 101 من دخول القوات الصينية بقيادة جوزيف ستيلويل ، وغزاة أورد وينجيت ، وغزاة ميريل ، وغيرها من التحركات ضد خطوط الدفاع الداخلية للإمبراطورية اليابانية. ^{[ 4 ]}

يُعدّ هذا الكتاب ثمرة تعاون بين قائد عسكري وأحد رجاله. كان العقيد بيرز، الذي رُقّي لاحقًا إلى رتبة فريق، قائدًا للكتيبة 101 من ديسمبر 1943 إلى يوليو 1945، وقبل ذلك، كان مسؤولًا عن عملياتها وتدريبها. أما بريليس، الذي أصبح فيما بعد روائيًا ومراسلًا أجنبيًا لمجلة تايم ، ^{[ 5 ]} فكان آنذاك عميلًا ميدانيًا، برتبة رقيب ثم ملازم، خلال عامي 1944 و1945. ورغم أن قصة عمليات حرب العصابات التي نفذتها الكتيبة 101 تُروى في هذا الكتاب من منظور القائد العسكري، إلا أن النص الفعلي هو ثمرة تعاون بين الرجلين، اللذين كانا يأملان أن يُجسّد الكتاب ليس فقط صعوبات القيادة في عملية حرب عصابات معقدة، بل أيضًا تجارب وإنجازات الرجال في الميدان. ^{[ 6 ]}

أدرجت وكالة الاستخبارات المركزية كتاب "خلف طريق بورما" في قائمتها لأكثر الكتب إفادةً حول عمليات وإجراءات الاستخبارات المتاحة باللغة الإنجليزية. ^{[ 7 ]}

ملاحظات توضيحية

الاقتباسات

• خلف طريق بورما في أرشيف الإنترنت
• بيرز، ويليام ر. وكالة المخابرات المركزية. عمليات الاستخبارات التابعة للفرقة 101 التابعة لمكتب الخدمات الاستراتيجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-02.
• ويبستر، دونوفان. طريق بورما: القصة الملحمية لمسرح عمليات الصين-بورما-الهند في الحرب العالمية الثانية. فارار، ستراوس وجيرو: 2003. ISBN 978-0374117405

• رابطة OSS 101 (تتضمن قائمة أعضاء 101)