خلف الشاشة

فيلم "خلف الشاشة" هو فيلم كوميدي أمريكي قصير صامت من إنتاج عام 1916 ، من تأليف وإخراج وبطولة تشارلي تشابلن ، ويشارك في بطولته أيضًا إريك كامبل وإدنا بورفيانس . يُركز الفيلم بشكل كبير على الكوميديا ​​التهريجية ، حيث يقوم تشابلن بتحريك دعائم ضخمة، ويتعامل بشكل خاطئ مع جهاز التحكم في باب سري، وينخرط في شجار صاخب يقذف فيه الناس بالفطائر، ويمتد هذا الشجار إلى استوديو آخر حيث يتم تصوير مسلسل درامي تاريخي. في أحد المشاهد، يحمل تشابلن ببراعة 11 كرسيًا على ظهره بيده اليسرى، ويرفع بيانو بيده اليمنى.

الفيلم ملكية عامة .

في استوديو أفلام صامتة، يعمل مساعد إنتاج يُدعى ديفيد تحت إشراف مدير ضخم يُدعى جليات. ديفيد مُرهَق من العمل، لكن جليات ومديره لا يزالان يصفانه بالكسول. تصل فتاة ريفية إلى الاستوديو على أمل أن تصبح ممثلة، لكن جليات يرفضها سريعًا. يُضرب معظم مساعدي الإنتاج الآخرين احتجاجًا على مقاطعة نومهم أثناء استراحة الغداء. يبقى ديفيد وجليات فقط في العمل. تعود الفتاة وتتسلل مرتديةً ملابس أحد مساعدي الإنتاج المُضربين. متنكرةً في زي رجل، تحصل على وظيفة مساعد إنتاج أيضًا. يكتشف ديفيد أن مساعد الإنتاج الجديد أنثى. عندما يُقبّلها سريعًا، يرى جليات ما يحدث فيُشير إلى ديفيد بحركات أنثوية. تسمع إدنا خطط المُضربين لتفجير الاستوديو بالديناميت وتُساعد في إحباط مؤامرتهم الشريرة.

• تشارلي تشابلن في دور ديفيد (مساعد جليات)
• إدنا بورفيانس بدور الفتاة
• إريك كامبل في دور جليات (عامل مسرحي)
• ألبرت أوستن بدور عامل مسرح (غير مذكور في قائمة الممثلين)

كان فيلم "خلف الشاشة" آخر أفلام تشابلن الكوميدية التي استخدمت استوديو سينمائي كخلفية. وقد صُوّرت أفلام سابقة لتشابلن، مثل "جوني السينمائي" و "وظيفته الجديدة" و "المتنكر" ، جزئيًا على الأقل، في استوديوهات أفلام صامتة. في "خلف الشاشة" ، يسخر تشابلن بلطف من استوديوهات كيستون حيث بدأ مسيرته السينمائية عام 1914 وعمل بموجب عقد مع ماك سينيت لمدة عام. يُعد مشهد رمي الفطائر إشارة واضحة إلى أسلوب كيستون في الكوميديا ​​التهريجية، حيث كانت هذه المناوشات شائعة للغاية. ويشير أحد العناوين الفرعية، بأسلوب فكاهي، إلى حيلة رمي الفطائر بأنها "فكرة جديدة".

كشفت سلسلة الأفلام الوثائقية "تشابلن المجهول" لعام 1983 عن لقطات لم يسبق رؤيتها من هذا الفيلم، بما في ذلك لقطة بديلة حيث تظهر شخصية بورفيانس وهي تعزف على القيثارة؛ ومشهد محذوف تبدأ فيه إدنا، وهي تعزف على الجيتار، بالضحك (يدعم الفيلم الوثائقي الاعتقاد بأن بورفيانس وتشابلن كانا على علاقة عاطفية في ذلك الوقت)؛ والعديد من اللقطات لمشهد ينجو فيه تشابلن بأعجوبة من قطع قدميه بفأس (تم إنجازه عن طريق تصوير المشهد بالعكس) - لم يتم استخدام هذا المشهد في الفيلم النهائي.

يلفت الفيلم الوثائقي "خزانة السيلولويد" الصادر عام 1995 الانتباه إلى المشهد الذي يقوم فيه تشابلن - بعد أن علم أن شخصية بورفيانس هي في الواقع امرأة - بتقبيلها أثناء وجوده في موقع التصوير؛ في هذه اللحظة، يدخل عامل مسرح ذكر، ويظن أن تشابلن قد قبّل رجلاً، فيبدأ بالتصرف بطريقة أنثوية واضحة حتى يركله تشابلن. ^{[ 1 ]}

كتب أحد نقاد مجلة فارايتي : "يُعدّ أحدث أفلام تشارلي تشابلن فيلمًا قصيرًا من جزأين، يُصنّف ضمن أفضل الأفلام الكوميدية التي قدّمها بطل العالم في الأفلام ذات الأجور المرتفعة لصالح شركة ميوتشوال. يمكن تصنيف معظم المشاهد الخطيرة ضمن أعمال تشابلن السابقة والأكثر نجاحًا. ومع ذلك، لم يظهر ولو لمرة واحدة وهو يحمل عصا الخيزران، ولم يرتدِ قبعة هامبتي دامبتي الشهيرة. تدور أحداث الفيلم، التي لا تخلو من التشويق، على الأرجح في استوديو سينمائي، حيث تتاح فرصة كبيرة للمرح بفضل الدعائم العديدة."

على النقيض من ذلك، قدمت مجلة "عالم الصور المتحركة" مراجعةً فاترة: "مع أن هذا العمل لتشارلي شابلن سيثير بلا شك الكثير من الضحك لدى فئة معينة من الجمهور، إلا أنه لا يُنصح بمشاهدته بشدة. فهناك قدر كبير من الابتذال غير الضروري، حتى في الكوميديا ​​التهريجية. ويُفترض أن يُستخلص جزء كبير من الكوميديا ​​من مشهد قذف الفطائر الذي يحدث أثناء بروفة مشهدين في استوديو تصوير. أما الجزء الأكثر إضحاكًا في الفيلم فيظهر أثناء قيام شابلن بفتح باب سري في أحد المشاهد. وتدور جميع أحداث الفيلم في استوديو تصوير." ^{[ 2 ]}

في عام 1932، اشترى أميدي فان بورين، صاحب استوديوهات فان بورين، أفلام تشابلن الكوميدية من إنتاج شركة ميوتشوال مقابل 10,000 دولار أمريكي لكل فيلم، وأضاف إليها موسيقى من تأليف جين رودميتش ووينستون شاربلز ومؤثرات صوتية، ثم أعاد إصدارها من خلال شركة آر كي أو راديو بيكتشرز . لم يكن لتشابلن أي سبيل قانوني لمنع إصدار آر كي أو. ^{[ 3 ]}

• فيلموغرافيا تشارلي تشابلن

• الفيلم القصير " خلف الشاشة" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
• خلف الشاشة على موقع IMDb