بن كيرنان

بينيديكت ف. " بن " كيرنان (مواليد 29 يناير 1953) هو مؤرخ أمريكي من أصل أسترالي، وهو أستاذ ويتني جريسولد الفخري للتاريخ، وأستاذ الدراسات الدولية والإقليمية، ومدير برنامج دراسات الإبادة الجماعية في جامعة ييل .

زار كيرنان كمبوديا في أوائل العشرينات من عمره، لكنه غادرها قبل أن يطرد الخمير الحمر جميع الأجانب عام ١٩٧٥. ورغم أنه شكك في البداية في حجم الإبادة الجماعية التي كانت تُرتكب آنذاك في كمبوتشيا الديمقراطية ، إلا أنه غيّر رأيه عام ١٩٧٨ ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]} بعد أن بدأ سلسلة من المقابلات مع مئات اللاجئين من كمبوديا. تعلّم كيرنان اللغة الخميرية ، وأجرى أبحاثًا في كمبوديا وبين اللاجئين في الخارج، ومنذ ذلك الحين ألّف العديد من الكتب حول هذا الموضوع.

منذ عام ١٩٨٠، عمل كيرنان مع غريغوري ستانتون لتقديم الخمير الحمر إلى العدالة الدولية. حصل على درجة الدكتوراه من جامعة موناش ^{[ ٤ ]} في أستراليا عام ١٩٨٣، تحت إشراف ديفيد ب. تشاندلر . انضم إلى قسم التاريخ في جامعة ييل عام ١٩٩٠، وأسس برنامج الإبادة الجماعية في كمبوديا في مركز ييل للدراسات الدولية والإقليمية عام ١٩٩٤، وبرنامج دراسات الإبادة الجماعية المقارنة عام ١٩٩٨. يُدرّس كيرنان حاليًا مقررات تاريخية حول جنوب شرق آسيا، وحرب فيتنام ، والإبادات الجماعية عبر العصور. ^{[ ٥ ]}

في عام 1995، وجهت محكمة تابعة للخمير الحمر اتهاماً إلى كيرنان، وحاكمته، وحكمت عليه غيابياً بتهمة "ملاحقة وترويع الوطنيين في المقاومة الكمبودية". ^{[ 6 ]}

حصل كتابه الصادر عام 2007 بعنوان "الدم والأرض: تاريخ عالمي للإبادة الجماعية والإبادة من سبارتا إلى دارفور" ( منشورات جامعة ييل ) على الميدالية الذهبية لعام 2008 من رابطة الناشرين المستقلين في الولايات المتحدة لأفضل عمل تاريخي نُشر في عام 2007، ^{[ 7 ]} وجائزة سيبيل هالبرن ميلتون التذكارية للكتاب التي تُمنح كل سنتين من قبل جمعية الدراسات الألمانية ^{[ 8 ]} لأفضل كتاب نُشر في عام 2007 أو 2008 يتناول ألمانيا النازية والمحرقة في أوسع سياق لها، ويغطي مجالات التاريخ والعلوم السياسية والعلوم الاجتماعية الأخرى والأدب والفن والتصوير الفوتوغرافي.

في يونيو 2009، فازت الترجمة الألمانية للكتاب، Erde und Blut: Völkermord und Vernichtung von der Antike bis heute ، بالمركز الأول في جائزة الكتاب الواقعي لهذا الشهر في ألمانيا (Die Sachbücher des Monats). ^{[ 9 ]}

تعرض عمل كيرنان قبل عام 1978، وخاصة عمله مع منشور " أخبار من كمبوتشيا" ، لانتقادات باعتباره مؤيداً للخمير الحمر عندما كانت الإبادة الجماعية في كمبوديا مستمرة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

بينما أصبح كيرنان ناقدًا لسلوك الخمير الحمر، يذكر بيتر رودمان أنه "عندما انقلبت هانوي علنًا على بنوم بنه، أصبح من المقبول فجأةً لدى الكثيرين من اليسار "اكتشاف" الصفات الإجرامية للخمير الحمر - وهي صفات كانت واضحة للمراقبين المحايدين لسنوات. وينطبق هذا النمط على كيرنان تمامًا. بل إن كتابه يُظهر حرصًا على تبرئة أعضاء الخمير الحمر الذين انشقوا إلى هانوي، ثم أعيدوا لاحقًا إلى السلطة في بنوم بنه وكوريا الشمالية المُنشأة حديثًا، من مسؤولية الإبادة الجماعية، وذلك بعد الغزو الفيتنامي لكمبوديا عام 1978." ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٩٤، مُنح كيرنان منحة قدرها ٤٩٩ ألف دولار من الكونغرس الأمريكي لمساعدة الحكومة الكمبودية في توثيق انتهاكات وجرائم الخمير الحمر. استشهد ستيفن ج. موريس، الذي كان آنذاك باحثًا مشاركًا في قسم العلوم السياسية بجامعة هارفارد ، بتصريحات أدلى بها كيرنان بشأن الخمير الحمر في سبعينيات القرن الماضي. وفي مقال رأي نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال ، كتب موريس أن آراء كيرنان السابقة جعلته خيارًا غير مناسب لدراسة انتهاكات الخمير الحمر. وذكر جيرارد هندرسون ، المدير التنفيذي لمعهد سيدني الأسترالي ، أن كيرنان "كان مؤيدًا للخمير الحمر عندما كانت ساحات القتل في كمبوديا تعج بالجثث". ^{[ ١٣ ]} وقد انتقد ٢٩ متخصصًا في الشأن الكمبودي مقال موريس، وأشادوا بكيرنان ووصفوه بأنه "مؤرخ من الطراز الأول وخيار ممتاز لمنحة وزارة الخارجية". ^{[ ١٤ ]}

تعرض كتاب كيرنان الصادر عام 2017 بعنوان "فيتنام: تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر" لانتقادات من عدد من المؤرخين، مثل كاثرين تشيرشمان، وكاثلين بالدانزا، وليام كيلي ، وجون د. فان، وجيرارد ساسجيس. وتتمثل أبرز الانتقادات الموجهة إلى كيرنان في عدم قدرته على قراءة المصادر الأولية واعتماده على الترجمات، وضعف اختياره للمصادر الثانوية، وافتقاره إلى الدراسات الحديثة حول فيتنام ما قبل الحداثة وحرب فيتنام، بالإضافة إلى "العديد من الأخطاء الواقعية وسوء الفهم والمشاكل" الواردة في الكتاب. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

• فان، جون د. (2025)، ألسنة النهر الأحمر المفقودة: اللغة الصينية الوسطى الأنامية وأصول اللغة الفيتنامية ، مركز آسيا بجامعة هارفارد

• سيرة كيرنان الذاتية في جامعة ييل