بينوا-كونستانت كوكلان

بينوا كونستانت كوكلان ( النطق الفرنسي: [ bənwa kɔ̃stɑ̃ kɔklɛ̃ ] ؛ 23 يناير 1841 - 27 يناير 1909)، المعروف باسم كوكلان الأكبر ("كوكلان الأكبر")، كان ممثلاً فرنسيًا، ووصف بأنه "واحد من أعظم الشخصيات المسرحية في ذلك العصر". ^[¹^]

سيرة

وُلد كوكلين في بولون سور مير ، با دو كاليه . كان من المُفترض أن يمتهن مهنة والده في الخَبز ^{[ 1 ]} (وقد وصفه ناقدٌ لاذع ذات مرة بأنه "خَبّاز فاشل" )، لكن شغفه بالتمثيل قاده إلى المعهد الموسيقي ، حيث التحق بصف رينييه عام 1859. فاز بالجائزة الأولى في الكوميديا في غضون عام، وقدّم أول عروضه في 7 ديسمبر 1860 في الكوميدي فرانسيز بدور الخادم الكوميدي، غرو رينيه، في مسرحية موليير " الوقح العاشق " ، لكن نجاحه الكبير الأول كان بدور فيجارو في "حلاق إشبيلية" في العام التالي. ^{[ 2 ]} لقد كان شرفًا كبيرًا لكوكلين أن يكون جزءًا من الكوميدي فرانسيز في هذه السن المبكرة. كانت هذه الشركة موجودة بالفعل منذ حوالي 150 عامًا.

أصبح عضوًا في مجلس إدارة المسرح عام 1864. كانت هناك 21 و3 / 4 سهمًا موزعة بين الممثلين الرئيسيين، المعروفين باسم "الأعضاء". يتشارك هؤلاء الأعضاء في إدارة المسرح، واختيار المسرحيات، وتقاسم الأرباح. وعندما كان هناك شاغر بسبب التقاعد أو الاستقالة أو الوفاة، كان يُشغله أحد أعضاء "المتقاعدين". وبعد أربع سنوات فقط من انضمامه إلى الكوميدي فرانسيز، أصبح كوكلين واحدًا من نخبة "الأعضاء". خلال الاثنين والعشرين عامًا التالية، ابتكر الأدوار القيادية في أربع وأربعين مسرحية جديدة في الكوميدي فرانسيز، بما في ذلك " غرينغوار " (1867) لتيودور دي بانفيل، " تابارين " ( 1871) لبول فيريير ، "بول فورستييه" (1871) لإميل أوجييه ، "لاترانجير" (1876) لدوماس الأصغر ، و "جان داسييه " لتشارلز لومون ( 1877). إدوارد باليرون Le Monde où l'on s'ennuie (1881)، و Erckmann's and Chatrian's Les Rantzau (1884). ^[²^]

نتيجة لخلاف مع السلطات حول مسألة حقه في القيام بجولات إقليمية في فرنسا، استقال في عام 1886. ومع ذلك، بعد ثلاث سنوات، تم إصلاح الخلاف؛ وبعد سلسلة ناجحة من الجولات في أوروبا والولايات المتحدة، انضم مرة أخرى إلى الكوميدي فرانسيز كمتدرب في عام 1890. ^{[ 2 ]} خلال فترة ابتعاده عن الكوميدي، كتب كتابه "الفن والممثل".

خلال هذه الفترة، لعب دور لابوسيير في مسرحية ثيرميدور لفيكتوريان ساردو ، والتي حظرتها الحكومة بعد ثلاثة عروض. وفي عام 1892، انفصل نهائياً عن الكوميدي فرانسيز، وجال لفترة من الزمن في عواصم أوروبا مع فرقته الخاصة؛ ففي نيويورك ، على سبيل المثال، قدم عروضاً في مسرح آبي عام 1894، حيث لعب دور البطولة في مسرحية تارتوف (لعب ابنه جان دور أورغون) ودور ماسكاريل في مسرحية Les Précieuses ridicules . ^[³^] في عام 1895، انضم إلى مسرح عصر النهضة في باريس، ومثّل هناك حتى أصبح مديرًا لمسرح بورت سان مارتان في عام 1897. وهناك حقق نجاحات في مسرحية سيرانو دي بيرجراك لإدموند روستان (1897)، والتي أعاد تقديمها في صيف عام 1898 في مسرح ليسيوم بلندن ، ومسرحية بلس كو رين لإميل بيرجيرات (1899)، ومسرحية سكارون لكاتول مينديس ( 1905)، ومسرحية لاتينتات لألفريد كابوس ولوسيان ديسكاف (1906). ^[²^]

في عام ١٩٠٠، قام كوكلين بجولة في أمريكا مع سارة برنارد ، وظهر في مسرح جاردن في برودواي في إنتاج مسرحية سيرانو دي بيرجراك (لعبت برنارد دور روكسان). ^[^٤^] أخرج فيلمه الوحيد، وهو مشهد المبارزة من سيرانو دي بيرجراك مع تسجيل صوتي على أسطوانة فونوغراف (انظر أيضًا: فيلم صوتي/الخطوات الأولى ). يُعتقد أن هذا الفيلم هو الأول من نوعه الذي يجمع بين الألوان والصوت. عند عودتهما إلى فرنسا، واصل العمل مع زميلته القديمة في مسرحية النسر (L'Aiglon ) على مسرح سارة برنارد . كان يتدرب على أداء دور البطولة في مسرحية شانتي كلير (Chantecler) لروستان ، والتي كان من المقرر أن ينتجها، عندما توفي فجأة في باريس عام ١٩٠٩. ^[^٢^] نشرت صحيفة نيويورك تايمز نعيًا، وصفت فيه العديد من الإشادات بالممثل الراحل، بما في ذلك زيارة قام بها السكرتير الشخصي لرئيس الجمهورية، أرماند فاليير . ^[^١^]

كان كوكلين ضابطًا في جهاز التعليم العام وحائزًا على وسام جوقة الشرف . وقد نشر ما يلي:

الفن والكوميديان (1880)
موليير وميسانثروب (1881)
مقال عن يوجين مانويل (1881)
مقال عن سولي برودوم (1882)
أرنولف دي موليير (1882)
الكوميديون (1882)
L'Art de dire le monologue (مع شقيقه، 1884)
تارتوف (1884)
فن الكوميدي (1894) ^{[ 2 ]}

كان شقيقه إرنست وابنه جان ممثلين أيضاً.

في فيلم "سيرانو، حبي " ^{[ 5 ]} (العنوان الأصلي إدموند ) لعام 2019، المقتبس من مسرحية إدموند لأليكسيس ميشاليك لعام 2016 ، والمستوحاة من قصة نشأة سيرانو دي بيرجراك ، يؤدي أوليفييه جورميه دور كوكلين . ^[⁶^]