بينون سيفان

كان بينون فاهي سيفان (ولد في 18 ديسمبر 1937 في نيقوسيا ، قبرص) رئيس برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء ، الذي تم إنشاؤه في عام 1996 وكُلِّف بمنع حكومة العراق من استخدام عائدات صادرات النفط لأي شيء آخر غير الغذاء والدواء وغيرها من المواد التي تعود بالنفع على السكان المدنيين.

ولد سيفان في عائلة أرمنية قبرصية في قبرص، وتلقى تعليمه في معهد ميلكونيان التعليمي المرموق في نيقوسيا. وحصل على درجة البكالوريوس في التاريخ والفلسفة من كلية كولومبيا في مدينة نيويورك ، ودرجة أخرى من كلية الشؤون الدولية والعامة في جامعة كولومبيا .

انضم إلى الأمم المتحدة عام 1965، وعمل، من بين أمور أخرى، في استفتاءٍ أشرفت عليه الأمم المتحدة في غرب إيران ، بالإضافة إلى قضايا تتعلق بأسرى الحرب في النزاع الإيراني العراقي. من عام 1982 إلى مارس/آذار 1988، شغل سيفان منصب سكرتير المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (ECOSOC). في أبريل/نيسان 1988، عُيّن مديرًا وكبير المستشارين السياسيين لممثل الأمين العام المعني بالنزاع الأفغاني. في يناير/كانون الثاني 1991، عيّنه الأمين العام رئيسًا لمكتب تنسيق المساعدات الإنسانية لأفغانستان. في 15 أبريل/نيسان 1992، وبينما كان الرئيس الأفغاني محمد نجيب الله يستعد للاستقالة وسط انهيار حكومته ، سافر سيفان بمفرده إلى كابول لمرافقة نجيب الله إلى المنفى. إلا أنه عندما اقترب نجيب الله من المطار ، اعترضت سيارته قواتٌ مسلحةٌ مواليةٌ لعبد الرشيد دوستم . تراجع نجيب الله بسرعة إلى المدينة ولجأ إلى مجمع الأمم المتحدة في كابول (حيث بقي هناك لمدة أربع سنوات، حتى سيطرت طالبان على المدينة وقتلته). ^{[ 1 ]}

في وقت لاحق من يوليو/تموز 1992، عُيّن مساعدًا للأمين العام في إدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة. ^{[ 2 ]} لكن سيفان لفت أنظار العالم مع بدء التحقيقات في برنامج النفط مقابل الغذاء. وتشير التقارير إلى أن سيفان تقاضى رشاوى من صدام حسين على شكل قسائم نفطية ، وسمح لصدام بالحصول على 11 مليار دولار لأغراض عسكرية وغيرها، في انتهاك لعقوبات الأمم المتحدة المفروضة على نظامه، حتى في الوقت الذي كان سيفان يحاول فيه إقناع مجلس الأمن الدولي بتقديم تنازلات للنظام العراقي.

في 19 أغسطس 2003، أصيب سيفان بجروح في تفجير فندق القناة . ^{[ 3 ]}

في 7 فبراير/شباط 2005، أوقف الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، كوفي عنان، سيفان ومسؤولاً أممياً آخر عن العمل مع استمرار صرف رواتبهما (دولار واحد سنوياً بالإضافة إلى المزايا، بما في ذلك الحصانة الدبلوماسية من الملاحقة القضائية) بسبب تورطهما في عملية الاحتيال. وفي 8 أغسطس/آب 2005، نشرت لجنةٌ عيّنتها الأمم المتحدة، برئاسة بول فولكر ، تقريراً ^{[ 4 ]} حول تحقيقها في الفضيحة. وخلصت اللجنة في تقريرها إلى أن سيفان قد تقاضى رشاوى من النظام العراقي السابق، وأوصت برفع حصانته الأممية للسماح بإجراء تحقيق جنائي. ^{[ 5 ]} وكان سيفان قد استقال من الأمم المتحدة في 7 أغسطس/آب 2005، قبل يوم واحد فقط من الموعد المقرر لنشر التقرير. ^{[ 6 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، أفادت التقارير بأنه فرّ من الولايات المتحدة وعاد إلى موطنه قبرص. ولا تنص معاهدة تسليم المجرمين بين الولايات المتحدة وقبرص على إلزام قبرص بتسليم سيفان إلى الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

سيفان متزوج ولديه ابنة واحدة.

• العراق؛ التقرير النهائي: برنامج النفط مقابل الغذاء، 1996-2003؛ 2004 unesco.org
• "فساد النفط في العراق يتجاوز 21 مليار دولار"" 16 نوفمبر 2004 – عبر news.bbc.co.uk.
• صحيفة واشنطن تايمز. " خدعة صدام" . washtimes.com
• سيفان، بينون (12 سبتمبر/أيلول 2005). "النفط مقابل الغذاء: أبعد ما يكون عن الفشل" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو/أيار 2018 – عبر موقع globalpolicy.org.
• كلوديا روزيت. "أنا لا أهرب": تعرف على بينون سيفان، الرجل الذي كان محور فضيحة النفط مقابل الغذاء. 3 أبريل/نيسان 2006، كندا فري برس