بول فولكر

بول أدولف فولكر الابن (5 سبتمبر 1927 - 8 ديسمبر 2019) كان اقتصاديًا أمريكيًا شغل منصب الرئيس الثاني عشر لمجلس الاحتياطي الفيدرالي من عام 1979 إلى عام 1987. خلال فترة رئاسته، يُنسب إلى فولكر الفضل على نطاق واسع في إنهاء مستويات التضخم المرتفعة التي شهدتها الولايات المتحدة طوال سبعينيات القرن العشرين وأوائل ثمانينياته، ^{[ 3 ]} وذلك من خلال إجراءات عُرفت باسم " صدمة فولكر" . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وقد شغل سابقًا منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك من عام 1975 إلى عام 1979.

رشّحه الرئيس جيمي كارتر لخلافة جي. ويليام ميلر في رئاسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وأعاد الرئيس رونالد ريغان ترشيحه مرة أخرى. لم يترشح فولكر لولاية ثالثة في مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وخلفه آلان غرينسبان . بعد تقاعده من المجلس، ترأس المجلس الاستشاري للإنعاش الاقتصادي في عهد الرئيس باراك أوباما من عام 2009 إلى عام 2011 خلال أزمة الرهن العقاري الثانوي . ^{[ 7 ]}

وُلد فولكر في كيب ماي، نيو جيرسي ، وهو ابن ألما لويز (اسمها قبل الزواج كليبل، 1892-1990 ) وبول أدولف فولكر (1889-1960 ) . ^{[ 8 ]} كان جميع أجداده من أصل ألماني . نشأ فولكر في تينيك، نيو جيرسي ، حيث كان والده أول مدير بلدي للبلدة . ^{[ 9 ]} ازدهر بول الأب في منصبه لمدة 20 عامًا، حيث ساهم في تحسين الاستقرار الاقتصادي للمدينة الناشئة وفعالية الحكومة المحلية. ^{[ 10 ]} كان لبول الابن أربع شقيقات أكبر منه: روث (1916-1991 ) ، ولويز (1918-1966 ) ، وإلينور (1922-1923 ) ، وفيرجينيا ستريتفيلد (1924-2011 ) . في طفولته، كان يرتاد كنيسة والدته اللوثرية ، بينما كان والده يرتاد كنيسة أسقفية . تخرج فولكر من مدرسة تينيك الثانوية عام 1945، ^{[ 8 ]} حيث شارك في العديد من المجموعات الطلابية وأبهر أقرانه ومعلميه بمعرفته بالسياسة. ^{[ 11 ]}

التحق فولكر بجامعة برينستون كطالب جامعي، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى من كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية (التي تُعرف الآن باسم كلية برينستون للشؤون العامة والدولية ) عام ١٩٤٩. في أطروحته الجامعية، بعنوان "مشكلات سياسة الاحتياطي الفيدرالي منذ الحرب العالمية الثانية "، انتقد فولكر سياسات الاحتياطي الفيدرالي بعد الحرب العالمية الثانية لفشلها في كبح جماح الضغوط التضخمية، وكتب: "شكّل تضخم المعروض النقدي تهديدًا تضخميًا خطيرًا للاقتصاد. كانت هناك حاجة للسيطرة على هذا المعروض النقدي لتجنب الآثار الكارثية لارتفاع الأسعار الحاد". ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]} بعد قضاء صيف كمساعد باحث في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، انتقل إلى جامعة هارفارد للحصول على درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي من كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم وكلية الدراسات العليا للإدارة العامة . عمل صيفًا ثانيًا كمساعد باحث في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك قبل تخرجه عام 1951. بعد هارفارد، التحق فولكر بكلية لندن للاقتصاد من عام 1951 إلى عام 1952 كزميل سفير في مؤسسة روتاري ضمن برنامج منح روتاري الدراسية للسفراء . ^{[ 15 ]}

في عام 1952، انضم فولكر إلى فريق عمل بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك كخبير اقتصادي متفرغ. ترك هذا المنصب في عام 1957 ليعمل كخبير اقتصادي مالي في بنك تشيس مانهاتن . في عام 1962، عيّنه روبرت روسا ، الذي كان مرشده في بنك الاحتياطي الفيدرالي، في وزارة الخزانة مديرًا للتحليل المالي. ^{[ 16 ]} في عام 1963، أصبح نائبًا لوكيل الوزارة للشؤون النقدية. عاد إلى بنك تشيس مانهاتن كنائب للرئيس ومدير للتخطيط في عام 1965. ^{[ 17 ]}

عُيّن فولكر من قبل إدارة نيكسون ، وشغل منصب وكيل وزارة الخزانة للشؤون النقدية الدولية من عام 1969 إلى عام 1974. ولعب دورًا هامًا في قرار الرئيس ريتشارد نيكسون بتعليق قابلية تحويل الدولار إلى ذهب في 15 أغسطس 1971، مما أدى إلى انهيار نظام بريتون وودز . اعتبر فولكر تعليق قابلية تحويل الدولار إلى ذهب "الحدث الأهم في مسيرته المهنية". ^{[ 18 ]} وبحكم منصبه كوكيل للوزارة، شغل فولكر عضوية مجلس إدارة كل من مؤسسة الاستثمار الخاص الخارجي (OPIC) ومؤسسة فاني ماي . ^{[ 19 ]} وفي مختلف السياسات التي عمل عليها، كان له تأثير معتدل في السياسة، حيث دعا إلى السعي نحو حل دولي للمشاكل النقدية، وعمل كمفاوض مع صانعي السياسات في الدول الأخرى. ^{[ 20 ]} بعد مغادرته وزارة الخزانة الأمريكية، أمضى عامًا كزميل بارز في كلية وودرو ويلسون بجامعة برينستون (جامعته الأم). في عام 1975، أصبح رئيسًا لبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، واحتفظ بهذا المنصب حتى أصبح رئيسًا لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في أغسطس 1979. ^{[ 17 ]}

رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي

بعد تثبيت جي. ويليام ميلر وزيرًا للخزانة، أدى تثبيت الرئيس جيمي كارتر نائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي فريدريك إتش. شولتز رئيسًا بالنيابة إلى حالة من الذعر في الأسواق. ونتيجة لذلك، سعى كارتر إلى مرشح مطمئن ومؤهل لمواجهة التضخم بشكل مباشر، ورشّح بول فولكر رئيسًا لمجلس محافظي نظام الاحتياطي الفيدرالي في 25 يوليو 1979. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وقد صدّق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 2 أغسطس 1979، وباشر مهامه في 6 أغسطس 1979. ^{[ 23 ]} وأعاد الرئيس رونالد ريغان ترشيح فولكر لولاية ثانية في عام 1983. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

برز التضخم كتحدٍ اقتصادي وسياسي في الولايات المتحدة خلال سبعينيات القرن العشرين. ويُعزى الفضل على نطاق واسع إلى السياسات النقدية لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، بقيادة فولكر، في كبح جماح التضخم وتخفيف التوقعات باستمراره. انخفض التضخم في الولايات المتحدة، الذي بلغ ذروته عند 14.8% في مارس 1980، إلى أقل من 3% بحلول عام 1983. ^{[ 26 ] [ 3 ]} ورفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي، بقيادة فولكر، سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية ، الذي كان متوسطه 11.2% في عام 1979، إلى ذروة بلغت 20% في يونيو 1981. كما ارتفع سعر الفائدة الأساسي إلى 21.5% في عام 1981، مما ساهم في حدوث الركود الاقتصادي الذي شهده العالم بين عامي 1980 و1982 ، ^{[ 27 ]} والذي ارتفع فيه معدل البطالة الوطني إلى أكثر من 10%. إلى جانب ارتفاع أسعار الفائدة الرئيسية، شملت ما يُسمى بـ"صدمة فولكر" سياسات مستوحاة من النظرية النقدية ، مثل استهداف المعروض النقدي . ورغم أن الاقتصاديين النقديين لم يعتبروا سياسات فولكر نقدية بالكامل، فقد ادعى بعض أعضاء اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة (FOMC) اتباعهم للمبادئ النقدية. ^{[ 28 ]}

أثار مجلس الاحتياطي الفيدرالي برئاسة فولكر أقوى الهجمات السياسية وأوسع الاحتجاجات في تاريخ الاحتياطي الفيدرالي (على عكس أي احتجاجات شهدها منذ عام 1922)، وذلك بسبب تأثير أسعار الفائدة المرتفعة على قطاعات البناء والزراعة والصناعة، وبلغت ذروتها بقيام مزارعين مثقلين بالديون بقيادة جراراتهم إلى شارع سي شمال غرب واشنطن العاصمة وإغلاق مبنى إيكلز . ^{[ 29 ]} كما أرسل بناة المنازل المتضررون قطعًا من الخشب (2×4) إلى الاحتياطي الفيدرالي احتجاجًا. ^{[ 30 ]} وتسببت "صدمة فولكر" أيضًا في اضطرابات قوية داخل النظام النقدي الأوروبي، ولذلك تعرضت لانتقادات شديدة في أوروبا. ^{[ 31 ]} وخففت السياسة النقدية الأمريكية في عام 1982، مما ساهم في استئناف النمو الاقتصادي.

في يوليو/تموز 1984، استُدعي فولكر إلى اجتماع مع الرئيس ريغان ورئيس موظفي البيت الأبيض آنذاك، جيمس بيكر . ^{[ 32 ]} خلال الاجتماع، أمره بيكر بعدم رفع أسعار الفائدة قبل الانتخابات الرئاسية لعام 1984. كتب فولكر في مذكراته أنه شعر "بالذهول"، ولكن بما أنه لم يكن ينوي رفع أسعار الفائدة، وشعر أن البيت الأبيض لن يُعلن ذلك، لم يتحدث عن الاجتماع للصحافة. ^{​​[ 32 ]}

كان الحساب الأمريكي يعاني من عجز دائم بحلول تسعينيات القرن العشرين. وقد حاول فولكر نفسه معالجة الوضع من خلال اتفاقية بلازا عام ١٩٨٥، التي دعت ألمانيا واليابان إلى إعادة تقييم عملتيهما مقابل الدولار الأمريكي . ^{[ ٣٣ ]} أدى الجمع بين سياسات النقد المتشددة التي انتهجها الاحتياطي الفيدرالي والسياسة المالية التوسعية لإدارة ريغان ( تخفيضات ضريبية كبيرة وزيادة كبيرة في الإنفاق العسكري ) إلى عجز كبير في الميزانية الفيدرالية واختلالات اقتصادية كلية كبيرة في الاقتصاد الأمريكي . كما أدى الجمع بين تزايد الدين الفيدرالي وارتفاع أسعار الفائدة إلى ارتفاع كبير في صافي تكاليف الفائدة الفيدرالية. ودفع الارتفاع الحاد في تكاليف الفائدة والعجز الكبير الكونغرس إلى اتخاذ بعض الخطوات نحو ضبط الإنفاق العام. ^{[ ٣٤ ]} وقد قال عنه الحائز على جائزة نوبل جوزيف ستيغليتز في مقابلة:

أُقيل بول فولكر، الرئيس السابق لمجلس الاحتياطي الفيدرالي والمعروف بقدرته على السيطرة على التضخم، لأن إدارة ريغان لم تكن تعتقد أنه كان مسؤولاً كافياً عن إلغاء القيود التنظيمية . ^{[ 35 ]}

إن تصريح جوزيف ستيغليتز هذا غير دقيق من الناحية الفنية، إذ أن "الفصل" لم يكن مجرد ترشيح أو تعيين لبول فولكر لولاية أخرى، على عكس فصل رونالد ريغان الفعلي لمراقبي الحركة الجوية. وقد أشاد عضو الكونغرس رون بول ، المعروف بانتقاده اللاذع للاحتياطي الفيدرالي ، بفولكر بشروط.

خلال فترة عضويتي في الكونغرس أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وعملي في لجنة الشؤون المصرفية بمجلس النواب ، التقيتُ وناقشتُ مع عدد من رؤساء مجلس الاحتياطي الفيدرالي: آرثر بيرنز ، وجي. ويليام ميلر ، وبول فولكر. من بين الثلاثة، كان فولكر أكثرهم احتكاكاً. فقد كان أكثر وداً وذكاءً من الآخرين، بمن فيهم رئيسا المجلس الأحدث عهداً آلان غرينسبان وبن برنانكي . ^{[ 36 ]}

في عام 1983، حصل فولكر على جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز لأعظم خدمة عامة من قبل مسؤول منتخب أو معين، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قبل جوائز جيفرسون . ^{[ 37 ]}

بعد مغادرته مجلس الاحتياطي الفيدرالي عام ١٩٨٧، أصبح رئيسًا لشركة وولفنسون وشركاه، وهي شركة استشارية واستثمارية بارزة في نيويورك، يديرها جيمس د. وولفنسون (الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للبنك الدولي ). ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ]} في عام ١٩٩٢، انتُخب فولكر عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . ^{[ ٤٠ ]} في عام ١٩٩٣، ترأس تقرير مجموعة الثلاثين حول سوق المشتقات المالية بعنوان "المشتقات: الممارسات والمبادئ" ^{[ ٤١ ]} ، والذي تضمن عدة ملاحق ودراسة استقصائية حول كيفية تغير الممارسات منذ التقرير الأصلي الصادر عام ١٩٩٣. ^{[ ٤٢ ]} مجموعة الثلاثين هي "مجموعة استشارية معنية بالشؤون الاقتصادية والنقدية الدولية". وكان فولكر رئيسًا فخريًا لها. ^{[ ٤٣ ]}

في عام ١٩٩٦، تولى فولكر رئاسة اللجنة المستقلة للشخصيات البارزة ( لجنة فولكر ) للتحقيق في حسابات ضحايا الهولوكوست اليهود الراكدة في البنوك السويسرية . وشمل ذلك "مراجعة شاملة لسجلات البنوك السويسرية". وفي خضم عملية شائكة (إذ شُكّلت اللجنة من ثلاثة ممثلين يهود وثلاثة ممثلين عن البنوك السويسرية)، تمكن من التوصل إلى اتفاق بين الأطراف لتسوية بلغت قيمتها ١.٢٥ مليار دولار. ^{[ ٤٤ ]} انتُخب فولكر عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام ١٩٩٢. ^{[ ٤٠ ]} وفي عام ٢٠٠٠، قبل فولكر رئاسة مجلس أمناء المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وهو الذراع التمويلي غير الربحي لمجلس معايير المحاسبة الدولية (الذي أصبح لاحقًا مؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية). ومؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية هي مؤسسة تابعة للقطاع الخاص مقرها لندن، وتسعى إلى تطوير نموذج محاسبي عالمي موحد، يخضع لاعتماده في كل دولة على حدة وفقًا لقوانينها. ^{[ ٤٥ ]}

في عام ٢٠٠١، انضم فولكر إلى مجلس المؤتمرات، وهو مركز أبحاث اقتصادي وتجاري مقره نيويورك، بصفة مستشار أول يدعم الأبحاث المتعلقة بحوكمة الشركات، وتحليل الدورات الاقتصادية، والسياسة الاقتصادية. وتركزت أنشطته هناك بشكل أساسي على توجيه فريق البحث وإشراك قادة الأعمال العالميين لدعم أنشطة مجلس المؤتمرات في تعزيز الأسواق الحرة، والتحليل الاقتصادي، وحوكمة الشركات المسؤولة. ومن بين رؤساء مجلس الاحتياطي الفيدرالي الآخرين المنتسبين إلى مجلس المؤتمرات آلان غرينسبان، الذي عمل باحثًا هناك من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥٣، عندما كان يُعرف باسم المجلس الوطني للمؤتمرات الصناعية. في أبريل ٢٠٠٤، كلفت الأمم المتحدة فولكر بالبحث في احتمالية وجود فساد في برنامج النفط مقابل الغذاء العراقي . وفي التقرير الذي يلخص بحثه، انتقد فولكر كوجو عنان ، نجل الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك كوفي عنان ، وشركة كوتيكنا إنسبكشن إس إيه السويسرية، جهة عمل كوجو، لمحاولتهما إخفاء علاقتهما. وخلص في تقريره الصادر في مارس/آذار 2005 إلى أنه "لا يوجد دليل على أن اختيار كوتيكنا عام 1998 قد خضع لتأثير غير لائق من الأمين العام في عملية تقديم العطاءات أو الاختيار". ^{[ 46 ]} ورغم أن فولكر لم يشر إلى تورط الأمين العام أنان في عملية الاختيار، إلا أنه شكك بشدة في أداء أنان، الذي "لم يرتقِ أداؤه الإداري إلى المعايير التي ينبغي لمنظمة الأمم المتحدة أن تسعى جاهدة للحفاظ عليها". ^{[ 47 ]} وكان فولكر مديرًا لرابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 2000 و2004، ^{[ 48 ] [ 49 ]} قبل أن يعينه كوفي أنان في لجنة التحقيق المستقلة . ^{[ 50 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، كان فولكر رئيسًا لمجلس أمناء مجموعة الثلاثين ، وهي هيئة استشارية مالية مؤثرة مقرها واشنطن ، وعضوًا في اللجنة الثلاثية . تربطه علاقة طويلة الأمد بعائلة روكفلر ، ليس فقط من خلال مناصبه في بنك تشيس واللجنة الثلاثية، بل أيضًا من خلال عضويته في لجنة إدارة مجموعة روكفلر، التي انضم إليها عام 1987. أدارت هذه المجموعة، في وقت من الأوقات، مركز روكفلر نيابةً عن العديد من أفراد عائلة روكفلر . كما شغل منصب رئيس مجلس أمناء فخري في دار التبادل الثقافي الدولية ، وهو مركز إقامة وبرامج للتبادل الثقافي في مدينة نيويورك. وكان فولكر عضوًا مؤسسًا في اللجنة الثلاثية وعضوًا قديمًا في مجموعة بيلدربيرغ .

في يناير/كانون الثاني 2008، أعلن فولكر تأييده لمرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة ، باراك أوباما، في الانتخابات الرئاسية المقبلة . ^{[ 51 ]} وفي 8 أبريل/نيسان 2008، كان المتحدث الرئيسي في النادي الاقتصادي لنيويورك . ناقش فولكر "ما يبدو في جوهره تحويلاً مباشراً للرهون العقارية والأوراق المالية المدعومة بالرهون العقارية ذات المصداقية المشكوك فيها من بنك استثماري إلى الاحتياطي الفيدرالي"، وقدم تحليله وتقييمه المفصل للعلاقات المتبادلة بين أسواق رأس المال الأمريكية، وسياسات الاحتياطي الفيدرالي، والاقتصاد ككل. ^{[ 52 ]}

ظهر فولكر في فيلم تشارلز فيرغسون " Inside Job" . أُجريت معه مقابلة حول رواتب الرؤساء التنفيذيين في وول ستريت، حيث وصفها بأنها "مبالغ فيها". ^{[ 53 ]} كان فولكر مستشارًا اقتصاديًا للرئيس باراك أوباما، وترأس المجلس الاستشاري الرئاسي للإنعاش الاقتصادي . ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]} كما كان فولكر الخيار الأول لأوباما لمنصب وزير الخزانة الأمريكي ، لكنه اعتُبر متقدمًا في السن. ^{[ 57 ]} خلال الأزمة المالية، انتقد فولكر البنوك بشدة، قائلاً إن استجابتها للأزمة كانت غير كافية، وإن هناك حاجة إلى مزيد من التنظيم المصرفي. ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]} على وجه التحديد، دعا فولكر إلى تفكيك أكبر البنوك في البلاد، ومنع المؤسسات التي تقبل الودائع من الانخراط في أنشطة محفوفة بالمخاطر مثل التداول لحسابها الخاص ، والاستثمار في الأسهم الخاصة ، والاستثمار في صناديق التحوط (انظر قاعدة فولكر ). ^{[ 61 ] [ 62 ]} غادر فولكر مجلس الإدارة عند انتهاء ميثاقه في 6 فبراير 2011، دون أن يُشارك في المناقشات حول كيفية إعادة تشكيل المجلس. ^{[ 63 ]}

في 21 يناير 2010، اقترح الرئيس باراك أوباما لوائح مصرفية أطلق عليها اسم " قاعدة فولكر "، في إشارة إلى سعي فولكر الحثيث لتطبيق هذه اللوائح. ^{[ 64 ]} وظهر فولكر مع الرئيس أثناء الإعلان. من شأن القواعد المقترحة أن تمنع البنوك التجارية من امتلاك صناديق التحوط والاستثمار فيها، وتقيّد عمليات التداول التي تجريها لحساباتها الخاصة. ^{[ 65 ]} ووفقًا لمفوض هيئة الأوراق المالية والبورصات، لويس أ. أغيلار ، فإن "نجاح أو فشل قاعدة فولكر سيعتمد على مدى التزام الكيانات المصرفية بنص وروح القاعدة، وعلى استعداد الجهات التنظيمية لإنفاذها". ^{[ 66 ]} عُرف عن فولكر أنه يتحدى الصورة النمطية لخبراء وول ستريت. فقد ذكر تقرير نُشر في مجلة "ذا ويك" بتاريخ 5 فبراير 2010 أن فولكر لا يتفق مع الرأي السائد بأن " الابتكار المالي " ضروري لاقتصاد سليم. بل إنه يُحب أن يقول: "الابتكار المصرفي الوحيد المفيد هو اختراع أجهزة الصراف الآلي ". ^{[ 67 ]}

في السادس من أبريل/نيسان 2010، وخلال ندوة الجمعية التاريخية لنيويورك حول الاقتصاد العالمي، علّق فولكر قائلاً إن على الولايات المتحدة أن تنظر في إضافة ضريبة مبيعات وطنية مماثلة لضريبة القيمة المضافة المفروضة في الدول الأوروبية، مصرحاً: "إذا احتجنا في نهاية المطاف إلى رفع الضرائب، فعلينا رفعها". ^{[ 68 ]} وفي عام 2011، نشر فولكر ووزير الخارجية الأسبق جورج شولتز مقالاً في صحيفة وول ستريت جورنال أعربا فيه عن رأيهما بأن الحرب على المخدرات قد فشلت. لم يدعوا إلى تقنين المخدرات، بل إلى إعادة النظر في تكاليف حظرها في الولايات المتحدة. ^{[ 69 ]} وفي عام 2015، تبرّع فولكر بأوراقه المتعلقة بالخدمة العامة إلى مكتبة سيلي جي. مود للمخطوطات بجامعة برينستون . ^{[ 70 ]}

تزوج فولكر من باربرا بانسون، ابنة طبيب، في 11 سبتمبر 1954. أنجبا طفلين: جانيس، ممرضة وخريجة جامعة جورجتاون، ^{[ 76 ]} وجيمس، مساعد باحث وخريج جامعة نيويورك، ^{[ 77 ]} والذي وُلد مصابًا بالشلل الدماغي . كما أنجبا أربعة أحفاد. ^{[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]} توفيت شقيقته الصغرى في سن مبكرة، ولم تتزوج اثنتان من شقيقاته الثلاث الأكبر سنًا، لويز وروث. أما شقيقته الكبرى الأخرى، فيرجينيا، فقد تزوجت من هارولد ستريتفيلد ثم انفصلت عنه، وأنجبا خمسة أطفال. ^{[ 81 ]}

كان فولكر صياد سمك شغوفًا بالصيد بالذبابة ، ^{[ 82 ]} وقد روى في عام 1987: "كان أكبر خطأ استراتيجي ارتكبته في حياتي هو اصطحاب زوجتي إلى ولاية مين في شهر العسل في رحلة صيد بالذبابة." ^{[ 83 ] [ 84 ]} عُرف فولكر باسم "بول الطويل" لطوله البالغ 2.01 متر ( 6 أقدام و7 بوصات ) ، ^{[ 85 ] [ 86 ]} وكان أطول من زوجته الأولى، باربرا، بمقدار 30 سم (قدم واحدة ) عندما التقيا لأول مرة. ^{[ 78 ]} توفيت باربرا في 14 يونيو 1998، بعد معاناة طويلة مع مرض السكري والتهاب المفاصل الروماتويدي. خلال عيد الشكر عام 2009، خطب فولكر أنكي دينينغ، مساعدته التي عملت معه لفترة طويلة. ^{[ 87 ]} وتزوجا في فبراير 2010. ^{[ 88 ]}    

حصل فولكر على شهادات فخرية من العديد من المؤسسات التعليمية، بما في ذلك: أكاديمية بايتون المسيحية ، كلية هاميلتون (1980)، جامعة نوتردام ، جامعة برينستون، كلية دارتموث ، جامعة نيويورك ، جامعة ديلاوير ، ^{[ 90 ]} جامعة فيرلي ديكنسون ، كلية براينت ، جامعة أديلفي ، جامعة لامار ، كلية بيتس (1989)، جامعة فيرفيلد (1994)، جامعة يورك (2001)، كلية ويليامز (2003)، ^{[ 91 ]} جامعة نورث وسترن (2004)، معهد رينسيلار للفنون التطبيقية (2005 )، جامعة براون (2006)، جامعة جورج تاون (2007)، جامعة سيراكيوز ( 2008)، ^{[ 92 ]} جامعة كوينز (2009)، كلية أمهيرست (2011)، وجامعة تورنتو (2015). ^{[ 93 ]} أنشأت كلية ماكسويل للمواطنة والشؤون العامة في جامعة سيراكيوز ، حيث عمل فولكر في المجلس الاستشاري من عام 2001 حتى وفاته، "كرسي بول فولكر" في الاقتصاد السلوكي في عام 2011. ^{[ 94 ] [ 95 ]}

• تقلبات الحظوظ ، بول فولكر وتويو غيوهتين، دار كراون للنشر، 26 مايو 1992، رقم ISBN 978-1-58648-752-2
• فوربس: عقول عظيمة في عالم الأعمال ، فريد سميث، بيتر لينش، أندرو غروف، بول فولكر (مؤلف)، بليزانت رولاند، جون وايلي، وبول أ. فولكر، سيمون وشوستر أوديو، 1 أكتوبر 1997، رقم ISBN 978-0-671-57722-3
• النوايا الحسنة الفاسدة: فضيحة النفط مقابل الغذاء والتهديد الذي يواجه الأمم المتحدة ، بقلم بول فولكر، وجيفري أ. ماير، ومارك ج. كاليفانو، دار نشر الشؤون العامة جورجياس، 28 أغسطس/آب 2006، رقم ISBN 978-1-58648-472-9
• المثابرة: السعي نحو عملة سليمة وحكومة رشيدة (مذكرات)؛ الشؤون العامة 2018، رقم ISBN 978-1541788312^{[ 96 ]}

فرقة الروك السياسية "فولكر" من بورتلاند، أوريغون ، التي تأسست في أوائل عام 2015، سُميت تيمناً به. ^{[ 97 ]} أصدرت الفرقة ألبومًا يحمل اسمها في 27 يناير 2016. ^{[ 98 ]} استضافت إذاعة بي بي سي 4 برنامج " الاقتصاد مع الترجمة" في 28 أغسطس 2016. ^{[ 99 ]}

• شخصية العام الألمانية الأمريكية المتميزة
• قائمة التعيينات السياسية الأمريكية التي تجاوزت الانتماءات الحزبية
• قاعدة فولكر

• موريس، تشارلز ر. (2009). الحكماء: وارن بافيت، جورج سوروس، بول فولكر، ودوامة الأسواق . بابليك أفيرز . ISBN 978-1-58648-752-2.
• سيلبر، ويليام ل. (2013). فولكر: انتصار المثابرة . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-620-40292-4.
• تريستر، جوزيف (2004). بول فولكر: صناعة أسطورة مالية . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-471-42812-1.
• ميلتزر، آلان هـ. (2009). تاريخ الاحتياطي الفيدرالي - المجلد 2، الكتاب 2: 1970-1986 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . الصفحات 707-1243 . ISBN  978-0226213514.

• مقابلة مع بول فولكر
• السيرة الذاتية الرسمية من بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك
• الموقع الرسمي للجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء
• الظهور على قناة سي-سبان
• بول فولكر يتحدث عن تشارلي روز
• بول فولكر على موقع IMDb
• قام بول فولكر بجمع الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
• نص المقابلة من برنامج "المرتفعات القيادية" على قناة PBS ، بتاريخ 26 سبتمبر 2000
• حان وقت استقالة بول فولكر ^{[غير كفؤ]} ، بقلم نايل غاردينر، الحاصل على درجة الدكتوراه، مؤسسة التراث ، 21 أبريل 2005
• يقول بول فولكر، الرئيس السابق لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، في محاضرة أوبن : "الانتعاش الاقتصادي الحالي هش، والشركات تمر بتغيرات صحية". بول فولكر، جامعة ديباو ، 8 أكتوبر 2003
• إعادة التفكير في العالم الجديد المشرق للتمويل العالمي ، بول فولكر، التمويل الدولي ، ربيع 2008
• كيفية إصلاح نظامنا المالي ، بقلم بول فولكر، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يناير 2010
• تصريحات وخطابات بول أ. فولكر في مجلة فريزر
• أوراق بول أ. فولكر في مكتبة سيلي جي. مود للمخطوطات، جامعة برينستون
• رئيس سابق لمجلس الاحتياطي الفيدرالي ينتقد شركة ماكينزي ومليارديرات صناديق التحوط
• "دماء الآخرين" ، تيم باركر، مجلة n+1 ، ربيع 2019
• كيف أوقف بول فولكر التضخم