بيرليان هوتاوروك

بيرليان هوتاوروك (مواليد 11 أكتوبر 1957، في جاكرتا ) مغنية سوبرانو إندونيسية من أصول باتاكية . بدأت مسيرتها الفنية بأداء الترانيم الدينية في الكنائس، ثم غنت لاحقًا في الأفلام وأصدرت ألبومًا منفردًا. اشتهرت بأغنيتها " باداي باستي بيرلالو "، التي اختارتها مجلة رولينج ستون إندونيسيا كثالث أفضل أغنية إندونيسية على الإطلاق عام 2009.

ولدت بيرليان هوتوروك في جاكرتا في 11 أكتوبر 1957. وفي عام 1968، شاركت في البرنامج التلفزيوني Ayo Menyanyi على Televisi Republik Indonesia . بعد التحاقه بالمدرسة الإعدادية ، درس هوتوروك في أكاديمية السكرتارية. ^{[ 1 ]}

بدأت هوتاوروك تدريبها الصوتي في الكنيسة، حيث كانت تغني الأناشيد الدينية ، ثم سافرت إلى أوروبا للمشاركة في مهرجان للموسيقى الدينية. وبعد حصولها على المركز الثاني في مسابقة غنائية وطنية، أرسلتها رابطة الكنائس الإندونيسية للدراسة في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٧٧، طلب إيروس دجاروت من هوتاوروك أن تُغني مع كريسي في الموسيقى التصويرية لفيلم "باداي باستي بيرلالو ". إلا أن المخرج تيجوه كاريا لم يُعجب بصوتها، وسأل بعد سماعه لأول مرة: "صوت من هذا يا كونتيلاناك ؟" ^{[ أ ]} . وعندما هدد دجاروت بإلغاء الموسيقى التصويرية، رضخ تيجوه كاريا وسجلت هوتاوروك الأغنية. ^{[ ٢ ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، طُلب من هوتاوروك العودة لتسجيل ألبوم موسيقى تصويرية لفيلم "باداي باستي بيرلالو ". بعد تسجيله وإصداره، لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا، وكذلك الأغنية الرئيسية " باداي باستي بيرلالو ". واعتُبر أداء هوتاوروك الصوتي من أبرز ما ميّز الألبوم. ومنذ ذلك الحين، تُعتبر أغنية "باداي باستي بيرلالو" أغنيتها الأشهر . ^{[ 2 ]}

بعد إصدار أغنية "باداي باستي بيرلالو" ، أصدرت هوتاوروك أغنية "نيانيان سينتا" . كما قدمت غناءً للنسخة السينمائية من أغنية "كارميلا" ، المقتبسة من رواية مارغا تي التي تحمل الاسم نفسه. وفي عام 1981، شاركت في مهرجان موسيقى البوب ​​الآسيوي . ^{[ 1 ]}

ابتعدت هوتاوروك لاحقًا عن الأضواء، مع أنها استمرت في الغناء في الكنائس وحفلات الزفاف وحفلات الشركات. وفي عام ٢٠٠٥، عادت هوتاوروك لفترة وجيزة إلى الأضواء بعد زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام ٢٠٠٤ ، حيث غنت أغنية "باداي باستي بيرلالو" للضحايا، وقد لاقت الأغنية استحسانًا كبيرًا. ^{[ ٣ ]}

يُعزى حصول فرقة هوتاوروك على المركز الثاني في مسابقة البوب ​​عام 1975 إلى تمهيد الطريق أمام مغنيات السوبرانو في إندونيسيا. قبل ذلك، كانت معظم المغنيات الإندونيسيات من مغنيات الميزو-سوبرانو والألتو . ^{[ 4 ]}

في عام 2007، اختارت رولينج ستون إندونيسيا Badai Pasti Berlalu كأفضل ألبوم إندونيسي على الإطلاق. ^{[ 5 ]} في عام 2009، اختاروا نسخة هوتوروك من أغنية "Badai Pasti Berlalu" كثالث أفضل أغنية إندونيسية على الإطلاق، وكتبوا ما يلي:

"... بيرليان هوتاوروك بنطقه المثالي يضفي الحياة على كل كلمة..." ^{[ ب ]}

وكتبوا أيضاً أن النسخ الأخرى التي قدمها فنانون ذكور لا يمكن مقارنتها، إذ تفتقر إلى قوتها العاطفية. ^{[ 2 ]}

• بادي باستي بيرلالو ( الإنجليزية: العاصفة ستمر بالتأكيد ؛ 1977)
• نيانيان سينتا ( الإنجليزية: أغنية الحب )