خياطة حسب الطلب

الخياطة حسب الطلب ( / biˈspoʊk /ⓘ ) أوالخياطة حسب الطلبهي ملابس تُصنع وفقًا لمواصفات المشتري الفردية بواسطةخياط. الملابس المصممة خصيصًا فريدة تمامًا وتُصنع دون استخدام نمط موجود مسبقًا، بينماالملابس المصنوعة حسب المقاستستخدم نمطًا قياسيًا يتم تعديله ليناسب العميل.
ملابس
معنى المصطلح
كلمة "bespoke" مشتقة من الفعل "bespeak" الذي يعني التحدث نيابةً عن شيء ما، وذلك بمعنى "إصدار أمر بصنعه". [ 1 ] في مصطلحات الموضة، يُستخدم مصطلح "bespoke" للإشارة إلى الملابس الرجالية المصممة والمصنوعة يدويًا، على غرار الأزياء الراقية النسائية ، [ 2 ] وذلك على عكس الملابس الجاهزة المصنعة بكميات كبيرة. وقد نشأ هذا المصطلح في شارع سافيل رو ، وهو شارع في لندن يُعتبر "الميل الذهبي للخياطة". [ 3 ]
تُفصّل الملابس حسب الطلب تقليديًا وفقًا لنموذج مُصمّم خصيصًا للعميل، ولذلك فهي تختلف عن الملابس الجاهزة التي تُصنع في المصانع بمقاسات قياسية؛ وتختلف أيضًا عن الملابس المُفصّلة حسب المقاس ، التي تُصنع حسب الطلب من نموذج مُعدّل. لم يكن هذا التباين بين المصطلحين يعني بالضرورة أن الملابس المُفصّلة ذات جودة عالية، ولكن منذ ظهور الملابس الجاهزة في بداية القرن العشرين، [ 4 ] أصبحت الملابس المُفصّلة أغلى ثمنًا، وعادةً ما تتميز بجودة تصنيع عالية. [ n1 ]
في حين أن التمييز الذي يمنحه تصميم الأزياء الراقية محمي بموجب القانون في فرنسا، [ n 2 ] فقد قضت هيئة معايير الإعلان البريطانية بأن استخدام مصطلح "مصمم خصيصًا" للمنتجات التي لا تتضمن أساليب التصنيع التقليدية بشكل كامل يُعد ممارسة عادلة. [ 5 ] وتختلف جمعية سافيل رو للخياطة المصممة خصيصًا ، وهي مجموعة تجارية للخياطين التقليديين، مع هذا الرأي، [ n 3 ] [ 6 ] لكنها لم تتخذ أي خطوة رسمية للطعن في قرار هيئة معايير الإعلان.
ملخص
لطلب قطعة ملابس مصممة خصيصًا، يبدأ العميل باستشارة خياط. خلال هذه المرحلة، يتم اختيار الأقمشة والبطانات وتفاصيل التصميم. ثم يأخذ الخياط مقاسات العميل لرسم نموذج أولي بناءً على هذه المقاسات. بعد ذلك، يتم تحديد القماش والبطانة بالطباشير، ثم قصهما بالمقص ، مما يسمح للخياط بتثبيت القطعة مؤقتًا لتجربتها. خلال جلسة التجربة، يتم ضبط التفاصيل. بعد ذلك، يُنهي الخياط القطعة ويسلمها للعميل. عادةً ما يستغرق تصميم قطعة ملابس حسب الطلب من شهرين إلى ثلاثة أشهر، ويتطلب الأمر عادةً جلستين أو ثلاث جلسات تجربة.
بالمقارنة مع المقاسات المصممة حسب الطلب
منذ أواخر القرن التاسع عشر، وُجدت منطقة رمادية بين الملابس المصممة حسب الطلب والملابس الجاهزة [ 4 ] ، حيث يأخذ الخياط مقاسات الزبون، ثم يُصنع الثوب وفقًا لأقرب مقاس قياسي، أحيانًا في مصنع. [ 7 ] ويكمن الفرق هنا بين الملابس المصممة حسب الطلب، والتي تُصنع دون استخدام نموذج مُسبق، والملابس المُفصّلة حسب المقاس، والتي تُعدّل نموذجًا قياسيًا ليناسب الزبون. [ 3 ] وقد جعل التطور التكنولوجي هذا التمييز أكثر دقة، إذ باتت جلسات القياس ضرورية بشكل متزايد للملابس المُفصّلة حسب المقاس. وقد تتطلب خدمة الملابس المصممة حسب الطلب نموذجًا مُفصّلًا بشكل فردي، يُحفظ في حال الحاجة إلى بدلات أخرى؛ بينما تُخزّن قياسات الملابس المُفصّلة حسب المقاس غالبًا على جهاز كمبيوتر. حتى العمل اليدوي، الذي يُعتبر غالبًا معيارًا للملابس المصممة حسب الطلب، أصبح يُستخدم بشكل متزايد في الملابس المُفصّلة حسب المقاس، في حين أن التصنيع الآلي يلعب دورًا في صناعة معظم البدلات المصممة حسب الطلب. في البدلة المصممة خصيصًا، يُصمم نموذج البدلة ويُصنع من الصفر بناءً على مقاسات العميل، والتي غالبًا ما تتضمن أكثر من 20 قياسًا وعدة جلسات قياس، ويستغرق إنتاجها وقتًا أطول بكثير من البدلة الجاهزة. [ 8 ] يضمن هذا التصميم ملاءمة دقيقة، خاصةً في منطقة الكتفين والظهر. هذه الملاءمة المخصصة هي الأنسب للعملاء ذوي الرقاب القصيرة أو الطويلة، والأكتاف المرتفعة أو المنخفضة، والمحيط الزائد، والوركين المرتفعين، والأرداف العريضة أو المسطحة، وغير ذلك. لا يمكن تعديل البدلة الجاهزة لتناسب هذه الأشكال والانحناءات.
بالإضافة إلى ذلك، سمحت التقنيات الجديدة بصنع ملابس مصممة خصيصًا باستخدام ممارسات التصنيع الرشيق والنمذجة الرقمية، مما يتيح صنع أنماط جديدة في غضون دقائق وملابس مصممة خصيصًا بالكامل في غضون ساعات، بسعر مماثل للملابس المصممة حسب الطلب أو حتى الإنتاج الضخم .
قرار هيئة معايير الإعلان
في يونيو 2008، أصدرت هيئة معايير الإعلان (ASA)، وهي هيئة تنظيمية بريطانية معنية بالإعلان، قرارًا بأن إعلانًا يصف بدلة "تُوضع في قالب عمل حيث تُقص وتُخاط آليًا" [ 9 ] بأنها "بدلة مصممة خصيصًا وفقًا لمقاساتك ومواصفاتك الشخصية" [ 9 ] لا يُخالف قواعد الإعلان التي وضعتها الهيئة بنفسها، [ 10 ] ولا سيما قاعدة الصدق، [ 11 ] لأن استخدام مصطلح "مصممة خصيصًا" لم يُعتبر مُضللًا. وكان لهذا القرار أهمية بالغة في إضفاء الطابع الرسمي على تعريف أقل تقليدية للملابس المصممة خصيصًا، على الرغم من الاعتراف بالتمييز الأقدم بينها وبين الملابس المُفصّلة حسب المقاس.
استند الحكم إلى تعريف قاموس أكسفورد الإنجليزي لكلمة "bespoke" بأنها "مصنوع حسب الطلب"، ورأى أنه على الرغم من أن البدلة المصممة حسب الطلب "...مصنوعة يدويًا بالكامل ويتم قص النموذج من الصفر، مع مرحلة تجريبية أولية تتضمن قياسًا أوليًا لإجراء تعديلات على البدلة نصف الجاهزة"، [ 9 ] بينما البدلة المصممة حسب المقاس "...يتم قصها، عادةً بواسطة آلة، من نموذج موجود، وتعديلها وفقًا لمقاسات العميل"، [ 9 ] "فإن كلتا البدلتين، المصممة حسب الطلب والمصممة حسب المقاس، "مصنوعة حسب الطلب" بمعنى أنها مصنوعة وفقًا لمقاسات العميل ومواصفاته الدقيقة، على عكس البدلات الجاهزة". [ 9 ]
يرى البعض، مثل عالم أصول الكلمات مايكل كوينون ، أن الحكم أظهر أن "المصطلح التاريخي المستخدم في هذا المجال قد تطور". [ 12 ] وخلص آخرون إلى أن "التفصيل حسب الطلب كان يعني تقليديًا، وإن كان بشكل غير رسمي، أكثر مما يسمح به تعريف القاموس" [ 6 ] وأن هيئة معايير الإعلان "اتخذت قرارًا غير مدروس إلى حد ما بالإعلان أنه لا يوجد فرق بين التفصيل حسب الطلب والتفصيل حسب المقاس". [ 13 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ في مقال نُشر في تاريخ النسيج (المجلد 34، العدد 2، نوفمبر 2003، الصفحات 192-213. الملابس الجاهزة أم الملابس المصممة حسب الطلب؟ اختيار المستهلك في تجارة الملابس الرجالية البريطانية ) خلصت لورا أوغوليني إلى أن "المستهلكين الذكور المهتمين والمطلعين يفضلون عمومًا شراء البدلات المصممة حسب الطلب: على الرغم من أنها عادة ما تكون أغلى من نظيراتها الجاهزة، إلا أنه يُنظر إليها أيضًا على أنها ذات جودة أفضل، ومظهر أفضل، وقيمة أفضل، وبالتالي من المرجح أن تعزز شعور مرتديها بقيمة الذات كرجل مستهلك مميز وناجح".
- ↑ يجب استيفاء عدد معين من المعايير الرسمية، بما في ذلك التصميم للعملاء من القطاع الخاص مع جلسة قياس واحدة أو أكثر، حتى تتمكن دار الأزياء من استخدام العلامة التجارية، ويتم إصدار قائمة بالبيوت المؤهلة بشكل رسمي كل عام من قبل وزارة الصناعة الفرنسية.
- كتب الخياط ريتشارد أندرسون مقالًا في صحيفة التلغراف ليجادل بأن "هيئة معايير الإعلان أخطأت في قرارها" ( أندرسون، ريتشارد (18-06-2008). "الخياط ريتشارد أندرسون من سافيل رو: الخياطة حسب الطلب يجب أن تعني الخياطة حسب الطلب" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-10-2008 ) .).
- ↑ في عام 1895، تذبذبت شركة ليدز فاكتوري للملابس بين تسمية نفسها "مصنعي ملابس" و"خياطين حسب الطلب" ( انظر: بنسون، جون (2003). أمة من أصحاب المتاجر: خمسة قرون من تجارة التجزئة البريطانية . كتب هوتون ميفلين للطبخ. ص 102. ISBN 1-86064-708-1.).
مراجع
- ↑ بيلي، ناثان (1756). قاموس إنجليزي شامل لعلم أصول الكلمات . آر. وير.
- ↑ فن تصميم المنسوجات . غلوبال ميديا. رقم ISBN 81-89940-03-1
- 1 2 نورتون، كيت (31 أكتوبر 2006). "شارع سافيل رو لا يفقد رونقه أبدًا" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
- ↑ أوغوليني، لورا (2003). الرجال وملابس الرجال: الاستهلاك المتعلق بالملابس في بريطانيا 1880-1939 ، ص 181. دار نشر أشغيت المحدودة. ISBN 0-7546-0384-9
- ↑ كوكروفت، لوسي (19 يونيو 2008). "خياطو سافيل رو يخسرون معركتهم للحفاظ على مصطلح "تفصيل حسب الطلب"" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2008 .
- 1 2 سيم، جوش (12 يوليو 2008). "الكلمة التي تبدأ بحرف الباء: ليست واضحة ومحددة" . فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2008 .
- ↑ بنسون، جون (2003). أمة من أصحاب المتاجر: خمسة قرون من تجارة التجزئة البريطانية ، ص 102. دار نشر IBTauris. رقم ISBN 1-86064-708-1
- ↑ "التفصيل حسب الطلب مقابل التفصيل حسب الطلب مقابل الجاهز" . sharpsense.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-09-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-09-2017 .
- 1 2 3 4 5 هيئة معايير الإعلان (18-06-2008). "سارتورياني لندن" . قرارات هيئة معايير الإعلان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-11-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-10-2008 .
- ↑ هيئة معايير الإعلان. "نبذة عن هيئة معايير الإعلان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-10-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-10-2008 .
- ↑ هيئة معايير الإعلان. "مدونة CAP: قاعدة الصدق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-09-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-10-2008 .
- ↑ كوينون، مايكل (13 سبتمبر 2008). "مصمم حسب الطلب" . كلمات عالمية . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2008 .
- ↑ كرومبتون، سيمون (1 يوليو 2008). "خسارة للغة (الأزياء)" . مجلة مينز فلير . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
للمزيد من القراءة
- لامبرت، مايلز (18 يوليو 2013). "الخياطة حسب الطلب مقابل الملابس الجاهزة: عمل الخياط في بريطانيا في القرن الثامن عشر". الأزياء . 44. تايلور وفرانسيس: 56-65 . doi : 10.1179/174963010x12662396505761 .
- روس، ف. (2007). "إعادة صياغة دور الخياطة الراقية وشبه الراقية في لندن: منسوجات وتقنيات وتصاميم جديدة في ملابس الرجال المعاصرة". مجلة معهد النسيج . 98 (3). تايلور وفرانسيس: 281-288 . doi : 10.1080/00405000701550205 . S2CID 111152411 .
- "شرح مصطلحات البدلات والقمصان" . والترز أوف أكسفورد . 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
- مقاسات الملابس
- تصميم الأزياء
- صناعة الملابس
