سافيل رو

شارع سافيل رو (يُنطق / ˌsævɪlˈroʊ / ) هو شارع في مايفير، وسط لندن . يشتهر الشارع بشكل أساسي بخياطة الملابس الرجالية التقليدية حسب الطلب، كما أنه ضمّ مقر الجمعية الجغرافية الملكية في 1 سافيل رو ، حيث تم التخطيط للاستكشافات البريطانية إلى إفريقيا والقطب الجنوبي؛ ومؤخراً، مقر شركة آبل كوربس التابعة لفرقة البيتلز في 3 سافيل رو، حيث قدمت الفرقة على سطحه آخر عروضها الحية .

كان يُعرف في الأصل باسم شارع سافيل، وقد بُني بين عامي 1731 و1735 كجزء من تطوير عقار بيرلينغتون . صُمم الشارع متأثرًا بتفسير بيرلينغتون للعمارة البالادية ، والمعروفة باسم "البرلينغتونية". ويبدو أن هنري فليتكروفت ، تحت إشراف دانيال غاريت ، كان المهندس المعماري الرئيسي، على الرغم من أن المبنيين رقم 1 و22-23 في شارع سافيل صممهما ويليام كينت . في البداية، كان الشارع مسكونًا بشكل رئيسي من قبل الضباط العسكريين وزوجاتهم؛ وفي وقت لاحق، سكنه ويليام بيت الأصغر والكاتب المسرحي والنائب البرلماني المولود في أيرلندا ريتشارد برينسلي شيريدان .

بدأ الخياطون ممارسة أعمالهم في المنطقة أواخر القرن الثامن عشر؛ أولًا في شارع كورك حوالي عام ١٧٩٠، ثم بحلول عام ١٨٠٣ في شارع سافيل رو نفسه. في عام ١٨٤٦، افتتح هنري بول ، الذي يُنسب إليه لاحقًا ابتكار سترة العشاء ، مدخلًا إلى شارع سافيل رو من محل خياطته في شارع أولد بيرلينجتون. تأسست شركة إتش. هانتسمان وأبناؤه عام ١٨٤٩ على يد هنري هانتسمان، وانتقلت إلى رقم ١١ في شارع سافيل رو مع نهاية الحرب عام ١٩١٩. ^{[ ١ ]} خلال الحرب العالمية الأولى، كانت شركة هانتسمان خياطًا للجيش، حيث أنتجت الزي الرسمي للضباط البريطانيين. في عام ١٩٦٩، قام ناترز أوف سافيل رو بتحديث أسلوب ونهج خياطة سافيل رو التقليدية . شهدت هذه العملية تحديثًا استمر حتى تسعينيات القرن الماضي مع "حركة الخياطة الراقية الجديدة"، التي شارك فيها المصممون ريتشارد جيمس ، وأوزوالد بواتينغ ، وتيموثي إيفرست . ويُعتقد أن مصطلح "الخياطة الراقية" المستخدم في هذا السياق قد نشأ في شارع سافيل رو، وأصبح يُشير إلى بدلة تُفصّل وتُصنع يدويًا.

يمتد شارع سافيل رو بموازاة شارع ريجنت بين شارع كوندويت في الطرف الشمالي وشارع فيجو مع حدائق بيرلينجتون في الطرف الجنوبي. وتشمل الطرق الرابطة شارع نيو بيرلينجتون ، وشارع بويل ، وشارع كليفورد . وتعود ملكية الشارع بالكامل إلى مؤسسة بولين العقارية. في عام 2016، بدأ مجلس مدينة وستمنستر جهودًا لحماية تراث الخياطة في الشارع بموجب منطقة سافيل رو ذات السياسة الخاصة (SPA). ^{[ 2 ]} في عام 2014، استحوذ صندوق النفط النرويجي ، وهو أكبر صندوق ثروة سيادي في العالم ، على حصة 57.8% في مؤسسة بولين العقارية من مفوضي الكنيسة . ^{[ 3 ]} ويشمل ذلك عقارات في مايفير، من بينها شارع سافيل رو. ^{[ 3 ]}

كان أول منزل في ما سيصبح لاحقًا شارع سافيل رو عبارة عن "منزل وأرض فخمين" ^{[ 4 ]} ، بُني عام 1674 في موقع المنزل رقم 1 الحالي، وسكنه عدد من النبلاء حتى هُدم عام 1730 تمهيدًا لتخطيط المنازل الواقعة شرق شارع سافيل رو عام 1731. ^{[ 5 ]} بُني شارع سافيل رو بين عامي 1731 و1735 على أرض مملوكة ملكية حرة تُعرف باسم "تين إيكرز" تعود ملكيتها إلى خياط تاجر يُدعى ويليام مادكس ^{[ 6 ]} ، وذلك كجزء من تطوير عقار بيرلينجتون ، وسُمي الشارع تيمنًا بالسيدة دوروثي سافيل ، زوجة إيرل بيرلينجتون الثالث . ^{[ 7 ]} كانت أرض مادكس، التي تتكون أساسًا من أشجار الفاكهة وغيرها، تُغطي ما سيصبح لاحقًا شارع سافيل رو والشوارع المحيطة به، ولا يزال بعضها مملوكًا لأحفاده تحت اسم "بولين إستيت". ^{[ 8 ] [ 9 ]} عندما تم تخطيطها في البداية - تحت اسم شارع سافيل - امتدت سافيل رو من حدائق بيرلينجتون (التي كانت تُعرف آنذاك باسم فيجو لين) إلى شارع بويل، مع وجود منازل على الجانب الشرقي فقط، ولكن في القرن التاسع عشر، تم بناء منازل على الجانب الغربي. ^{[ 10 ]}

القرن العشرين

تم تمديد شارع سافيل رو إلى شارع كوندويت في الفترة 1937-1938، وبحلول عام 1939، شُيّد مركز شرطة العاصمة على زاوية شارع بويل. ^{[ 10 ]} تضرر هذا المركز في غارة جوية ألمانية أخرى في سبتمبر 1940، حيث دُمر المبنى المقابل، رقم 21أ، كما دُمر المبنى رقم 7 في وقت سابق من ذلك الشهر. ^{[ 23 ]} شُيّد مبنى فورتريس هاوس ، وهو عبارة عن مبنى مكاتب من ثمانية طوابق مُغطى بحجر بورتلاند، في 23 شارع سافيل رو في الفترة 1949-1950، وشغلته سلسلة من الوزارات الحكومية، وانتهت بفترة طويلة من شغل هيئة التراث الإنجليزي له حتى عام 2006. هُدم المبنى في عام 2009، واستُبدل بمشروع جديد متعدد الاستخدامات صممه المهندس المعماري إريك باري .

في يوليو 1968، نقل فريق البيتلز شركة آبل كوربس ، شركتهم متعددة الوسائط، إلى 3 سافيل رو. ^{[ 24 ]} اشترت آبل المبنى في 22  يونيو مقابل 500,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 4,600,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). ^{[ 25 ] [ 26 ]} تم بناء استوديو في الطابق السفلي ؛ على الرغم من سوء تصميمه، سجل البيتلز أغنية Let It Be هناك قبل بناء استوديو جديد في عام 1971 بتكلفة تقديرية بلغت 1.5 مليون دولار. ^{[ 27 ]} سجل العديد من الفنانين، بمن فيهم بادفينجر وماري هوبكن ومارك بولان ، في استوديو الطابق السفلي حتى إغلاقه في مايو 1975. ^{[ 28 ]} أقيم آخر عرض حي للبيتلز، المعروف باسم " حفل السطح "، على سطح المبنى، في 30 يناير 1969، وتم تسجيله للفيلم الوثائقي Let It Be . كانت آخر كلمات الفرقة، التي نطق بها جون لينون عندما أوقفت الشرطة العرض، هي "آمل أن نكون قد اجتزنا الاختبار". ^{[ 29 ]} في 11 مايو 2026، أعلنت شركة Apple Corps أنه من المقرر إعادة افتتاح المبنى كمساحة عرض، والتي سيتم افتتاحها للجمهور في عام 2027 ^{[ 30 ]} .

في عام 1969، قام ناترز أوف سافيل رو بتحديث أسلوب ونهج الخياطين التقليديين؛ وهو تحديث استمر في التسعينيات مع "حركة الخياطة الجديدة"، التي شارك فيها المصممون ريتشارد جيمس ، وأوزوالد بواتينغ ، وتيموثي إيفرست . ومع ارتفاع الإيجارات وانتقادات جورجيو أرماني لتخلفه عن الركب، ^{[ 31 ]} انخفض عدد الخياطين في سافيل رو إلى 19 خياطًا في عام 2006، بعد أن كان حوالي 40 خياطًا في الخمسينيات. ^{[ 32 ]} ومع ذلك، ازداد عدد محلات الخياطة منذ عام 2006؛ ففي أكتوبر 2014، أدرج دليل إلكتروني محلي 44 محل خياطة وملابس في سافيل رو وما حولها. ^{[ 33 ]} أعرب بعض الخياطين في عام 2005 عن قلقهم من أن زيادة التطور التجاري في المنطقة قد تؤدي إلى اندثار هذه المهنة محلياً، حيث قد لا يتمكن الخياطون، الذين اعتاد الكثير منهم على تصنيع بدلاتهم في محلاتهم، في استوديوهات تحت الأرض، من تحمل تكاليف العقارات في السوق المحلية. ^{[ 34 ]}تأسست جمعية سافيل رو للخياطة الراقية عام ٢٠٠٤ لحماية وتطوير فن الخياطة الراقية كما هو مُمارس في سافيل رو والشوارع المحيطة بها. ^{[ ٣٥ ]} يُشترط عادةً على الخياطين الأعضاء بذل ما لا يقل عن ٥٠ ساعة من العمل اليدوي في كل بدلة من قطعتين. ^{[ ٣٦ ]} تعمل الجمعية، إلى جانب مالكي العقار، شركة بولين العقارية، بالشراكة مع مجلس وستمنستر لحماية تراث الخياطة في الشارع بموجب منطقة سافيل رو ذات السياسة الخاصة. ^{[ ١٩ ]}

اعترضت الجمعية على خطة شركة التجزئة الأمريكية "أبركرومبي آند فيتش " لافتتاح متجر لملابس الأطفال في 3 سافيل رو، خشية أن يؤدي دخول متاجر السلسلة إلى الشارع إلى ارتفاع الإيجارات، وشاركت في احتجاج ناجح آنذاك عام 2012. ^{[ 37 ] [ 38 ]} ومع ذلك، سُمح لشركة "أبركرومبي آند فيتش" بالانتقال إلى الموقع وافتتاح متجر لملابس الأطفال عام 2013، ^{[ 39 ]} على الرغم من إغلاقه بحلول عام 2021. ^{[ 40 ]}

ابتداءً من عام ١٩٤٦، كان المبنى ^{رقم ١٤ في شارع} سافيل رو مقرًا لمتجر هاردي أميس ، الذي تغيرت ملكيته عدة مرات على مر تاريخه. في عام ٢٠١٨، دخلت الشركة في إجراءات الإفلاس للمرة الثانية ^{، وكانت تسعى لبيع أصولها في عام ٢٠١٩. أُغلق متجر سافيل رو في مارس ٢٠١٩ ،} واستحوذت عليه شركة ^{هاكيت في} يونيو ^{كمتجرها} الرئيسي.

يُعتقد أن المخطط المعماري الأصلي لشارع سافيل رو قد وُضع على يد كولين كامبل ، وكان هنري فليتكروفت كبير مهندسي الشارع، تحت إشراف دانيال غاريت ؛ مع أن المبنيين رقم 1 و22-23 في سافيل رو صُمما على يد ويليام كينت ، ^{[ 9 ]} الذي انتقل لاحقًا إلى المنزل رقم 2. ^{[ 44 ]} تأثر هؤلاء المهندسون المعماريون جميعًا بتفسير بيرلينغتون للعمارة البالادية ، والمعروفة باسم "البرلينغتونية"، والتي كان لها تأثير على العمارة الإنجليزية في القرن السادس عشر. ^{[ 45 ] [ 46 ]} مع انتشار الخياطة في الشارع، عُدّلت واجهات المنازل لإدخال الضوء الطبيعي إلى منطقة عمل الخياطين بإضافة واجهات زجاجية وفتحات إضاءة. ^{[ 19 ]} خضعت المنازل لتغييرات كبيرة عبر الزمن؛ فقد فُقد معظم التصميم البرلينغتوني الأصلي، مع أن المنزل رقم 14 لا يزال يحتفظ بالكثير من ملامحه الخارجية الأصلية. ^{[ 5 ]} عندما شغلت الجمعية الجغرافية الملكية المبنى رقم 1، قاموا ببناء غرفة خرائط ذات سقف زجاجي في الفناء، ومرصد فلكي صغير على السطح، ورواق جديد - والذي قد يكون أساس المظهر الحالي للواجهة. ^{[ 5 ]}

تُدرج العديد من المباني في شارع سافيل رو ضمن قائمة التراث الوطني لإنجلترا ؛ حيث يُصنّف المبنى رقم 1 في شارع سافيل رو (6A شارع فيجو) ضمن الفئة الثانية، والمبنى رقم 3 في شارع سافيل رو ضمن الفئة الثانية*، والمباني 12 و12A و13 ضمن الفئة الثانية كمجموعة، والمبنى رقم 14 ضمن الفئة الثانية*، والمبنى رقم 17 ضمن الفئة الثانية، والمبنى رقم 16 ضمن الفئة الثانية، والمبنى رقم 11 ضمن الفئة الثانية*. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

تُبنى سمعة شارع سافيل رو على الخياطة الراقية ، حيث تُصنع كل بدلة لتناسب كل شخص على حدة. مصطلح "الخياطة حسب الطلب" (bespoke)، الذي تطور أصله اللغوي من "التعبير عن الإعجاب" إلى "المناقشة المسبقة"، ويُفهم عمومًا بمعنى "مصنوع حسب الطلب"، ^{[ 54 ] [ 55 ]} ارتبط بالخياطة الفاخرة، ^{[ 32 ]} حيث يدّعي الخياطون أن المصطلح شائع الاستخدام في مجال الخياطة منذ القرن السابع عشر. ^{[ 56 ] [ 57 ]} يرى خياطو سافيل رو أن "الخياطة حسب الطلب"، فيما يتعلق بالخياطة، تعني بدلة تُقص وتُصنع يدويًا؛ ^{[ 55 ]} ومع ذلك، بعد قرار هيئة معايير الإعلان في عام 2008، يُمكن الآن تطبيق المصطلح أيضًا على الملابس المخيطة آليًا، بشرط أن تكون مصممة خصيصًا. ^{[ 58 ]}

من بين زبائن "الميل الذهبي للخياطة" اللورد نيلسون ، ونابليون الثالث ، ووينستون تشرشل ، وتشارلز الثالث ، وجود لو . ^{[ 16 ] [ 59 ]} اعتاد محمد علي جناح ، مؤسس باكستان ، طلب بدلاته من سافيل رو. ^{[ 60 ]} على الرغم من ورود تقارير أحيانًا تفيد بأن إيان فليمنج وشخصيته جيمس بوند اشتريا بدلات من سافيل رو، إلا أنه لا يوجد دليل على ذلك في الروايات؛ ^{[ 61 ] [ 62 ]} ارتدى كل من فليمنج وشخصية بوند في الأفلام بدلات من تصميم خياطين خارج سافيل رو، ولا سيما أنتوني سنكلير من شارع كوندويت القريب. ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

بدأ الخياطون، الذين انجذبوا إلى ثراء ونفوذ سكان شارع سافيل رو، ^{[ 15 ]} بافتتاح متاجرهم في المنطقة أواخر القرن الثامن عشر، أولًا في شارع كورك حوالي عام 1790، ثم في شارع سافيل رو نفسه بحلول عام 1803. لم يبقَ أيٌّ من هؤلاء الخياطين الأصليين اليوم، مع أن شركة هنري بول وشركاه ، التي ساهمت برعاية إدوارد السابع في جعل الشارع عصريًا، ^{[ 66 ]} لا تزال موجودة في سافيل رو. ^{[ 16 ]} نقل بول الشركة إلى المبنى رقم 32 في سافيل رو عام 1846، بعد وفاة والده جيمس بول، وتشغل الشركة الآن المبنى رقم 15. ^{[ 16 ]} يُنسب إلى هنري بول ابتكار سترة العشاء ، عندما صنع سترة تدخين للملك الشاب إدوارد السابع عام 1860. ^{[ 67 ]}

شهدت الخياطة تحولاً نحو الرقة في أوائل القرن العشرين على يد الخياط الهولندي فريدريك شولت، عندما ابتكر تصميم " الرداء الإنجليزي " لدوق وندسور. ^{[ 68 ] [ 69 ]} وقد تطور أسلوب شولت "الرداء الناعم" ليصبح "قصة لندن"، وهو الأسلوب المميز لدار أندرسون وشيبارد، على يد بير أندرسون، أحد تلاميذ شولت. ^{[ 70 ] [ 71 ]} تتميز "قصة لندن" بفتحة ذراع صغيرة عالية مع كم علوي واسع يسمح للسترة بالبقاء قريبة من الرقبة مع إتاحة حرية حركة الذراع براحة. ^{[ 71 ]}

على الرغم من أن سمعة الخياطة في سافيل رو هي البدلات المصممة حسب الطلب، إلا أن الملابس الجاهزة تم تقديمها بواسطة جيفز آند هوكس ، ^{[ 72 ]} وهي شركة تم تشكيلها في عام 1974 من خلال اندماج شركتين منفصلتين يعود تاريخهما إلى أواخر القرن التاسع عشر: جيفز، وهو خياط للبحرية الملكية تأسس في بورتسموث؛ وهوكس، وهو صانع قبعات وخياط للجيش البريطاني مقره لندن . ^{[ 73 ]} وسّعت شركة هاردي أميس المحدودة نطاق وجاذبية الخياطة في شارع سافيل رو: ففي عام 1961، أقام أول عروض أزياء جاهزة للرجال في فندق ريتز بلندن، ^{[ 74 ]} وصمم أزياءً لفريق إنجلترا المشارك في كأس العالم 1966 ، ^{[ 75 ]} ولفيلم 2001: أوديسة الفضاء عام 1968 ، ^{[ 76 ]} كما صمم أزياء الملكة ، بما في ذلك الفستان المستخدم في صورة اليوبيل الفضي عام 1977. ^{[ 77 ]} أسس هاردي أميس الشركة عام 1946، محولاً هيكل المبنى رقم  14 المدمر جراء القصف. ^{[ 77 ]} باع أميس الشركة إلى مجموعة لاكشري براندز وتقاعد عام 2001، لكنها دخلت في إجراءات الإفلاس عام 2008 عندما اشترتها شركة فانغ كابيتال. ^{[ 78 ]} عادت إلى الإدارة في عام 2018 ولكن في هذه المناسبة لم يتم العثور على مشترٍ وتم إغلاق المنزل.

استمر تحديث فن الخياطة في عام 1969 مع افتتاح متجر "ناترز أوف سافيل رو". ^{[ 72 ]} افتُتح المتجر في عيد الحب عام 1969 على يد تومي ناتر وإدوارد سيكستون ، اللذين سبق لهما العمل معًا في متجر "دونالدسون، ويليامسون آند وارد". ^{[ 79 ]} وبدعم مالي من سيلا بلاك وبيتر براون من فرقة "آبل كوربس" التابعة لفرقة البيتلز، ^{[ 80 ]} استخدم "ناترز" عروضًا جريئة في واجهات العرض، من تصميم سيمون دونان، الذي كان آنذاك غير معروف ؛ ^{[ 81 ]} وكان من بين عملائه فرقة البيتلز، وميك جاغر ، وإلتون جون ، وأندرو لويد ويبر . ^{[ 82 ]} غادر ناتر الشركة عام 1976 وانتقل للعمل في كيلغور. وتوفي عام 1992. ^{[ 82 ]} مع ذلك، يواصل تيري هاست، الخياط في متجر تومي ناتر، العمل مع جون كينت (الحائز على التكليف الملكي لدوق إدنبرة) في المتجر المجاور في 7 شارع ساكفيل. ^{[ 83 ]}

تباطأت وتيرة التحديث بحلول أوائل التسعينيات؛ إذ كان خياطو سافيل رو "يكافحون لإيجاد مكانة لهم لدى جمهورٍ بات أكثر ابتعادًا عنهم". ^{[ 84 ]} ثم اشتهر ثلاثة خياطين، هم أوزوالد بواتينغ ، وتيموثي إيفرست (تلميذ ناتر)، وريتشارد جيمس ، بإعادة إحياء أسلوب الخياطة حسب الطلب للسوق الحديثة، بعد أن انفصل كلٌ منهم بشكلٍ مستقل عن قالب سافيل رو. ^{[ 85 ]} وقد صاغت أليسون هارجريفز، المتخصصة في العلاقات العامة، مصطلح "حركة الخياطة حسب الطلب الجديدة" لوصف عمل هذا "الجيل الجديد" من الخياطين. ^{[ 86 ]} وبلغ الاهتمام ذروته عام 1997 عندما ظهر الثلاثة معًا في مجلة فانيتي فير . ^{[ 86 ]} قام الوافدون الجدد بتغيير واجهات متاجرهم واستغلوا التسويق والإعلان لصالحهم؛ ^{[ 87 ]} متحدّين بذلك أسلوب سافيل رو التقليدي، أضفوا لمساتٍ جديدة و"حسًا راقيًا للألوان على البدلات المصممة حسب الطلب". ^{[ 88 ]} وقد لوحظ أنهم "يدفعون حدود صناعة البدلات العصرية والملابس الرياضية المصممة حسب الطلب، ويبتكرون تصاميم أكثر عصرية بأقمشة أكثر جرأة"، ^{[ 89 ]} وشرعوا في جذب عملاء من المشاهير، وبيع ملابسهم عبر سلاسل المتاجر الكبرى، واجتذاب عملاء محليين ودوليين أوسع، مما رفع من مكانة أسلوبهم الجديد في الخياطة. ^{[ 87 ]}

• الوسائط المتعلقة بشارع سافيل رو على ويكيميديا ​​كومنز