جزيرة بيت إيل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مناطق مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا، المدمجة وغير المدمجة مع تسليط الضوء على جزيرة بيثيل.

جزيرة بيت إيل هي جزيرة تقع في دلتا نهر ساكرامنتو-سان جواكين في مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا ، على بعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) شرق أنطاكية . [ 6 ] وتصف الجزيرة نفسها بأنها "قلب دلتا كاليفورنيا". 

جزيرة بيثيل (المعروفة سابقًا باسم بيثيل ، ومزرعة بيثيل ، ومنطقة بيثيل ، ومزرعة ساند ماوند ، ومنطقة ساند ماوند ) هي أيضًا منطقة إحصائية محددة (CDP) على الجزيرة. بلغ عدد سكانها 2131 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تُدار جزيرة بيثيل كمنطقة خاصة بموجب قانون خاص أنشأته الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا، وتُعرف باسم منطقة بيثيل آيلاند للتحسين البلدي (BIMID). وهي وجهة سياحية شهيرة للباحثين عن الترفيه، وخاصة الصيادين وهواة صيد الأسماك ومحبي ركوب القوارب.

تاريخ

سُميت جزيرة بيثيل نسبة إلى الأخوين بيثيل، فرانك ووارن بيثيل، اللذين أسسا أول مزرعة ناجحة على الجزيرة، والتي أطلق عليها اسم مزرعة ساند ماوند.

تم إنشاء التكوين الأرضي المعروف باسم جزيرة بيثيل بين عامي 1859 و1870 على يد عدة رجال، انظر الأسماء وأرقام المسح أدناه. (المصدر: أرشيف ولاية كاليفورنيا لشهادة شراء براءة ملكية الأراضي لمسح المستنقعات والفيضانات، أرقام المسح 80، 81، 82، 83، 225، 226، 227، و250). اشترى ألونسو ستون جزءًا كبيرًا من العقار الذي كان يملكه سابقًا وارن وآن بيثيل، وأُشير إلى المنطقة لفترة وجيزة باسم "مزرعة ستون" في ثلاثينيات القرن العشرين. قبل ذلك، كانت تُعرف باسم "مزرعة ساندموند" أو "مزرعة ساندموند" أو "مزرعة بيثيل"، وكانت مساحتها تُقدر بنحو 6000 فدان (24 كيلومترًا مربعًا ) ، ولم تصبح جزيرة إلا في عام 1911، عندما تم تجريف قناة داتش سلو شرقًا لتلتقي بقناة ساندموند سلو. أُبلغت جمعية شرق كونترا كوستا التاريخية بهذه الأخطاء، إلا أنها لم تُحدّث موقعها الإلكتروني بعد. [ 7 ] 

قصاصة صحفية من صحيفة سان فرانسيسكو كول، 15 يناير 1898

افتُتح أول مكتب بريد عام 1898، وسُمّي تيمنًا بأول مدير بريد له، فرانكلين كلاود بيثيل. أُسقط حرف "L" الثاني من الاسم من قِبل مفوض بريد متدين، يُقال إنه رأى أن تسمية الموقع الجديد "بيت هيل" أمرٌ مُخالفٌ للدين، فاستبدله بـ"بيت إيل" (בית אל)، والتي تعني "بيت الله" بالعبرية. [ 8 ] أُغلق مكتب البريد عام 1902. [ 8 ] أُعيد افتتاح مكتب بريد في جزيرة بيت إيل عام 1947.

على الرغم من شيوع تسمية مكتب البريد في ذلك العصر باسم مديره، وتبني المجتمعات المحلية لهذا الاسم، إلا أن هناك بعض الإشارات إلى المنطقة باسم "بيثيل"، نسبةً إلى مزرعة "ساند ماوند رانش" التي أسسها تحالف بقيادة وارن كينغ بيثيل، الشقيق الأكبر لفرانكلين، ونيكولاس هاريس (عمدة سان خوسيه)، وجيمس سي. سميث. كان يُنظر إلى "ملاك" هذه الأراضي السابقين على أنهم "مضاربون عقاريون"، ولم يُجروا سوى الحد الأدنى من التحسينات لاستصلاح الأرض بهدف الحصول على براءات ملكية. قد لا يكون هذا تقييمًا عادلًا للجميع، إذ أن بعضهم بذلوا محاولات صادقة لاستصلاح الأراضي، لكنهم أُجبروا على الخروج منها بسبب تغيرات في السياسة الحكومية وقيود مالية.

تم تحقيق "ملكية" الأراضي الفعلية من خلال عملية طويلة من الطلبات والمسوحات والتحسينات وبراءات الاختراع، كما هو محدد في قانون الأراضي المستنقعية والفيضية الذي تم تعديله بشكل متكرر. تم الحصول على أولى طلبات براءات الأراضي لما يُعرف الآن بجزيرة بيثيل، وجزيرة جيرسي، ومنطقة فرانكس، ومنطقة ويب، من قبل رواد كاليفورنيا الأوائل (يسبق رقم براءة الاختراع الاسم، ويليه تاريخ تقديم الطلب): 80-HL هندرون (1859)، 81-جابز هاتش (1859)، 82-إليجاه هوك (1859)، 83-ستيفن سي. فون (1859)، 221-إدوارد ب. باين (1865)، 222-جون ف. أرنولد (1865)، 223-جون ب. كورتيس (1865)، 224-جيسا تشيني (1865)، 225-ويليام ناي (1865)، 226-ستيفن ل. بايبر (1865)، 227-دي جيه ويست (1865)، 250-بنيامين تايلور (1865). 284- توماس مورفي (1868) و297- سي سي ويب (1868). خلال ما تبقى من ستينيات القرن التاسع عشر ومعظم سبعينياته، تم تداول أو بيع حصص في العديد من هذه الأراضي، وانتقلت ملكيتها إلى تشيني (الذي دخل لاحقًا في شراكة مع فان دبليو فيليبس)، وهاتش، وبايبر، وتايلور. كما استحوذ على حصص في بعض هذه الأراضي شخصيات بارزة في دلتا المسيسيبي مثل جيه بي هاجين وإيه إي ديفيس، وجي دي روبرتس وإيه جي كيمبل. ومن الجدير بالذكر أن إليجاه هوك ساهم لاحقًا في تأسيس مدينة أوكلاند ككيان مستقل ومنفصل عن سان فرانسيسكو، وكان لفان دبليو فيليبس دورٌ محوري في إنشاء مدينة أنطاكية. وكانت ماري، زوجة جابيز هاتش، شقيقة إليجاه هوك.

بيثيلز

وُلد وارن كينغ بيثيل عام 1823 في إنديانا، وهو ابن القس كلاود بيثيل، وخدم في الحرب المكسيكية، ثم انتقل إلى كاليفورنيا عبر برزخ بنما عام 1854. هناك، عمل في التعدين لبضعة أشهر، ثم استقر في مقاطعة سانتا كلارا، واشترى 250 فدانًا على طريق ألمادين. في 15 أغسطس 1856، تزوج وارن من آن يوري هاميلتون. في عام 1871، انتقل وارن وآن إلى سان خوسيه وأدارا مشروعًا لإيواء الخيول. في عام 1872، اشترى وارن، بالاشتراك مع نيكولاس هاريس وجيمس سي. سميث، مزرعة ساند ماوند التي تبلغ مساحتها 3500 فدان من جيسا تشيني وفان دبليو. فيليبس (الذي ساهم لاحقًا في تأسيس مدينة أنطاكية، كاليفورنيا ).

شجع وارن شقيقه الأصغر، فرانكلين، على الانتقال غربًا للمساعدة في هذا المشروع الجديد. وُلد فرانكلين سي. بيثيل (اسمه الأصلي: كلاود فرانكلين بيثيل) عام ١٨٣٣، أي أصغر من وارن بعشر سنوات، وتزوج من لوسي ماريا هازن في ٢ يونيو ١٨٥٧ في إنديانا. لم يُرزق فرانك ولوسي بأطفال. هناك، لم يُحقق فرانكلين نجاحًا يُذكر في أي مهنة معروفة. تُشير سجلات الصحف في ذلك الوقت إلى أن فرانكلين كان يتردد على العديد من الفنادق الفخمة في سان فرانسيسكو، وساكرامنتو، وبرينتوود. من غير الواضح ما إذا كان فرانكلين يعمل في مزرعة ساند ماوند، أو ما إذا كانت لديه مصادر دخل أخرى. بعد وفاة شقيقه وارن، اشترى فرانكلين الأراضي التي كانت مملوكة سابقًا لنيكولاس هاريس، على الأرجح باستخدام أموال ورثها من شقيقه. أما الأراضي التي كانت مسجلة باسم وارن تحديدًا، فقد آلت إلى زوجته آن. باعت آن يوري (هاميلتون) بيثيل، أرملة فرانك بيثيل ووارن بيثيل، حصتهما في الجزيرة عام ١٩٠١، وباعت معظمها لألونزو ستون. أسست آن مزرعة ناجحة في وادي ألمادين ، وأنشأت مجمع بيثيل السكني في وسط مدينة سان خوسيه (موقع المبنى الفيدرالي الحالي). أما الجزء من الأرض على طول سد تايلور سلو، الذي كان مملوكًا لجيمس سي. سميث، فقد بقي مع أحفاده حتى عام ١٩٤١.

في عام ١٨٩٨، عُيّن فرانكلين مديرًا لمكتب البريد المحلي، الذي كان يُدار من منزله قرب هورسشو بيند. قبل ذلك التاريخ، كان البريد يُسلّم إلى مكتب بريد جيرسي لاندينغ، ومن هناك كانت خدمة خاصة تنقل البريد إلى مزرعة ساند ماوند. لم يُرِد أحد موظفي مكتب البريد الأمريكي استخدام اسم "بيت هيل" (Bet Hell)، فحذف حرف "ل" ليصبح "بيت إيل" (Bethel)، على غرار المصطلح العبري "بيت إيل " (beth el) الذي يُترجم إلى "بيت الله". [ ٩ ] أُغلق مكتب بريد فرانكلين عام ١٩٠٢، إلا أن اسم بيت إيل أصبح مرتبطًا رسميًا بالمنطقة. [ ٨ ]

القرن العشرين

بُني جسر خشبي ذو مسار واحد عام ١٩١١، لكنه أُزيل بأمر من فيلق المهندسين بالجيش. وبعد دعوى قضائية، صدر أمر باستبداله عام ١٩٢١. وفي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أنشأ هيوستن (جاك) فارار وزوجته بلانش (روبي) منتجعًا سياحيًا، يضم منطقة ترفيهية للنزهات والسباحة. عُرف هذا المنتجع باسم منتزه فارار، وكان أول مشروع ترفيهي في الجزيرة. وبدأ الصيادون وهواة صيد الأسماك ومحبو ركوب القوارب بشراء العقارات بعد الحرب العالمية الثانية.

دلتا كاليفورنيا في مرحلة الفيضان، 2009. جزيرة بيثيل تقع في أسفل يسار الصورة.

أسس وارن ريمسبيرغ مرسى ريمسبيرغ عام 1938، وفي عام 1944 اكتسب منتجع صيد يُدعى فرانكس شهرة واسعة على الجزيرة. وقد بنى المنتجع عائلة أندرونيكو.

تم توفير الكهرباء لأول مرة في عام 1946، ووصلت خدمة الهاتف في عام 1949. ومنذ ذلك الحين، أصبحت جزيرة بيثيل مكانًا ترفيهيًا شائعًا بشكل متزايد.

بحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبحت المنطقة تحظى بشعبية بين هواة صيد الأسماك الرياضي والأثرياء. [ 10 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام 2019، بدأ تشييد مشروع دلتا كوفز، وهو مشروع سكني يضم 494 منزلاً مبنية حول بحيرة اصطناعية فوق سد مزدوج . وكان قد تم اقتراح مشروع سكني في ذلك الموقع في سبعينيات القرن الماضي، لكنه تعطل بسبب الدعاوى القضائية والمشاكل المالية. [ 11 ]

تُعد جزيرة بيثيل الآن الجزيرة الأكثر كثافة سكانية في الدلتا. ويُطلق سكانها على أنفسهم اسم "قلب الدلتا". [ 7 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المنطقة الإحصائية المحددة 5.1 ميل مربع (13 كيلومترًا مربعًا ) ، وهي أرضٌ بالكامل. تقع على جزيرة تحمل الاسم نفسه، على بُعد 9 أميال (14 كيلومترًا) شرق أنطاكية . [ 8 ] تُحيط بالجزيرة مستنقعات تايلور، وبيبر، وداتش، وساندموند، وهي محمية بسدود ترابية يبلغ طولها 11.5 ميلًا (18.5 كيلومترًا) . الطريق البري الوحيد المؤدي إليها هو جسر يربط طريق جزيرة بيثيل بطريق سايبرس في أوكلي. [ 12 ]   

وتشمل المجتمعات المجاورة الأخرى أوكلي ، التي تقع بجوار جزيرة بيثيل من جهة الغرب والجنوب الغربي، ونايتسن وبرينتوود ، التي تقع جنوب الجزيرة.

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع جزيرة بيثيل بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ، ويرمز له اختصارًا بـ "Csa" على خرائط المناخ. [ 13 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19701398—
1980177426.9%
1990211519.2%
200023129.3%
20102137-7.6%
20202131-0.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 14 ] 1850–1870 [ 15 ] [ 16 ] 1880–1890 [ 17 ] 1900 [ 18 ] 1910 [ 19 ] 1920 [ 20 ] 1930 [ 21 ] 1940 [ 22 ] 1950 [ 23 ] 1960 [ 24 ] 1970 [ 25 ] 1980 [ 26 ] 1990 [ 27 ] 2000 [ 28 ] 2010 [ 29 ]

ظهرت جزيرة بيثيل لأول مرة كمجتمع غير مدمج في تعداد الولايات المتحدة لعام 1970 ؛ [ 25 ] وكمكان محدد للتعداد في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 26 ]

تعداد السكان لعام 2020

منطقة بيثيل آيلاند، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 30 ]Pop 2010 [ 31 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 32 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)19621709145384.86%79.97%68.18%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)3337561.43%1.73%2.63%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)181280.78%0.56%0.38%
آسيويون فقط (NH)2238480.95%1.78%2.25%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2370.09%0.14%0.33%
عرق آخر فقط (NH)74110.30%0.19%0.52%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)65541012.81%2.53%4.74%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2032804478.78%13.10%20.98%
المجموع231221372131100.00%100.00%100.00%

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان جزيرة بيثيل بلغ 2131 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 405.8 نسمة لكل ميل مربع (156.7 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان جزيرة بيثيل فكانت كالتالي: 72.5% من البيض ، 3.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.0% من السكان الأصليين ، 2.4% من الآسيويين ، 0.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 10.4% من أعراق أخرى ، و9.4% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 21.0% من السكان.

أفاد التعداد السكاني أن 98.9% من السكان يعيشون في منازل، و1.1% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة.

بلغ عدد الأسر 983 أسرة، منها 17.2% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و39.6% أسر مكونة من زوجين، و8.0% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و22.7% أسر ترأسها امرأة بدون شريك، و29.7% أسر يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 35.6% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 17.4% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.14 فرداً. وبلغ عدد العائلات 546 عائلة (55.5% من إجمالي الأسر).

كان التوزيع العمري كالتالي: 13.5% دون سن 18 عامًا، و4.6% من 18 إلى 24 عامًا، و20.0% من 25 إلى 44 عامًا، و35.6% من 45 إلى 64 عامًا، و26.2% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 54.6  عامًا. وبلغ عدد الذكور 106.5 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 1244 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 236.9 وحدة لكل ميل مربع (91.5 وحدة/كم² ) ، منها 983 وحدة (79.0%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 79.6% مملوكة لأصحابها، و20.4% مستأجرة. [ 33 ] [ 34 ] 

الحوكمة

أنشأت الولاية مناطق الأراضي المستنقعية رقم 1 و102 و107 و183 في عام 1894 لجمع الأموال اللازمة لصيانة السدود في دلتا كاليفورنيا. وأصبحت هذه المناطق جزءًا من منطقة الاستصلاح (RD) 1619، التي أُنشئت في عام 1915. [ 7 ] أُنشئت منطقة تحسين بلدية جزيرة بيثيل (BIMID) من منطقة الاستصلاح 1619 في عام 1960، وتؤدي بعض الوظائف نفسها التي تؤديها حكومة المدينة. وتُعنى BIMID حاليًا بصيانة وإصلاح السدود، وتخفيف آثار التلوث البيئي، وخدمات الحدائق، بالإضافة إلى صيانة وإصلاح مصارف مياه الأمطار. ولدى BIMID خمسة مديرين يُنتخبون لمدة أربع سنوات من قبل الناخبين المسجلين المقيمين في جزيرة بيثيل. [ 35 ] [ 36 ]

يعتمد السكان على إدارة إطفاء مقاطعة كونترا كوستا (CCFPD) لتوفير الحماية من الحرائق. وتُقدّم إدارة شرطة مقاطعة كونترا كوستا خدمات الشرطة. وتتولى هيئة إدارة مياه جزيرة بيميد (BIMID) المسؤولية الرئيسية عن صيانة السدود المحيطة بالجزيرة، بالإضافة إلى مسؤولياتها عن الصرف الصحي والمنتزه. [ 37 ]

تمتلك BIMID مساحة 100 فدان (40 هكتارًا) من الأرض في وسط الجزيرة بين طريق بيثيل آيلاند وطريق بايبر. يُستخدم منها 85 فدانًا (34 هكتارًا) لاستخراج الرمال اللازمة لصيانة السد، بالإضافة إلى حوالي 15 فدانًا (6 هكتارات) لزراعة أشجار جديدة تعويضًا عن إزالة الأشجار في أماكن أخرى من الجزيرة. وتضم ممتلكات BIMID الواقعة على طريق ستون مكاتب المنطقة، وقاعة اجتماعات، وساحة صغيرة للمعدات.   

المرافق

تقع الجزيرة في معظمها تحت مستوى سطح البحر، ويحيط بها سد بطول 14.9 ميلاً. ويقطن المنطقة حوالي 3700 نسمة، وتضم 1300 منزل سكني، بالإضافة إلى أربعة مجمعات سكنية متنقلة، و13 مرسى تجاري، ومنطقة تجارية، وأراضٍ زراعية.

تعليم

تقع ضمن منطقة مدارس أوكلي يونيون الابتدائية ومنطقة مدارس ليبرتي يونيون الثانوية . [ 38 ]

الحدائق والترفيه

ملعب بيثيل آيلاند للجولف، الذي صممه بوب بالدوك ، هو موطن نادي بيثيل آيلاند للرجال للجولف، وهو تابع لرابطة الجولف في شمال كاليفورنيا (NCGA) ويقدم تصنيفات رسمية من USGA .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: جزيرة بيثيل
  2. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2013 .
  3. ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  4. ↑ "الدائرة التاسعة في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  5. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ "جزيرة بيت إيل" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  7. 1 2 3 لايتون، كاثي. "تاريخ جزيرة بيثيل". الجمعية التاريخية لشرق كونترا كوستا. 2001. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017.
  8. 1 2 3 4 دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 602. ISBN  1-884995-14-4.
  9. ↑ إروين ج. جود؛ ويليام برايت (10 مايو 2004). أسماء الأماكن في كاليفورنيا: أصل وأصول أسماء المواقع الجغرافية الحالية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 34. ISBN  978-0-520-24217-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  10. ↑ كارول أ. جنسن (29 أكتوبر 2007). دلتا كاليفورنيا . دار أركاديا للنشر. ص 109. ISBN  978-0-7385-4787-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
  11. ↑ بريف، جوديث (13 أبريل 2019). "مجتمع فريد من نوعه على الواجهة البحرية ينشأ فوق سد في جزيرة بيثيل" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  12. ↑ "مرحباً". منطقة تحسين بلدية جزيرة بيثيل. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017.
  13. ↑ ملخص مناخي لجزيرة بيثيل، كاليفورنيا
  14. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  15. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  20. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - منطقة بيثيل آيلاند CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة بيثيل آيلاند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة بيثيل آيلاند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. ↑ "بيثيل آيلاند CDP، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  34. ↑ "بيثيل آيلاند سي دي بي، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  35. ↑ "حول BIMID". منطقة تحسين بلدية جزيرة بيثيل. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017.
  36. ↑ "خدمات استصلاح الأراضي على مستوى المقاطعة: مراجعة الخدمات البلدية/تحديث نطاق النفوذ (الجولة الثانية) - النسخة النهائية" (ملف PDF) . لجنة تشكيل الوكالات المحلية في مقاطعة كونترا كوستا. 18 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2021 .
  37. ↑ "منطقة تحسين بلدية جزيرة بيثيل تقدم الخدمات العامة" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  38. ↑ خريطة مرجعية لمنطقة مدارس مقاطعة كونترا كوستا، كاليفورنيا، من تعداد عام 2020 (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2025 .- قائمة نصية