ما وراء الطريق الدائري

كان برنامج " ما وراء الحزام" برنامج حواري سياسي إذاعي يُبث على مستوى الولايات المتحدة، ومقره شيكاغو ، وقد بدأ بثه على محطة WBEZ 91.5 FM في 26 يونيو 1980 تحت اسم " داخل السياسة" . ^{[ 1 ]} كان يُبث أيام الأحد على 14 محطة إذاعية أرضية ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى بثه عبر الإنترنت على موقع beyondthebeltway.com وقناة البرنامج على يوتيوب ^{[ 3 ]} وصفحته على فيسبوك ^{[ 4 ]} حتى توقف إنتاجه في يناير 2025. في فبراير 2015، تم سحب برنامج "ما وراء الحزام" من قائمة برامج محطة WLS 890 AM في شيكاغو، التي تبلغ قوتها 50,000 واط، والتي كانت المحطة الرئيسية للبرنامج منذ نوفمبر 1992، وانتقل بثه إلى محطة WCGO 1590 AM، وهي محطة تبلغ قوتها 10,000 واط ومقرها إيفانستون، إلينوي . ^{[ ٥ ]} في يوليو ٢٠٢١، أصبحت محطة WIND 560 AM، وهي محطة إذاعية بقوة ٥٠٠٠ واط ومقرها في قرية إلك غروف ، إلينوي، المحطة الرئيسية الجديدة للبرنامج (على الرغم من أن برنامج Beltway لم يُبث حتى الساعة ١٠ مساءً بتوقيت CST على WIND، رغم تسجيله مباشرةً قبل ذلك بأربع ساعات) بعد أن أسقطت WCGO برنامج Beltway من جدول برامجها. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢، أعلن المذيع بروس دومونت أنه سيأخذ "استراحة غير محددة" من البرنامج بسبب مشاكل صحية؛ وتولى الضيفان القديمان جين آيفز وإريك كون تقديم برنامج Beltway في نوفمبر. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} مع ذلك، عاد دومونت بعد ثلاثة أشهر ونصف فقط، في ١٩ فبراير ٢٠٢٣. ^{[ ١٠ ]} في ١٠ يناير ٢٠٢٥،أفاد موقع راديو إنك الإلكتروني أن برنامج "ما وراء الحزام " سيبث حلقته الأخيرة في ١٩ يناير بسبب "مشاكل دومونت الصحية". ^{[ ١١ ]} توفي دومونت في ١٠ سبتمبر من ذلك العام. ^{[ ١٢ ]}

تم تصوير البرنامج مباشرة في متحف الاتصالات الإذاعية ، الذي أسسه دومونت في عام 1987، حتى عام 2020، عندما انتقلت قاعدة عملياته إلى استوديو WCGO (ومقر إقامة دومونت بعد إصابته بـ COVID-19 في خريف عام 2020)، ^{[ 13 ]} ثم إلى استوديو WIND في يوليو 2021، وتم عرضه من الساعة 1 إلى 2 صباحًا بتوقيت وسط أمريكا ليلة الاثنين على شبكة Total Living في منطقة شيكاغو ^{[ 14 ]} من مارس 2022 حتى يناير 2025؛ بُثّت النسخة التلفزيونية من برنامج "بيلتواي" أيضًا لمدة نصف ساعة على محطة WYCC ، وهي المحطة الثانية التابعة لشبكة PBS في شيكاغو، مساء كل أحد من عام 1996 ^{[ 15 ]} حتى توقف بث المحطة عام 2017، ^{[ 16 ]} كما بُثّت نسخة مدتها ساعة واحدة في أوقات مختلفة من الأسبوع على محطة CN100 في منطقة شيكاغو حتى أوائل عام 2022. ^{[ 17 ]} (في أكتوبر 2010، غيّر دومونت مؤقتًا عنوان النسخة التلفزيونية إلى " داخل السياسة" ، وهو العنوان الذي كان يُطلق على البرنامج الإذاعي خلال السنوات الأربع عشرة الأولى من بثه). ^{[ 18 ]} تصدّر برنامج "ما وراء بيلتواي" عناوين الأخبار في مارس 2012 عندما انتقد دومونت المرشح الرئاسي الجمهوري ريك سانتوروم لانتقاده موقف الرئيس أوباما من مقاضاة مُروّجي المواد الإباحية للأطفال. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

بدأ بث برنامج "بيلت واي" على إذاعة سيريوس إكس إم الفضائية (قناة الرئيس 124) في سبتمبر 2007. ^{[ 22 ]} في 29 نوفمبر 2018، أطلق دومونت حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe "لشراء خدمات البث الإذاعي الفضائي" للبرنامج؛ وحدد هدفًا قدره 8000 دولار، وبعد ثمانية أشهر جمع أكثر من 3100 دولار. ^{[ 23 ]} ثم في ديسمبر 2019، رفع دومونت الهدف إلى 10000 دولار؛ وبحلول أكتوبر من العام التالي، جمع 8700 دولار. ^{[ 23 ]} ومع ذلك، في ديسمبر 2020، أفاد المدون الإعلامي روبرت فيدر أن دومونت "وقع اتفاقية توزيع فضائي جديدة مع شبكة سالم الإذاعية ، اعتبارًا من 3 يناير". ^{[ 13 ] [ 24 ]}

• موقع Beyond the Beltway الإلكتروني