ببليوبورو

لويس سوريانو (وسط الصورة) وأحد حماره في عام 2006

Biblioburro (مكتبة الحمار) هي مكتبة متنقلة تقوم بتوزيع الكتب على المستفيدين من على ظهر حمارين ، ألفا وبيتو. تم إنشاء البرنامج في لا جلوريا ، كولومبيا ، بواسطة لويس سوريانو. [1] تعمل biblioburro داخل البلديات المركزية في مقاطعة ماجدالينا ، على ساحل البحر الكاريبي في كولومبيا .

أصبح سوريانو مفتونًا بالقراءة عندما كان طفلاً وحصل على شهادة جامعية في الأدب الإسباني بعد الدراسة مع أستاذ كان يزور قريته مرتين في الشهر. [2] كمدرس في المدرسة الابتدائية من حيث المهنة، طور سوريانو الفكرة بعد أن شهد بنفسه قوة القراءة على طلابه، الذين عاش معظمهم صراعات حياتية مكثفة في سن مبكرة. بدءًا من أواخر التسعينيات، سافر سوريانو إلى مجتمعات في المناطق النائية في البحر الكاريبي في كولومبيا بمكتبة محمولة، بدأت بـ 70 كتابًا. [1]

كتب سوريانو إلى خوان جوسين ، وهو صحفي وكاتب كولومبي، بعد أن سمعه يقرأ مقتطفات من روايته " قصيدة ماريا عبد الله" في برنامج إذاعي. طلب ​​سوريانو من جوسين نسخة من كتابه لتوزيعها على Biblioburro، وهي التفاصيل التي بثها جوسين في برنامجه الإذاعي. خلقت الاستجابة طوفانًا من التبرعات بالكتب وسرعان ما توسعت مجموعة سوريانو إلى 4800 مجلد. اعتبارًا من نوفمبر 2009، تم الانتهاء من بناء مبنى مكتبة بجوار منزل سوريانو بتمويل جزئي من التبرعات من الجمهور، وافتتحت كأول مكتبة في لا جلوريا. [3] يتم توفير تمويل إضافي أيضًا من قبل مدير مكتبة مجتمعية، تقع على بعد حوالي 180 ميلاً (290 كم) من شاطئ البحر الكاريبي في سانتا ماريا ، الذي وظف سوريانو كموظف تابع من أجل تقاسم جزء من ميزانيتها السنوية البالغة 7000 دولار أمريكي. [2]

ظلت قصص المغامرات للأطفال واحدة من أكثر العناصر شعبية التي وزعتها Biblioburros. [2] بالإضافة إلى مجلدات الموسوعات والروايات والنصوص الطبية، تشمل العناصر الأخرى التي وزعتها Biblioburro حكاية الحيوان Anaconda لهوراسيو كيروجا ، وقاموس اللغة الإسبانية للأكاديمية الملكية الإسبانية ( Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española ) وعدد من كتب السفر المصورة من Time-Life . تشمل الكتب المفقودة من المجموعة دليل التربية الجنسية ونسخة من رواية Laura Esquivel لعام 1989 مثل الماء للشوكولاتة ، وكلاهما لم يتم إرجاعهما من قبل المقترضين. سرق قطاع الطرق نسخة من رواية باولو كويلو لعام 1990 Brida ، الذين قيدوا سوريانو بعد محاولتهم سرقته واكتشفوا أنه ليس لديه نقود. [1]

قام مخرج الأفلام الوثائقية الكولومبي كارلوس ريندون زيباغوتا بصنع فيلم يحكي قصة سوريانو وببليوبوروس. [4]

في يونيو 2012، تم بتر ساق سوريانو بعد تعرضه لحادث مع أحد حماره، ولكن اعتبارًا من يناير 2013 واصل عمله ملتزمًا. [5]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Romero, Simon. "Acclaimed Colombian Institution Has 4,800 Books and 10 Legs", The New York Times , October 19, 2008. Accessed October 20, 2008.
  2. ^ abc Reel, Monte. "A Four-Legged Drive To Help Rural Readers", The Washington Post , September 5, 2005. Accessed October 20, 2008.
  3. ^ "تحديثات Biblioburro - YouTube". www.youtube.com . 30 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  4. ^ "وصف الفيلم | Biblioburro: The Donkey Library | POV | PBS". pbs.org . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  5. ^ "homenaje a Luis Humberto Soriano". blog.educastur.es. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  • فيلم قصير عن ايوكا
  • مدونة بيبليوبورو
  • فيديو Biblioburro Rocketboom
  • إيبون رافينز. "تعليم الأطفال القراءة من ظهر الحمار - CNN.com". cnn.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  • وجهة نظر PBS: فيلم وثائقي وخطط دراسية من Biblioburro
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Biblioburro&oldid=1254759647"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate