بيل براودفوت

كان ويليام هنري براودفوت (11 يونيو 1868 - 11 يناير 1931) لاعب كرة قدم أسترالي لعب لنادي كولينجوود لكرة القدم في كل من اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA) ودوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) . [ 1 ]

عائلة

ولد ويليام هنري براودفوت، ابن جيمس براودفوت (1818-1902)، [ 2 ] وإيزابيلا براودفوت (1829-1904)، واسمها قبل الزواج ماكلين، [ 3 ] [ 4 ] في كيلمور، فيكتوريا في 11 يونيو 1868. [ 5 ]

تزوج من إيفلين كروثر (1875-1944) في كينيتون، فيكتوريا، في 3 أكتوبر 1900. [ 6 ] [ 7 ] أنجبا طفلاً واحداً، وهو ابن اسمه ستانلي جوردون براودفوت (1901-1936). [ 8 ] [ 9 ]

بيل هو عم لاعب كولينجوود نورم كروثر ، والعم الثالث للعضو الفيدرالي السابق عن دنكلي والعضو الحالي عن مورنينغتون ، كريس كروثر .

كرة القدم

بيل براودفوت (حوالي عام 1900).

كولينجوود (VFA)

كان براودفوت، وهو ظهير قوي البنية، عضواً في أول فريق لكولينجوود في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA) عام 1892. لعب في أول مباراة للفريق في الدوري ضد كارلتون في فيكتوريا بارك في 7 مايو 1892 [ 10 ] ، وسجل الهدف الوحيد في مسيرته الطويلة في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFA) ودوري كرة القدم الفيكتوري (VFL). [ 11 ]

كان أول لاعب من كولينجوود يمثل ولاية فيكتوريا، عندما تم اختياره للعب ضد جنوب أستراليا، في ملعب ملبورن للكريكيت في 21 يوليو 1894. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

25 يوليو 1896

تورط نائب قائد فريق كولينجوود وضابط الشرطة الحقيقي براودفوت في حادثة سيئة السمعة خلال مباراة لكولينجوود ضد نورث ملبورن في 25 يوليو 1896 عندما اندلعت أعمال شغب في نهاية المباراة، حيث اقتحم المتفرجون الملعب، وهاجم مشجعو نورث ملبورن الحكم، ولاعب كرة القدم السابق في كارلتون وممثل اتحاد كرة القدم الفيكتوري جاك روبرتس ، [ 15 ] وعددًا من لاعبي كولينجوود: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

شهد ملعب نورث ملبورن للكريكيت مشهدًا مُشينًا بعد ظهر أمس عقب انتهاء مباراة نورث ملبورن وكولينجوود. فما إن غادر الحكم (ج. روبرتس) الملعب حتى هاجمه نحو مئة شخص، يُفترض أنهم من مشجعي نورث ملبورن، وتعرض للضرب المبرح. وبصعوبة بالغة تمكنوا من إبعاده عن الحشد الغاضب واقتياده إلى الجناح. كان المشهد مثيرًا للغاية، وكثرت فيه المشاجرات. - صحيفة (هوبارت) ميركوري ، 27 يوليو 1896. [ 19 ]

أثناء محاولته منع إصابة الحكم، تعرض براودفوت للضرب المبرح في الاشتباك: [ 20 ]

لحظة قرع الجرس الأخير، اندفع حشدٌ من الناس في الملعب نحو بوابة الجناح، ولأن بعضهم كان يُظهر نوايا سيئة، سارع عددٌ من لاعبي كولينجوود وبعض لاعبي نورث ملبورن إلى الالتفاف حول الحكم، الذي اضطر إلى اجتياز هذا الحشد العنيف للوصول إلى غرفة الملابس. كان من حسن حظهم أنهم فعلوا ذلك، وإلا لكان روبرتس قد قُتل أو أُصيب بجروح خطيرة، فما إن عبر البوابة حتى انقضّ عليه العشرات من الرجال كالذئاب، وتبع ذلك مشهدٌ من الفوضى العارمة. تبادلوا اللكمات والعصي، وكان رجلٌ وسط الحشد يحمل أداةً ملفوفةً بورق، ويبذل جهودًا يائسةً لكسر جمجمة أحدهم. في الاندفاعة الأولى، أُمسك روبرتس من شعره وجُرّ إلى الأرض، ولولا المساعدة الرائعة التي قُدّمت له في تلك اللحظة، ولا سيما من براودفوت، لاعب كولينجوود، الذي رفع ذراعه فوق رأسه ليحمي نفسه من وابل اللكمات، وبالأخرى حول الحكم، حمله حرفيًا عبر الحشد بإحدى يديه. اندفاعاته الكروية. [قائد فريق كولينجوود] ستريكلاند ، الذي انفصل عن زملائه في إحدى المرات، اضطر للقتال بشراسة من أجل سلامته، وتعرض العديد من لاعبي كولينجوود لإصابات بالغة قبل وصولهم إلى الجناح. ويبدو أن ماكدوغال ، أحد لاعبي نورث ملبورن، كان الأكثر تضررًا من الاشتباك ، حيث تلقى ضربة قوية على رأسه كادت أن تُفقده وعيه. صحيفة ذا أستراليان ستار ، 1 أغسطس 1896. [ 21 ]
فريق بطولة الدوري الفيكتوري لكرة القدم لعام 1896؛ يجلس براودفوت، الرابع من اليسار.
فريق الدوري الفيكتوري لكرة القدم الفائز بالبطولة عام 1902؛ براودفوت واقف، الرابع من اليمين.
قبل وصول الفريقين إلى بوابة الجناح بوقت طويل، كان من الواضح أن المشاكل ستحدث، ومع بدء الجمهور بالصراخ، أحاط لاعبو كولينجوود، بقيادة براودفوت، وبعض لاعبي فريق نورث ملبورن، بالحكم، الذي كان من الواضح أن الصراخ موجه إليه. لولا هذا الاحتياط، لكان الحكم روبرتس قد قُتل على الأرجح. بدا أن الحشد الصارخ، رجالاً ونساءً، قد أصيب بالجنون، ولم تكن الوحشية التي أظهروها إلا توازيها الحيل الجبانة التي لجأوا إليها لضرب الحكم أو ركله خلسة. تعرض روبرتس للضرب والركل، ووصل في النهاية إلى الجناح وهو في حالة إرهاق شديد. تعرض ماكدوغال، أحد لاعبي الفريق المحلي، لضربة على رأسه أثناء محاولته إبعاد الحشد، وتعرض براودفوت، الذي تولى بشجاعة منصب الحارس الشخصي الرئيسي لروبرتس، لسوء معاملة وحشية لدرجة أنه انهار تمامًا عند وصوله إلى الجناح. أثبت براودفوت أنه بطلٌ، وبينما كان يُحيط بالحكم الصغير بشجاعةٍ بذراعٍ واحدة، ويحاول حمايته من وابلٍ من اللكمات والعصي باليد الأخرى، لم يكن بوسع أحدٍ سوى الجبناء الذين كانوا يهاجمونه إلا أن يُعجبوا بشجاعته النبيلة. لقد أثبت هذا الحادثُ بشكلٍ مُرضٍ أن هناكَ بين لاعبي كرة القدم رجالًا يُشرفون اللعبة، وإذا لم يُظهر الجمهور في حديقة فيكتوريا بعد ظهر هذا اليوم [أي 1 أغسطس] تقديره لشجاعة براودفوت عندما يخوض معركته ضد جيلونج، فأنا مُخطئٌ في تقديري للطبيعة البشرية. — " المتابع"، صحيفة ذا ليدر ، 1 أغسطس 1896.

خلال التحقيق الرسمي الذي أجرته رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFA) بشأن الاعتداء على روبرتس (الذي أُجري في 6 أبريل 1896)، أدلى حكم المرمى والاس بشهادته قائلاً إن أحد مشجعي فريق نورث ملبورن قد هدده بطعنه بسكين. [ 22 ]

في السادس من أغسطس عام 1896، اتُهم رجل يُدعى صموئيل فينتون، وهو "رجل قوي البنية"، [ 23 ] بالاعتداء على براودفوت، وأُدين، وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاثة أشهر. [ 24 ] [ 25 ]

مَثُلَ صموئيل فينتون، وهو رجل مُسنّ، [ 26 ] نُفيَ قبل سنوات عديدة إلى غرب أستراليا، وحُكم عليه هناك بأحكام عديدة [ 27 ] وكذلك في فيكتوريا منذ وصوله قبل اثني عشر عامًا، [ 28 ] أمام محكمة المدينة اليوم بتهمة الاعتداء على ويليام هنري براودفوت، لاعب كرة قدم، في شمال ملبورن، في الخامس والعشرين من الشهر الماضي. اعترف فينتون بضرب براودفوت بمظلة، لكنه أوضح أنه فعل ذلك عن طريق الخطأ، إذ كان ينوي توجيه الضربة إلى رجل كان يستخدم قضيبًا حديديًا ضد آخرين. حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاثة أشهر دون خيار دفع غرامة، ودفع 4 جنيهات إسترلينية كرسوم. - صحيفة (ملبورن) هيرالد ، 7 أغسطس 1896. [ 29 ]

3 أكتوبر 1896

كان براودفوت ظهيرًا لفريق كولينجوود الذي هزم ساوث ملبورن في مباراة بطولة دوري كرة القدم الفيكتوري عام 1896 ، وهي آخر مباراة لكولينجوود في دوري كرة القدم الفيكتوري. [ 30 ] [ 31 ]

كولينجوود (دوري كرة القدم الفيكتوري)

بعد تأسيس دوري كرة القدم الفيكتوري عام 1897 ، لعب براودفوت مع فريق كولينجوود ضد فريق سانت كيلدا في ملعب فيكتوريا بارك في 8 مايو 1897 ، في أول مباراة للفريق على الإطلاق في الموسم الأول من الدوري. [ 32 ] [ 33 ]

موسم 1899

في نهاية موسم 1899، وفي إطار عملية اختيار "اللاعب البطل" الخاص به، قام ريجينالد ويلموت، مراسل كرة القدم في صحيفة " ذا أرجوس" (الذي كان يكتب باسم "الولد القديم")، باختيار فريق من أفضل لاعبي مسابقة دوري كرة القدم الفيكتوري لعام 1899:

لاعبو الخط الخلفي: موري كولينز (إسندون)، بيل براودفوت (كولينجوود)، بيتر بيرنز (جيلونج)؛ لاعبو الوسط: بات هيكي (فيتزروي)، جورج ديفيدسون (ساوث ملبورن)، ألف وود (ملبورن)؛ لاعبو الوسط: فريد ليتش (كولينجوود)، فيرث ماكالوم (جيلونج)، هاري رايت (إسندون)؛ الأجنحة: تشارلي بانام (كولينجوود)، إيدي دروهان (فيتزروي)، هيرب هاوسون (ساوث ملبورن)؛ المهاجمون: بيل جاكسون (إسندون)، إيدي جيمس (جيلونج)، تشارلي كولجان (ساوث ملبورن)؛ لاعب الارتكاز: ميك بليس (ساوث ملبورن)، فرانك هايلوود (كولينجوود)، جو مكشين (جيلونج)؛ لاعبو الركل: ديك كوندون (كولينجوود)، بيل مكسبيرين (فيتزروي)، تيدي رانكين (جيلونج).

من بين اللاعبين الثلاثة الذين اعتبرهم الأفضل - وهم كوندون، وهيكي، وبليس - اختار ويلموت بات هيكي كأفضل لاعب في الموسم. [ 34 ]

كان براودفوت قائداً لفريق كولينجوود في عام 1898، وشغل هذا المنصب أيضاً في النصف الثاني من عام 1899 وفي عام 1901. لعب براودفوت في أول فريقين فازا ببطولة الدوري الفيكتوري لكرة القدم (VFL) لفريق كولينجوود؛ في عامي 1902 و 1903 .

30 يونيو 1900

لعب براودفوت في مركز الظهير في المباراة ضد جيلونج، في فيكتوريا بارك بتاريخ 30 يونيو 1900، تحت اسم مستعار هو ماكينا . [ 35 ] وتتفق تقارير الصحف عن المباراة مع هذا التمويه، إذ تتحدث فقط عن ماكينا؛ [ 36 ] حيث أشار تقرير "ماركويل" في صحيفة "ذا أسترالاسيان" إلى أن "ماكينا" (بين علامتي اقتباس) كان أحد أفضل لاعبي كولينجوود. [ 37 ] وفي تقريرها عن المباراة، أشارت صحيفة "ذا سبورتسمان أوف ملبورن" إلى أن ماكينا لاعب كولينجوود كان "لاعبًا جديدًا في مركز الظهير من كاسلماين". [ 38 ] وفي حديثه عن أفضل لاعبي كولينجوود في ذلك اليوم، أشار ريجينالد ويلموت (أي "الخريج القديم" لصحيفة " ذا إيج ") إلى أن "ماكينا (الذي يُقال إنه رجل جيد تمامًا مثل براودفوت) ... قدم أداءً ممتازًا"؛ [ 39 ] [ 40 ] وأشارت صحيفة محلية في كولينجوود إلى العلاقة نفسها.

"لن يُفتقد براودفوت طالما حلّ "ماكينا" مكانه؛ لوجود تشابه كبير في أسلوب لعبهما." - صحيفة ميركوري آند ويكلي كورير ، 6 يوليو 1900. [ 41 ]

1903

فرق نصف نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري لعام 1903؛ مع "ويلسون" كظهير لفريق كولينجوود.
فرق نهائي دوري كرة القدم الفيكتوري لعام 1903؛ مع "ويلسون" كظهير لفريق كولينجوود.

في فبراير 1903، أصدر توماس أوكالاهان، المفوض العام الخامس للشرطة الفيكتورية، الإخطار التالي في جريدة الشرطة الفيكتورية : [ 42 ]

" انضباط الشرطة.— يُعلن رسمياً أن مشاركة أفراد قوة الشرطة في أي مسابقة رياضية، أو أي سباق دراجات أو خيول أو جري، أو في أي عرض مسرحي عام دون موافقة المفوض العام، يُعد مخالفة لقواعد انضباط الخدمة." [ 43 ]

نتيجةً لحظر المفوض، لعب في نصف النهائي والنهائي الكبير عام 1903 تحت اسم مستعار هو "بيل ويلسون". [ 44 ] [ 45 ]

شرطي

عمل براودفوت كعضو في قوة شرطة فيكتوريا من عام 1888 حتى عام 1926، عندما تقاعد برتبة مشرف، وكان مسؤولاً عن منطقة شرطة بالارات. [ 46 ] [ 47 ]

6 يونيو 1908

في السادس من يونيو عام ١٩٠٨، كان براودفوت يؤدي واجبه كشرطي في ملعب برونزويك ستريت أوفال خلال مباراة فيتزروي وإيسندون . خسر فيتزروي بفارق أربع نقاط، ٥.١٢ (٤٢) مقابل ٥.٨ (٣٨)، في مباراة حامية الوطيس، تم خلالها توجيه اتهامات لأربعة لاعبين: لاعب الارتكاز في إيسندون، آلان بيلشر ، لضربه نورم ماكلينان لاعب فيتزروي؛ وجيم مارتن لاعب إيسندون لـ"اللعب الخشن"؛ وبوب سميث لاعب فيتزروي لـ"الاعتراض على قرارات الحكام"؛ وبيل ووكر لاعب الارتكاز في فيتزروي لضربه مايك لوندريجان لاعب إيسندون . [ ٤٨ ] اجتمعت محكمة دوري كرة القدم الفيكتوري في العاشر من يونيو عام ١٩٠٨، وأدانت اللاعبين الأربعة، وأوقفت بيلشر ومارتن ووكر لأربع مباريات لكل منهم، ووجهت توبيخًا لسميث. [ ٤٩ ]

حاول مشجعو فريق فيتزروي، الغاضبون بشدة من تحكيم لاردي تولوك (زميل براودفوت السابق في فريق كولينجوود) [ 50 ] وإصابة جورج هولدن (الذي اضطر للخروج من الملعب محمولاً في الربع الأول) - مهاجمة لاعبي إسندون لدى عودتهم إلى غرف الفريق في نهاية المباراة. وكان حكم الملعب تولوك قد تعرض للاعتداء مرتين في موسم 1908 من قبل مشجعي دوري كرة القدم الفيكتوري الغاضبين بعد إحدى المباريات: مباراة جيلونج ضد ملبورن، في ملعب كوريو أوفال في 16 مايو 1908 ، [ 51 ] ومباراة سانت كيلدا ضد كارلتون، في ملعب جانكشن أوفال في 27 يونيو 1908. [ 52 ]

كان لاعب الارتكاز في فريق إيسندون، آلان بيلشر ، هدفًا رئيسيًا لهجوم الغوغاء؛ ولم يتمكن بيلشر من الوصول إلى غرف إيسندون سالمًا إلا بفضل الحماية الخاصة التي وفرها له براودفوت. [ 53 ] تمكن فريق إيسندون، تحت حراسة الشرطة، في نهاية المطاف من الفرار من الغوغاء، عبر ملعب التنس الواقع على جانب كليفتون هيل من الملعب، والوصول إلى وسيلة النقل التي كانت تنتظرهم. [ 53 ]

23 ديسمبر 1918

في 23 ديسمبر 1918، انطلق حصانان يجران عربة في شارع سوانستون. أمسك براودفوت (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 51 عامًا) بالحصانين، وبعد صراعٍ معهما (بعد أن انعطفا إلى شارع بورك)، تمكن من منعهما من الاصطدام بعربة ترام مكتظة بالركاب. [ 54 ] [ 55 ] مُنح براودفوت ميدالية برونزية عام 1919 من الجمعية الملكية الإنسانية لأستراليا تقديرًا لشجاعته. [ 56 ] [ 57 ]

صاحب فندق

بعد تقاعده من سلك الشرطة، تولى ملكية فندق نادي ويربي، المعروف أيضاً باسم "فندق وول" في ويربي. [ 58 ]

موت

توفي براودفوت، بعد فترة من المرض، في مستشفى خاص في ريتشموند، فيكتوريا في 11 يناير 1931. [ 59 ] ودُفن في مقبرة فوكنر . [ 60 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. هولمسبي وماين (2014)، ص 722.
  2. الوفيات: براودفوت، صحيفة ذا إيج ، (الخميس، 20 مارس 1902)، ص  1.
  3. الوفيات: براودفوت، صحيفة ذا إيج ، (الاثنين، 21 مارس 1904)، ص  1.
  4. إعلانات الجنازة: براودفوت، صحيفة ذا إيج ، (الاثنين، 21 مارس 1904)، ص  10.
  5. المواليد والوفيات والزواج فيكتوريا رقم تسجيل المواليد 17064/1868.
  6. الزواج: براودفوت - كروثر، صحيفة كينيتون أوبزرفر ، (الخميس، 4 أكتوبر 1900)، ص  2.
  7. الوفيات: براودفوت، ذا أرجوس ، (الاثنين، 10 يوليو 1944)، ص  10.
  8. الشجاعة الموروثة: ضابط شرطة وابنه، صحيفة ذا سبورتينغ غلوب ، (السبت، 23 أغسطس 1924)، ص  7.
  9. الوفيات: براودفوت، ذا أرجوس ، (الجمعة، 19 يونيو 1936)، ص  1.
  10. كارلتون ضد كولينجوود، ذا أرجوس ، (الاثنين، 9 مايو 1892)، ص  10.
  11. كولينجوود للأبد.
  12. كرة القدم: كرة القدم بين المستعمرات: جنوب أستراليا ضد فيكتوريا: فريق فيكتوريا، صحيفة (أديلايد) المسائية ، (السبت، 14 يوليو 1894)، ص  6.
  13. كرة القدم بين المستعمرات: فيكتوريا ضد جنوب أستراليا، صحيفة ذا إيج ، (السبت، 21 يوليو 1894)، ص  5.
  14. 'المراقب'، "مباراة كرة القدم بين المستعمرات: فيكتوريا ضد جنوب أستراليا: مباراة من جانب واحد"، ذا أرجوس ، (الاثنين، 23 يوليو 1894)، ص  6.
  15. 'An Onlooker', "North v. Collingwood (a poem)", The North Melbourne Gazette , (الجمعة، 31 يوليو 1896)، ص  2.
  16. بينينغز (2016)، ص 140.]
  17. أتكينسون، ص 11-12.
  18. لاينغ، أليك، "حكم كرة القدم المستقبلي" (رسم كاريكاتوري)، صحيفة (ملبورن) فري لانس ، (الخميس، 6 أغسطس 1896)، ص 9.
  19. برقيات بين المستعمرات، صحيفة (هوبارت) ميركوري ، (الاثنين، 27 يوليو 1896)، ص  3.
  20. ماكلور، جيف (21 مارس 2005). "الحياة الرياضية" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  21. مشجعة كرة القدم: "السيدة" المشجعة: بداية جديدة: مشجعة كولينجوود في ملعب كرة القدم - دبابيس القبعات كأسلحة، صحيفة النجم الأسترالي ، (السبت، 1 أغسطس 1896)، ص  8.
  22. الخلاف الكروي: إجراءات الرابطة، صحيفة ذا أرجوس ، (الجمعة، 7 أغسطس 1896)، ص 7.
  23. قضية محكمة الشرطة، صحيفة ذا أرجوس ، (الجمعة، 7 أغسطس 1896)، ص 7.
  24. شجار شمال ملبورن: سجن لمدة ثلاثة أشهر، صحيفة (ملبورن) هيرالد ، (الخميس، 6 أغسطس 1896)، ص  1.
  25. شجار كرة القدم المتأخر: إرسال زعيم إلى السجن، صحيفة ذا إيج ، (الجمعة، 7 أغسطس 1896)، ص  6.
  26. توفي في 24 أغسطس 1909 ().
  27. وفقًا لسجل إدارة المدانين في غرب أستراليا، تم ترحيل صموئيل فينتون، رقم تسجيل المدان 7686، البالغ من العمر 21 عامًا، إلى غرب أستراليا لمدة 6 سنوات (بتهمة "السطو بعد إدانة سابقة بجناية")، ووصل على متن سفينة الشحن كلارا في 13 أبريل 1864 (): يشير السجل إلى أنه أدين بما لا يقل عن 10 جرائم (بما في ذلك محاولة الاغتصاب) خلال فترة وجوده، وأنه غادر في النهاية غرب أستراليا، متجهاً إلى ملبورن، على متن السفينة إس إس فرانكلين في 14 مايو 1885.
  28. سبق أن أدين بجريمتين، إحداهما ("الكسل والفوضى") تم سجنه لمدة ستة أشهر (في 17 أكتوبر 1887).
  29. أخبار وملاحظات، صحيفة (ملبورن) هيرالد ، (الجمعة، 7 أغسطس 1896)، ص  4.
  30. كرة القدم، صحيفة الأسترالاسيان ، (السبت، 10 أكتوبر 1896)، ص  17.
  31. أيامنا الماضية، صحيفة (إميرالد هيل) ريكورد ، (السبت، 21 سبتمبر 1935)، ص  4.
  32. أندية الدوري، صحيفة ذا إيج ، (الاثنين، 10 مايو 1897)، ص  6.
  33. 'المراقب'، "موسم كرة القدم: افتتاح مباريات الدوري: رفع العلم"، ذا أرجوس ، (الاثنين، 10 مايو 1897)، ص 5 - 6 . 
  34. 'Old Boy', "كرة القدم: مراجعة للموسم"، (الاثنين، 18 سبتمبر 1899)، ص 6 .
  35. جيلونج ضد كولينجوود: الفرق، صحيفة ملبورن هيرالد ، (السبت، 30 يونيو 1900)، ص  4.
  36. على سبيل المثال، جيلونج ضد كولينجوود: فوز لكولينجوود، صحيفة جيلونج أدفرتايزر ، (الاثنين، 2 يوليو 1900)، ص  2 ، كولينجوود ضد جيلونج، صحيفة ذا إيج ، (الاثنين، 2 يوليو 1900)، ص  9 ، و "روفر"، "كرة القدم: ملاحظات وتعليقات: كولينجوود يهزم جيلونج، صحيفة ذا ويكلي تايمز ، (السبت، 7 يوليو 1900)، ص  17.
  37. 'ماركويل'، "ملاحظات كرة القدم: 'رجال الغابة في الوطن'"، صحيفة الأسترالاسيان ، (السبت، 7 يوليو 1900)، ص  20.
  38. مباريات السبت الماضي: فاز كولينجوود على جيلونج، صحيفة ذا سبورتسمان ، (الثلاثاء، 3 يوليو 1900)، ص 6.]
  39. 'Old Boy', "كرة القدم: ملاحظات حول مباريات يوم السبت: افتتاح رائع"، The Argus ، (الاثنين، 2 يوليو 1900)، ص 7.
  40. في تقريره عن مباراة السبت التالي ضد ساوث ملبورن، أشار "الخريج القديم" إلى أن "براودفوت عاد إلى مكانه في المرمى بدلاً من ماكينا" ( الخريج القديم، "كرة القدم: ملاحظات على مباريات السبت: نهاية متقاربة للغاية، ذا أرجوس ، (الاثنين، 9 يوليو 1900)، ص  9 ).
  41. ملاحظات كرة القدم: كولينجوود ضد جيلونج، صحيفة ميركوري آند ويكلي كوريير ، (الجمعة، 6 يوليو 1900)، ص  1.
  42. شيلفورد (2016).
  43. انضباط الشرطة، صحيفة بينديجو المستقلة ، (السبت، 14 فبراير 1903)، ص 4.
  44. براون (2011)، ص 73. (كان براودفوت قد لعب بالفعل مرة واحدة تحت اسم ماكينا المستعار في عام 1900.)
  45. للاطلاع على جميع المراسلات ذات الصلة، انظر شيلفورد (2016).
  46. تقاعد المشرف براودفوت، صحيفة (ملبورن) هيرالد ، (الخميس، 10 يونيو 1926)، ص  6.
  47. وفاة "بيل" براودفوت، صحيفة (ملبورن) هيرالد ، (الأربعاء، 14 يناير 1931)، ص  6.
  48. مثيرو الشغب في كرة القدم: تعرض اللاعبون للمضايقة في فيتزروي: شقوا طريقهم إلى غرف الملابس: تم الإبلاغ عن أربعة لاعبين، صحيفة ذا إيج ، (الاثنين، 8 يونيو 1908)، ص  4.
  49. كرة قدم عنيفة: فيتزروي ضد إيسندون: تحقيق من قبل الرابطة؛ استبعاد ثلاثة لاعبين، صحيفة ذا إيج ، (الخميس، 11 يونيو 1908)، ص  8.
  50. من كان، على سبيل المثال، أفضل لاعب في مباراة كولينجوود (1900) "ماكينا" ضد جيلونج.
  51. حماية الحكام، صحيفة ذا أرجوس ، (الثلاثاء، 19 مايو 1908)، ص 9.
  52. حشد من الناس يهاجمون الحكم، عامل منجم الحاجز ، (الاثنين، 29 يونيو 1908)، ص 3.
  53. 1 2 'المراقب'، "كرة قدم عنيفة في فيتزروي: تدخل الجمهور"، ذا أرجوس ، (الاثنين، 8 يونيو 1908)، ص  5.
  54. توقف هروب الخيول، صحيفة ذا إيج ، (الثلاثاء، 24 ديسمبر 1918)، ص 5.
  55. شرطي شجاع، صحيفة (هوبارت) وورلد ، السبت، 28 ديسمبر 1918)، ص 4.
  56. الجمعية الملكية الإنسانية: قائمة الأقسام: الميدالية البرونزية: "ويليام هنري براودفوت، مركز الشرطة، شارع راسل، ملبورن، كبير ضباط الشرطة"، صحيفة ذا أرجوس ، (الجمعة، 4 يوليو 1919)، ص  6.
  57. جاء في نصّ التكريم للميدالية البرونزية:"ويليام هنري براودفوت، من شارع راسل، ملبورن، شرطي أول، يبلغ من العمر 53 عامًا، خاطر بحياته لإيقاف حصانين هاربين عند زاوية شارع سوانستون وشارع بورك، ملبورن، في 23 ديسمبر 1918. كان الحصانان، المربوطان بعربة توصيل خفيفة، يندفعان من شارع سوانستون إلى شارع بورك، عندما رآهما براودفوت. فانطلق على الفور وأمسك بلجام الحصان الأقرب، وأبعد الحصانين عن عربة الترام المكتظة بالركاب، وكاد يصطدم بها. ثم قاد الحصانين بين الترام والمركبات الأخرى، وسحبهما من مؤخرة عربة الترام، بعد أن تشبث بهما لمسافة تتراوح بين 30 و40 ياردة." ( الميدالية البرونزية للجمعية الملكية الإنسانية لأستراليا: ويليام هنري براودفوت (1918)، نوبل نوميسماتيكس بي تي واي المحدودة ، 2019 ).
  58. "قام السيد تي دين، من فندق كلوب، ويربي، بالتصرف في مصالحه في الفندق لصالح السيد دبليو براودفوت" ( الأراضي والعقارات، صحيفة جيلونج أدفرتايزر ، (الثلاثاء، 7 سبتمبر 1926)، ص  5 ).
  59. الوفيات: براودفوت، صحيفة ذا إيج ، (الاثنين، 12 يناير 1931)، ص  1.
  60. «نعي: ويليام هـ. براودفوت» . صحيفة ويربي شاير بانر. 15 يناير 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .

مراجع