بوبكر بوريس ديوب

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مهرجان تبادل الأدب، آرهوس/الدنمارك 2022

بوبكر بوريس ديوب (مواليد 26 أكتوبر 1946) روائي وصحفي وكاتب سيناريو سنغالي . أشهر أعماله رواية " مورامبي، كتاب العظام" ( Murambi , le livre des ossements )، وهي رواية خيالية تروي مذبحة مروعة وقعت خلال الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994. وهو أيضًا مؤسس صحيفة "سول" (Sol )، وهي صحيفة مستقلة في السنغال، ومؤلف للعديد من الكتب والأعمال السياسية والمسرحيات والسيناريوهات. روايته "دومي غولو" (Doomi Golo ) (2003) هي إحدى الروايات القليلة المكتوبة بلغة الولوف ، وتتناول حياة عائلة سنغالية من الولوف. نُشرت الرواية من قِبل دار بابيروس أفريك للنشر في داكار .

حصل على جائزة نيوستادت الدولية للأدب لعام 2022. [ 1 ]

الحياة والمهنة

وُلد بوبكر بوريس ديوب في داكار عام 1946. درّس الأدب والفلسفة في العديد من المدارس الثانوية السنغالية. أصبح مستشارًا فنيًا في وزارة الثقافة السنغالية. بدأ العمل كصحفي وكاتب، وكتب في الصحف المحلية، وصحيفة " نويه تسورشر تسايتونغ" السويسرية ، ومجلة " أفريك، فيسبيكتس إيه رياليتيه" التي تصدر في باريس . [ 2 ]

عمل

كتاب ديوب مورامبي، le livre des ossements كتب لمبادرة رواندا: écrire par devoir de mémoire [رواندا: اكتب من واجب التذكر] عام 1998. وهو مؤلف رواية Doomi Golo ، وهي رواية بالكامل باللغة الولوفية . تمت ترجمته إلى الإنجليزية بواسطة فيرا وولفينج ليكي والحاج مصطفى ديوب، وتم نشره تحت عنوان دومي جولو: الدفاتر المخفية من قبل مطبعة جامعة ولاية ميشيغان في سلسلة العلوم الإنسانية والفنون الأفريقية. [ 3 ] فازت روايته "مورامبي، كتاب العظام" بجائزة نيوشتات الدولية للأدب لعام 2022 . [ 4 ]

يكتب ديوب أيضًا للسينما والمسرح ويساهم في العديد من المنشورات، بما في ذلك Internazionale و Chimurenga .

في عام 2022، تصدّر قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان نويشتات. [ 5 ]

روايات

  • كافينا ، فيليب ري، 2006.
  • البراءة المستحيلة ، فيليب ري، 2004.
  • دومي قولو ، رواية بالولوف، طبعات البرديات، 2003 (بالفرنسية Les Petits de la guenon ، طبعات فيليب ري، 2009).
  • مورامبي، Le livre des ossements ، باريس: ستوك، 2000. الترجمة الإنجليزية بقلم فيونا ماكلولين، مورامبي: كتاب العظام (مطبعة جامعة إنديانا، 2006)
  • أوروبا، وجهات نظر أفريقيا ، قصص قصيرة، عدة مؤلفين، لو فيجييه.
  • Le Cavalier et son ombre ، باريس: ستوك، 1997، برايس تروبيك 1997.
  • آثار الموت ، رواية، باريس: طبعات هارماتان، 1993.
  • Les Tambours de la mémoire ، باريس: ناثان، 1987، إعادة طبعة L'Harmattan، 1990، الجائزة الكبرى لجمهورية السنغال للآداب، 1990.
  • Le Temps de Tamango ، يتبع Thiaroye، terre rouge (théâtre)، الطبعة الأولى Paris: Harmattan، 1981، Prix Bureau Sénégalais du Droit d'Auteurs 1984. ترجم إلى الإيطالية. أعيد إصدار Le Serpent à Plumes عام 2002.

مقالات

  • رهاب الزنجي ، مقال، بقلم أوديل توبنر وفرانسوا كزافييه فيرشاف ، إد. ليه أرين، 2005.
  • أفريقيا في حماية الغرب ، مقدمة كتاب بقلم آن سيسيل روبرت ، إد. دي لاتيليه
  • Le Temps des aveux ، حزب العمال، بلجيكا 1993، مجموعة نصوص حول موضوع الكتابة والديمقراطية (الكتابة والديمقراطية)

مسرحيات

  • Thiaroye terre rouge ، L'Harmattan 1981 (مع Le Temps de Tamango ).
  • تم عرض مسرحية "جرانداكار-أوسين" ، التي شارك في كتابتها المخرج السنغالي عمر نداو، على نطاق واسع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى والمغرب العربي.

كتابات سياسية

مراجع

  1. ↑ «بوبكر بوريس ديوب يفوز بجائزة نيوستادت الدولية المرموقة للأدب لعام 2022» . مجلة الأدب العالمي اليوم . 26 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2021 .
  2. ↑ سيرة بوبكر بوريس ديوب على موقع Les Francophonies مؤرشفة في 6 أبريل 2008 في Wayback Machine .
  3. ^ ديوب، بوبكر بوريس (2016). دوومي جولو – الدفاتر المخفية . العلوم الإنسانية والفنون الأفريقية. مطبعة جامعة ولاية ميشيغان . دوى : 10.14321/j.ctt1g0b8xw . رقم ISBN 978-1-61186-214-0JSTOR 10.14321 / j.ctt1g0b8xw . 
  4. ↑ إيبيه، تشوكويبوكا (1 نوفمبر 2021). "الروائي السنغالي بوبكر بوريس ديوب يفوز بجائزة نيوستادت الدولية للأدب لعام 2022" . بريتل بيبر . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  5. ↑ "الكاتب السنغالي بوبكر بوريس ديوب سيتصدر فعاليات مهرجان نويشتات 2022" . مجلة الأدب العالمي اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .

فهرس

  • بوبكر بوريس ديوب ، La Maison des Auteurs، Les Francophonies en Limousin. السيرة الذاتية والروابط، ديسمبر 2007.
  • Culturebas.net: صورة الفنان بوبكر بوريس ديوب، 28 أبريل 2005.
  • بوبكر بوريس ديوب: سيرة ذاتية ، senegalaisement.com.
  • عودة بوبكر بوريس ديوب إلى السنغال. نشرة مركز الدراسات الأفريقية بجامعة روتجرز: يناير 2005، المجلد الخامس .

المقابلات

  • مقابلة مع بوبكر بوريس ديوب ، ويولاند بوكا، وشانتال تومسون. مجلة لينغوا رومانا: مجلة عن الثقافة الفرنسية والإيطالية والرومانية، المجلد 2، العدد 1 / خريف 2004.
  • سوغنيت، تشارلز. رقصات مع الولوف: محادثة مع بوبكر بوريس ديوب. مجلة الانتقال - العدد 87 (المجلد 10، العدد 3)، 2001، الصفحات  138-159
  • بوبكر بوريس ديوب  : «  لقد خاض معارك أكثر وقاحة من أجل كرامة الإنسان الأسود  » ، إيلي تشارلز مورو.

انظر أيضاً