إخوة وحراس

كتاب "الإخوة والحراس" هو مذكرات كتبها جون إدغار وايدمان . وقد نشرته دار هولت، راينهارت ووينستون عام 1984.

نشأ شقيقان أمريكيان من أصل أفريقي ، جون وروبرت، معًا في الحي نفسه في هوم وود ، لكنهما عاشا حياةً مختلفة تمامًا. في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1975، تورط روبرت، الشقيق الأصغر للمؤلف، في عملية سطو فاشلة أسفرت عن مقتل رجل. ولأنه كان عاطلًا عن العمل ويحتاج إلى المال لشراء الهيروين، حاول هو وأصدقاؤه سرقة شاحنة محملة بأجهزة تلفزيون مسروقة. أطلق أحد شركائه النار على السياج الذي كان يحاول الفرار. ونظرًا لكونهم مطلوبين بتهمة السطو المسلح والقتل، ظل روبرت وشركاؤه هاربين لمدة ثلاثة أشهر. وفجأة، ظهر روبرت في منزل جون في لارامي وقضى الليلة هناك. وفي اليوم التالي، ألقت الشرطة القبض عليه. كان جون كاتبًا، وكان يُدرّس الأدب والكتابة الإبداعية في جامعة وايومنغ آنذاك. ومع تورط جون معهم، أصبح مشتبهًا به لدى الشرطة. حُكم على روبرت، المدمن على المخدرات وتاجرها ولصها، بالسجن المؤبد في سجن بيتسبرغ دون إمكانية الإفراج المشروط، رغم أنه لم يكن هو من أطلق النار على الرجل. وخلال فترة سجنه، كان شقيقه جون يزوره باستمرار، حيث كان روبرت يكتب إليه ويتحدث معه عن تجاربه في السجن. كما درس روبرت للحصول على شهادة جامعية أثناء وجوده في السجن. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بحسب ليونيل ماندي، هناك "كتابان على الأقل بين هاتين الدفتين". الأول هو "سيرة ذاتية لعائلة وايدمان وأسلافهم"، بينما "يتناول الكتاب الثاني السجن والمجتمع الأوسع الذي يوجد فيه". ^{[ 3 ]}

تقول صحيفة نيويورك تايمز : "بمزيجه بين مهارة الكاتب الأدبية الخاصة وصدق وحيوية أسلوب أخيه الشعبي، يضفي السيد وايدمان قوةً وبعدًا إضافيين على هذا الكتاب الذي يتناول القيم والأهداف المتناقضة لشقيقين. إنه عملٌ نادرٌ في استخدامه لأساليب لغوية متنوعة". ويضيف: "يستخدم مجموعةً رائعةً من المهارات الأدبية" و"يحاكي ببراعةٍ إيقاعات وأسلوب كتابات كارل ساندبرغ ومارغريت ووكر خلال فترة الكساد الكبير ". ^{[ 1 ]}

وصل الكتاب إلى القائمة النهائية لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية عام ١٩٨٤. ^{[ ٤ ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز الكتاب بأنه "سردٌ آسر للأحداث والضغوط الاجتماعية وردود الفعل النفسية الفردية التي أدت إلى سجن شقيقه روبرت بتهمة القتل، وإلى حياة الطبقة المتوسطة التي عاشها هو [المؤلف] كأستاذ للغة الإنجليزية"، فضلاً عن كونه "تصويرًا دقيقًا وحساسًا لحياة الأخوين ومساراتهما المتباينة". كما وُصف بأنه "مصدر لبعض المشاهد المكتوبة بأسلوب مؤثر، والتي ينقل فيها انطباعاته عن السجون الأمريكية"، لا سيما تجاربه مع الحراس، "الحراس"، الذين يُهينون السجناء وضيوفهم على حد سواء. وقد "نجح ببراعة في فهم حياة شقيقه والتصالح مع حياته هو". ^{[ ١ ]} وصفت مجلة كيركوس ريفيوز الكتاب بأنه "يتميز بجاذبية أولية قوية [...]، ولكنه لا يحتوي إلا على ومضات متفرقة من الدراما والبصيرة وسط تعقيدات السرد". ^{[ ٥ ]}

نُشر الكتاب في عام 1985 في المملكة المتحدة بواسطة أليسون وبوسبي ، ووصفه إدوارد بليشن في صحيفة الغارديان بأنه "محاولة رائعة ومؤثرة للغاية من جون إدغار وايدمان، الروائي والأكاديمي الأمريكي الأسود، لإخراج شقيقه من عقوبة سجن قاسية". ^{[ 6 ]}

تم الاستشهاد بكتاب "الإخوة والحراس" بشكل متكرر في كتاب ديدييه إريبون لعام 2018 بعنوان " العودة إلى ريمس" .