باك كانيل

إيلوي جوستينو بوكسو "باك" كانيل (4 مارس 1906 - 7 أبريل 1980) كان معلقًا رياضيًا أمريكيًا باللغة الإسبانية لمباريات دوري البيسبول الرئيسي . وُلد كانيل في الأرجنتين عندما كان والده يعمل في القنصلية الإسبانية هناك. اشتهر بعبارته " ¡No se vayan, que esto se pone bueno!" ("لا تذهبوا، فالأمر يزداد إثارة!"). ^{[ 1 ]}

حقق كانيل شهرة عالمية وأصبح اسمًا مألوفًا في المجتمعات اللاتينية عندما انضم في أواخر الأربعينيات إلى برنامج "موكب جيليت الرياضي" . في ذلك الوقت، كان البرنامج يُبث عبر شبكة NBC Red Network ، وتوسعت أنشطته البرامجية الإسبانية لتشمل دول أمريكا اللاتينية، حيث عُرف باسم " لا كابالجاتا ديبورتيفا جيليت" . هناك، شارك كانيل في تقديم البرنامج مع مذيعين ناطقين بالإسبانية مثل بانشو بيبي كروكر ، وعمر لاريس ، وفيلو راميريز . وخلال العرض الافتتاحي، كان كانيل يُقدم كروكر عادةً باسم " لا فوز ديبورتيفا دي أمريكا" .

بين عامي 1954 و1957، علّق كانيل على مباريات مختارة لفريق بروكلين دودجرز عبر إذاعة WHOM ، التي كانت آنذاك محطة إذاعية ناطقة بالإسبانية في مدينة نيويورك. ^{[ 2 ]} وفي سبعينيات القرن العشرين، علّق على مباريات فريقي نيويورك ميتس ونيويورك يانكيز ، أيضاً عبر إذاعة WHOM. ^{[ 3 ]} وكانت هذه البثوث تُبث أحياناً بالتزامن مع بثها عبر محطات إذاعية في أمريكا اللاتينية . ^{[ 4 ]}

ابتداءً من عام 1937 وحتى عام 1979، كان المعلق الإسباني لسلسلة بطولة العالم للبيسبول . ^{[ 5 ]} وقد علّق على 42 مباراة في سلسلة بطولة العالم . ^{[ 6 ]}

كان فيدل كاسترو من المؤيدين لكانيل إلى حد ما. كان كاسترو يستمع إليه بانتظام، بل وتحدث معه في مناسبة واحدة على الأقل. ^{[ 1 ]}

توفي كانيل بسبب مرض انتفاخ الرئة في 7 أبريل 1980 في كروتون-أون-هدسون، نيويورك .

حصل كانيل بعد وفاته على جائزة فورد سي فريك من قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 1985. ^{[ 7 ]} بدأ حياته المهنية في الصحافة .

تُستخدم الآن الأحرف الأولى من اسم محطة WHOM لمحطة إذاعية تبث موسيقى سهلة الاستماع في بورتلاند ، مين .

• سيرة باك كانيل فورد سي. فريك الحائز على الجائزة في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية