بورويل جونز

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 في هلسنكي، فنلندا، سبح جونز ضمن الفريق الأمريكي الفائز بالميدالية الذهبية في التصفيات التمهيدية لسباق التتابع الحر 4×200 متر للرجال. ^{[ 10 ]} على الرغم من فوز الفريق الأمريكي بالمركز الأول، لم يحصل جونز على ميدالية وفقًا لقواعد عام 1952 لأنه لم يشارك في نهائي السباق. بعد سنوات، حصل على ميداليته الذهبية بعد تغيير القاعدة. ^{[ 2 ]} خلال عدة فصول صيفية، تدرب مع سويتشي ساكاموتو في هاواي خلال سنوات مشاركته في المنافسات، حيث كان ساكاموتو مدربًا أولمبيًا في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952. ^{[ 2 ]} كجزء من الفريق الأولمبي الأمريكي، شارك في برمودا واليابان وإنجلترا، وفي مسيرته الرياضية الأكثر تنافسية، تلقى أيضًا تدريبًا من مدرب السباحة في جامعة ييل، بوب كيبوث ، ومدرب السباحة في جامعة ولاية أوهايو، مايك بيبي. ^{[ 3 ]}

التحق جونز بجامعة ميشيغان في فبراير 1951 بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. ^{[ 8 ]} مارس السباحة وشغل منصب قائد فريق ميشيغان وولفرينز للسباحة والغطس في سنته الأخيرة تحت إشراف المدربين ماثيو مان وجاس ستاغر في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، حيث تنافس من حوالي عام 1952 إلى 1955. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في سنته الأولى في ميشيغان عام 1951، وفي بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الوطنية، سجل زمنًا قدره 3:52.2، محطمًا الرقم القياسي الأمريكي لسباق 300 متر متنوع، والذي كان يتألف آنذاك من 100 متر لكل من سباحة الفراشة والظهر والسباحة الحرة. ^{[ 13 ]}

كان جونز بطلًا لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) أربع مرات، معظمها في سباق 150 ياردة فردي متنوع، وحصل على لقب "أول أمريكي" خمس مرات، ورُشِّح لجائزة سوليفان المرموقة التي تُمنح لأعظم رياضي فردي في العام. حاز جونز على ثلاثة أرقام قياسية عالمية في سباق 400 متر فردي متنوع، وكان أول من سجّل رقمًا قياسيًا عالميًا في هذا السباق عند إضافة سباحة الفراشة. ^{[ 3 ]} ولا يزال يحمل الرقم القياسي العالمي في سباق 150 متر فردي متنوع، الذي كان آنذاك يستثني سباحة الفراشة. ^{[ 14 ]}

في عام 1956، تزوج من حبيبته الجامعية، ريتا آل غودينغ، التي عاشت بعد وفاته. دام زواجهما 36 عامًا، وأنجبا خمسة أطفال، ولدين وثلاث بنات. وفي عام 1992، تزوج من كاثلين آن جونز. ^{[ 14 ]}

أصبح جونز طبيباً متخصصاً في الأمراض الجلدية. ^{[ 15 ]} التحق بكلية الطب بجامعة ميشيغان، وتخرج منها عام 1959، وأكمل فترة تدريبه في جامعة فرجينيا، ثم في سلاح الجو الأمريكي وجامعة ديوك. ^{[ 9 ] [ 3 ]} في عام 1965، استقر في ساراسوتا، فلوريدا، حيث مارس طب الأمراض الجلدية في عيادته الخاصة لسنوات عديدة. ^{[ 14 ]}

بعد انتقاله إلى ساراسوتا، فلوريدا، عام ١٩٦٥، انضم جونز إلى فريق "سانكوست ماسترز" للسباحة، ثم إلى فريق "ساراسوتا واي إم سي إيه شاركس ماسترز". لاحظ جونز أنه فيما يتعلق بسن ذروة الأداء الرياضي، "يبدو... أنه لا توجد ذروة محددة. بل قد يكون هناك استقرار. ومن الممكن أن يستمر هذا الاستقرار من سن ١٨ إلى ٥٠ أو ٦٠ عامًا". وبالنظر إلى أوقات جونز في سباحة الماسترز حتى بلوغه السبعين من عمره، بدت ملاحظاته وجيهة. ^{[ ١٧ ] [ ٢ ]} العديد من أوقاته في سباحة الماسترز، على الأقل في سنواته الأولى في الأربعينيات من عمره، كانت قريبة من أفضل أوقاته الجامعية. ^{[ ٣ ]}

كان له دورٌ بارزٌ في تأسيس برنامج السباحة للماسترز في الولايات المتحدة عام 1970، ^{[ 14 ]} وكان سباحًا متميزًا في فئته العمرية، حيث بدأ المنافسة عام 1971. فاز ببطولة الماسترز الوطنية 110 مرات، وحطم 145 رقمًا قياسيًا وطنيًا في فئته العمرية، وفاز بخمس بطولات عالمية للماسترز تابعة للاتحاد الدولي للسباحة (FINA). ^{[ 9 ] [ 14 ] [ 3 ]} وبفضل مساهمته في تأسيس برنامج السباحة للماسترز في الولايات المتحدة، وسجله الحافل بالأرقام القياسية، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير السباحة للماسترز الدولية عام 2005. ^{[ 18 ]}

في يونيو 1973، وفي سن الأربعين، حطم خمسة أرقام قياسية لفئته العمرية في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة للسباحة في المسابح الطويلة، وسجل رقماً قياسياً وطنياً لفئته العمرية في سباق 100 متر سباحة حرة بزمن 1:00.6. ^{[ 19 ]} وفي مايو 1974، شارك في عدة سباقات قريبة من أرقامه القياسية الأولى في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الوطنية للسباحة في المسابح القصيرة في مسبح قاعة المشاهير في فورت لودرديل، والتي تضمنت تحطيم رقمه القياسي في سباق 200 متر فردي متنوع بزمن 2:15.3، والسباحة بفارق ثانية واحدة فقط عن زمنه في العام السابق في سباق 200 ياردة سباحة حرة. ^{[ 12 ]}

في أبريل 1976، وفي سن الثالثة والأربعين، وخلال بطولة الاتحاد الرياضي للهواة الإقليمية الجنوبية للسباحة، حطم جونز الرقم القياسي الوطني لفئته العمرية في سباق 1650 ياردة حرة (ميل) بزمن قدره 18:25.0، وهو أسرع زمن في هذا السباق لأي فئة عمرية. ^{[ 20 ]} وادعى جونز أنه في عام 1974، لم يفقد الكثير من سرعته، وفي وقت لاحق، وهو في الخامسة والخمسين من عمره، حطم ستة أرقام قياسية وطنية في بطولة السباحة الجنوبية للسباحة لفئة 55-59 عامًا في سانت بطرسبرغ، فلوريدا، في أبريل 1988. وشملت هذه الأرقام سباقي 200 و400 متر فردي متنوع، وسباقي 200 و1650 ياردة حرة، وسباق 200 متر ظهر. ^{[ 21 ]}   واستمرارًا لنشاطه في مجتمع السباحة في ساراسوتا، فلوريدا، أقيمت بطولة بامبي جونز للسباحة الكلاسيكية، برعاية نادي ساراسوتا واي إم سي إيه شاركس، في يونيو 2006. ^{[ 22 ]}

واصل جونز السباحة مع تقدمه في السن، محققًا أربعة أرقام قياسية وطنية في بطولة المسافات القصيرة، حيث سبح لصالح فريق ساراسوتا واي إم سي إيه شاركس في الفئة العمرية 75-79 عامًا في عام 2008؛ في سباقات 1000 ياردة حرة، و1650 ياردة حرة، و100 ياردة ظهر، و200 ياردة فردي متنوع. وفي ذلك العام، ساهم في إعادة تنظيم نادي ساراسوتا للسباحة. ^{[ 15 ]}

في الفترة التي سبقت فترة تدريبه الطبي، أصبح لاعب غولف بارعًا، محققًا انتصارات في 28 بطولة، على المستويين المحلي والولائي. وواصل ممارسة الغولف بعد تقاعده، وكان يسبح أحيانًا في المسبح ذي الممر الواحد بطول 25 ياردة. ^{[ 3 ]} توفي جونز عن عمر يناهز 87 عامًا في منطقة ساراسوتا بولاية فلوريدا، ودُفن في مقبرة ساراسوتا الوطنية. ^{[ 23 ]} كان يعاني من مرض الزهايمر والخرف الوعائي. ^{[ 2 ]}