سويتشي ساكاموتو

سويتشي ساكاموتو ( باليابانية :坂本 正一، ^{[ 1 ]} 23 يناير 1906 - 2 أغسطس 1997) كان مدرب سباحة أمريكيًا لنادي هاواي للسباحة من عام 1946 إلى عام 1981، ^{[ 2 ]} وجامعة هاواي من عام 1946 إلى عام 1961، والفريق الأولمبي الأمريكي في عامي 1952 و1956. وقد كان رائدًا في استخدام التدريب المتقطع وتدريب المقاومة للسباحين المحترفين، وهي أساليب أصبحت الآن معيارًا في جميع أنحاء هذه الرياضة. درب العديد من الأبطال الوطنيين وخمسة فائزين بميداليات أولمبية، من بينهم بيل وولسي، وثيلما كالاما، وإيفلين كاواموتو، وبيل سميث، وبورويل جونز. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

وُلد ساكاموتو في بلدة لاهاينا الساحلية ، لوالديه توكويشي وشيكا ساكاموتو، في 23 يناير 1906. تقع لاهاينا على الساحل الغربي لجزيرة ماوي، في مقاطعة ماوي ، هاواي . تتألف مقاطعة ماوي من جزيرة ماوي وأربع جزر صغيرة مجاورة. ^{[ 8 ]}

عمل مدرساً للعلوم في الصف السادس بمدرسة بونين في ماوي ، هاواي، ولم يكن لديه في البداية معرفة كبيرة بالسباحة، إذ اقتصر تدريبه المبكر على ألعاب القوى . وبصفته مدرساً للعلوم ومدرباً لألعاب القوى ، أدرك أهمية تدريبات السرعة في تطوير اللياقة القلبية الوعائية والسرعة لدى رياضييه. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

على الرغم من أنه لم يسبق له العمل كمدرب سباحة، فقد أسس عام 1937 نادي السباحة لثلاث سنوات في بونين، ماوي، وكان مخصصًا في الغالب لأبناء عمال مزارع قصب السكر الفقراء. ^{[ 8 ]} وبفضل المهارات التي اكتسبها كمدرب ألعاب قوى، كان من أوائل المدربين الذين استخدموا التدريب المتقطع بفعالية للسباحين المحترفين. ^{[ 8 ]}

لم يكن لدى النادي مسبح حتى عام 1940، عندما قامت شركة هاواي التجارية للسكر ببناء مسبح في حديقة بالدوين، وهي الشركة الراعية للنادي . كان ساكاموتو يُدرّب طلابه الأوائل في قنوات الري التابعة لشركة قصب السكر في هاواي ، حيث كانوا يسبحون عكس التيار ^{[ 8 ]} ، وهو نوع من تمارين المقاومة يُستخدم لبناء القوة دون استخدام الأوزان. يتذكر خوسيه بالموريس، وكيو ناكاما ، و"باني" ناكاما، و "هالو" هيروسي ، وبيل سميث، أنهم كانوا يسبحون سباقات سرعة لمسافة 50 ياردة ضد تيار تصل سرعته إلى 15 ميلاً في الساعة (24 كم/ساعة) . كما كان ساكاموتو يُدرّب سباحيه أحيانًا على الجري على المضمار لتحسين السرعة، وهو نوع من التدريب على اليابسة. ^{[ 10 ]} عكس اسم النادي، الذي بلغ عدد أعضائه 100 عضو، هدف ساكاموتو في إلحاق تلاميذه بالفريق الأولمبي في غضون ثلاث سنوات، وقد وقّع معظم الأعضاء عقودًا لمدة ثلاث سنوات لمواصلة تدريبهم بجدّ، مع الامتناع عن التدخين وشرب الكحول. ^{[ 11 ]} على الرغم من تأهل العديد من طلابه الأوائل للألعاب الأولمبية، إلا أن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1940 و 1944 أُلغيت بسبب الحرب العالمية الثانية . حققت فرقه الأولى نجاحًا باهرًا، على الرغم من إلغاء الألعاب الأولمبية، وفازت ببطولات الاتحاد الرياضي للهواة (AAU) الوطنية للفرق الخارجية في أعوام 1939 و1940 و1941 . ^{[ 9 ] [ 12 ]} 

في عام ١٩٤٦، أسس ساكاموتو نادي هاواي للسباحة في منطقة هونولولو الكبرى بجزيرة أواهو، شمال شرق جزيرة ماوي حيث وُلد وعمل مُدرسًا. كانت أيام عمل ساكاموتو شاقة، إذ كان غالبًا ما يبقى حتى منتصف الليل في المسبح بعد انتهاء يومه الدراسي الذي كان يبدأ حوالي الساعة ٢:٣٠. ^{[ ١٣ ]} درب النادي حتى عام ١٩٨١، عندما مرضت زوجته وقرر التفرغ لرعايتها. كان هذا النادي هو الأكثر تفانيًا له والذي دربه لأطول فترة. استمر في تدريب نادي هاواي للسباحة حتى بلغ الخامسة والسبعين من عمره، حين تقاعد. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} بحلول عام ١٩٥٨، ضمت فرق هاواي التي دربها ١٤ فريقًا حائزًا على ألقاب الاتحاد الرياضي للهواة (AAU) الوطنية. تأهل ساكاموتو لقيادة اثني عشر فريقًا إلى البطولات الوطنية وفاز بستة ألقاب وطنية في بطولات الاتحاد الرياضي للهواة (AAU). ^{[ 15 ]} لا يزال نادي هاواي للسباحة موجودًا، مع مواقع حمامات سباحة في منطقة هونولولو الكبرى، ويستمر في استضافة بطولة سويتشي ساكاموتو السنوية للسباحة التي بدأت حوالي عام 1976. ^{[ 16 ]}

من بين العديد من البطولات، كما ذُكر سابقًا، فاز فريقه النسائي مع نادي هاواي للسباحة ببطولة الاتحاد الرياضي للهواة الوطنية للسباحة في الهواء الطلق للسيدات في أغسطس 1949 في سان أنطونيو، تكساس. وحصلت السباحتان الأولمبيتان المستقبليتان، إيفلين كاواموتو، على ألقاب وطنية في سباحة الصدر والسباحة المتنوعة، وثيلما كالاما، على ألقاب في سباقي 110 و440 ياردة حرة. ^{[ 17 ]}

كان مدرب السباحة في جامعة هاواي في مانوا بهونولولو من عام 1946 إلى عام 1961، حيث درب أيضًا الغطس، وخلال هذه الفترة عمل مساعدًا لمدرب فريق السباحة الأولمبي الأمريكي من عام 1952 إلى عام 1956. ^{[ 8 ]} بدءًا من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948 ، حقق ساكاموتو هدفه؛ إذ لم يقتصر الأمر على مشاركة عدد من طلابه في الألعاب الأولمبية، بل حصدوا ميداليات. وبقي ساكاموتو في جامعة هاواي أستاذًا مشاركًا في قسم التربية البدنية حتى عام 1971. ^{[ 8 ] [ 18 ]}

كان ساكاموتو معروفًا بفحصه الدقيق لأسلوب سباحة كل سباح على حدة، وبنائه على نقاط قوتهم، مع معالجة أي عيوب أو أوجه قصور. فما قد ينجح مع سباح، قد لا ينجح مع آخر. وبدقته المتناهية في تخطيط استراتيجيات مفصلة، ​​كان يحسب بدقة عدد ضربات كل سباح في الدقيقة لتحديد الإيقاع المطلوب للفوز في سباق معين. ^{[ 19 ]}

ومن أبرز طلابه:

• بيل وولسي - سباح في مدرسة ماكينلي الثانوية وجامعة إنديانا، والذي فاز بميداليتين أولمبيتين للولايات المتحدة في سباق التتابع الحر 4x200، ذهبية في هلسنكي عام 1952، وفضية في ملبورن عام 1956. ^{[ 20 ]}
• تاكاشي "هالو" هيروسي - بطل سباق 100 متر على المستوى الوطني عام 1941، وبطل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وحائز على لقب "أول أمريكي" ثلاث مرات
• ديك كليفلاند - الفائز بثلاث ميداليات ذهبية في دورة الألعاب الأمريكية لعام 1951، وبطل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ثلاث مرات في 1953-1954. ^{[ 21 ]}
• ثيلما كالاما - عضوة في فريق التتابع الحر 4×100 متر للسيدات الحائز على الميدالية الذهبية في أولمبياد 1948
• إيفلين كاواموتو - بطلة وطنية عام 1949 في سباق 300 متر فردي متنوع و200 متر سباحة صدر، وحائزة على ميداليتين برونزيتين في دورة الألعاب الأولمبية عام 1952
• كيو ناكاما - حامل الرقم القياسي العالمي في سباق الميل، سباح أمريكي متميز في جامعة أوهايو، ولاحقًا عضو في مجلس نواب ولاية هاواي لمدة عشر سنوات . ^{[ 22 ]}
• جورج أونيكيا - متسابق أولمبي عام 1956 في سباقي 400 و1500 متر سباحة حرة. ^{[ 23 ]}
• بيل سميث - حائز على ميداليتين ذهبيتين وقائد الفريق في أولمبياد لندن 1948 وحامل الرقم القياسي العالمي في أربع منافسات. تدرب سميث مع ساكاموتو منذ عام 1940 في هاواي، وعاد بعد الحرب العالمية الثانية للتدرب استعدادًا لأولمبياد 1948. ^{[ 13 ] [ 18 ]}
• بورويل جونز - سباح أمريكي متميز من جامعة ميشيغان ، وبطل أولمبي أمريكي عام 1952، شارك في التصفيات التمهيدية لسباق التتابع 4x200 متر محطماً الرقم القياسي، وحصل لاحقاً على الميدالية الذهبية رغم عدم تأهله للنهائي. درب جونز بشكل أساسي كعضو في الفريق الأولمبي لعام 1952. ^{[ 24 ]}

بحلول عام 1958، كان الأبطال الوطنيون الأوائل لجامعة العين الذين دربهم ساكاموتو هم كيو ناكاما، هالو هيروس، فوجيكو كاتسوتاني، شيك مياموتو، بونمي ناكاما، وخوسيه بالموريس. ^{[ 15 ]}

في أواخر حياته بعد التقاعد، عانى ساكاموتو من شلل جزئي في جانبه الأيمن. ^{[ 13 ]} توفي في أواهو عن عمر يناهز التسعين عامًا، في الثاني من أغسطس عام 1997، إثر مضاعفات التهاب رئوي، ودُفن في هونولولو. كان مقيمًا في هونولولو منذ منتصف أربعينيات القرن الماضي. أُقيمت مراسم الدفن في دار جنازات نوانو. وترك وراءه زوجته ماري بوبا كالاوبا ساكاموتو وأربعة أبناء. وكانت زوجته ماري تُرافق فرق الشباب التي كان يُدربها في رحلاتها بشكل متكرر.

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير السباحة الدولية عام 1966، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقاعة مشاهير الرياضة في هاواي ^{، [ 5 ]} وقاعة مشاهير رابطة مدربي السباحة الأمريكية ، ^{[ 6 ]} وهو عضو في دائرة الشرف الرياضية بجامعة هاواي . ^{[ 25 ]} سُمّي مسبح سويتشي ساكاموتو في وايلوكو، ماوي، تكريمًا له. ^{[ 26 ]} في عام 1957، حصل على لقب "رياضي هاواي للعام"، والمعروف رسميًا باسم جائزة فيرنون ماكوين. وقد مُنح الجائزة في هونولولو تقديرًا لإسهامه في "رفع مكانة هاواي ورياضييها على مستوى العالم". ^{[ 15 ]}

في أكتوبر 2015، نشرت جوليا تشيكواي كتابها " نادي السباحة لثلاث سنوات: القصة غير المروية لأطفال شوغر ديتش في ماوي وسعيهم نحو المجد الأولمبي" (دار غراند سنترال للنشر، 2015، رقم ISBN 10) . 1455523437)، وهو من أكثر الكتب مبيعاً بحسب صحيفة نيويورك تايمز وفقاً لموقع أمازون.كوم . ^{[ 27 ]}

• شبكة إن بي سي نيوز: كيف أحدث معلم علوم في الصف السادس ثورة في رياضة السباحة الأولمبية
• قاعة مشاهير السباحة الدولية، سويتشي ساكاموتو (الولايات المتحدة الأمريكية): مدرب الشرف (1966)
• صفحة أمازون، نادي السباحة لثلاث سنوات: القصة غير المروية لأطفال شوغر ديتش في ماوي وسعيهم نحو المجد الأولمبي