بجوار شلال

" بجوار الشلال " أغنية صدرت عام ١٩٣٣، من ألحان سامي فاين وكلمات إيرفينغ كاهال . ظهرت الأغنية في عرض راقص مبهر في فيلم "فوتلايت باريد" للمخرج باسبي بيركلي، والذي يتميز بشلاله البشري الشهير ، مع أداء صوتي من ديك باول وروبي كيلر . يُظهر العرض رقصة باليه مائية لفتيات الكورس وهنّ يغطسن ويسبحن في الماء بأنماط هندسية وزهرية متقنة. ^{[ ١ ]}

تستخدم كلمات الأغنية عبارة "أنا أناديك - أوو-أوو-أوو" بنفس الطريقة التي تستخدمها أغنية " نداء الحب الهندي " من الأوبريت روز ماري .

أدرك بيركلي أن تصميم الرقصات السينمائية يتطلب وضع الكاميرا وتحريكها، بالإضافة إلى حركة الراقصين. فبدلاً من تصوير المشاهد من زوايا ثابتة، كان يحرك كاميراته على منصات وأذرع أحادية مصممة خصيصاً، وإذا لزم الأمر، كان يقطع سقف الاستوديو للحصول على اللقطة المناسبة.

استخدمت بيركلي حوض سباحة بمساحة 40 × 80 قدمًا (12 × 24 مترًا) ملأ استوديو التصوير بأكمله. كانت جدرانه وأرضيته من الزجاج، وقبل بدء التصوير، أمضت 100 فتاة من فرقة الكورس أسبوعين في التدرب على رقصاتهن فيه. استمر التصوير الفعلي ستة أيام، وتطلب ضخ 20,000 جالون أمريكي (76,000 لتر) من الماء في الدقيقة عبر موقع التصوير. ^{[ 2 ]} 

وقد قيّم جويل ويتبرن تسجيلات جاي لومباردو وفرقته الملكية الكندية (غناء كارمن لومباردو )، وليو ريسمان وأوركستراه (غناء آرثر رايت)، ورودى فالي باعتبارها الأكثر شعبية في عام 1933. ^{[ 3 ]}