جاي لومباردو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة
جاي لومباردو
لومباردو في عام 1944
وُلِدّ
غايتانو ألبرتو لومباردو

( 1902-06-19 )19 يونيو 1902
لندن ، أونتاريو، كندا
مات5 نوفمبر 1977 (1977-11-05)(75 عامًا)
هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة
زوجليليبيل لومباردو [1] (1899–1982)
الأقاربستة أشقاء، بما في ذلك الإخوة كارمن وليبرت وفيكتور والأخت روز ماري
المسيرة الموسيقية
الأنواعموسيقى الجاز ، فرقة موسيقية كبيرة ، موسيقى البوب ​​التقليدية
المهنة(المهن)قائد فرقة موسيقية
أداةكمان
سنوات النشاط1924–1977

كان جيتانو ألبرتو " جاي " لومباردو (19 يونيو 1902 - 5 نوفمبر 1977) [2] قائد فرقة موسيقية وعازف كمان ومتسابق قوارب مائية كنديًا وأمريكيًا ظل أسلوبه الفريد "الجاز الحلو" شائعًا بين الجماهير لمدة خمسة عقود تقريبًا.

أسس لومباردو فرقة Royal Canadians في عام 1924 مع إخوته كارمن وليبرت وفيكتور وموسيقيين آخرين من مسقط رأسه. وقد وصفوا أنفسهم بأنهم يصنعون "أحلى موسيقى على هذا الجانب من الجنة". ويُعتقد أن فرقة Lombardos باعت ما بين 100 و300 مليون تسجيل خلال حياتهم، [ 3 ] وكثير منها يضم المغني الرئيسي للفرقة من عام 1940 فصاعدًا، كيني جاردنر . [4] [5]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد لومباردو في لندن ، أونتاريو، كندا. [6] كان والداه مهاجرين إيطاليين : جيتانو ألبرتو الذي ولد في ليباري ، إيطاليا (1873-1954)، وأنجلينا لومباردو. [7] كان جيتانو الأب يعمل خياطًا ولكنه كان أيضًا مغني باريتون هاوٍ . شجع أربعة من أبنائه الخمسة الصغار على دراسة الآلات الموسيقية حتى يتمكنوا من العمل كمرافقين له. وبالتالي، حتى عندما كان طالبًا صغيرًا في المدرسة الثانوية، انضم لومباردو إلى إخوته لتشكيل أول أوركسترا لهم. جرت التدريبات خلف متجر الخياطة الخاص بالعائلة. [8] كان أول ظهور علني للومباردو مع شقيقه كارمن خلال حفلة في الهواء الطلق في كنيسة في لندن، أونتاريو، عام 1914. [9] ظهرت فرقة لومباردو الرباعية لأول مرة في جناح رقص في الهواء الطلق في جراند بيند، أونتاريو، خلال صيف عام 1919. [7]

بحلول عام 1920، عرضت فرقة لومباردو مواهب العديد من إخوته بما في ذلك: كارمن، التي قادت قسم القصب بينما كانت أيضًا تلحن وترتب، وليبرت، الذي عزف على البوق الرئيسي، وبعد ذلك فيكتور الذي عزف على ساكسفون الباريتون. [10] عزف جاي على الكمان ولكن ليس مع أوركسترا. [10] قضت الفرقة موسم الشتاء خلال 1922-1923 في وينتر جاردن في لندن وموسم الصيف لعام 1923 في بورت ستانلي، أونتاريو . [7] بحلول عام 1923، تضمنت أوركسترا الإخوة لومباردو الآن: آرتشي كانينجهام (ساكسفون)، وجيم ديلون (ترومبون)، وإيدي "موف" ماشوريت (توبا) وفرانسيس هنري (جيتار). [10] في أواخر عام 1923، غامرت الفرقة خارج كندا في جولة إلى كليفلاند، أوهايو. [7] بحلول عام 1924، عُرفت الفرقة باسم جاي لومباردو وفرقة رويال كنديانس، وبدأت إقامة لمدة عامين في ملهى كليرمونت تينت الليلي في كليفلاند. يُنسب إلى مالك النادي (لويس بليت) تدريب فرقة لومباردو والمساعدة في تطوير أسلوب أدائها الفريد. أثناء وجوده في كليفلاند، رتب لومباردو للأداء في برنامج غير ممول لإذاعة WTAM، مما ساهم في تطوير قاعدة جماهيرية قوية لظهوره في المنطقة. حدثت أول جلسة تسجيل لفرقته في ريتشموند بولاية إنديانا، في استوديوهات جينيت في أوائل عام 1924. وهذا هو المكان الذي سجل فيه عازف الكورنت بيكس بيدربيك تسجيلاته في نفس العام. [11]

الكنديون الملكيون

لاحقًا، سجلت أوركسترا لومباردو مرتين لشركة برونزويك . أقيمت الجلسة الأولى في كليفلاند في أواخر عام 1926 ولكن تم رفض التسجيل. تم قبول التسجيل الثاني لشركة Vocalion في أوائل عام 1927. غادرت فرقة لومباردو منطقة كليفلاند في عام 1927 إلى شيكاغو ، حيث ظهرت في مقهى جرانادا وبثت على محطة الراديو WBBM . بعد ذلك بوقت قصير، ظهرت العديد من عقود التسجيل المربحة. بين عامي 1927 و 1931، سجل لومباردو خمسة وأربعين تسجيلاً على 78 لشركة كولومبيا . [7] تبع ذلك أربعون تسجيلًا إضافيًا عند عودته إلى شركة برونزويك في عام 1932 والتي استمرت حتى عام 1934، عندما انضم إلى ديكا (1934-1935). بحلول أواخر عام 1935، ظهرت فرصة مع شركة فيكتور للتسجيلات وبقي لومباردو مع الشركة حتى منتصف عام 1938. بعد ذلك، عاد إلى ديكا حتى عام 1957. [7] تجاوزت المبيعات الإجمالية من تسجيلات لومباردو 300 مليون نسخة بحلول أوائل السبعينيات ودعمت سمعته كزعيم لفرقة الرقص الأكثر شعبية في عصره. [7] بين عامي 1941 و1948، انضمت شقيقة لومباردو روز ماري، الأصغر بين جميع أشقاء لومباردو السبعة، إلى الفرقة كأول مغنية. [12]

الأخوة لومباردو: ليبرت، وكارمن، وجاي، وفيكتور، حوالي عام 1931

في عام 1929، بدأ لومباردو سلسلة من العروض في مطعم روزفلت جريل في فندق روزفلت والتي استمرت لأكثر من ثلاثة عقود. كما قدم عروضًا في لوس أنجلوس خلال ثلاثينيات القرن العشرين، وأصبح مواطنًا متجنسًا للولايات المتحدة في عام 1938. [13] واصل جولاته في المدن الكبرى في كل من كندا والولايات المتحدة بعد مغادرة فندق روزفلت في عام 1962. ومع ذلك، وعلى الرغم من نجاحه كفنان تسجيل، وصف بعض نقاد موسيقى الجاز أسلوب لومباردو "اللطيف" في فرقته الكبيرة بأنه "هراء ممل وسائد". لم يوافق عازف البوق الأسطوري لموسيقى الجاز لويس أرمسترونج على هذا الرأي ووصف فرقة لومباردو غالبًا بأنها أوركسترا المفضلة لديه. [14] [15] في الواقع، تمتعت فرقة لومباردو بجاذبية واسعة النطاق تجاوزت الحدود العرقية. [10] أثناء أدائها في قاعة سافوي الشهيرة في هارلم، سجلت فرقته رقمًا قياسيًا جديدًا للحضور في عام 1930. [10] [16]

بعد وفاة جاي لومباردو في عام 1977، تولى شقيقاه الناجيان فيكتور وليبرت قيادة فرقة رويال كنديانز، على الرغم من أن فيكتور ترك الفرقة في أوائل عام 1978 بسبب الاختلافات الإبداعية. [17] منذ عام 1980، تم منح حق الامتياز للفرقة لقادة مختلفين. توفي ليبرت في عام 1993، ونقل حقوق اسم الفرقة إلى ثلاثة من أطفاله الستة. [18] تم إحياء الفرقة في عام 1989 بواسطة آل بيرسون وظلت نشطة حتى عام 2021. [ 19] [20]

برامج اذاعية وتلفزيونية ليلة رأس السنة

لومباردو وإخوته وأخته روز ماري، 1954

ربما يكون لومباردو معروفًا بشكل أفضل ببثه عن بُعد لفرقته الموسيقية الكبيرة والذي تم بثه على العديد من شبكات الراديو والتلفزيون الوطنية لمدة تقرب من خمسين عامًا. بدءًا من عام 1929، بدأت فرقة Royal Canadians في البث المباشر من مطعم Roosevelt Grill في فندق Roosevelt في مدينة نيويورك باعتباره "أول بث إذاعي على مستوى البلاد في ليلة رأس السنة الجديدة". وبشكل ثابت، اختتمت كل بث بأداء لومباردو لأغنية Auld Lang Syne كجزء من تقليد ليلة رأس السنة الجديدة السنوي. [6] أثبتت البثوث أنها تحظى بشعبية كبيرة واستمرت من هذا المكان حتى عام 1959 عندما تم نقلها إلى قاعة Grand Ballroom في فندق Waldorf Astoria حيث استمرت حتى عام 1976. سرعان ما لعبت هذه البث الإذاعي والتلفزيوني دورًا محوريًا في احتفالات رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية حيث استمتع ملايين المحتفلين بالاحتفالات داخل راحة منازلهم. حتى أن مجلة تايم ذكرت أن الجمهور الأمريكي لن يصدق أن اليوم هو رأس السنة الجديدة حتى يعلن جاي لومباردو عن وصوله من فندق والدورف أستوريا. [21] ونظرًا لشعبيته الواسعة، أطلق على لومباردو لقب "سيد ليلة رأس السنة" وحصل على شهادة تقدير من الكونجرس الأمريكي لرسالته الموسيقية عن الأمل والسلام والسعادة للبشرية جمعاء. [22]

كان أول بث إذاعي للفرقة في ليلة رأس السنة الجديدة في عام 1929؛ وفي غضون بضع سنوات، تم سماعهم على الهواء مباشرة على شبكة راديو سي بي إس قبل منتصف الليل بالتوقيت الشرقي، ثم على شبكة راديو إن بي سي بعد منتصف الليل. ونتيجة لذلك، بحلول عام 1954، ارتفعت شعبية لومباردو وتجاوزت مبيعات تسجيلاته مع أوركسترا رويال كنديانس 100 مليون نسخة. كان قد عزف بالفعل في واشنطن العاصمة في حفلات تنصيب كل رئيس أمريكي من فرانكلين روزفلت إلى دوايت أيزنهاور ، ثم عزف لاحقًا في حفل تنصيب رونالد ريجان في عام 1985. [23]

في 31 ديسمبر 1956، تم بث أول عرض تلفزيوني خاص برأس السنة الجديدة على شبكة CBS . عرض البرنامج مقاطع حية من ميدان تايمز سكوير في مدينة نيويورك واستمر في ليلة رأس السنة لمدة عقدين من الزمن. واصلت CBS بث معظم عروض لومباردو التلفزيونية الخاصة برأس السنة الجديدة على شبكتها الوطنية بين عامي 1965 و 1970، كما تم بث العرض الخاص أيضًا على الهواء مباشرة إلى محطات تلفزيونية فردية. ومع ذلك، بحلول منتصف السبعينيات، ظهرت المنافسة على الجمهور الأصغر سنًا الذين فضلوا برنامج ديك كلارك "روكين إيف" لرأس السنة الجديدة . ومع ذلك، ظل لومباردو شائعًا بين المشاهدين الأكبر سنًا.

بعد وفاة لومباردو في عام 1977، استمرت عروضه التلفزيونية الخاصة بالعام الجديد لمدة عامين إضافيين على قناة سي بي إس. بعد ذلك، برز برنامج ديك كلارك New Year's Rockin' Eve . كما يتم تشغيل تسجيل فرقة Royal Canadians للأغنية التقليدية " Auld Lang Syne " كأول أغنية للعام الجديد في تايمز سكوير، تليها أغنية " Theme from New York, New York " لفرانك سيناترا ، وأغنية " America the Beautiful " لراي تشارلز ، وأغنية " What a Wonderful World " للويس أرمسترونج ، وأغنية " Over the Rainbow " لإسرائيل كاماكاويووول ، وأغنية "Auld Lang Syne" لكينيا جي . [24]

راديو آخر

في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين، ظهر لومباردو كضيف على شبكة Red Network التابعة لشبكة NBC في البث الأسبوعي لبرنامج "أنا أمريكي" الإذاعي. [25] قدم البرنامج الذي قدمته دائرة الهجرة والتجنيس بالولايات المتحدة مقابلات مع مواطنين أمريكيين بارزين متجنسين من خلفيات عرقية وثقافية متنوعة قدموا مساهمات استثنائية للمجتمع الأمريكي في الأدب والسياسة والفنون والعلوم. [26] عندما طُلب منه التفكير في مزايا المواطنة داخل الديمقراطية الأمريكية، أجاب لومباردو بمهارة، "ليس عليك أن تكون مليونيرًا أو حتى ثريًا للرقص على موسيقى الرقص الجيدة في أمريكا". [27] كما كان من بين المكرمين في البرنامج: فرانك كابرا وألبرت أينشتاين وتوماس مان وكورت ويل . [26]

بدءًا من 14 يونيو 1953، كان لدى جاي لومباردو وأوركستراه برنامج جاي لومباردو تايم ، وهو بديل صيفي لبرنامج جاك بيني الإذاعي. [28]

الصوت الخارجي
أيقونة الصوتجاي لومباردو وأفراد من عائلته الملكية الكندية يؤدون عرضًا حيًا في
نادي هاراهز في بحيرة تاهو عام 1960 جاي لومباردو في نادي هاراهز هنا على Archive.org

تلفزيونات اخرى

في عام 1954، استضاف لومباردو لفترة وجيزة سلسلة نقابية مدتها نصف ساعة تسمى عرض جاي لومباردو ، وفي عام 1956 استضاف لومباردو برنامجًا على قناة سي بي إس لمدة ثلاثة أشهر يسمى اليوبيل الماسي لجاي لومباردو . [29] [30]

لعب جاي لومباردو دوره في المسلسل الناجح Route 66 في حلقة عام 1963 بعنوان "لكن ماذا تفعل في مارس؟" وفي عام 1975، لعب لومباردو دوره مرة أخرى في الحلقة العادية الأولى من Ellery Queen ، "مغامرة أولد لانج سين"، والتي تدور أحداثها في تجمع ليلة رأس السنة في 31 ديسمبر 1946. [31] [32]

فيلم

في وقت مبكر من عام 1933، ظهر لومباردو مع إخوته كارمن وليبرت وفيكتور وهم يؤدون في فيلم Rambling 'Round Radio Row لقسم Vitaphone التابع لشركة Warner Brothers . [ 33] كما كان لومباردو وأوركستراه جزءًا من فيلم Many Happy Returns لعام 1934. [34]

مسرح جونز بيتش

بدعوة صريحة من روبرت موزس ، خدم لومباردو لمدة عقدين من الزمن، كمدير للعديد من العروض الموسيقية الصيفية الرائدة في مسرح جونز بيتش على الساحل الجنوبي لجزيرة لونغ آيلاند في نيويورك . [35] [36] بدءًا من عام 1954 بإنتاج " ألف ليلة وليلة " بطولة التينور الأوبرالي لوريتز ميلكيور ، تعاون لومباردو أيضًا مع المنتج أرنولد سبيكتور ومصممة الرقصات يونيو تايلور في عام 1964 لإنتاج " حول العالم في 80 يومًا " [37] واستمر في إنشاء عروض موسيقية فاخرة للعديد من مسرحيات برودواي حتى عام 1977. [38] كان يتنقل غالبًا من منزله في فريبورت، لونغ آيلاند إلى البحيرة المجاورة للمسرح على يخته "تيمبو الرابع" لقيادة أوركسترا رويال كنديانس للرقصات في خيمة شايفر بير بعد العروض. [36] [39] [40]

اشتهرت عروض لومباردو في المسرح الساحلي بتصميماتها المائية الواقعية والجذابة بالإضافة إلى النوتات الموسيقية الرائعة التي رتبها أحيانًا شقيقه كارمن. تضمنت إعادة إحياءه المبكرة لـ " أغنية النرويج " في عام 1958 جبلًا جليديًا حقيقيًا يطفو أسفل البحيرة باتجاه المسرح جنبًا إلى جنب مع سفينة فايكنج أصلية. تضمنت نسخته لعام 1961 من الخيال الموسيقي الهاواي " جزيرة الجنة " 32 راقصًا من هاواي الأصليين يغوصون من الأبراج إلى البحيرة المجاورة للمسرح جنبًا إلى جنب مع شلال يبلغ ارتفاعه 100 قدم. تضمن إنتاج "مارديس جراس" لعام 1965 مجموعة عائمة قادت لويس أرمسترونج إلى المسرح للعروض الموسيقية مع فرقته الخاصة. [39] [41]

الصورة الخارجية
أيقونة الصورةصورة لإنتاج مسرحية "عازف الكمان على السطح" في مسرح جونز بيتش عام 1974
هنا في أرشيف ولاية نيويورك: المجموعات الرقمية

على مدار العقود، تعاون لومباردو أيضًا مع كبار الفنانين الموسيقيين في إحياءاته بما في ذلك: نانسي دوسولت في إنتاج " جنوب المحيط الهادئ " عام 1968، وكونستانس تاورز في إنتاج " صوت الموسيقى " عام 1970. [39] ونورمان أتكينز في إنتاج " عازف الكمان على السطح " عام 1974. [41] من عالم الأوبرا الكبرى، جند لومباردو مشاهير مثل: جيروم هاينز وجيمس ماكراكين إلى جانب أعضاء فرقة باليه مدينة نيويورك . [41] كما جند ممثلين موهوبين من مسرح برودواي بما في ذلك ويليام جاكستون وآرثر تريشر لإنتاجه لـ "جزيرة الفردوس" عام 1961 والممثل السينمائي جولز مونشين لإنتاجه عام 1960 لـ " هيت ذا ديك ". [42] خلال السنوات الأولى، تم تعزيز أعضاء فرقة لومباردو الملكية الكندية الأصلية الخمسة عشر بموسيقيين محترفين تم تجنيدهم من منطقة مدينة نيويورك للعمل داخل أوركسترا الحفرة وكذلك على المسرح. ونتيجة لذلك، غالبًا ما كانت الأوركسترا نفسها تضم ​​ما بين ثلاثين وأربعين عازفًا بارعًا. [38]

غالبًا ما واجه لومباردو العديد من التحديات في سياق إنتاج العروض المبهرة في مثل هذا المكان المفتوح خلال موسم الصيف. غالبًا ما كانت الظروف الجوية المتقلبة التي سادت بالقرب من الشاطئ تتميز بهطول أمطار غزيرة عفوية مما ثبط عزيمة رواد الحفلات الموسيقية. كما رفض آخرون فكرة القيام برحلة طويلة بالسيارة من مدينة نيويورك إلى لونغ آيلاند لحضور عرض. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت المفاوضات المعقدة مع مجموعة متنوعة من النقابات التي تمثل عمال المسرح والنجارين والكهربائيين في ارتفاع تكاليف الإنتاج. [38] في النهاية، لم يحقق الأخوان لومباردو سوى التعادل المالي، على الرغم من سنوات الخدمة المخلصة. ومع ذلك، لم يكن لومباردو يشعر بأي ندم. في التحليل النهائي كان هدفه الأساسي هو توفير الترفيه الموسيقي بأعلى مستوى ممكن لأفراد الجمهور العاديين، مع ضمان ليالي لا تُنسى من متعة الرقص على أنغام "أحلى موسيقى في هذا الجانب من الجنة". [38] [10]

سباقات الزوارق المائية

لومباردو على رأس فرقة تيمبو السادسة، حوالي عام 1947.

كما امتدت مواهب لومباردو إلى ما هو أبعد من عالم موسيقى الجاز. كان أيضًا متحمسًا بحريًا نشطًا وشارك في رياضة سباق القوارب السريعة Step Boat. [43] في عام 1946، قاد قاربه السريع "Tempo VI" إلى النصر، وفاز بالكأس الذهبية . لفترة من الوقت، حكم لومباردو حتى كبطل وطني للولايات المتحدة (1946-1949)، مستخدمًا قاربًا مصممًا خصيصًا له وصنعه جون إل هاكر . حقق لاحقًا النصر في العديد من السباقات المهمة الأخرى بما في ذلك: مسابقة فورد التذكارية (1948)، وكأس الرئيس (1952) بالإضافة إلى الكأس الفضية في عام 1952. بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، فاز لومباردو بكل الجوائز في الميدان وتقاعد من المنافسة النشطة. [43] جاء ذلك في أعقاب محاولته في عام 1959 لاستخدام Tempo Alcoa بمحرك نفاث لتجاوز الرقم القياسي المطلق لسرعة الماء. أثناء اختبار التشغيل، تم تدمير المركبة التي يتم التحكم فيها عن بعد أثناء تجاوزها لسرعة 250 ميلاً في الساعة. [44] [45] أدت هذه الإنجازات العديدة إلى إدخاله إلى قاعة مشاهير رياضة السيارات الكندية في عام 2002. [43]

كما كشفت شركة لومباردو عن خط قوي من قوارب الألياف الزجاجية في عام 1958. وقد تم تصنيع هذه القوارب وتسويقها بواسطة شركة تابعة لشركة US Pools Co. في نيوارك، نيو جيرسي. [46] وفقًا لترخيص من شركة Skagit Plastics Co. في لا كونر، واشنطن. [47] ومع ذلك، بعد عدة سنوات، في عام 1961، تم التخلي عن المشروع وتوقفت شركة Skagit Plastics عن الإنتاج. [47] [43] [48] [ مصدر أفضل مطلوب ]

في وقت لاحق من حياته، تقاعد لومباردو بالقرب من شاطئ البحر في منزله على الشاطئ الجنوبي لجزيرة لونغ آيلاند في نيويورك في فريبورت ، حيث رسى زوارقه السريعة: تيمبو ، وتمبو السادس ، وتمبو السابع . [49] [50] تم تصنيف المنزل كمعلم تاريخي. [51] تمشيا مع اهتماماته البحرية، استثمر أيضًا في مطعم مأكولات بحرية قريب يسمى "Liota's East Point House" والذي أصبح في النهاية "Guy Lombardo's East Point House". [52]

حياة

أثناء العزف في Music Box في كليفلاند، التقى لومباردو بليليبث جلين. [53] وتزوجا في عام 1926.

موت

في 5 نوفمبر 1977، توفي لومباردو بسبب نوبة قلبية . [54] [55] يقول مصدر آخر أنه توفي "بسبب مرض في الرئة" بعد جراحة في القلب. [1] [56] كانت زوجته، التي توفيت عام 1982، بجانبه عندما توفي في مستشفى هيوستن ميثوديست . [1] تم دفنه في حديقة باينلون التذكارية في إيست فارمنجديل، نيويورك . [57] [58] [59] [60]

فهرس

ومن بين الكتب المنشورة عن جاي لومباردو وأوركستراه الملكية الكندية ما يلي: [61]

  • كلاين، بيفرلي فينك (1979). قصة لومباردو. تورنتو: موسون بوكس. ISBN 978-0-9868763-1-8.
  • هيرندون، ب. (1964). أحلى موسيقى على هذا الجانب من الجنة . نيويورك: ماكجرو هيل.
  • لومباردو، جاي؛ ألتشول، جاك (1975). المعرفة القديمة . نيويورك: دوبلداي. رقم ISBN 978-0-385-02863-9.

تكريمات

نجمة جاي لومباردو على ممشى المشاهير في تورنتو بكندا

في عام 1971، كرم الكونجرس الأمريكي جاي لومباردو رسميًا باعترافه بإنجازاته الإنسانية. [22] وفي نفس العام حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة ويسترن أونتاريو . [62] [63]

تم تكريم جاي لومباردو في قاعة مشاهير الموسيقى والترفيه في لونغ آيلاند في عام 2008. [64]

ظهرت صورة لومباردو على طابع بريدي صدر في 17 ديسمبر 1999، كجزء من مجموعة الألفية التابعة لبريد كندا . [65] [66]

حصل جاي لومباردو على ثلاث نجوم في ممشى المشاهير في هوليوود في لوس أنجلوس. [67] [68]

في عام 2002، تم إدخاله إلى ممشى المشاهير في كندا وحصل على نجمة في ممشى المشاهير في تورنتو. في عام 1978، تم إدخال جاي لومباردو أيضًا إلى قاعة المشاهير الموسيقية الكندية . [5]

في منزله اللاحق في فريبورت، نيويورك، يوجد شارع جاي لومباردو. [64] [5] يوجد جسر يحمل اسم لومباردو في لندن، أونتاريو، بالقرب من حدائق وندرلاند، بالإضافة إلى شارع لومباردو في شمال لندن بالقرب من جامعة ويسترن أونتاريو . [5]

تأسست جمعية جاي لومباردو للحفاظ على موسيقى وتاريخ جاي لومباردو وأفراد عائلته الملكية الكنديين. [69]

متحف جاي لومباردو

42°57′49″N 81°17′36″W / 42.963674°N 81.293225°W / 42.963674; -81.293225 من منتصف الثمانينيات وحتى عام 2007، كان هناك متحف مخصص لجاي لومباردو في لندن، أونتاريو، بالقرب من تقاطع طريق وندرلاند وسبرينغبانك درايف. في سبتمبر 2007، بسبب نقص الزوار والتمويل، تم إغلاق المتحف. [70] على الرغم من أن المدينة تمتلك العديد من المعروضات، إلا أنه يمكن العثور على معظم المجموعة في المنزل الخاص للقيّم السابق بدوام جزئي دوغلاس فلود. أوصى موظفو المدينة بعدم إعادة فتح المتحف. [71] في أوائل عام 2015، حدد فلود مزادًا للعناصر المتبقية من المجموعة، وسط احتجاج من أفراد عائلة لومباردو. [72]

كما يمتلك أطفال ليبرت لومباردو مجموعة كبيرة من القطع الأثرية، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية وألبومات الأسطوانات والنوتات الموسيقية والجوائز والشيك الأول الذي تقاضته الفرقة في عام 1918 في منازلهم ووحدات التخزين في فورت مايرز وسانيبيل بولاية فلوريدا. وقد حاولوا التبرع بالمجموعة لجامعات ومتاحف مختلفة ولكن لم يجدوا من يأخذها. وتحتوي مكتبة الكونجرس على مجموعة من أفلام لومباردو. [68 ]

أسلوب الأداء

الصوت الخارجي
أيقونة الصوتمقابلات مع جاي لومباردو وعروض على برنامج "Rewind" على راديو CBC 1 في عام 2015 هنا على Archive.org

على مدار العقود، تمت مراجعة العروض والتسجيلات التي قدمتها أوركسترا رويال كنديانس التابعة لجاى لومباردو من قبل النقاد في مجلات شهيرة مثل: بيلبورد ، [73] [74] [75] ونيويورك تايمز لمراجعات المسرح. [76] ونيويورك هيرالد تريبيون لمراجعات الكتب. [77] تم الاستشهاد بلومباردو لاستخدامه الماهر للطبول الخافتة والأبواق والكلارينيت والإيقاعات المشرقة والخطوط اللحنية السلسة المتدفقة. [75] [78] بينما أكد على أسلوب الأداء الهادئ، ثبط لومباردو أيضًا استخدام الارتجالات المنفردة والشقوق وإيقاعات السوينج الدافعة في ترتيباته. [79] كما تبنى استخدام التوبا بدلاً من الكونتراباس في الدور التوافقي.

في مقابلة أجريت عام 1973 مع إذاعة CBC، أشاد لومباردو بشقيقه كارمن باستغلال مواهبه كعازف فلوت علم نفسه بنفسه لتطوير صوت "دائري" فريد للساكسفون بالإضافة إلى تأثير فرقة بول وايتمان على أسلوبه. [80] غالبًا ما كان أسلوبه "الجاز الحلو" يتضمن ترتيبات إيقاعية، مما أثار استياء محبي الجاز "الجادين" الذين فضلوا الجاز "الساخن". [10] [81] [14] ومن عجيب المفارقات أن حتى المديرين التنفيذيين في شركة كولومبيا للتسجيلات كانوا يميلون إلى رفض تسجيل عينة قدمته فرقة لومباردو في عام 1927 على أساس أنها تفتقر إلى الإيقاع السريع المتقطع الذي روجت له فرق الرقص في عشرينيات القرن العشرين وبالتالي فهي غير مناسبة للرقص. [78]

ومع ذلك، حتى منتقدي لومباردو أشادوا بأوركستراه لمهارة أعضائها ومهاراتهم الموسيقية. [10] في الواقع، كانت فرقة لومباردو تحظى باحترام كبير في جميع أنحاء الصناعة لاحترافيتها. [82] أشاد ميلت جابلر من شركة ديكا ريكوردز بالفرقة باعتبارها "الفرقة الأكثر مسؤولية على الإطلاق التي عرفتها". [82] حتى أن لويس أرمسترونج الأسطوري أشاد بفرقة لومباردو باعتبارها واحدة من فرقه المفضلة. [14] [83]

بينما أصر بيني جودمان على أن الموسيقى الحلوة بشكل عام كانت "أختًا ضعيفة غير قادرة على الصمود في أي لقاء فني مع الموسيقى الحقيقية لأمريكا"، استمر أسلوب لومباردو في الحكم باعتباره التأثير المهيمن بين فرق الرقص من أواخر عشرينيات القرن العشرين حتى وصول عصر السوينج في منتصف الثلاثينيات وكان بمثابة الأساس للأنماط التي طورها هال كيمب وكاي كايزر وفريدي مارتن (الذي درس التقنية على الساكسفون مع كارمن لومباردو) وسامي كاي . [78] [82] في الواقع، لم يختف أسلوب لومباردو السلس والهادئ والغنائي تمامًا حتى بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية وساعد في التأثير على التطور اللاحق لمختلف الأنواع الموسيقية بما في ذلك الاستماع السهل . [82] [10] [81] [84]

لقد نفى الناقد الموسيقي وينثروب سارجنت كل الشكوك حول موسيقى لومباردو في كتابه "الجاز: الساخن والهجين" (1959:53) مؤكدًا أنها "كانت بلا شك مجموعة متنوعة من موسيقى الجاز، وهي مجموعة متنوعة هجينة اقتربت من كونها موسيقى شعبية للغالبية العظمى من الأمريكيين". [83] وفي التحليل النهائي، استمر التفسير المباشر البسيط الذي قدمه لومباردو للألحان التي يسهل فهمها في جذب جمهور ضخم باستمرار سواء في قاعات الرقص أو قاعات الحفلات الموسيقية في أمريكا بطريقة ظلت شائعة لدى الجمهور لمدة خمسة عقود. [78]

قائمة الأغاني المنفردة

على مدى العقود، سجل لومباردو وأوركسترا رويال كنديانس على نطاق واسع على شركات تسجيلات برونزويك وفيكتور وكولومبيا وديكا. [85] [86] قبل بدء قوائم أفضل 40 أغنية لمجلة بيلبورد في عام 1940، كان لدى لومباردو أكثر من 140 أغنية ناجحة من عام 1927 إلى عام 1940، بما في ذلك واحد وعشرون أغنية فردية رقم 1. أكبر خمس أغاني هي " شارمين "، و"يبدو وكأنه مطر في شارع شيري بلوسوم"، و"بو هو"، و"لم يكن بإمكاننا قول وداعًا"، و" الأشرعة الحمراء في غروب الشمس ".

الأغاني التالية وصلت إلى "أفضل عشرة" في قوائم أغاني بيلبورد الأمريكية من عام 1927 إلى عام 1940: [87] [88]

الصوت الخارجي
أيقونة الصوتجاي لومباردو وأفراد من العائلة الملكية الكندية يؤدون أغنية "Boo-Hoo" لكارمن لومباردو في عام 1950 هنا على Archive.org
أيقونة الصوتجاي لومباردو وأفراد من عائلته الملكية الكندية يؤدون أغنية "Little Dutch Mill" من إنتاج شركة ديكا للتسجيلات عام 1949
هنا على Archive.org

كولومبيا

وقد ظهر ما يلي على علامة كولومبيا للتسجيلات :

  • 1927 – شارمين
  • 1928 – الحبيب
  • 1928 – كوكيت
  • 1928 – العشاق في العرض
  • 1929 – فرقة فوكس تروت الجامعية (ذا بيج تين)
  • 1929 – أشعر بالحزن عندما تمطر
  • 1929 – الغناء في حوض الاستحمام
  • 1929 – حيث تنمو زهور البنفسج الصغيرة الخجولة
  • 1930 – كوخ للبيع
  • 1930 – حفل عيد ميلاد الطفل
  • 1930 – أعترف (أنني أحبك)
  • 1930 – البكاء على كارولين
  • 1930 – اذهب إلى المنزل وأخبر والدتك
  • 1930 – كن على ثقة بي قليلاً
  • 1930 – ما زلت أشعر بالإثارة (أفكر فيك)
  • 1930 – القمر الكسول في لويزيانا
  • 1930 – التدحرج على النهر
  • 1930 – غناء أغنية للنجوم
  • 1930 – التأرجح في الأرجوحة
  • 1930 – تحت قمر تكساس
  • 1930 – أنت تقودني إلى الجنون (ماذا فعلت)
  • 1930 - أنت أحلى فتاة في هذا الجانب من الجنة
  • 1931 – (يجب أن يكون هناك) وقت توفير ضوء القمر
  • 1931 – التوسل من أجل الحب
  • 1931 – على ضفاف نهر سانت ماري
  • 1931 – تصبح على خير يا عزيزتي
  • 1931 – الآن بعد أن رحلت
  • 1931 – حلوة وجميلة
  • 1931 – الصفير في الظلام
  • 1931 – بدون تلك الفتاة!
  • 1931 – جرب شخصًا آخر (سنعود معًا مرة أخرى)

برونزويك

ظهر ما يلي على ملصق Brunswick Records : [89]

ديكا (1934–1935)

وقد ظهر ما يلي على علامة Decca Records :

فيكتور (1936–1938)

  • 1936 – ضائع
  • 1936 – السجل المكسور
  • 1936 – الطريقة التي تبدو بها الليلة
  • 1936 – متى غادرت الجنة؟
  • 1936 – عندما يعود قارب أحلامي إلى المنزل
  • 1937 – قارب شراعي في ضوء القمر
  • 1937 – بو هوو
  • 1937 – أنا أعلم الآن
  • 1937 – يبدو الأمر كما لو كان المطر يهطل في شارع Cherry Blossom Lane
  • 1937 – سبتمبر تحت المطر
  • 1937 – نادر جدًا
  • 1937 – حشرة الحب سوف تعضك
  • 1938 – باي مير بيست دو شوين
  • 1938 – يجب أن أرى آني الليلة
  • 1938 – إنه درب وحيد (عندما تسافر بمفردك)
  • 1938 – لنبحر إلى أرض الأحلام
  • 1938 – سيدة صغيرة تتظاهر بالصدق
  • 1938 – القليل من الوقت
  • 1938 – تي بي تين

ديكا (1939–1952)

وصلت الأغاني الفردية التالية إلى "أفضل عشرة" في قوائم أغاني بيلبورد الفردية، من عام 1940 إلى عام 1952. [90]

ألبومات الديسكوغرافيا

خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، سجل لومباردو وفرقته Royal Canadians العديد من الألبومات لشركات التسجيل ديكا وكابيتول ولندن وبيكويك. [91] [92] [93] [94]

ديكا: [95] [96] [97]

  • ديكا DL 9014 جاي لومباردو يقدم ألف ليلة وليلة (1954)
  • Decca DL 8070 A Night At The Roosevelt مع جاي لومباردو وأفراد عائلته الملكيين الكنديين (1954)
  • ديكا DL 8097 لومباردولاند الولايات المتحدة الأمريكية (1955)
  • ديكا DL 8119 جاي لومباردو وبيانوه التوأم (1955)
  • ديكا DL 8135 ناعم وحلو (1955)
  • ديكا DL 8136 استمتع بنفسك (1955)
  • ديكا DL 8205 Waltztime (1956)
  • Decca DL 8208 The Band Played On (1956)
  • ديكا DL 8249 لومباردولاند المجلد 1 (1956)
  • بيانو توين ماجيك من ديكا DL 8251 (1956)
  • Decca DL 8254 الجميع يرقصون على الموسيقى (1956)
  • ديكا DL 8255 أوه، كيف رقصنا... (1956)
  • ديكا DL 8256 Waltzland (1956)
  • ديكا DL 8333 اليوبيل الفضي (1956)
  • أجراس جنجل من إنتاج ديكا DL 8354 (1956)
  • Decca DXM 154 The Sweetest Music This Side of Heaven المجلدات 1-4 (1957)
  • ديكا DL 8843 Instrumentally Yours (1959)
  • ديكا DL 8894 أرصفة نيويورك (1959)
  • ألحان موفيلاند من إنتاج ديكا DL 8895 (1959)
  • ألحان عرض Decca DL 8898 (1959)
  • Decca DL 8962 أحلى موسيقى هذا الجانب من الجنة، سيرة ذاتية موسيقية 1926-1932 (1960)
  • Decca DL 4123 The Sweetest Pianos This Side of Heaven (1960)
  • ديكا DL 4149 أماكن بعيدة (1962)
  • Decca DL 4117 ليلة رأس السنة مع جاي لومباردو وأفراد عائلته الكنديين (1962)
  • Decca DL 4180 الرقص على الأغاني التي يعرفها الجميع (1962)
  • Decca DL 4229 The Sweetest Music This Side of Heaven 1932–1939 (1962)
  • Decca DL 4268 أفضل الأغاني هي الأغاني القديمة (1962)
  • ديكا DL 4280 حسب الطلب الخاص (1962)
  • بيانو الرقص Decca DL 4288 (1962)
  • Decca DL 4328 The Sweetest Music This Side of Heaven 1941–1948 (1963)
  • Decca DL 4329 The Sweetest Music This Side of Heaven 1949–1954 (1963)
  • Decca DL 4371 Play A Happy Song (1963)
  • أغاني الرقص من إنتاج شركة ديكا DL 4380 Golden Minstrel (1963)
  • أغاني ديكا الشعبية الذهبية للرقص DL 4430 (1963)
  • أغاني إيطالية يعرفها الجميع من إنتاج Decca DL 4516 (1964)
  • Decca DXB 185 أفضل أغاني جاي لومباردو وأفراد عائلته الكنديين (1964)
  • Decca DL 4567 Snuggled on Your Shoulder (1964)
  • مجموعة ديكا DL 4593 Golden Medleys (1965)
  • مجموعة Decca DL 4735 Dance Medley Time (1966)
  • أفضل أغاني جاي لومباردو على Decca DL 4812 (1967)

المهنة : [98]

  • VL 3605 الرقص في ضوء القمر (1958)
  • VL 3833 إليكم جاي لومباردو (1968)

الكابيتول :

  • كابيتول دبليو 738 جاي لومباردو في هاي فاي (1956)
  • كابيتول تي 739 يور جاي لومباردو ميدلي المجلد 1 (1956)
  • كابيتول تي 788 عقد على برودواي 1946-1956 (1956)
  • كابيتول تي 892 ليفلي جاي (1957)
  • كابيتول تي 916 عقد على برودواي 1935-1945 (1958)
  • مبنى الكابيتول رقم 1019 في برلين من تصميم لومباردو (1959)
  • كابيتول ST 1121 غرفة الرقص فقط (1959)
  • كابيتول ST 1191 لومباردو يذهب إلى اللاتينية (1959)
  • كابيتول ST 1244 Your Guy Lombardo Medley المجلد 2 (1960)
  • Capitol ST 1306 The Sweetest Waltzes This Side of Heaven (1960) (أعيد إصدارها باسم SF522)
  • كابيتول ST 1393 لومباردو في نادي هاراه (1960)
  • كابيتول SKAO تغني أغاني عيد الميلاد (1960)
  • أجراس الكابيتول ST 1453 تدق (1960)
  • كابيتول ST 1461 أفضل أغاني جاي لومباردو (1961)
  • كابيتول ST 1593 الانجراف والحلم (1961)
  • كابيتول ST 1598 Your Guy Lombardo Medley المجلد 3 (1961)
  • كابيتول ST 1648 جاي لومباردو والكنديون الملكيون يذهبون إلى ديكسي (1962)
  • كابيتول ST 1738 الرقص مع جاي لومباردو (1962)
  • الكابيتول 1843 لومباردو مع إيقاع (1963)
  • كابيتول ST 1947 أحلى الميدلي هذا الجانب من الجنة (1963)
  • كابيتول ST 2052 لومباردو تاتش (1964)
  • كابيتول STDL سنوات لومباردو (1964)
  • كابيتول تي 2298 جاي لومباردو يقدم كيني جاردنر (1965)
  • كابيتول تي 2350 جاي لومباردو يعزف أغاني كارمن لومباردو (1965)
  • كابيتول ST 2481 عام رائع (1966)
  • كابيتول ST 2559 برودواي جاي لومباردو (1966)
  • كابيتول ST 2639 أحلى الأصوات اليوم (1967)
  • كابيتول ST 2777 لومباردو كانتري (1967)
  • عروض متنوعة في كابيتول ST 2825 (1967)
  • كابيتول ST 2889 إنهم يعزفون أغانينا (1968)
  • كابيتول SKAO 2940 أفضل أعمال جاي لومباردو المجلد 2 (1968)
  • كابيتول ST 128 الأغاني الجديدة الأصوات الجديدة
  • تم تسجيل Capitol SM 340 مباشرة في Tropicana

سجلات لندن :

  • لندن XPS904 كل ليلة هي ليلة رأس السنة مع جاي لومباردو وأفراد عائلته الملكيين في فندق والدورف أستوريا (1973)

تجميعات الميزانية / إعادة الإصدارات لبيكويك (الكابيتول):

  • SPC 1011 – تزيين القاعات
  • SPC 3073 – حلو وسماوي
  • SPC 3140 – المخاطرة بالحب
  • SPC 3193 – استمتع بنفسك
  • SPC 3257 – ورود حمراء لسيدة زرقاء
  • SPC 3312 – الحلم المستحيل
  • SPC 3358 – قطة الزقاق
  • ACL 7057 – Guy Lombardo Plays (إعادة إصدار عام 1977 من RCA Camden CAL255، 1965)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "وفاة قائد الفرقة الموسيقية جاي لومباردو عن عمر ناهز 75 عامًا". Rushville Republican . Rushville, Indiana. Rushville Republican. 7 نوفمبر 1977. ص. 2. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  2. ^ كولين لاركين ، محرر (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية (الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص 1509. رقم ISBN 0-85112-939-0.
  3. ^ كودا ، شبل. "جاي لومباردو". كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  4. ^ جولدمان، آري إل. (31 يوليو 2002). "كيني جاردنر، 89، مغني جاي لومباردو". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2015 .
  5. ^ abcd "Guy Lombardo - Canadian Music Hall of Fame". مؤرشف من الأصل في 2024-01-22 . تم الاسترجاع 2024-01-04 .
  6. ^ ab Roberts, Joe (28 ديسمبر 1977). "Lombardo: Old Acquaintance Not Forgotten". كاليفورنيا، فان نويس. فالي نيوز. ص. 25 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  7. ^ abcdefg "جاي لومباردو وأفراد عائلته الملكية الكنديين". Thecanadianencyclopedia.ca .
  8. ^ "جيتانو لومباردو، والد الموسيقيين". نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1954. ص 23.
  9. ^ لومباردو، جاي؛ ألتشول، جاك (1975). المعرفة القديمة . دار دوبلداي. رقم ISBN 978-0-385-02863-9.
  10. ^ abcdefghi Stacey, Lee; Henderson, Lol, eds. (2014). موسوعة الموسيقى في القرن العشرين. لندن: مجموعة روتليدج تايلور وفرانسيس. ص. 379. ISBN 978-1-135-92946-6.
  11. ^ هوفمان، فرانك (2016). التسلسل الزمني للموسيقى الشعبية الأمريكية 1900-2000. لندن: مجموعة روتليدج تايلور وفرانسيس. ص 55. ISBN 978-1-135-86886-410 مارس 1924 ، سجل جاي لومباردو وأفراد فريقه الملكي الكندي أول تسجيل لهم لصالح شركة جينيت في ريتشموند بولاية إنديانا.
  12. ^ زابورني، مارك. "أخت لومباردو تركت المسرح من أجل الحياة العائلية". Toledoblade.com .
  13. ^ "أنا أمريكي | USCIS". 6 يناير 2020.
  14. ^ abc Wald, Elijah (سبتمبر 2012). "لويس أرمسترونج يحب جاي لومباردو". في Ake, David; Garret, Charles; Goldmark, Daniel (eds.). Jazz/Not Jazz: The Music and Its Boundaries. University of California Press Online. p. 31. doi :10.1525/california/9780520271036.003.0003. ISBN 978-0-520-27103-6كان لويس أرمسترونج يشير في كثير من الأحيان إلى فرقة رويال كانديانز التي أسسها جاي لومباردو باعتبارها فرقته المفضلة، ولكن هذه الحقيقة نادراً ما يتم الاستشهاد بها ونادراً ما يتم متابعتها. ويميل النقاد والمؤرخون الذين يحتفلون بالموسيقى الأمريكية الأفريقية إلى رفض موسيقى لومباردو باعتبارها هراءً مملاً، ولا تستحق أن يتم التعامل معها جنباً إلى جنب مع روائع أرمسترونج أو ديوك إلينجتون. وعلى هذا، فبينما يحتفلون بأرمسترونج، فإنهم يتجاهلون رأيه الموسيقي ــ ورأي الجمهور، الذي جعل أوركسترا لومباردو فرقة الرقص الأكثر شعبية ليس فقط بين الأمريكيين البيض، بل وأيضاً في قاعة سافوي للرقص في هارلم. فكيف أثرت مثل هذه التحيزات على وجهات نظرنا في الماضي؟ وكيف أصبح فهمنا للموسيقيين السود محدوداً بسبب الإصرار على أنهم يناسبون التعريفات الحديثة للحداثة أو الأصالة؟
  15. ^ والد، إيليجاه (2007). "لويس أرمسترونج يحب جاي لومباردو! الاعتراف بجذور الجاز الأكثر نعومة". مجلة أبحاث الجاز . 1 (1): 129. doi :10.1558/jazz.v1i1.129. على الرغم من أن جاي لومباردو وفرقة رويال كنديانز كانا يُعتبران دائمًا أحلى فرق الرقص الأمريكية ونقيض ما يسمى عادةً بالجاز، إلا أن لويس أرمسترونج أطلق عليهم بانتظام اسم أوركسترا المفضلة لديه. عادةً ما يتم رفض هذا الحكم باعتباره نزوة غريبة، ولكن من خلال استكشافه يمكننا أن نتعلم شيئًا عن ما جعل أرمسترونج فريدًا. وبالمثل، يجدر بنا أن نفحص إعجاب أرمسترونج بالفنانين الكلاسيكيين الموهوبين مثل هربرت كلارك من فرقة سوزا. وبعبارات أوسع، لا يمكننا أن نفهم تطور الجاز إذا لم نستكشف التقاليد الكلاسيكية الأمريكية الأفريقية العميقة والمدى الذي تقاسم فيه فنانون مثل أرمسترونج ولومباردو عالمًا واحدًا، وجذبوا جمهورًا متداخلًا على نطاق واسع. كانت الأوركسترا الحلوة والموسيقى الكلاسيكية الحفلية، بدلاً من أن تكون عكس موسيقى الجاز، من بين العديد من مصادر الإلهام لأرمسترونج ورفاقه، ويزداد فهمنا وتقديرنا لهؤلاء الموسيقيين عندما ندرك اتساع اهتماماتهم.
  16. ^ Horn, David; Shephard, John, eds. (2012). Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: Genres North America. المجلد 8. بلومزبري. ص 472. ISBN 978-1-4411-4874-2لم ينظر أرمسترونج ولومباردو إلى عالميهما باعتبارهما متعارضين تمامًا، كما لم يفعل العديد من الموسيقيين المعاصرين الآخرين في ثلاثينيات القرن العشرين. ... كان لومباردو نفسه دائمًا فخورًا بعدد الفرق الموسيقية السوداء التي قلدت أسلوبه.
  17. ^ "مقتطف من صحيفة باريس نيوز". صحيفة باريس نيوز . 15 فبراير 1978. ص 15.
  18. ^ "ليبرت لومباردو، 88 عامًا، أحد مؤسسي فرقة Band". نيويورك تايمز . 22 يونيو 1993.
  19. ^ "حفلة رأس السنة الجديدة، على بعد 1765 ميلاً من والدورف". 30 ديسمبر 2008.
  20. ^ "صور: آل بيرسون يعود إلى بحيرة ديبو مع فرقة رويال كنديانس التابعة لجاى لومباردو". 29 يوليو 2021.
  21. ^ كرومب، ويليام د. (2008). موسوعة أعياد رأس السنة الجديدة في جميع أنحاء العالم. لندن: ماكفارلاند وشركاه، ص 101. رقم ISBN 978-0-7864-3393-3.
  22. ^ ab سجلات الكونجرس الأمريكي: وقائع ومناقشات الدورة الأولى للكونغرس الثاني والتسعين، 7 ديسمبر 1971. 1971. ص 45269.
  23. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 2023-11-08 . تم استرجاعها في 2023-11-08 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  24. ^ "Auld Lang Syne: Guy Lombardo". Rewind with Michael Enright . Canadian Broadcasting Corporation . 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
  25. ^ "أنا أمريكي | USCIS". Uscis.gov . 6 يناير 2020.
  26. ^ ab Fleegler, Robert L. (2013). Ellis Island Nation: Immigration policy and American Identity in the Twentieth Century. University of Pennsylvania Press. p. 47. ISBN 978-0-8122-4509-7.
  27. ^ "برنامج إذاعي بعنوان "أنا أمريكي" روج للشمولية قبل الحرب العالمية الثانية: NPR". NPR . مؤرشف من الأصل في 2020-04-12 . تم الاسترجاع 2023-11-04 .
  28. ^ كيربي، والتر (14 يونيو 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع". مجلة ديكاتور ديلي ريفيو . مجلة ديكاتور ديلي ريفيو. ص. 54. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2015 – عبر Newspapers.com .
  29. ^ "Lombardo Jubilee Set For Video". Greensboro Daily News . 18 مارس 1956. ص 58. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 - عبر Newspapers.com .
  30. ^ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (24 يونيو 2009). الدليل الكامل لبرامج شبكات البث التلفزيوني المباشر والكابل، 1946-حتى الآن. مجموعة دار النشر راندوم هاوس. ص. 571. رقم ISBN 978-0-307-48320-1تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023 .
  31. ^ Nowak, Donna Marie (21 فبراير 2018). Mad About Mystery: 100 Wonderful Television Mysteries From the Seventies. BearManor Media. عرضت Ellery Queen مجموعة رائعة من النجوم الضيوف بما في ذلك Guy Lombardo
  32. ^ تيت، مارشا آن؛ هاوزر، إيرل (11 يناير 2022). ما شاهدته أمريكا: البرامج التلفزيونية المفضلة من حقول الذرة إلى الكون، ستينيات وتسعينيات القرن العشرين. دار نشر ماكفارلاند. ص. 183. رقم ISBN 978-1-4766-4465-3.
  33. ^ "Rambling 'Round Radio Row #3". 24 مارس 1933 – عبر IMDb.
  34. ^ سبونتس، لوسيل (17 أبريل 1934). "الأخوان لومباردو يتفقان على شيئين - الصيد والموسيقى؛ دينامو الطاقة". صحيفة أماريلو جلوب تايمز . تكساس، أماريلو. صحيفة أماريلو جلوب تايمز. ص. 7. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2016 - عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  35. ^ هانك، جون (2 مارس 2010). "الفصل السابع؛ الرجل الذي أحب الشاطئ". شاطئ جونز: تاريخ مصور . جلوب بيكوت. ص 127-131. رقم ISBN 978-1-4617-4794-9.
  36. ^ ab Theodosiou, Constantine E. (30 April 2018). "الفصل الخامس: شريحة من الحياة الطيبة". Jones Beach . Arcadia Publishing Inc. ISBN 978-1-4396-6457-5.
  37. ^ "مسرح: في شاطئ جونز؛ لومباردو يعود بـ"حول العالم"". نيويورك تايمز . 29 يونيو 1964 – عبر NYTimes.com.
  38. ^ abcd Cline, Beverly Fink (10 July 2012) [1979]. The Lombardo Story. Ebookit. ISBN 978-0-9868763-1-8.
  39. ^ abc "عندما جلب شاطئ جونز برودواي إلى لونغ آيلاند". Newsday.com . 16 يونيو 2022.
  40. ^ "أرنولد سبيكتور، 74 عامًا، منتج؛ أخرج عروضًا في شاطئ جونز". نيويورك تايمز . 16 أبريل 1981 - عبر NYTimes.com.
  41. ^ abc Shepard, Richard F. (July 3, 1974). "سفينة 'Fiddler' التي تم رسوها في حوض جاف هي سفينة لومباردو الرائدة الجديدة". صحيفة نيويورك تايمز – عبر موقع NYTimes.com.
  42. ^ "ملعب جونز بيتش (لونغ آيلاند، نيويورك) | أرشيف كلية بروارد". Archives.broward.edu .
  43. ^ abcd Times, Western Outdoor. "كان جاي لومباردو أيضًا متسابق قوارب سريعة". Western Outdoor Times .
  44. ^ Bonnier Corporation (ديسمبر 1959)، Popular Science، Bonnier Corporation، ص 94– ، تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017
  45. ^ "MotorBoating". 2 يناير 1961 – عبر كتب Google.
  46. ^ [1] [ رابط معطل ‍ ]
  47. ^ "Skagit Plastics - مكتبة القوارب الكلاسيكية". Fiberglassics.com .
  48. ^ "قوارب جاي لومباردو". مجلة فايبر كلاسيكس. 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-07-31 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2010 .
  49. ^ ويلكنسون، آني (26 ديسمبر 2022). "كان جاي لومباردو من فريبورت هو "سيد ليلة رأس السنة" الأصلي". Longislandpress.com .
  50. ^ "جاي لومباردو". Nyheritage.contentdm.oclc.org .
  51. ^ "علامة تاريخية لمنزل جاي لومباردو". Hmdb.org .
  52. ^ "منزل جاي لومباردو في إيست بوينت، فريبورت، لونغ آيلاند". Cdm16694.contentdm.oclc.org .
  53. ^ The Villanovan ، 29 أبريل 1967، الصفحة السابعة
  54. ^ Graybill, Guy (2008). Bravo: Greatness of Italian Music. Dante University Press. p. 215. ISBN 978-0-937832-49-3.
  55. ^ سيمون، جورج ت. (1981). الفرق الموسيقية الكبيرة. كتب شيرمر. رقم ISBN 978-0-02-872420-1.
  56. ^ "جاي لومباردو، "سيد ليلة رأس السنة"، يموت بعد عملية جراحية - واشنطن بوست". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2022-05-22 . تم الاسترجاع 2024-02-12 .
  57. ^ "البحث عن شخص عزيز | مقبرة باينلون | الحدائق التذكارية في لونغ آيلاند، نيويورك". 14 أكتوبر 2021.
  58. ^ "موسيقى الجاز تحت النجوم | مقبرة باينلون | الحدائق التذكارية في لونغ آيلاند، نيويورك". 27 مارس 2023.
  59. ^ "تكريم عظماء موسيقى الجاز في منتزه باينلون التذكاري وحديقة الأشجار في فارمنجديل | LongIsland.com".
  60. ^ "مدفونون في لونغ آيلاند ومدينة نيويورك". Newsday.com . 2 ديسمبر 2016.
  61. ^ ميدوز، إيدي س. (23 أكتوبر 2013). أبحاث وتربية موسيقى الجاز. تايلور وفرانسيس. ص 155. ISBN 978-1-136-77603-8.
  62. ^ هارتسوك، رالف (2017). "جاي لومباردو (1902=1977)". في مارتون، إريك (المحرر). الإيطاليون الأمريكيون: تاريخ وثقافة شعب . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-61069-994-5.
  63. ^ "الموسيقى في جامعة ويسترن". Thecanadianencyclopedia.ca .
  64. ^ من "Guy Lombardo | Long Island Music and Entertainment Hall of Fame". مؤرشف من الأصل في 2023-12-07 . تم الاسترجاع 2023-12-06 .
  65. ^ "جاي لومباردو: عام جديد سعيد". طوابع البريد الكندية . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  66. ^ "حفل ليلة رأس السنة لـ Guy Lombardo يقام لأول مرة في نيويورك". Canadian Stamp News . 31 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  67. ^ "جاي لومباردو | ممشى المشاهير في هوليوود". ممشى المشاهير . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2017 .
  68. ^ ab Wozniak, Mary (31 December 2012). "For Auld Lang Syne: Guy Lombardo's History Needs a Home". Usatoday.com . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  69. ^ "Guy Lombardo". Canadianbands.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  70. ^ "ساعة تدق منتصف الليل في متحف جاي لومباردو". ناشيونال بوست، تورنتو، كندا. 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم استرجاعه في 2009-10-23 .
  71. ^ "آثار لومباردو محظورة على المدينة". صحيفة لندن فري برس . 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012.
  72. ^ مالوني، باتريك (19 يناير 2015). "إرث للبيع". صحيفة لندن فري برس . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  73. ^ "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. 28 أغسطس 1954 – عبر Google Books.
  74. ^ "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. 14 فبراير 1942 – عبر Google Books.
  75. ^ من "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. 21 مارس 1942 – عبر Google Books.
  76. ^ [2] [ رابط معطل ‍ ]
  77. ^ [3] [ رابط معطل ‍ ]
  78. ^ أ ب ج د ويلسون، جون س. (7 نوفمبر 1977). ""سيد ليلة رأس السنة"" لمدة نصف قرن تقريبًا". نيويورك تايمز – عبر NYTimes.com.
  79. ^ بيريش، أندرو س. (2012). "قاعة الكازينو: بيضاء وحلوة". طرق وشوارع الأحلام المهجورة: التنقل المكاني والعرق في موسيقى الجاز في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 45. ISBN 978-0-226-04494-1.
  80. ^ "Auld Lang Syne Guy Lombardo" – عبر أرشيف الإنترنت.
  81. ^ ab Scott, Dereck B. (5 يوليو 2017). الأسلوب الموسيقي والمعنى الاجتماعي: مقالات مختارة. تايلور وفرانسيس. ص. 85. ISBN 978-1-351-55687-3.
  82. ^ أ ب ج د هورن، ديفيد؛ شيبرد، جون، محرران (2012). موسوعة الموسيقى الشعبية في العالم: الأنواع الموسيقية في أمريكا الشمالية. المجلد 8. بلومزبري. ص 472. رقم ISBN 978-1-4411-4874-2.
  83. ^ أ ب تاونسند، بيتر (2 مارس 2009). بيرل هاربور جاز: التغيير في الموسيقى الشعبية في الأربعينيات. مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 122. ISBN 978-1-60473-147-7.
  84. ^ "جاي لومباردو". لوس أنجلوس تايمز .
  85. ^ Rust, Brian (1975). The American Dance Band Discography 1917-1942: Arthur Lange to Bob Zurke. Arlington House. ص. 1109–1126. ISBN 978-0-87000-248-9.
  86. ^ "جاي لومباردو". قائمة التسجيلات التاريخية الأمريكية .
  87. ^ "أفضل أغاني جاي لومباردو وأفراد عائلته الملكية". MusicVF.com . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2015 .
  88. ^ Hawtin, Steve; et al. "Guy Lombardo Chart Hits". Tsort.info . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2015 .
  89. ^ [4] [ رابط معطل ‍ ]
  90. ^ ويتبورن، جويل (2002). أغاني جويل ويتبورن الناجحة على بيلبورد بوب وألبوماته من عام 1940 إلى عام 1954. مينوموني، ويسكونسن: أبحاث التسجيلات. رقم ISBN 0-89820-152-7.
  91. ^ "كتالوج مكتبة الكونجرس - لا توجد اتصالات متاحة". Catalog.loc.gov .
  92. ^ "Guy lombardo - نتائج البحث". Search.worldcat.org .
  93. ^ لوحة الإعلانات: "تقارير تفيد بخروج لومباردو من ديكا والانتقال إلى كابيتول". 15 أكتوبر 1955. ص 23.
  94. ^ دليل أسعار ألبوم Goldmine Record (الطبعة العاشرة). Krause Publications. 2019. ص 394-395. ISBN 978-1-4402-4372-1.
  95. ^ إدواردز، ديفيد؛ كالاهان، مايك؛ إيريس، باتريس؛ واتس، راندي؛ نيلي، تيم. "قائمة ألبومات ديكا، الجزء 6: ديكا دي إل 9000-9190 (1950-1971)". Bsnpubs.com . Both Sides Now Publications . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  96. ^ إدواردز، ديفيد؛ كالاهان، مايك؛ إيريس، باتريس؛ واتس، راندي؛ نيلي، تيم. "قائمة ألبومات ديكا، الجزء 5، السلسلة الرئيسية مقاس 12 بوصة: DL4000-5397 (1959–1972)". Bsnpubs.com . Both Sides Now Publications . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  97. ^ إدواردز، ديفيد؛ كالاهان، مايك؛ إيريس، باتريس؛ واتس، راندي؛ نيلي، تيم. "قائمة ألبومات ديكا، الجزء الرابع من سلسلة 8000 الرئيسية مقاس 12 بوصة (1949–1960)". Bsnpubs.com . Both Sides Now Publications . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  98. ^ إدواردز، ديف؛ كالاهان، مايك؛ إيريس، باتريس؛ واتس، راندي؛ نيلي، تيم. "قائمة ألبومات Vocalion". Bsnpubs.com . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ جاي لومباردو .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاي_لومباردو&oldid=1250759182"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate