وداعا أيها الحمقى

فيلم "وداعاً أيها الحمقى" ( بالفرنسية: Adieu les cons ) هو فيلم كوميدي درامي فرنسي صدر عام 2020، من تأليف وإخراج ألبرت دوبونتيل . الفيلم من بطولة فيرجيني إيفيرا ، وألبرت دوبونتيل ، ونيكولا مارييه . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

حصل الفيلم على اثني عشر ترشيحًا في حفل توزيع جوائز سيزار السادس والأربعين ، ^{[ 5 ]} وفاز في ست فئات، بما في ذلك أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو أصلي لدوبونتيل، وأفضل ممثل مساعد لماري.

تُشخَّص سوز ترابيت، صاحبة صالون تجميل، بمرض مناعي ذاتي عضال مرتبط بعملها، فتقرر البحث عن طفلها الذي أجبرها والداها على التخلي عنه عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. تزور السلطات المحلية لطلب المساعدة، فيُطلب منها إحالة الأمر إلى جهة داخلية. بالصدفة، وبينما هي في اجتماع مع السيد دوبوي في المكتب، يُحاول جان بابتيست كوشاس، رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات للشؤون الداخلية، الانتحار بعد فصله لصالح زميل أصغر سنًا، ويختتم رسالته المصورة للانتحار بعبارة "وداعًا أيها الحمقى". يُطلق النار من بندقيته عن طريق الخطأ عبر الجدار بدلًا من نفسه، فيصيب السيد دوبوي، مما يستدعي إخلاء المبنى.

بينما كان جيه بي عاجزًا عن الحركة، أدركت سوز، التي بقيت في المبنى، أنه يعمل في قسم الشؤون الداخلية، وشاهدت رسالة انتحاره وسرقت جهاز الكمبيوتر الذي يحتويها. وعدته بإعادته إليه، وتبرئة ساحته، إذا ساعدها في العثور على طفلها. رافقها إلى الأرشيف والتقى بأمين الأرشيف سيرج بلين، الذي فقد بصره برصاصة أطلقها شرطي في حادثة اشتباه خاطئ، وأصبح يخشى الشرطة نتيجة لذلك. بمساعدة سيرج، عثرا على عنوان، لكن الشرطة وصلت وألقت القبض على جيه بي، بينما تمكنت سوز وسيرج من الفرار.

يُرشد سيرج سوز إلى العنوان الموجود في الملف، حيث ترى شابًا فتغمرها مشاعر جياشة. وبينما هي شاردة الذهن، يصطدم سائق توصيل بسيارتها ظنًا منه أن سيرج هو السائق. خوفًا من الاعتقال، ينطلق سيرج بالسيارة، ويصطدم بالعديد من المركبات قبل أن يصطدم بسيارة الشرطة التي كانت تقلّ جيه بي. بعد أن أصبح جميع الركاب عاجزين باستثناء جيه بي، يهرب ويجد سوز. تُعيد إليه حاسوبه مع رسالة الانتحار، لكن بدلًا من تسليم نفسه كما كان مُخططًا له، يستخدم جيه بي معرفته بالنظام ومهاراته الحاسوبية للعثور على الدكتور لينت، طبيب التوليد الذي أشرف على ولادة طفلها.

يعاني الدكتور لينت الآن من مرض الزهايمر المتقدم ، ولا يتذكر شيئًا، لكنهم يعثرون على مذكراته المكتوبة بخط غير مقروء. يأخذون المذكرات إلى زوجته، التي تخبرهم أن الدكتور لينت كان قد رتب لإعفاء ابن سوز من خدمات رعاية الأطفال، ورتب بدلاً من ذلك لتبنيه من قبل مريضة أخرى لديه تعاني من العقم. تُعرف تلك المريضة في المذكرات باسم مستعار فقط، لكن الدكتور لينت يستفيق فجأة ويعود إلى المنزل، حيث يتذكر الاسم.

يدرك جيه بي أن الشرطة تتعقبه عبر حاسوبه عندما يعثر على ابن سوز، الذي يُعرف الآن باسم أدريان. يتمتع أدريان بمسيرة مهنية ناجحة، لكن جيه بي يلاحظ تناقضات في نمط حياته، ويدرك أنه مغرم بزميلته كلارا. يتبعانه إلى مكان عمله، ويخترق جيه بي نظام المكتب ليُدبّر موقفًا يُحاصر فيه أدريان وكلارا في المصعد. يبثّ صوت سوز عبر جهاز الاتصال الداخلي في المصعد، حيث تنصح أدريان بالبوح بمشاعره لكلارا.

وصلت الشرطة إلى مكان الحادث، لكن سيرج شتت انتباههم بينما تمكنت سوز وجي بي من الفرار. بعد إلقاء القبض على سيرج، تتبعت الشرطة جي بي وسوز إلى موقف سيارات خالٍ. وبينما كانت الشرطة المسلحة تهدد جي بي، أخذت سوز مسدسه وتوجهت نحوهم. بعد لحظات، انضم إليها جي بي وطلب منها مرافقته. تعانقا وتبادلا القبلات، وقالا "مع السلامة أيها الحمقى"، ثم رفعت سوز المسدس، مما دفع الشرطة إلى إطلاق النار عليهما .

يتم عرض لقطات فنية لفتاة تبلغ من العمر 15 عامًا ترقص مع والد طفلها في بداية شارة النهاية.

• فيرجيني إيفيرا بدور سوز ترابيت
• ألبرت دوبونتيل في دور جان بابتيست كوتشاس
• نيكولاس ماري في دور سيرج بلين
• جاكي بيروييه في دور الدكتورة لينت
• فيليب أوشان في دور السيد كورتزمان
• باستيان أوغيتو في دور أدريان
• ماريلو أوسيلو بدور كلارا
• ميشيل فيليرموز بدور ذا ساي
• لوران ستوكر في دور السيد تاتل
• كيان خوجاندي بدور طبيب دكتور لينت
• بولي لانيرز في دور طبيب سوز
• تيري غيليام في دور الصياد

تم عرض الفيلم في 21 أكتوبر 2020 في فرنسا. ^{[ 1 ]}

حظي فيلم "وداعًا أيها الحمقى " بتقييمات إيجابية في فرنسا. مع ذلك، رأت مجلة "ليز إنروكوبتيبل" أنه على الرغم من العنوان الساخر، إلا أن الرسالة العامة كانت توافقية أكثر من اللازم، وأن التصوير كان أقرب إلى الابتذال. ^{[ 6 ]} أما في الخارج، فقد وصفته صحيفة "الغارديان " بأنه "مهزلة فرنسية أُسيء تقديرها بشكل محموم، ولا تلقى رواجًا عالميًا". ^{[ 7 ]} بينما كتب مارك كايزر في مراجعة لمجلة "فارايتي ": "هناك شخصية أخرى في فيلم "وداعًا أيها الحمقى" اسمها نكتة داخلية ساخرة. إن الإشارة الموجزة إلى فرانسين ويبر هي إشارة واضحة إلى المخرج الفرنسي فرانسيس فيبر (" عشاء الحمقى "، " اللعبة "). كلاهما من أشهر أفلام الكوميديا ​​الفرنسية، بينما فيلم دوبونتيل، الذي لا يفتقر إلى الطموح، بل إلى التركيز فقط، يفشل في الارتقاء إلى مستوى فيبر أو إلى مستوى فيلم الخيال العلمي الكلاسيكي الكئيب الذي كان مصدر إلهام طويل الأمد لمبدعه". ^{[ 8 ]}

• وداعاً أيها الحمقى على موقع IMDb 
• وداعاً أيها الحمقى في يونيفرانس