سيسيل شاميناد

كانت سيسيل لويز ستيفاني شاميناد (8 أغسطس 1857 - 13 أبريل 1944) ملحنة وعازفة بيانو فرنسية. ^{[ 1 ]} في عام 1913، مُنحت وسام جوقة الشرف ، لتكون بذلك أول ملحنة تحصل على هذا الوسام.

وُلدت شاميناد في باتينيول ^{[ 2 ]} (وهي قرية كانت آنذاك خارج باريس)، ونشأت في عائلة موسيقية. تلقت دروسها الأولى في العزف على البيانو من والدتها. ^{[ 3 ]} في سن العاشرة تقريبًا، خضعت شاميناد لتقييم من قِبل فيليكس لو كوبيه من معهد باريس للموسيقى، الذي أوصى بدراستها للموسيقى في المعهد. ^{[ 4 ]} رفض والدها ذلك لاعتقاده أنه غير لائق بفتاة من طبقتها. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، سمح لها والدها بالدراسة بشكل خاص مع أساتذة من المعهد: البيانو مع لو كوبيه، ^{[ 4 ]} والكمان مع مارتن بيير مارسيك ، ^{[ 5 ]} وتأليف الموسيقى مع ماري غابرييل أوغستين سافارد ^{[ 6 ]} وبنجامين غودار . ^{[ 3 ] [ 7 ]}

مارست شاميناد التأليف الموسيقي في طفولتها، حيث ألّفت مقطوعات موسيقية لقططها وكلابها ودمىها. ^{[ 8 ]} في عام 1869، عزفت بعضًا من موسيقاها أمام جورج بيزيه ، الذي أُعجب بموهبتها. ^{[ 8 ] [ 4 ] : ​​4} وفي عام 1878، قدّمت شاميناد عرضًا موسيقيًا في صالون برعاية أستاذها، لو كوبيه، تألف بالكامل من مؤلفاتها. شكّل هذا العرض بداية بروزها كملحنة، وأصبح نموذجًا للحفلات الموسيقية التي قدمتها طوال مسيرتها المهنية، والتي اقتصرت فيها على أداء أعمالها الخاصة. ^{[ 4 ] : ​​4}

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، قامت الجمعية الوطنية للموسيقى المرموقة ببرمجة العديد من أعمالها ^{[ 9 ]} . في سنواتها الأولى، قدمت حفلات موسيقية في جميع أنحاء فرنسا وسويسرا وبلجيكا وهولندا. ^{[ 10 ]} في عام 1892، كان ظهورها الأول في إنجلترا، حيث لاقت أعمالها رواجًا كبيرًا. ^{[ 3 ]} وقد دافع إيزيدور فيليب ، رئيس قسم البيانو في معهد باريس للموسيقى، عن أعمالها. عادت مرارًا إلى إنجلترا في تسعينيات القرن التاسع عشر، حيث قدمت عروضًا أولية لمؤلفاتها مع مغنين مثل بلانش ماركيزي وبول بلانسون . ^{[ 11 ]} زارت إنجلترا مرة أخرى في عام 1907 وقدمت عروضًا في قاعة إيوليان في لندن، ^{[ 12 ]} وفي باث . ^{[ 13 ]} عُرفت الملكة فيكتوريا بإعجابها بموسيقى شاميناد ^{[ 14 ]} وفي عام 1901، عُزفت في جنازتها مقطوعة "بريلود للأرغن، مصنف 10". تم عزف المقطوعة رقم 78، من تأليف شاميناد. ^{[ 15 ]}

تزوجت شاميناد من ناشر موسيقي من مرسيليا، لويس-ماثيو كاربونيل، عام ١٩٠١. ^{[ ١٦ ] [ ٤ ] : ١٣} ونظرًا لتقدمه في السن، شاع أن زواجهما كان زواج مصلحة ، وقد اشترطت شاميناد شروطًا صارمة: أن يعيشا منفصلين (هو في مرسيليا وهي بالقرب من باريس)، وأن يبقى زواجهما أفلاطونيًا. ^{[ ٤ ] : ١٣-١٤} وتوفي كاربونيل عام ١٩٠٧ بمرض رئوي. ^{[ ٤ ] : ١٤} ولم تتزوج شاميناد بعده. ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٩٠٨، أحيت حفلات موسيقية في اثنتي عشرة مدينة في الولايات المتحدة. ^{[ ١ ]} لاقت مؤلفاتها رواجًا كبيرًا لدى الجمهور الأمريكي، ^{[ ١٨ ]} وكانت مقطوعات مثل "رقصة الوشاح" أو "باليه رقم ١" موجودة في مكتبات العديد من عشاق موسيقى البيانو في ذلك الوقت. ألّفت كونشرتشتوك للبيانو والأوركسترا، وموسيقى باليه "كاليرهوي " ، وغيرها من الأعمال الأوركسترالية. كما حظيت أغانيها، مثل "الخاتم الفضي" و"ريتورنيل"، بشعبية واسعة.

نالت شاميناد العديد من الأوسمة، سواء في فرنسا أو خارجها. ففي عامي 1888 و1892، كرّمتها الأكاديمية الفرنسية . وفي عام 1897، كرّمتها الملكة فيكتوريا ومنحتها وسام اليوبيل . كما نالت إكليل الغار من معهد أثينا الموسيقي، ووسام شفكات من السلطان عبد الحميد الثاني سلطان الدولة العثمانية. ^{[ 17 ]} وفي عام 1913، انتُخبت فارسةً في وسام جوقة الشرف الوطني ، لتكون بذلك أول ملحنة تحصل على هذا الوسام. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

في لندن في نوفمبر 1901، سجلت سبعًا من مؤلفاتها على أسطوانات غراموفون لصالح شركة غراموفون وآلة كاتبة ؛ وتُعد هذه التسجيلات من بين أكثر تسجيلات البيانو رواجًا بين هواة الجمع، على الرغم من إعادة إصدارها على أقراص مدمجة. ^{[ 7 ]} قبل الحرب العالمية الأولى وبعدها ، سجلت شاميناد العديد من أسطوانات البيانو ، ولكن مع تقدمها في السن، قلّ تأليفها الموسيقي تدريجيًا، وتوفيت في مونت كارلو في 13 أبريل 1944، حيث دُفنت أولًا. دُفنت شاميناد الآن في مقبرة باسي في باريس. ^{[ 19 ]}

أُهملت شاميناد في غياهب النسيان خلال النصف الثاني من القرن العشرين، ونُسيت معظم مقطوعاتها الموسيقية وأغانيها، باستثناء كونشرتينو الفلوت والأوركسترا في مقام ري الكبير، العمل رقم 107، الذي ألفته لمسابقة الفلوت في معهد باريس الموسيقي عام 1902 ؛ وهو أشهر أعمالها حتى اليوم. ^{[ 1 ]}

تزوجت شقيقة شاميناد من موريتز موسكوفسكي ، وهو أيضاً ملحن وعازف بيانو معروف مثل سيسيل.

حظيت العديد من مؤلفات شاميناد للبيانو بتقييمات جيدة من النقاد، بينما لم تحظَ بعض مساعيها الأخرى وأعمالها الأكثر جدية بتقييمات إيجابية، ربما بسبب التحيزات الجنسية. ^{[ 3 ]}

قال أمبرواز توماس في عام 1878، "C'est n'est pas une jeune fille qui compose, c'est un complexur" ("هذه ليست فتاة صغيرة تؤلف، هذه ملحنة"). ^{[ 20 ]} يُقتبس هذا أيضًا باسم "Ce n'est pas une femme Compoturur، c'est un Compotur femme." ^{[ 21 ]} (( ليست هذه امرأة ملحنة، بل ملحنة وهي امرأة )) ^{[ 22 ] [ 23 ]} )

نُشرت معظم مؤلفاتها خلال حياتها وحققت نجاحًا ماليًا. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

ارتبطت شاميناد بملحنين قوميين مثل كامي سان-سانس وشارل غونو . وتأثر أسلوبها الموسيقي بالتقاليد الرومانسية والفرنسية على حد سواء طوال مسيرتها الفنية، ووُصفت موسيقاها بأنها لحنية، سهلة الاستماع، وذات طابع كروماتيكي خفيف. ^{[ 1 ]} وفي وصفها لأسلوبها الخاص، كتبت شاميناد: "أنا في جوهري من المدرسة الرومانسية، كما يتضح من جميع أعمالي." ^{[ 4 ] : ​​21}

• قائمة كاملة بالأعمال في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 5 ديسمبر 2004)
• سيسيل شاميناد
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف سيسيل شاميناد في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• "نوتات موسيقية رقمية مجانية من تأليف سيسيل شاميناد" ، مجموعة أغاني OpenScore
• لفائف البيانو: مؤسسة إعادة إنتاج لفائف البيانو
• سيسيل شاميناد على موقع AllMusic
• "سيسيل شاميناد" ، أرشيف أسطوانات البيانو بجامعة ستانفورد (SUPRA)
• نصوص على ويكي مصدر:
  • " شاميناد، سيسيل ". الموسوعة البريطانية . المجلد  5 (  الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص  825.
  • " شاميناد، سيسيل لويز ستيفاني ". الموسوعة الأمريكية . 1920.