COSC

التحكم الرسمي السويسري في Chronomètres

المعهد السويسري الرسمي لاختبار الكرونومتر ( COSC ) هو المعهد المسؤول عن اعتماد دقة وضبط الساعات السويسرية .

خلفية

تأسست منظمة COSC بشكلها الحالي عام 1973، وهي منظمة سويسرية غير ربحية تختبر الساعات المصنوعة في سويسرا . COSC هو اختصار لاسم المنظمة باللغة الفرنسية ، Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres.

ينطبق اختبار COSC عمومًا على الساعات المصنعة أو المجمعة في سويسرا . [ 1 ] ومع ذلك، فإن المعايير المعيارية محددة بموجب اتفاقية دولية، وهي نفسها سواء كانت تحمل اسم ISO أو DIN. قد تتجاوز بعض الحركات الألمانية واليابانية، وحتى السويسرية غير المعتمدة، المتطلبات المعيارية. وقد تخلى اليابانيون إلى حد كبير عن هذا التكريم، واستبدلوه باختبارات داخلية وفقًا لمعيار أكثر صرامة، كما هو الحال مع ساعات Grand Seiko على سبيل المثال . من ناحية أخرى، أنشأ الألمان منشأة اختبار خاصة بهم في ساكسونيا في مرصد غلاشوت [ 2 ] [ 3 حيث تُطبق معايير DIN 8319، التي تُطابق معايير ISO المستخدمة من قبل COSC. في وقت من الأوقات، قدم الفرنسيون اختبارات مماثلة واسعة النطاق في مرصد بيزانسون ، ولكن اليوم، لا يُختبر هناك سوى عدد قليل جدًا من الساعات التي تحمل لقب " كرونومتر المرصد ".

تأسست هذه المنظمة من قبل خمسة كانتونات سويسرية لصناعة الساعات: برن ، وجنيف ، ونوشاتيل ، وسولوتورن، وفود ، بالإضافة إلى اتحاد صناعة الساعات السويسرية . وهي تضم المختبرات والمراصد التي أُنشئت بشكل مستقل عن بعضها البعض منذ أواخر القرن التاسع عشر.

تختبر ثلاثة مختبرات حاليًا حركات الساعات التي تقدمها شركات تصنيع الساعات للحصول على شهادة الكرونومتر. تقع هذه المختبرات في بييل/بيين ، وسانت إيمييه/بلجيكا، ولو لوكل . ويُخصص مختبرا سانت إيمييه وبييل بشكل شبه كامل لاختبار حركات ساعات رولكس . [ 4 ] مع أن ساعات رولكس ليست جميعها كرونومتر، إلا أن بريتلينغ تدّعي أن جميع منتجاتها حاصلة على شهادة COSC منذ عام 2000. كما أن جزءًا كبيرًا من إنتاج أوميغا حاصل على هذه الشهادة أيضًا. وبناءً على الحركات المستخدمة في ساعات رولكس وبريتلينغ وأوميغا، فإنّ عيارات الحركة التي تحصل على معظم شهادات COSC [ 5 ] هي رولكس 3135 [ 6 ] (منذ عام 1988) (والطرازات 3155 و3175 و3185 و4130) و2235، و ETA 2892A2 [ 7 ] (والطرازات) وفالجو 7750 [ 8 حيث تعمل كل منها بتردد 28800 ذبذبة في الساعة. كما أن ساعات تاغ هوير [ 9 ] وبال [ 10 ] لديها ساعات مختارة مصنفة ككرونومترات تُرسل إلى COSC للحصول على الشهادة.

المعايير والأساليب

ساعة ميكانيكية معتمدة من COSC ISO 3159 "كرونومتر"
ساعة كوارتز معتمدة من COSC "كرونومتر"

يتم تحديد كل ساعة كرونومتر معتمدة رسميًا من قبل COSC من خلال رقم تسلسلي محفور على حركتها ورقم شهادة مقدم من COSC.

تستند معايير الاختبار إلى معيار ISO 3159 (أجهزة ضبط الوقت - ساعات الكرونومتر ذات المذبذب الزنبركي) [ 11 ] ، الذي يُعرّف ساعة الكرونومتر ذات المذبذب الزنبركي. ولا تُمنح شهادة الكرونومتر الرسمية إلا للحركات التي تستوفي معايير الدقة المحددة في معيار ISO 3159. (قارن بمعيار ISO 3158 [ 12 ] ). وتكون الشهادة سارية المفعول للحركة فقط قبل تركيبها في العلبة، وفقط بعد صيانتها أو تجميعها حديثًا. أما ساعات الكرونومتر المستعملة والقديمة، فتتطلب عمومًا صيانة شاملة لاستعادة أدائها إلى مستويات COSC.

تُختبر كل حركة غير مُغلّفة على حدة لمدة خمسة عشر يومًا، في خمسة أوضاع، عند ثلاث درجات حرارة مختلفة. تُزوّد ​​الحركات بعقرب ثوانٍ، وتُفصل آليات التعبئة التلقائية أثناء الاختبارات. تُجرى القياسات يوميًا باستخدام الكاميرات. بناءً على هذه القياسات، تُحسب سبعة معايير استبعاد، يجب استيفاء كل منها (على سبيل المثال، بالنسبة للحركات التي يزيد قطرها عن 20  مم، تُذكر المتطلبات، المُشار إليها بالثواني/اليوم، في الجدول أدناه). يتطلب بروتوكول الاختبار التعبئة اليومية في نفس الوقت بالضبط كل يوم. لا يوجد معيار ISO لساعات الكوارتز، ولكن هناك تطور في هذا المجال. يحدد معيار ISO 10553:2018 إجراء تقييم دقة ساعات الكوارتز، بشكل فردي ولكل دفعة، والعلاقة بين الدقة المختبرة وتصنيف الدقة الذي يُقدمه المُصنِّع. ينطبق هذا المعيار على ساعات الكوارتز التي تأتي مع وثائق مُرفقة تُشير إلى تصنيف الدقة. مع ذلك، طوّرت COSC أيضًا معيارها الخاص لاختبار ساعات الكوارتز ذات ثمانية معايير استبعاد، مُشار إليها أيضًا في الجدول أدناه. للحصول على علامة COSC للكرونومتر، يجب أن تستفيد أداة الكوارتز من التعويض الحراري والتغليف الدقيق.

جميع الوحدات وفقًا لمعايير COSC بالثواني ما لم يُنص على خلاف ذلك
ميكانيكي [ 13 ]الكوارتز [ 14 ]
متوسط ​​المعدل اليومي: -4/+6 [ 15 ]متوسط ​​المعدل اليومي عند درجة حرارة 23  درجة مئوية: ±0.07
متوسط ​​التباين في المعدلات: 2 [ 16 ]المعدل عند 8  درجات مئوية: ±0.20
أكبر تباين في المعدلات: 5 [ 17 ]المعدل عند 38  درجة مئوية: ±0.20
الفرق بين المعدلات في الوضعين الأفقي والرأسي: -6/+8 [ 18 ]استقرار المعدل: 0.05
أكبر تباين في المعدلات: 10 [ 19 ]معدل ديناميكي: ±0.05
التغير الحراري: ±0.60 [ 20 ]التأثير المؤقت للصدمات الميكانيكية: ±0.05
استئناف المعدل: ±5 [ 21 ]استئناف المعدل: ±0.05
غير متوفرالتأثير المتبقي للصدمات الميكانيكية: ±0.05؛

200 صدمة تعادل 100 جرام (981  م/ث²، 3217  قدم/ث²)

غير متوفرالرطوبة: ±0.10 (تأثير مؤقت)

يتم اختبار ساعة الكرونومتر الميكانيكية المعتمدة من COSC لمدة 15 يومًا والتحقق منها باستخدام عنصرين رئيسيين من البيانات:

  • درجة حرارة
  • موضع الحركة (الساعة 3، الساعة 6، الساعة 9، القرص في الأعلى، القرص في الأسفل)

يتم اختبار ساعة كرونومتر كوارتز معتمدة من COSC لمدة 13 يومًا، في وضع واحد، عند 3 درجات حرارة مختلفة و4 مستويات رطوبة نسبية مختلفة.

تُقارن القياسات بقاعدة زمنية مُحددة بواسطة ساعتين ذريتين مستقلتين متزامنتين مع توقيت نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). لا تُرفق جميع الساعات المُعَدّة للقياس بتقرير صادر عن اللجنة الدولية لاختبار الكرونومتر (COSC)، إذ يُعدّ تقديم هذه التقارير اختياريًا للعلامة التجارية أو الشركة المُصنّعة. لكل مُصنّع الحق في تحديد ما إذا كان سيكشف عن النتائج التي جُمعت خلال عملية اعتماد الحركة. على سبيل المثال، تُرفق بريتلينغ شهادات COSC مع جميع ساعاتها (جميع ساعات بريتلينغ منذ عام 2000 مُعَدّة للقياس)، بينما لا تُرفق رولكس وأوميغا شهادات COSC حتى مع ساعاتهما المُعَدّة للقياس (ليست جميع ساعاتهما مُعَدّة للقياس). مع ذلك، يُمكن لأوميغا تقديم شهادة COSC للقياس عند الطلب.

التجارب والمعايير الخاصة بالمرصد قبل عام 1973

بينما أُجريت اختبارات الكرونومتر التنافسية في مراصد نوشاتيل (1866-1975) وجنيف (1873-1967)، تولت مكاتب مراقبة سوق الساعات (BOs) المستقلة، التي أُنشئت بين عامي 1877 و1956، اختبار أعداد كبيرة من الساعات المُخصصة للبيع العام. بين عامي 1961 و1973، [ 22 ] كان الكرونومتر ساعة دقيقة، مُعايرة في عدة أوضاع ودرجات حرارة مختلفة، وحاصلة على شهادة من مكتب مراقبة سوق الساعات. وكانت الشهادات الجماعية، لا الفردية، هي السائدة. اشترط معيار 1961-1973 معدلًا يوميًا متوسطًا في خمسة أوضاع يتراوح بين -1 و+10 ثوانٍ. وفي عام 1973، أصبحت مكاتب مراقبة سوق الساعات تابعة للجنة الدولية لاختبار الساعات (COSC)، التي حددت معدلًا يوميًا يتراوح بين -4 و+6 ثوانٍ.

قيمة شهادة COSC

لا يحصل على شهادة COSC إلا جزء ضئيل من إنتاج الساعات السويسرية

يتم إصدار أكثر من مليون شهادة كرونومتر رسمية سنوياً، وهو ما يمثل 3% فقط من إنتاج الساعات السويسرية. وللحصول على شهادة الكرونومتر، يجب إدخال آلية الساعة في الاختبار واجتيازه، وهو اختبار مدفوع الأجر.

من بين الساعات الميكانيكية السويسرية الصنع، حوالي 5% حاصلة على شهادة الكرونومتر من قبل COSC، ومن بين ساعات الكوارتز السويسرية الصنع، حوالي 0.2% حاصلة على شهادة الكرونومتر من قبل COSC. [ 1 ]

اختبار ذو مغزى أم حيلة تسويقية؟

يدور جدل بين هواة الساعات حول ما إذا كانت شهادة الكرونومتر من COSC للساعات السويسرية اختبارًا ذا مغزى أم مجرد حيلة تسويقية. فمن جهة، عندما يعتزم صانعو الساعات تقديم آلية حركية لاختبار COSC، فإنهم غالبًا ما يستخدمون ترصيعًا إضافيًا (مثل البرميل) وأجزاء " Ébauche " ذات جودة أعلى (مثل نوابض شعرية، ونوابض رئيسية، وعجلات توازن، ومنظمات، وما إلى ذلك) بهدف الحصول على شهادة الكرونومتر المرموقة. [ 23 ] [ 24 ] ومن جهة أخرى، من المرجح أن معظم آليات الحركة عالية الجودة المتوفرة في السوق اليوم قابلة للتعديل، وضبط توقيتها لتتوافق بشكل مريح مع معايير المعدل اليومي المتوسط ​​لـ COSC، والتي تتراوح بين -4 و+6.

لذا، أنشأت بعض شركات تصنيع الساعات السويسرية الفاخرة، في 5 يونيو 2001، "مؤسسة فلورييه للجودة" (المغلقة نهائيًا) لوضع معايير جمالية وتقنية جديدة مخصصة لاعتماد الساعات الجاهزة. يلبي اعتمادها متطلبات السوق والمستهلك النهائي للحصول على تعريف أدق لجودة صناعة الساعات، بما يتناسب مع متطلبات العصر والتطورات التكنولوجية. وقد ابتكرت جنيف، وفقًا لمعايير مماثلة، ختم جنيف .

العلامات التجارية النموذجية التي تقدم طلبات إلى COSC

تُقدّم رولكس أكبر عدد من الحركات إلى COSC، بأكثر من مليون حركة سنوياً، تليها أوميغا ، وتيودور، وبريتلينغ ، وميدو ، وتيسو . [ 25 ] تُقدّم رولكس وبريتلينغ جميع الحركات للحصول على الشهادة، بينما تُقدّم الشركات المصنّعة الأخرى نماذج مُحدّدة فقط.

الشهادة من منظور أوسع

يمكن أن تتلف دقة ضبط الساعة وخصائصها الكرونومترية في ثوانٍ معدودة بفعل يد غير ماهرة وغير خبيرة. [ 26 ] ونظرًا لأن الساعات الميكانيكية نادرًا ما تُستخدم حاليًا في ضبط الوقت والملاحة، فقد يعتبرها البعض أثرًا تاريخيًا، إلا أنها تُثبت دقة وجودة الحركة الميكانيكية. [ 27 ]

شهادة إضافية من METAS Master Chronometer

شهادة METAS N001 "الكرونومتر الرئيسي"

ساعة ميكانيكية معتمدة بشهادتين: COSC ISO 3159 "كرونومتر" و METAS N001 "كرونومتر رئيسي"

وضع المعهد الفيدرالي السويسري للمقاييس (METAS) معيارًا جديدًا أكثر صرامة، وهو METAS N001، يفرض متطلبات خاصة على حركات الساعات الميكانيكية المقاومة للمجالات المغناطيسية التي تصل قوتها إلى 1.5 تسلا (15000 غاوس). [ 28 ] تخضع الساعات الميكانيكية لاختبارات مكثفة خلال عشر دورات، تُركز بشكل خاص على مقاومتها للمجالات المغناطيسية، ودقة ضبطها (انحراف الساعة على مدار 24 ساعة)، ومقاومتها للماء. وعلى عكس معيار ISO 3159 لأجهزة ضبط الوقت - ساعات اليد المزودة بميزان زنبركي - لم يعد الاختبار يقتصر على الحركات غير المُغلفة، بل يشمل الساعات المُجمّعة بالكامل.

الجزء أ - المتطلبات الفنية

الشرط الأول هو أن تكون الساعة "سويسرية الصنع" وأن تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في المرسوم المنظم لاستخدام اسم "سويسرا" للساعات (RS 232.119)، في أحدث نسخة سارية المفعول. إضافةً إلى ذلك، يجب أن تكون آلية الحركة معتمدة بالفعل كـ"كرونومتر"، وبالتالي يجب أن تخضع، في المختبر، للاختبارات المحددة في معيار ISO 3159. [ 29 ] وأخيرًا، يجب إخضاع آلية الحركة والساعة لعشر دورات اختبار، وأن تستوفي المعايير الفنية الثمانية لمتطلبات METAS. دورات الاختبار العشر عبارة عن عمليات تُجرى على كل آلية حركة وكل ساعة، وتتيح الحصول على القيم اللازمة لحساب المعايير الثمانية. من بين هذه المعايير، هناك معياران يتطلبان دقة عالية من مصنّع الساعات، وبالتالي يهمان المستهلك النهائي. أولهما هو متوسط ​​الدقة اليومية في ستة أوضاع ودرجتي حرارة، على مدار أربعة أيام (4 × 24 ساعة). يتم محاكاة مستخدم يرتدي الساعة على معصمه في أوضاع مختلفة من ذراعه؛ تمثل درجتا الحرارة المذكورتان درجة الحرارة عند ارتداء الساعة (حوالي 33  درجة مئوية) وعند خلعها (حوالي 23  درجة مئوية). وفقًا لمعايير القبول، يجب أن تبقى الساعة ضمن نطاق التفاوت المسموح به (بين 0 و5 ثوانٍ). أي يجب ألا تتأخر الساعة إطلاقًا، والحد الأقصى للتقدم هو 5 ثوانٍ خلال 24 ساعة. يُعد معيار مقاومة المجالات المغناطيسية مبتكرًا. حتى الآن، ينص معيار ISO 764 للساعات المقاومة للمجالات المغناطيسية على أن الساعة المضادة للمغناطيسية يجب أن تتحمل مجالًا مغناطيسيًا بقوة 4800 أمبير/متر، أي ما يعادل 60 غاوس. أما شهادة METAS فتُخضع الساعات وحركاتها لمجال مغناطيسي بقوة 15000 غاوس (1.5 تسلا).

الجزء ب - المتطلبات التنظيمية

تُجرى فحوصات على جميع الساعات بنسبة 100% من قِبل مختبر اختبار مستقل أو من قِبل الشركة المصنعة. ولضمان دقة هذه القياسات، وضعت METAS خطة لمراقبة عملية الاختبار. وفيما يلي المتطلبات التنظيمية:

  • تحليل إحصائي لنتائج قياسات مختبر الاختبار
  • تم إجراء عملية تحكم عن طريق أخذ العينات في مختبر METAS
  • عمليات تدقيق دورية لمختبر الاختبار من قبل METAS-Cert

أُنشئ مختبر تابع لـ METAS لإجراء فحوصات على الساعات المراد اعتمادها. سيتم فحص عينة من الساعات من قبل METAS، ثم تُقارن نتائج METAS بنتائج مختبر الاختبار. عند استيفاء جميع متطلبات الجزأين (أ) و(ب)، يحق للساعة أن تحمل لقب "ماستر كرونومتر".

البنية التحتية لـ METAS

تُستخدم الأجهزة الرئيسية لقياس معدل الدقة اللحظي (كرونوسكوب Witschi M10) والدقة اليومية (اختبار Qualima). [ 30 ] يُستخدم هذان القياسان لتحديد مدى تقدم الساعة أو تأخرها مقارنةً بساعة مرجعية. يُقاس معدل الدقة اللحظي خلال فترات زمنية قصيرة (30 ثانية)، بينما تُقاس الدقة اليومية على مدى 23 إلى 26 ساعة. من أبرز ما يميز هذه الشهادة اختبار مقاومة الساعة للمجالات المغناطيسية والحدود الدقيقة للدقة اليومية المتوسطة. وبذلك، تضمن جميع الفحوصات (المغناطيسية، التشغيل، ومقاومة الماء) ساعة ميكانيكية عالية الجودة للمستهلك النهائي.

يمكن الحصول على شهادة "كرونومتر" من COSC ISO 3159 أولاً، ثم شهادة "كرونومتر رئيسي" من METAS N001 عند استيفاء جميع المتطلبات ذات الصلة. وقد زُوّدت أولى الساعات الميكانيكية التي استوفت متطلبات شهادة METAS للكرونومتر الرئيسي بحركات أوتوماتيكية من سلسلة أوميغا 8900. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "مقابلة مع بيير إيف سوغيل مدير COSC" . forummontres.forumactif.com .
  2. http://www.chronometerwerke-glashuette.de/pdfs/Sternwarte_0609_EN.pdf?PHPSESSID=1fafdbfcf01fbc87c54d2ed4f0b2e530
  3. "دويتشه كرونومتر - دويتشه كرونومتر - صناعة ساعات فاخرة، صنع في ألمانيا - فوكس - مؤسسة صناعة الساعات الراقية" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  4. "الصفحة الرئيسية | تايم زون" . www.timezone.com .
  5. "FH - News" . www.fhs.swiss .
  6. شاهد كما هو موضح في horlogerie-suisse.com مؤرشف بتاريخ 2007-09-26 في Wayback Machine و vintagepocketwatches.net .
  7. الحركة كما هو موضح في horlogerie-suisse.com مؤرشفة في 2007-03-05 في Wayback Machine .
  8. الحركة كما هو موضح في horlogerie-suisse.com مؤرشفة في 2007-09-26 في Wayback Machine .
  9. "شهادة COSC | TAG Heuer" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  10. "مرحباً بكم في BALL Watch" .
  11. ملف PDF مؤرشف بتاريخ 25-09-2007 في أرشيف الإنترنت (نسخة عام 1976)
  12. ISO 3158 مؤرشف بتاريخ 2007-09-25 في Wayback Machine (ملف PDF).
  13. "الحركات الميكانيكية | COSC" . www.cosc.swiss .
  14. "حركات الكوارتز | COSC" . www.cosc.swiss .
  15. هذا هو المعدل المتوسط ​​خلال الأيام العشرة الأولى من الاختبار.
  16. يوضح هذا الشكل ما إذا كانت الساعة تميل إلى أن تكون متقدمة أو بطيئة؛ ستكون الساعة ذات الجودة الجيدة متسقة، سواء كانت متقدمة أو بطيئة أو صحيحة.
  17. هذا هو أكبر فرق بين قراءات أي يومين في موضع واحد.
  18. يتم حسابها عن طريق طرح متوسط ​​المعدلات في الوضع الرأسي (V) (اليوم الأول والثاني) من متوسط ​​المعدلات في الوضع الأفقي (H) (اليوم التاسع والعاشر).
  19. أكبر فرق بين المعدل اليومي المتوسط ​​(انظر الاختبار رقم 1) وأي معدل فردي خلال الأيام العشرة الأولى من اختبار الوضعية.
  20. خطأ درجة حرارة الحركة، معبراً عنه بالثواني/درجة.
  21. تم الحصول على الرقم عن طريق طرح متوسط ​​المعدل اليومي لأول يومين من الاختبار من متوسط ​​المعدل اليومي لآخر يوم اختبار.
  22. ^ إف. فون أوسترهاوزن، الكرونومترات في ساعة اليد: الساعات الميكانيكية الدقيقة واختبارها (Schiffer؛ 2ed.، Atglen، 1997)
  23. جودة أفضل كما هو موضح هنا. مؤرشف بتاريخ 10-07-2007 في Wayback Machine (ملف PDF).
  24. للمقارنة، هل يمكن لساعة غير معتمدة أن تفي بمعايير دقة الكرونومتر؟ لا، لأن مكونات الكرونومتر ذات جودة أعلى، ولا يمكن مقارنة العناية التي تُبذل في تجميعه وضبطه. راجع الأسئلة الشائعة على موقع cosc.ch ( مؤرشف بتاريخ 25 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت ).
  25. تومسون، بقلم جو (12 سبتمبر 2010). "من هم أفضل منتجي الكرونومتر في سويسرا؟" . مجلة WatchTime - المجلة الأولى للساعات في الولايات المتحدة الأمريكية .
  26. F. von Osterhausen, Wristwatch Chronometers: Mechanical Precision Watches and Their Testing (Schiffer; 2ed., Atglen, 1997), at page 28, table 38; page 59.
  27. "أسئلة وأجوبة COSC: إجابات لجميع استفساراتكم" . COSC: الهيئة السويسرية الرسمية لاختبار الكرونومتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2025 .
  28. معهد القياسات الاتحادي. "شهادة الساعات" . www.metas.ch .
  29. "METAS [ Watch Wiki ] " . www.watch-wiki.net .
  30. "Chronoscope M10" (PDF) .
  31. "أوميغا 8900 [ ويكي الساعات ] " . www.watch-wiki.net .