كادي وودلون

رواية "كادي وودلون" هي رواية تاريخية للأطفالمن تأليف كارول رايري برينك ^{[ 1 ]} ، حازت على ميدالية نيوبيري عام 1936 وجائزة لويس كارول عام 1958. وقد رُسمت النسخة الأصلية الصادرة عام 1935 برسومات الكاتبة والرسامة كيت سيريدي ، الحائزة على جائزة نيوبيري . وأصدرت دار ماكميلان طبعة لاحقة عام 1973، برسومات ترينا شارت هايمان . ^{[ 2 ]}

تدور أحداث الرواية في ستينيات القرن التاسع عشر، حول فتاة مرحة تبلغ من العمر إحدى عشرة سنة تُدعى كارولين أوغستا وودلون، وتُلقب بـ"كادي"، تعيش في منطقة دانفيل بولاية ويسكونسن . في صغرها، قطعت كارولين رحلة شاقة من بوسطن مع عائلتها إلى دانفيل، كادت أن تودي بحياتها. كانت مريضة وضعيفة، فسمح لها باللعب بحرية مع شقيقيها، توم ووارن، لاستعادة صحتها. قضوا معظم وقتهم في استكشاف الغابات والأنهار المحيطة بمزرعتهم. تبدأ الرواية بتأخر كادي عن العشاء بعد رحلة لزيارة قبيلة هندية محلية، مما أحرج والدتها بتصرفاتها. لكنها، غير آبهة، أمضت العام التالي في سلسلة من المغامرات والمواقف المرعبة. من رحلة ليلية عبر الغابة لتحذير صديقها "الهندي جون" من أن المستوطنين يخططون لهجوم، إلى حريق في البراري أظهر أفضل ما في أوباديا، المتنمر في المدرسة، إلى سقوط كاد يودي بحياتها في بحيرة أثناء التزلج على الجليد، حياتها مليئة بالأحداث المثيرة. تصل الأمور إلى ذروتها بوصول ابنة عمها "المثالية" أنابيل من بوسطن لزيارتها، فتُجبر كادي على مواجهة مستقبلها. يرافقها في رحلتها توم ووارن، اللذان كانا دائمًا جزءًا من مغامراتها. هذه القصة مليئة بالمقالب العملية واللحظات المؤثرة، مثل رحلة نيرو الطويلة إلى المنزل - كلب أليف محبوب أخذه عم كادي "ليُعلّمه". تروي القصة حكاية عائلة على الحدود خلال الحرب الأهلية، وتقدم لمحة عن الحياة في قرية صغيرة في ويسكونسن، حيث كان الخوف من السكان الأصليين واقعًا، وحيث كانت مواقف الحياة والموت تظهر بشكل متكرر ومخيف. ويستكمل الجزء الثاني، بعنوان "البطيخ السحري" (1939)، قصة كادي وودلون.

وُلدت برينك (1895-1981) ونشأت في موسكو، أيداهو ، في منطقة بالوس . ^{[ 3 ] [ 4 ]} تيتمت في سن الثامنة بعد انتحار والدتها، فعاشت هناك مع جدتها لأمها الأرملة وعمتها غير المتزوجة؛ ^{[ 5 ]} وكانت جدتها قد نشأت في مزرعة في ويسكونسن. ^{[ 6 ]} في مقدمة الطبعة اللاحقة من كتاب "كادي وودلون" ، ذكرت أن الكتب استندت جزئيًا إلى حياة جدتها، كادي وودهاوس واتكينز (1853-1940 ) ، ^{[ 7 ]} وإخوتها: أختها الكبرى كلارا، وأخوها الأكبر توم، وأخوها الأصغر وارن، وأختيها الصغيرتين هيتي وميني، وأخوها الرضيع جو. ^{[ 2 ]}

أصبح المنزل الذي عاشت فيه كادي الآن موقعًا تاريخيًا، على بعد حوالي 12 ميلاً (19 كم) جنوب مينوموني، ويسكونسن . ^{[ 8 ]} 

تقول خبيرة أدب الأطفال، ماي هيل أربوثنوت، عن رواية "كادي وودلون" : "هذه الرواية ليست قصة حدودية بالمعنى التقليدي - صراع المستوطنين مع السكان الأصليين - بقدر ما هي قصة ممتعة عن تطور فتاة مسترجلة. إن متعة كادي بالحياة تُشير إلى فائدة هذه الرواية في التخفيف من جدية معظم الروايات التاريخية." ^{[ 9 ]} وذكرت مجلة كيركوس ريفيوز أنها تُقدم "صورة واقعية للحياة في مزرعة حدودية عندما كان خطر المجازر قائمًا، وعندما كان كسب الرزق بصعوبة يُتيح الاستمتاع بالأنشطة الطبيعية في الهواء الطلق." ^{[ 10 ]} وقد فازت الرواية بميدالية نيوبيري عام 1936. ^{[ 11 ]}

تعرض تصوير الكتاب للأمريكيين الأصليين لانتقادات في السنوات الأخيرة. وقد شاركت ديبي ريس ، مؤسسة موقع "الهنود الأمريكيون في أدب الأطفال"، ردة فعل ابنتها المؤلمة عند قراءتها الكتاب في المدرسة في مقال بعنوان "تأملات حول كادي وودلون: تعليم الصور النمطية باستخدام الأدب". ^{[ 12 ]}

حوّل برينك مسلسل كادي وودلون إلى مسلسل إذاعي في عام 1945.

في عام ١٩٨٩، أُنتج فيلم تلفزيوني مقتبس من الرواية لصالح شركة وندر وركس، من إخراج جايلز ووكر، وكتابة جو وايزنفيلد وريتشارد جون ديفيس. جسّدت إميلي شولمان شخصية كادي. أُجريت عدة تغييرات على الرواية، أبرزها نقل الصراع بين المستوطنين والسكان الأصليين إلى نهاية الفيلم، وتوسيع دور ابنة عم كادي، أنابيل، بشكل كبير. ^{[ ١٣ ]} كما استُوحيت من الرواية مسرحية موسيقية بعنوان " كادي وودلون: مغامرة موسيقية " ( The Caddie Woodlawn Musical )، من تأليف توم شيلتون وسوزان سي. هنتر، حفيدة برينك.

• "أفضل 100 رواية للأطفال #93" . مجلة مكتبات المدارس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .