مجلس علاقات العمل الزراعي في كاليفورنيا

مجلس علاقات العمل الزراعي ( ALRB ) هو وكالة تابعة لحكومة ولاية كاليفورنيا ، تُعنى بتطبيق قانون علاقات العمل الزراعي في كاليفورنيا ، الذي يُرسي نظام المفاوضة الجماعية لعمال المزارع في الولاية. ^{[ 1 ]} يضطلع المجلس بوظيفتين رئيسيتين: إجراء انتخابات التمثيل والإشراف عليها واعتمادها، والتحقيق في ادعاءات ممارسات العمل غير العادلة (ULP) والسعي إلى إيجاد سبل انتصاف. ^{[ 1 ]} يتولى قضاة القانون الإداري وموظفو الوكالة الفصل في معظم القضايا، بينما يعمل المجلس المكون من خمسة أعضاء كمحكم نهائي. ^{[ 1 ]} وتخضع وكالة كاليفورنيا للعمل وتنمية القوى العاملة لإشراف مجلس علاقات العمل الزراعي . ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠١٣، طلب عمال مزارع جيروان ، إحدى أكبر مزارع الفاكهة في كاليفورنيا، من مجلس علاقات العمل الزراعية (ALRB) الإشراف على انتخابات لإلغاء اعتماد نقابة عمال المزارع المتحدين كممثل لهم، مشيرين إلى تقاعس النقابة عن العمل بما يخدم مصالحهم. حاول محامو المجلس منع إجراء انتخابات إلغاء الاعتماد . واتهم عضو في مجلس ولاية كاليفورنيا، يمثل منطقة الوادي الأوسط ، المجلس بأنه "وكالة مارقة" و"خارجة عن السيطرة". ^{[ ٣ ]} حاول المدير الإقليمي للمجلس منع العمال من التصويت، ما دفعهم إلى مقاضاة المجلس لإجباره على السماح لهم باختيار ما إذا كانوا يرغبون في أن يمثلهم اتحاد عمال المزارع المتحدين أم لا.

أمر مجلس علاقات العمل الزراعية (ALRB) المكون من ثلاثة أعضاء فريقه القانوني بالسماح بإجراء التصويت. بعد التصويت، الذي عُقد في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، منع المستشار القانوني العام للمجلس فرز أصوات عمال المزارع، مُستشهدًا بمزاعم وجود مخالفات وترهيب من قِبل أصحاب العمل. أيّد المستشار القانوني العام قرار المدير الإقليمي للمجلس بحفظ أوراق اقتراع العمال في خزنة، ولم يقم بفرز الأصوات. في عام 2014، سمحت محكمة اتحادية لأحد عمال المزارع برفع دعوى قضائية ضد المجلس، لانتهاكه الحقوق الدستورية للعمال. ^{[ 4 ]}

في مايو 2014، صرّح مجلس علاقات العمل الأسترالي (ALRB) بأنه لا يملك "جدولًا زمنيًا" لفرز الأصوات، ثم بدأ لاحقًا إجراءات لإتلاف أوراق الاقتراع قبل أن يتمكن من التحقيق في الادعاءات التي أثارها. وأشارت وسائل الإعلام إلى البطء غير المعتاد في التحقيق، حيث اشتبهت إحدى وكالات الأنباء المالية الرائدة في تردد المستشار القانوني العام في فرز أصوات العمال التي من شأنها رفض اتحاد عمال المزارع (UFW). ^{[ 5 ]}

أصدر قاضي القانون الإداري التابع لهيئة علاقات العمل الأسترالية حكماً في 16 سبتمبر 2015 يقضي بأن تظل أصوات العمال غير محسوبة ويجب إتلافها. ^{[ 6 ]}

في مايو/أيار 2015، قضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف بولاية كاليفورنيا بأن مجلس علاقات العمل الزراعية (ALRB) قد انتهك القانون ومبادئ "المساواة في الحماية" المنصوص عليها في دستور الولايات المتحدة، وذلك بمحاولته فرض عقد عمل على أصحاب العمل والعمال الزراعيين. ^{[ 7 ]} وبعد محاولة استئناف غير ناجحة، اضطر المجلس في نهاية المطاف إلى فرز الأصوات في قضية جيروان، وكانت النتيجة التصويت بـ"لا نقابة". ^{[ 8 ]}

• الموقع الرسمي
• مجلس علاقات العمل الزراعي في قانون لوائح ولاية كاليفورنيا