قانون الحلم في كاليفورنيا

قانون كاليفورنيا دريم ( التنمية والإغاثة والتعليم للقاصرين الأجانب ) هو مجموعة من قوانين ولاية كاليفورنيا التي تسمح للأطفال الذين دخلوا الولايات المتحدة قبل سن السادسة عشرة دون تأشيرات/وثائق هجرة سارية، والذين انتظموا في الدراسة، واستوفوا شروط الرسوم الدراسية ومعدل التراكمي داخل الولاية، بالتقدم بطلبات للحصول على مساعدات مالية للطلاب. [ 1 ] وقد صاغ هذا القانون، بالإضافة إلى قوانين سابقة تحمل أسماءً مشابهة، عضو مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، جيل سيديلو .

في عام 2011، تم تقسيم قانون حلم كاليفورنيا إلى مشروعَي قانون، AB130 وAB131. وقد وقّع الحاكم جيري براون على مشروع القانون AB130 في 25 يوليو 2011، ووقّع براون على مشروع القانون AB131 في 8 أكتوبر 2011.

يُتيح القانون AB 130 للطلاب الذين يستوفون معايير القانون AB 540 التقدم بطلبات للحصول على منح دراسية غير ممولة من الدولة للكليات والجامعات. كما يُتيح القانون AB 131 للطلاب الذين يستوفون معايير القانون AB 540 التقدم بطلبات للحصول على مساعدات مالية ممولة من الدولة.

التاريخ التشريعي

إدارة شوارزنيجر

في عام ٢٠٠٦، طُرح قانون كاليفورنيا دريم (قانون الأحلام) في صورة مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم ١٦٠. وبموجب هذا القانون، كان سيُمنح الطلاب المؤهلون للحصول على رسوم دراسية مخفضة داخل الولاية إمكانية الوصول إلى المساعدات المالية العامة (بينما كان الطلاب غير المسجلين مؤهلين بالفعل للحصول على مساعدات خاصة) للتعليم العالي في كليات وجامعات ولاية كاليفورنيا. إضافةً إلى ذلك، كان سيُمنح هؤلاء الطلاب إعفاءً من رسوم كليات المجتمع في كاليفورنيا. [ ٢ ] وقد أُقرّ القانون في كلا المجلسين، لكن الحاكم أرنولد شوارزنيجر استخدم حق النقض ضده. [ ٣ ]

في عام ٢٠٠٧، وخلال الدورة التشريعية التالية، طُرحت نسخة أخرى من مشروع القانون تحت مسمى "SB 1". كان من شأن هذا المشروع أن يُقدم إعفاءات مماثلة من الرسوم الدراسية لخريجي المدارس الثانوية الذين يستوفون شروط الرسوم الدراسية للطلاب غير المقيمين في الولاية. [ ٢ ] وقد أقرّ مجلسَا ولاية كاليفورنيا مشروع القانون مرة أخرى. [ ٤ ] إلا أن شوارزنيجر استخدم حق النقض (الفيتو) ضده مجدداً في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧، مُعللاً ذلك بمخاوف تتعلق بالتكلفة. [ ٥ ] [ ٦ ]

في عام 2008، تم رفض مشروع القانون SB 1301، الذي ظل دون تغيير عن مشروع القانون SB 1، من قبل الحاكم. [ 2 ]

في عام 2009، تم عرض مشروع القانون SB 160 في لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ. [ 2 ]

في عام 2010 قدم جيل سيديلو مشروع القانون تحت اسم SB 1460. وقد أقره مجلس الشيوخ في 3 يونيو 2010 ومجلس النواب في 20 أغسطس 2010. ثم عاد إلى كلا المجلسين مرة أخرى وأقره كلاهما في 31 أغسطس 2010. [ 7 ]

إدارة براون

في 11 يناير 2011، أعاد عضو الجمعية العامة سيديلو تقديم التشريع في شكل مشروعَي قانون منفصلين، AB130 وAB131. [ 8 ] [ 9 ] وقّع جيري براون على مشروع القانون AB130 ليصبح قانونًا نافذًا في 25 يوليو 2011، [ 10 ] مانحًا الطلاب غير المسجلين إمكانية الحصول على ما يُقدّر بـ 88 مليون دولار أمريكي من المساعدات المالية الخاصة في شكل منح دراسية. [ 11 ] أما مشروع القانون AB131، الذي يسمح للطلاب غير المسجلين الذين يستوفون معايير الرسوم الدراسية داخل الولاية بالتقدم بطلبات للحصول على مساعدات مالية، فقد وقّعه براون في 8 أكتوبر. [ 12 ] [ 13 ]

نظرة عامة على القانون AB 131

يؤثر مشروع القانون AB 131 بشكل مباشر على الطلاب المعفيين من دفع رسوم الدراسة خارج الولاية في كليات المجتمع في كاليفورنيا وجامعة ولاية كاليفورنيا، كما هو منصوص عليه في المادة 68130.7 من قانون التعليم في كاليفورنيا [ 14 ]. ويشمل هؤلاء الطلاب المهاجرين غير الشرعيين الذين يتخرجون من المدرسة الثانوية والذين يثبتون "الجدارة والحاجة". [ 15 ]

بموجب مشروع القانون AB 131، يحق للطلاب المذكورين أعلاه، والطلاب الذين يستوفون الشروط، التقدم بطلبات للحصول على جميع برامج المساعدات المالية الطلابية التي تديرها ولاية كاليفورنيا والمشاركة فيها، وذلك في حدود ما يسمح به القانون الفيدرالي. [ 14 ] وتمثل منح كال المصدر الرئيسي للمساعدات التي سيحصل عليها هؤلاء الطلاب. ومنحة كال هي شكل من أشكال المساعدات المالية المتاحة للطلاب الذين يستوفون متطلبات المعدل التراكمي، ودخل الوالدين، ومتطلبات التخرج من المدرسة الثانوية. ولن يتيح مشروع القانون AB 131 للطلاب المذكورين أعلاه الحصول على منح كال التنافسية من الفئتين A وB إلا إذا استوفوا الشروط المحددة. [ 16 ] وقد ذكر أحد المصادر أن مشروع القانون AB 131 سيفتح المجال أمام مساعدات مالية بقيمة 38 مليون دولار أمريكي للطلاب غير المسجلين. [ 17 ] كما سيُلزم مشروع القانون AB 131 كليات المجتمع في كاليفورنيا، الخاضعة لإدارة "مجلس محافظي كليات المجتمع في كاليفورنيا" [ 14 بإعفاء الطلاب المعفيين من دفع رسوم الدراسة خارج الولاية من بعض الرسوم. (معلومات من مجلس الشيوخ، صفحة 3) يُستثنى بعض الطلاب من المزايا المرتبطة بالقانون AB 131 كما هو منصوص عليه في القانون. ولن يُعتبر خريجو المدارس التقنية ومدارس تعليم الكبار مؤهلين بموجب القانون الجديد. كما أدخل الحاكم جيري براون تعديلاً على القانون يؤجل تنفيذه حتى يناير 2013. [ 18 ]

الحجج الداعمة لمشروع القانون AB 131

يرى البعض أن مشروع القانون AB 131 لن يُشكّل عبئًا ماليًا على ولاية كاليفورنيا. فهو يُمثّل استثمارًا في مستقبل الولاية، إذ سيُتيح للطلاب غير المُسجّلين فرصًا أكبر للالتحاق بالتعليم العالي. ونتيجةً لذلك، سيكتسب المزيد من الطلاب غير المُسجّلين الذين يُكملون تعليمهم العالي مهاراتٍ أعلى، ما يُقلّل من احتمالية بقائهم في الطبقة الدنيا. ويكمن الخطر في عدم منح هؤلاء الطلاب فرصةً ليصبحوا أعضاءً أكثر إنتاجيةً في اقتصاد الولاية، وهو استنزاف موارد الولاية بشكلٍ أكبر، من خلال زيادة عدد المُعتمدين على مساعدات الدولة. [ 17 ] في المقابل، سيُساهم هؤلاء الطلاب في زيادة عدد العمال المؤهلين، فضلًا عن دفع الضرائب للولاية. [ 15 ] وتشير التقديرات إلى وجود فجوة بنسبة 6% بين الوظائف المطلوبة والعمال المؤهلين في ولاية كاليفورنيا بحلول عام 2025. [ 17 ] وقد يُساعد السماح لهؤلاء الطلاب بمواصلة تعليمهم في سدّ هذه الفجوة، إذا ما تمكّنوا من الحصول على وضعٍ قانوني.

الحجج ضد مشروع القانون AB 131

يرى آخرون أن فتح باب المنح الدراسية العامة أمام الطلاب غير المسجلين يأتي في وقت غير مناسب لولاية كاليفورنيا. فقد أثقلت زيادات الرسوم الدراسية والمشاكل المالية كاهل الكليات والجامعات العامة في كاليفورنيا، ويقول البعض إن تدفق الطلاب غير المسجلين قد يزيد الضغط على هذا النظام. وذكر أحد المصادر أن مشروع القانون AB 131 قد يكلف الولاية ما بين 23 و65 مليون دولار سنويًا. [ 18 ] كما أنه حتى مع إتاحة التعليم العالي، لن يكون الخريجون غير المسجلين مؤهلين للعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة، إذ لم يُقرّ الكونغرس بعد قانونًا فيدراليًا يسمح للأشخاص غير المسجلين بالعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة. [ 15 ] ومع ذلك، ثمة احتمال أن يُقرّ الكونغرس مثل هذا التشريع. ويهدف قانون DREAM الفيدرالي إلى توفير مسار للحصول على الجنسية للطلاب الذين يستوفون قائمة من المتطلبات الفيدرالية. [ 11 ] ويرى منتقدون آخرون أن مشروع القانون AB 131 لن يؤدي إلا إلى جذب المزيد من المهاجرين غير المسجلين إلى الولايات المتحدة من خلال تقديم المساعدة المالية لهم. [ 11 ] بينما يجادل آخرون بأن مشروع القانون AB 131 يخلق منافسة أكبر للمواطنين الأمريكيين الذين يعتمدون على المساعدات المالية العامة لدفع رسوم دراستهم الجامعية. [ 18 ]

استفتاء (إلغاء)

جُرِّبت حركة إلغاء مشروع القانون AB131، بقيادة تيم دونيلي ، عضو الجمعية التشريعية، وتوم ديل بيكارو، رئيس الحزب الجمهوري في الولاية. وكان من المقرر تأجيل التصويت على مشروع القانون وطرحه للانتخابات العامة. [ 19 ] وفي الوقت نفسه، تجري أيضًا جهود عزل الحاكم جيري براون. [ 20 ]

السياق التاريخي

طُرح قانون دريم الفيدرالي لأول مرة في مجلس الشيوخ في 1 أغسطس/آب 2001. وكان عبارة عن خطة لإصلاح مشترك للهجرة والتعليم تهدف إلى منح المهاجرين الشباب غير الشرعيين حق الوصول إلى التعليم العالي والجنسية. وينص القانون على منح هؤلاء الطلاب الإقامة القانونية إذا التحقوا بالجامعة أو خدموا في الجيش.[14] ورغم أن هذا التشريع لم يُقر بعد، إلا أنه ثمرة مداولات ونقاشات مستفيضة حول قضية الهجرة في الولايات المتحدة. ومع تزايد أعداد المهاجرين غير الشرعيين الذين يدخلون الولايات المتحدة سنويًا، ازداد الانقسام في الولايات المتحدة حول السياسات الرامية إلى معالجة أسباب الهجرة وآثارها . فبينما تبنت بعض الولايات، مثل جورجيا وألاباما، قوانين هجرة صارمة لمنع دخول المهاجرين غير الشرعيين، بحثت ولايات أخرى عن سبل لتلبية احتياجات المهاجرين. [ 18 ] وسرعان ما أعقب اقتراح قانون دريم الفيدرالي قانون دريم في كاليفورنيا، وهي مبادرة على مستوى الولاية تهدف إلى توفير مسار للمهاجرين الشباب غير الشرعيين الموجودين بالفعل في الولاية.

يتخرج حوالي 25,000 طالب غير موثق من المدارس الثانوية في كاليفورنيا سنويًا. [ 21 ] يسمح قانون حلم كاليفورنيا (التنمية والإغاثة والتعليم للقاصرين الأجانب) للأطفال الذين أُحضروا إلى الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية قبل سن 16 عامًا بالحصول على مساعدات مالية ممولة من الولاية للتعليم العالي. [ 22 ] تسمح ولاية كاليفورنيا حاليًا للطلاب غير الموثقين بدفع رسوم الدراسة المحلية إذا كانوا قد عاشوا ودرسوا في كاليفورنيا خلال السنوات الثلاث الماضية. وقد تم إقرار هذا القانون في عام 2001. ويشير مؤيدو قانون حلم كاليفورنيا إلى محدودية تصاريح العمل للعديد من الطلاب غير الموثقين كعامل آخر يساهم في صعوبة تمويل التعليم العالي. [ 23 ] ووفقًا لدراسة أجرتها جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 2015، ذكر 73.9% من الطلاب غير الموثقين الذين انقطعوا عن التعليم العالي أن الصعوبات المالية هي السبب الرئيسي لهذا القرار. [ 24 ]

حاول عضو الجمعية العامة جيل سيديلو، الديمقراطي عن لوس أنجلوس ، وهو الراعي الأصلي لمشروع القانون، تقديم نسخ أحدث منه منذ عام 2006. ولا توجد سوى ولايتين أخريين تقدمان مساعدات مالية للطلاب غير المسجلين، وهما تكساس ونيو مكسيكو . وقد سعى سيديلو لإيجاد حلول للمخاوف التي أثارها النقاد بشأن مشروع القانون، فقسمه إلى جزأين. يسمح الجزء الأول، الذي لا يُكلف الولاية شيئًا، للطلاب بالتقدم بطلبات للحصول على منح غير حكومية من الكليات. أما الجزء الثاني، فيسمح لهم بالتقدم بطلبات للحصول على منح كال الممولة من الولاية . [ 25 ]

من وجهة نظر المؤيدين، وفقًا لتوم مايز، المتحدث باسم لجنة مساعدات الطلاب في كاليفورنيا، "تم تخصيص الأموال بالفعل". [ 26 ] كما ذكر مايز أنه عادةً ما يكون هناك فائض من الأموال المتاحة بعد توزيع جميع المنح الجامعية. [ 26 ]

كما قدّم سيديلو نسخة أخرى من قانون كاليفورنيا دريم، وهي مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1460، والتي تضمنت إعفاءات من رسوم الكليات المجتمعية. في المقابل، رُفض مشروع قانون آخر، وهو مشروع قانون مجلس النواب رقم 1413 (Fuented-Coto Cal-Grants)، والذي خصص 19 مليون دولار لمنح كال، في الجمعية العامة. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ والترز، دان (14 أبريل 2010)، “«قانون حلم كاليفورنيا يجتاز العقبة الأولى» ، صحيفة ساكرامنتو بي : مدونة تنبيهات الكابيتول ، مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2010 ، تم استرجاعها في 5 يناير 2010
  2. 1 2 3 4 "التاريخ التشريعي". قانون حلم كاليفورنيا. موقع إلكتروني. 10 أكتوبر 2011. < http://www.californiadreamact.org/about/legislative-history.html >.
  3. لين الثاني، رونغ غونغ (20 مايو 2007)، "شوارتزنيغر يعترض على قانون الأحلام" ، لوس أنجلوس تايمز ، ص 2 ، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 
  4. سيديلو، جيلدانيال راميريز (29 مايو 2007)، "دع جميع الطلاب يحلمون" ، لوس أنجلوس تايمز ، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011
  5. "شوارتزنيجر يعترض على قانون الأحلام" ، KTVU ، 14 أكتوبر 2007، مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 5 يناير 2011
  6. مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1 (دورة 2007-2008) - تاريخ مشروع القانون الكامل ، مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1460 (دورة 2009-2010) - تاريخ مشروع القانون الكامل ، مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. «اقتراح قانون كاليفورنيا دريم (مجددًا) من قبل عضو مجلس ولاية لوس أنجلوس جيل سيديلو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  9. ماكغريفي، باتريك؛ ميشاك، مايكل ج. (2011-06-02). "مشروع قانون بشأن المساعدات المالية للطلاب الجامعيين غير المسجلين يتقدم في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا" . لوس أنجلوس تايمز: لوس أنجلوس تايمز.
  10. «براون يوقع على النصف الأول من قانون حلم كاليفورنيا» . صحيفة باسادينا ستار نيوز. 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  11. 1 2 3 روخاس، ليزلي. "قانون حلم كاليفورنيا 101: ما يفعله، ومن هم المؤهلون، وماذا يحدث بعد ذلك." 89.3 KPCC. 10 أكتوبر 2011. موقع إلكتروني. 10 أكتوبر 2011. < http://multiamerican.scpr.org/2011/10/california-dream-act-101-what-it-does-who-qualifies-and-what-happens-next/ >.
  12. «الحاكم براون يوقع قانون حلم كاليفورنيا» (بيان صحفي). مكتب حاكم ولاية كاليفورنيا. 8 يناير 2011.
  13. أسيموف، نانيت؛ بوكانان، وايت (9 أكتوبر 2011). "جيري براون يوقع قانون الأحلام للمهاجرين غير الشرعيين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011.
  14. 1 2 3 سيديلو، جيلبرت. "مشروع قانون الجمعية رقم 131". موقع إلكتروني. 10 أكتوبر 2011. < http://info.sen.ca.gov/pub/11-12/bill/asm/ab_0101-0150/ab_131_bill_20110908_enrolled.pdf >.
  15. 1 2 3 "نعم لقانون حلم كاليفورنيا". لوس أنجلوس تايمز. 14 سبتمبر 2011. موقع إلكتروني. 10 أكتوبر 2011. < http://www.latimes.com/news/opinion/opinionla/la-ed-dream-20110914,0,6530694.story >.
  16. سيديلو، جيلبرت. "مشروع قانون الجمعية رقم 131". موقع إلكتروني. 10 أكتوبر 2011. < http://info.sen.ca.gov/pub/11-12/bill/asm/ab_0101-0150/ab_131_bill_20110908_enrolled.pdf >
  17. 1 2 3 هيرنانديز، ساندرا. "قانون الأحلام في كاليفورنيا يجتاز اختبارًا رئيسيًا". لوس أنجلوس تايمز، 25 أغسطس 2011. مطبوع.
  18. 1 2 3 4 سايدرز، ديفيد. "جيري براون يوقع قانون حلم كاليفورنيا". صحيفة ساكرامنتو بي. 8 أكتوبر 2011. موقع إلكتروني. 1 أكتوبر 2011. <>.
  19. دونيلي، ت. " أوقفوا قانون الكابوس في كاليفورنيا ". تيم دونيلي . 3 أكتوبر 2011.
  20. صحيفة كاليفورنيا كروسيدر: " إقالة الحاكم براون ". صحيفة كاليفورنيا كروسيدر . 11 أكتوبر 2011.
  21. فيريس، سوزان (14 أبريل 2008). "المشرعون يعيدون النظر في مشروع قانون الهجرة للطلاب". صحيفة ساكرامنتو بي .
  22. لابان، توفين (20 فبراير 2011). "مهاجر شاب يبحث عن القبول دون تصنيفات". لوس أنجلوس تايمز .
  23. "تجديد الحلم | لجنة مساعدات الطلاب في كاليفورنيا" . www.csac.ca.gov . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2025 .
  24. سواريز-أوروزكو، إم إم؛ تيرانيشي، آر؛ سواريز-أوروزكو، سي إي (2015). "في ظلال البرج العاجي: الطلاب الجامعيون غير المسجلين والحالة الحدية لإصلاح الهجرة" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  25. لابان، توفين (23 يناير 2011). "قوانين دريم الفيدرالية والولائية تثير جدلاً حاداً". سانتا كروز سينتينل .
  26. 1 2 فيريس، سوزان (16 أكتوبر 2007). "أطفال غير موثقين يطلبون مساعدة الكونغرس؛ يأملون في قانون دريم بعد رفض تشريع كاليفورنيا". ساكرامنتو بي .
  27. «إقرار قانون حلم كاليفورنيا الذي اقترحه سيديلو في المجلس التشريعي». خدمة أخبار الولايات . 1 سبتمبر 2010.
  • سواريز-أوروزكو، م.م.؛ تيرانيشي، ر.؛ سواريز-أوروزكو، س.إ. (2015). "في ظلال البرج العاجي: طلاب المرحلة الجامعية غير المسجلين والحالة الانتقالية لإصلاح الهجرة" . منحة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الإلكترونية .
  • شراج، بيتر (16 مايو 2007). "إصلاح الهجرة: ابدأ بقانون الأحلام". صحيفة سكرامنتو بي .
  • أبندشاين، دان (4 يونيو 2007). "مشروع القانون سيقدم مساعدات مالية للطلاب المهاجرين غير الشرعيين". باسادينا ستار نيوز .
  • وونغ، كينت (25 سبتمبر 2008). "رأي: يستحق الطلاب المهاجرون فرصة الحصول على المساعدة المالية". صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  • بويلز، ديني (27 أبريل 2006). "مناقشة قانون حلم كاليفورنيا في جامعة ولاية فريسنو". صحيفة فريسنو بي .
  • مكغريفي، باتريك (4 ديسمبر 2010). "كاليفورنيا؛ سيعيد المشرعون الديمقراطيون النظر في مشاريع القوانين التي تم رفضها؛ ومع تولي جيري براون منصب الحاكم، يأملون أن يحالفهم الحظ بشكل أفضل في تمرير عشرات الإجراءات". لوس أنجلوس تايمز .

ملحوظات