عقوبة الإعدام (كتاب)

"عقاب الكابيتول: الحقيقة الصعبة حول فساد واشنطن من أشهر جماعات الضغط في أمريكا" هي مذكرات صدرت عام 2011 من تأليف جاك أبراموف ، وهو أحد جماعات الضغط الأمريكية السابقة ، ونشرتها دار WNDbooks .

في ديسمبر/كانون الأول 2011، وصفت صحيفة واشنطن بوست الكتاب بأنه "سردٌ لانتصاراته السياسية، وانتهاكاته المتكررة للقانون، وسلوكه غير الأخلاقي"، ^{[ 1 ]} ويفصّل الكتاب حياة المؤلف في واشنطن العاصمة ، بصفته وسيطًا نافذًا وممارسًا للضغط السياسي. وفي فصله الأخير، بعنوان "طريق الإصلاح"، يسرد أبراموف عددًا من المقترحات للقضاء على رشوة مسؤولي الحكومة الفيدرالية . ^{[ 2 ]}

كتب أبراموف كتاب "عقاب الكابيتول" في أربعة أسابيع ^{[ 2 ]} بعد أن قضى أربع سنوات في سجن فيدرالي بتهمة فساد مرتبطة بنشاطه في مجال الضغط السياسي. وعندما سألته الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عن سبب تأليفه للكتاب، قال: "عندما كنت في السجن، بدأت أفكر في كيفية إصلاح النظام القائم. لأنه من الواضح أن سجن جاك أبراموف لم يُصلح النظام" ^{[ 3 ]} ، مضيفًا: "كان لديّ ما أُقدمه، طريقة ما لأُعوّض ما مُنيتُ به من خلال سرد ما يجري في واشنطن - من وجهة نظر شخص وصل إلى أعلى المراتب في هذا المجال - وما يحدث خلف تلك الأبواب، ومدى فظاعة الوضع حقًا" ^{[ 4 ] .}

يُفصّل الكتاب خبايا واشنطن العاصمة ، التي كان أبراموف على دراية بها. ويتناول علاقاته مع قادة الكونغرس النافذين، بمن فيهم توم ديلاي وبوب ناي ، ويذكر أسماء أعضاء مجلس الشيوخ الذين، بحسب أبراموف، تقاضوا عشرات الآلاف من الدولارات، لكنه لا يُقدّم أي تفاصيل جديدة جوهرية تتجاوز ما هو معروف سابقًا، و"لا يُساعد في تحديد هوية الأشخاص الذين أفسدهم والذين ما زالوا في الكونغرس " ، كما أشارت صحيفة هافينغتون بوست . وقد نفى بعض الأشخاص الذين يتهمهم أبراموف بتلقي أموال من فريقه وعملائه، ولا سيما أعضاء لجنة الشؤون الهندية في مجلس الشيوخ وسياسيين من الحزب الديمقراطي ، هذه الادعاءات، واصفين أبراموف بـ"الكاذب". ^{[ 5 ]}

يهدف الكتاب إلى كشف ما يعتبره أبراموف المشكلة الحقيقية لجماعات الضغط في واشنطن العاصمة . فالمشكلة الحقيقية، بحسب أبراموف، لا تكمن فيما هو غير قانوني في واشنطن العاصمة، بل فيما هو قانوني. ^{[ 4 ]} في الفصل الأخير من الكتاب، يصوّر أبراموف نفسه كداعم للإصلاح الحقيقي. ^{[ 5 ]} ويقترح إغلاق " الباب الدوار " بين مبنى الكابيتول ومكاتب أكبر شركات الضغط في شارع كيه ، وذلك بمنع المشرّعين ومساعديهم مدى الحياة من العمل كجماعات ضغط. كما يقترح منع جماعات الضغط من تقديم الهدايا للمشرّعين، وحظر تقديم التبرعات السياسية من قبل جماعات الضغط وجماعات المصالح الخاصة. إضافةً إلى ذلك، يدعو إلى تحديد فترات ولاية أعضاء مجلس النواب والشيوخ. ^{[ 2 ]}

• جاك أبراموف (2011). عقاب الكابيتول: الحقيقة المُرّة حول فساد واشنطن من أشهر جماعات الضغط في أمريكا . واشنطن العاصمة: دار نشر WND. رقم ISBN 978-1-936488-44-5.
• مقابلة "بعد الكلمات" مع أبراموف حول عقوبة الكابيتول ، 7 يناير 2012