كارمي رييرا

كارمي رييرا غويليرا ( باللغة الكاتالونية: [ ˈkaɾmə riˈeɾə ] ؛ وُلدت في 12 يناير 1948) روائية وكاتبة مقالات. كما كتبت قصصًا قصيرة، ونصوصًا إذاعية وتلفزيونية، ونقدًا أدبيًا. تحمل شهادة دكتوراه في فقه اللغة الإسبانية ، وهي أستاذة للأدب الإسباني في جامعة برشلونة المستقلة . ^{[ 1 ]}

ولدت رييرا في بالما . التحقت بمدرسة القلب المقدس الابتدائية ومعهد جوان ألكوفر في بالما، حيث التقت بكتاب مايوركا ووقعت في حب أحد المعلمين، فرانسيسكو ليناس.

في عام 1965، انتقلت إلى برشلونة لدراسة فقه اللغة الإسبانية في قسم الفلسفة والآداب بجامعة برشلونة المستقلة. تخرجت عام 1970، وفي العام التالي تزوجت من فرانسيسكو ليناس، وعُيّنت من قبل مانويل بليكوا لتدريس بعض المحاضرات في القسم.

في ذلك العام وُلد ابنها فيران، وبدأت مسيرتها الأدبية. تكتب باللغتين الكاتالونية والإسبانية ، وغالبًا ما تُنشر ترجماتها الذاتية في الوقت نفسه. وهي تقيم في برشلونة.

أشهر أعمالها رواية "Dins el darrer blau" التاريخية (1994)، الحائزة على عدة جوائز (انظر أدناه)، وهي أول رواية باللغة الكاتالونية تفوز بالجائزة الوطنية للرواية، التي تمنحها وزارة الثقافة الإسبانية. وتنتظر ترجمة إنجليزية لها، من إعداد كاثلين ماكنيرني، بعنوان "Blue Horizons of no Return: Sephardic Journeys"، النشر.

تم انتخاب رييرا لعضوية الأكاديمية الملكية الإسبانية في 19 أبريل 2012، وتولت منصبها في 7 نوفمبر 2013. ^{[ 2 ]}

يشكل القارئ المطلع على أعمال كارمي رييرا، نتيجةً لموقفها تجاه الأدب، إطارًا مرجعيًا. تتجول ساففو ، وبترارك ، وغوته ، وفرجينيا وولف بين صفحاتها، إلى جانب كتاب إسبان كلاسيكيين مثل ميغيل دي سرفانتس ، وكلارين ، وكارمن لافوريه ، وفالي-إنكلان ، وجيل دي بيدما ... ومع ذلك، فقد وضعت المؤلفة جذور سردها في حكايات مايوركا وأعمال كاتبتين ساهمتا في بناء السرد الكاتالوني المعاصر: كاترينا ألبرت ورودوريدا .

• Te deix, amor, la mar com a penyora , 1975 (أتركك يا حبي، البحر تعهدي)
• Je pos per testimoni les gavines ، 1977
• شبه خبر، حياة رامون لول ، 1980
• الأسمنت في برشلونة . برشلونة: إيداسا، 1981 (مقابر برشلونة)
• بريمافيرا لدومينيكو جواريني . برشلونة: محرر مونتيسينوس، SA، 1981 (فصل الربيع لدومينيكو جواريني)
• Epitelis Tendríssims . برشلونة: الطبعات 62 سا، 1981
• "التقرير". قصة قصيرة. في: Doce relatos de mujeres . نافاجو، ييميلدا (محرر)، مدريد: أليانزا، 1982، ص  181-191. كوينتوس.
• سؤال الحب الخاص . برشلونة: لايا، 1987
• العديد من الأمثلة على تاريخ Gos Màgic وما إلى ذلك . برشلونة: Empúries SA، الافتتاحية، 1988
• مدرسة برشلونة . برشلونة: الجناس الناقص ، 1988. مقال. الفائز بجائزة XVI Premio Anagrama 1988 (مدرسة برشلونة)
• جوك دي ميرالز 1989 (لعبة المرآة)
• قصيدة كارلوس بارال . برشلونة: Edicions 62 SA، 1990 (شعر كارلوس بارال)
• Hay veneno y Jazmín en tu tinta، aproximación a la، 1991
• مكافحة الحب في الشركة وغيرها من العلاقات . برشلونة: ديستينو، 1991
• Dins el darrer blau , 1994 (آفاق اللاعودة الزرقاء)
• "Princesa meva، lletra d'àngel." قصة قصيرة. في: Érase una vez la paz . برشلونة: بلانيتا، 1996، ص  187-193. كوينتوس.
• Quadern d'una espera ، 1998
• """Mon semblable، mon frère"."" قصة قصيرة. فى: برشلونة, يوم واحد . ريجاس، روزا (كومب). مدريد: الفاجوارا، 1998، ص  357-376. كوينتوس.
• كاب آل سيل أوبرت . برشلونة: ديستينو، 2000. رواية.
• "التحول". قصة قصيرة. في: أوروسيا. جاكا: بيرينيوم الوسائط المتعددة ، 2002، ص  147-155. كوينتوس.
• لا ميتات دي لانيما ، 2003. رواية. الفائز بجائزة بريمي سانت جوردي لعام 2003 (نصف الروح)

• 1980 جائزة برودينسي بيرترانا عن روايتها Una primavera per a Domenico Guarini (فصل الربيع لدومينيكو جواريني). ^{[ 3 ]}
• 1989 جائزة رامون لول للرواية عن Joc de miralls (مسرحية المرايا) ^{[ 4 ]}
• جائزة جوزيب بلا لعام 1994 عن رواية "Dins el darrer blau" (في آخر ظل من اللون الأزرق)، وهي رواية تاريخية حصلت أيضًا على جائزة جوان كريكسيلز، وجائزة الحرف الذهبي، والجائزة الوطنية للسرد من وزارة الثقافة، وجائزة إليو فيتوريني من إدارة السياحة في سيراكيوز. ^{[ 5 ]}
• في عام 2000، منحتها حكومة كاتالونيا (الحكومة المستقلة) وسام Creu de Sant Jordi (صليب القديس جورج). ^{[ 6 ]} وهي عضو في Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (رابطة كتاب اللغة الكاتالونية ).
• 2015 الجائزة الوطنية للآداب الإسبانية ^{[ 7 ]}

• كارمي رييرا في رابطة كتّاب اللغة الكاتالونية . (باللغات الإنجليزية والكتالونية والإسبانية)
• "كارمي رييرا" . lletrA-UOC – جامعة كاتالونيا المفتوحة .